Edição 74 by REVISTA AMBIENTES

AMBIENTES CEARÁ

TENDÊNCIA

As PAREDES se vestem com murais artísticos, efeito aquarela e pedras nobres

ESTILO: FARMHOUSE MODERNO

TEMPO DE RENOVAR MUDANÇAS SUTIS EM CORES E REVESTIMENTOS TRAZEM NOVAS ENERGIAS AO DÉCOR. INSPIRE-SE!

Voide

ANO XVIl • Nº 74 2017 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

RAFAELA CARVALHO E MAYARA MELO | GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA | KEL OLIVEIRA MARÍLIA LUNA E ANNELISE FRANCO | ANA VIRGINIA FURLANI | CATARINA E ZELY RAMOS

www.betecunha.com.br

/betecunhabrasil

@betecunhabrasil

RUA NUNES VALENTE, 1329 â&#x20AC;¢ 85 3045.4499

w w w. b e t e c u n h a . c o m . b r

N o v o e n d e r e รง o : R u a D e s. L e i t e A l b u q u e r q u e, 2 4 0

โ ข

85 3224.7142

/ b e t e c u n h a b ra s i l

@ b e t e c u n h a b ra s i l

E X C L U S I V I DA D E S O B M E D I DA . C O N H E Ç A A N OVA L I N H A D E TA P E T E S E X C L U S I VO S BETE CUNHA. F E I TO S S O B M E D I D A PA R A A S UA C A S A .

Ta p e t e s • C a r p e t e s • A l m o f a d a s • P i s o s V i n í l i c o s

imagem meramente ilustrativa

A mAtériA-primA do seu sonho.

FORTALEZA (85) 3021-2631 Av. senador Virgílio távora, 2.222 • dionísio torres

A ÚLTIMA PALAVRA EM MÓVEIS É UMA LETRA.

VirgĂlio TĂĄvora | Bezerra de Menezes

evidenciace.com.br

SUMÁRIO

170

102

44 64

Seções

Especial

32 - O QUE HÁ DE NOVO. O conceito inovador da loja Spot. 38 - ATUALIDADES. A primeira Maison & Objet parisiense do ano traz

138 - ZOOM. Sofá colorido assume papel de destaque na sala. 144 - GALERIA. Conheça a geometria poética e minimalista das obras do

44 - talento. Conheça as peças de traços orgânicos e toques tropicais do

148 - DETALHE. Mapas e globos trazem o espírito aventureiro para dentro de

46 - DÉCOR HISTÓRIA. As transformações no design da charmosa

162 - TOP dez. Peças que referenciam o mundo animal em interpretações

o silêncio como tema de peças surpreendentes. Confira nosso seleção. brasileiro Brunno Jahara.

Slipper Chair e suas traduções contemporâneas.

48 - DESIGN. Temas da cultura e da arte africana são impressos em peças inusitadas para dar intensidade aos interiores.

64 - MODA DA CASA. A energia do Greenery, cor do ano da Pantone, promete trazer frescor aos ambientes.

66 - FAVORITOS. Conceição Almeida garimpa suas peças preferidas no Genice Brandão Atelier.

102 - TENDÊNCIA. As paredes ganham contornos elegantes com murais artísticos, efeitos aquarela e pedras nobres.

109 - VITRINE. Confira nossas escolhas de peças para renovar o living. 124 - PELO MUNDO. Lugares gastronômicos de Milão que prometem

dividir a atenção dos visitantes durante o Salão Internacional do Móvel.

174 - LIFESTYLE. A arquiteta Andréa Sales partilha as emoções e a beleza da fauna e da flora da África do Sul, com dicas imperdíveis para um roteiro inesquecível.

artista plástico cearense Sérvulo Esmeraldo. casa em peças inspiradas na cartografia. lúdicas e criativas.

Decoração 56 - RETRATO. Texturas acolhedoras e padronagens irreverentes conferem

um estilo elegante e autêntico ao projeto de Mayara Melo e Rafaela Carvalho.

71 - focus. Os projetos de Gina Paiva e Aline Almeida, de Kel Oliveira e de Marília Luna e Annelise Franco revelam mudanças práticas e sutis para renovar a morada com novas energias.

116 - POR DENTRO. Ana Virginia Furlani investe em cores, arte e design para trazer personalidade e boas vibrações ao apartamento de 230 m².

156 - veraneio. O apartamento de praia ganha atmosfera colorida e urbana em projeto assinado por Catarina e Zely Ramos.

164 - estilo. Saiba como imprimir o aconchego e o apelo natural do estilo Farmhouse em propostas contemporâneas.

CMY

ÚNICA REVENDA CENTURION NO CEARÁ

www.betecunha.com.br

/betecunhabrasil

@betecunhabrasil

RUA NUNES VALENTE, 1329 • 85 3045.4499

EDITORIAL

AMBIENTES CEARÁ

TENDÊNCIA

As PAREDES se vestem com murais artísticos, efeito aquarela e pedras nobres

ESTILO: FARMHOUSE MODERNO

TEMPO DE RENOVAR MUDANÇAS SUTIS EM CORES E REVESTIMENTOS TRAZEM NOVAS ENERGIAS AO DÉCOR. INSPIRE-SE!

Voide

ANO XVIl • Nº 74 2017 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

RAFAELA CARVALHO E MAYARA MELO | GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA | KEL OLIVEIRA MARÍLIA LUNA E ANNELISE FRANCO | ANA VIRGINIA FURLANI | CATARINA E ZELY RAMOS

Voide NOSSA CAPA Detalhe de um living renovado por Gina Paiva e Aline Almeida. Foto: Roberto Kennedy.

CONSELHO EDITORIAL Jorge Lotif, Sofia Linhares e Tiago Muniz Mtb CE 01836 REDAÇÃO Lara Costa, Raiana Carvalho Mtb CE 0003306, Rose Serafim e Ingrid Azevedo PROGRAMAÇÃO VISUAL Sofia Linhares REVISÃO Soriel Leiros EDIÇÃO DE IMAGENS Mariana Bezerra EDITORAÇÃO Jairo Gomes DepARTAMENTO Comercial Jorge Lotif (85) 99631.9544 Sofia Linhares (85) 99982.5361 DepARTAMENTO FINANCEIRO Tiago Felipe Muniz FOTOGRAFIA César Marti e Roberto Kennedy IMPRESSÃO Gráfica Halley TIRAGEM 5.000 Exemplares. Rua Ana Bilhar, 987 - Sala 11 Meireles - Foraleza - Ce Fone: (85) 3224.1387 rvambientes@gmail.com www.revistambientesce.com.br

SIGA-NOS PELO: revista.ambientes.ce revistambientes BAIXE O APLIACATIVO: Revista Ambientes

ano mal começou e já captamos algumas das referências mais interessantes que devem marcar 2017, para dar as boas-vindas a você com o melhor da arquitetura, da decoração e do design. É tempo de renovar! Que tal começar pelas paredes? Elas continuam chamando atenção, mas agora com revestimentos em pedras nobres, efeitos aquarela e papéis de parede com ares de obra de arte, em Tendência. Ou pelo sofá? No Zoom, a peça assume novas cores, voltando a ter papel de destaque no living. Mas se a ideia for renovar a casa toda, na seção Focus apresentamos três projetos inspiradores, assinados por Kel Oliveira e pelas duplas Gina Paiva e Aline Almeida, e Marília Luna e Annelise Franco, em que mudanças sutis nos revestimentos, tecidos e cores deram um novo visual ao décor, sem perder a identidade do lar. As boas energias também marcam o projeto assinado por Ana Virginia Furlani, em Por Dentro, onde cores, arte e design transformaram o cotidiano de uma família que adora receber. E se você é fã de propostas aconchegantes, não deixe de conferir em Estilo todo o charme Farmhouse, que já é uma das principais tendências em 2017. Ano em que o Greenery foi eleito pela Pantone como a cor da vez. Confira uma seleção de peças neste tom em Moda da Casa. Renovação também é a seção Veraneio, que volta a fazer parte de nossos editoriais e estreia com um apê de praia assinado por Catarina e Zely Ramos, onde o amarelo é usado como protagonista e a favor da descontração. Em Retrato trazemos uma proposta aconchegante e sofisticada de Mayara Melo e Rafaela Carvalho, em que o tom de autenticidade fica por conta das texturas diferenciadas. Sim, nossa renovação está quase completa, mas ainda falta aquele Detalhe. Nesta seção, colocamos o mundo em casa em forma de mapas e globos, usados em vários ambientes para instigar o sonho aventureiro de desbravar o mundo. Falando nisso, em Design fomos buscar peças inspiradas na beleza, na cultura e na arte africana para trazer um quê de excentricidade ao décor. A África também é o destino do nosso Lifestyle com a arquiteta Andréa Sales, que nos conta as maravilhas da fauna e da flora da África do Sul. Pegando este mote, no Top Dez montamos zoo particular de bichos decorativos. E como sabemos que viagens são parte essencial do estilo de vida de nossos leitores, trazemos dicas imperdíveis para os amantes do design que já planejam a visita ao Salão do Móvel de Milão, agora em abril, não podem deixar de conferir nossas dicas gastronômicas na capital do design, em Pelo Mundo. Propostas e ideias para renovar-se é o que não falta nessa edição, que ainda está recheada de novidades em Talento, Favoritos, Décor História, Atualidades, Vitrine e as estreias da seção Tecnologia, com produtos de vanguarda, e da coluna assinada pela AsBEA (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura), com assuntos pertinentes ao segmento. E por fim, a Galeria faz uma homenagem a Sérvulo Esmeraldo, um dos mairoes artistas cearenses dos últimos tempos, que jamais será esquecido pelo legado urbano deixado para a cidade de Fortaleza. O ano está só começando... É o momento ideal para planejar mudanças interior e exterior. Inspire-se com as próximas páginas!

Sofia Linhares

HOME

AMBIENTES com.br

Descubra mais sobre o universo da arquitetura e do design AS ESCOLHAS DE... ARQUITETOS E LOJAS Toda sexta-feira, em nosso Instagram, convidamos um profissional de arquitetura ou designer para nos revelar suas escolhas em uma loja local, onde ele garimpa peças e objetos surpreendentes, que fazem toda a diferença no décor. Mantenha-se antenado!

AMBIENTES Confira em nosso site uma coletânea de ambientes inspiradores para sua ambientação. Selecionamos, dos Anuários de Arquitetura, espaços como hall, living, jantar, varanda, lavabos, quartos, cozinha, home cinema, open bar, e muito mais... Todos segmentados e com a lista de fornecedores para facilitar a pesquisa. Vai deixar de conferir?

FAÇA VOCÊ MESMO POR ROBERTO DIAS - Designer e Artista Plástico Roberto Dias foi buscar na natureza a essência para sua arte, desde a inspiração até os materiais utilizados. O resultado surpreendente você confere todas as segundas-feiras em nosso Instagram, onde ele dá dicas de como fazer belas peças de arte, na coluna Faça Você Mesmo. Não perca!

HARMONIZAÇÃO DOS AMBIENTES POR ÉRIKA PORTUGAL - Professora de Feng Shui e de Decoração de Interiores da UNI7 e palestrante na área de Casa Saudável, Érica Portugal assina, todas as quintas-feiras, a coluna em nosso instagram sobre como a decoração tem o poder de transformar um ambiente, tornando-o mais agradável e especial. Confira como as energias do universo podem ser canalizadas para a harmonização do lar. Imperdível!

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Fortaleza • Av. Senador Virgílio Távora, 637 (85) 3266.0800 • Fortaleza/CE

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

ANTENA

SOBE Múltuplas referências culturais no décor. O sofá colorido. Pisos com revestimentos híbridos e com cara de inacabado. O colorido de vidros iridescente. Os excessos de revestimentos em um mesmo ambiente. A madeira com pátina branca.

LUZ FLEXÍVEL A luz para se comunicar de forma simples e livre. Assim é o sistema modular de componentes retos e dobrados de luz desenvolvido pela Artemide, que permite escrever com letras. A ideia da lâmpada Alphabet é combinar habilidades optoeletrônicas para produzir uma luz contínua e confortável, sem sombras ou descontinuidades. As conexões são fáceis e garantem a máxima liberdade de composição e configuração, adaptando-se a todos os tamanhos de espaços, seja pequeno ou grande. Em Fortaleza, você pode encontrar os produtos Artemide na Spot Iluminação. Contato: (85) 3046.1376.

Os macrohotéis. Os pósters com frases de autoajuda.

DESCE

TIDELLI - No traço das cordas naúticas PREVIEW COLEÇÃO OUVIDOR INTERIORES

CHARME RETRÔ

Fazendo alusão a todo o luxo e riqueza do estilo vitoriano, o designer Jader Almeida nos apresenta a Lobb, uma robusta mesa de jantar em madeira Tauari, aço laminado e vidro. A peça, digna de uma sala de jantar real, compõe a coleção de 2017 da Ouvidor Interiores, acompanhada por uma gama de itens assinados por renomados designers brasileiros, tais como Zanini de Zanine, Sérgio Rodrigues, Jacqueline Terpins, entre outros. Contato: (85) 3267.6766.

Em sua última coleção, assinadas pela designer Maria Cândida Machado, a Tidelli desenvolveu um sistema inspirado no processo de moldagem das impressoras 3D para o uso de cordas náuticas, que garante a aplicação de formas geométricas, antes inviáveis em trançados convencionais. A empresa também realizou um estudo cromático aprofundado, chegando a um mix de cordas de até seis cores de fios na mesma trama. Com essa exclusividade, a marca inova e permite a harmonização de tons nos produtos multicoloridos, como os tapetes e bancos das linhas Marina e Spool. A coleção se completa com uma linha de vasos e cestas com infinitas combinações de cores exclusivas. Contato: (85) 3264.3772.

TOPS ON TOP

On Top p Cor Eternal Marquina

Descubra mais em silestone.com.br | Siga: F ò

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 / Vitória 27.3348-8366 Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 info.br@cosentino.com

A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford sobre bancada Silestone

ANTENA

ELEGÂNCIA NATURAL Sempre inovando, a La Vinci convidou os arquitetos Augusto Pinho e Natália Cavalcante, da NAU Arquitetura, para desenvolverem a nova vitrine da loja, que ficará por lá até o mês de março. A ideia da dupla, que abraçou prontamente o desafio, teve como ponto de partida o resgate e a ressignificação do artesanato local, representado no espaço pela presença dos produtos desenvolvidos em parceria com a Oficina Nó de Nós, especializada na produção artesanal de macramê. Além dos hangers e do balanço feito com o aproveitamento de pallets, o conceito foi traduzido pelo patchwork de texturas naturais e tons terrosos, que prestam reverência às nossas raízes com um clima alegre, despojado e, ao mesmo tempo, repleto de elegância e originalidade. Contato: (85) 3268.3318. Instagram: @nauarquitetura e @oficinanodenos

GARAGEM RENAUT Casa Cor Ceará 2016 O espaço criado pela dupla João Dias e Geórgia Vieira, e não Rosalinda Pinheiro como mencionado na Edição 73, tirou o segundo lugar na categoria Ambiente que mais Valorizou o Artesanato Cearense, apostando em detalhes de macramé, esculturas feitas de sucata, do artista cearense Bento Pinto, e trabalhos manuais de Roberto Dias, envolvendo a Garagem com arte e beleza.

CHARME RETRÔ O estilo Midcentury segue sendo um clássico atemporal, especialmente as peças que carregam um DNA vintage, inspiradas na estética modernista dos anos 1940 e 1950. É o caso do aparador Dandy, da Essential Home - empresa portuguesa focada no luxo final para os amantes do design -, que remete aos antigos rádios de pés-palito, porém com uma leitura atual feita de latão banhado a ouro, acabamento em nogueira envernizada e detalhe em palhinha, que chama atenção por seu charme retrô, sendo, por si só, um ponto de destaque na casa, para o qual é impossível não se olhar duas vezes. Site: www.essentialhome.us

ANTENA

HIGHLIGHTING ÍCONES DO DESIGN MUNDIAL EM FOCO A Ouvidor Interiores marcou presença na 18 ª Casa Cor Ceará, que aconteceu na Casa do Barão de Camocim, com alguns dos verdadeiros ícones do design mundial, apresentando ao público um acervo exclusivo da loja em Fortaleza. Confira algumas das peças que também podem brilhar na sua casa!

Jader Almeida

Moooi

Quarto do Casal. A luminária Albert, do designer brasileiro Jader Almeida, brilhou na Suíte do Casal, assinada pela arquiteta Beatriz Miranda.

Vitra Sala de Estar.

Vitra 24

Na Sala de Estar, Érico Monteiro tira partido de peças exclusivas para imprimir personalidade e estilo ao ambiente. A exemplo do banco Wiggle, de Frank Gehry para Vitra, e da poltrona Slow Chair, assinada pelo duo Ronan e Erwan Bouroullec, também da Vitra. Já a luminária Brave New World, de Freshwest Design para Moooi, complementa com ousadia décor.

ANTENA

HIGHLIGHTING Idealize Engenharia

VERSATILIDADE E BELEZA SOB MEDIDA A Idealize Engenharia e a Idealize Ambientes foram uma das grandes parceiras do espaço do designer André Monte na Casa Cor Ceará 2016, que criou um ambiente com soluções para reforçar a atemporalidade e o aconchego do projeto. Salão de Leitura com Jogos. A proposta deste ambiente foi criar um local multiúso, com sala de TV, leitura, jogos e lounge, interligados pelo mobiliário fixo de linhas contemporâneas. A exemplo do generoso painel em madeira de traçado geométrico, executado pela Idealize Ambientes, que confere unidade aos espaços, além de criar um belíssimo efeito visual. Toda a parte estrutural do projeto foi da Idealize Engenharia.

Idealize Ambientes

ANTENA

HIGHLIGHTING Quarto das Filhas. Assinado por Roger Monte, o ambiente reflete dois mundos entrelaçados pelos gostos e temperamentos distintos de duas irmãs, uma arquiteta e outra estilista. O profissional optou por móveis soltos, dispostos de forma contemporânea, para delimitar o espaço de cada uma, deixando que os objetos pessoais e material de trabalho pudessem contar suas próprias histórias. Elementos como colchas, almofadas, tapetes e luminárias, diferenciam os espaços de cada uma, sem perder a harmonia da proposta. Roger tirou partido dos janelões originais da casa para trazer iluminação natural ao ambiente, filtrada pela leveza e a suavidade da composição de persianas e cortinas, da Agatek. Com tantos recursos inusitados, o ambiente foi um dos mais visitados na última edição da Casa Cor Ceará. Destaque ainda para o papel de parede fendi, da La Vinci e para o mobiliário atemporal, da Sierra.

Agatek Sierra

La Vinci Sierra

Entre design e sofisticação... escolha os dois.

Rua Barbosa de Freitas, 1583. Aldeota, Fortaleza - CE, 60170-020 Telefone: (85) 3023. 6446

Ce a rá I M a to G ro ss o I Pa ra n á I P i a u í I R i o G ra n d e d o S u l I R i o d e J a n e i ro I S a n t a C a t a r i n a I S ã o Pa u l o

ARTE & CULTURA

A ARTE DO EQUILÍBRIO POR ÉRICA PORTUGAL Harmonizar a energia do homem com a natureza através da organização do ambiente para auxiliar as pessoas na busca por bem-estar e equilíbrio. É o que propõe o curso de Design de Interiores e o de Feng Shui, ministrados por Érica Portugal, também colunista da Revista Ambientes. As atividades são abertas para todos que se interessem pelos temas e funcionam através da parceria entre o profissional e a UNI7 (Universidade 7 de Setembro) para o projeto Viva – Universidade de Gerações, que visa a interação em várias áreas do conhecimento para o público em geral. As inscrições podem ser realizadas também pelo site: www.uni7setembro.edu.br/viva/

AGENDA Salão Internacional do Móvel Local: Fiera Milano Rho Milão, Itália Data: 04 a 09/04 www.salonemilano.it Feicon Batimat – Salão Internacional da Construção e Arquitetura Local: São Paulo Expo - SP Data: 04 a 08/04 www.feicon.com.br Expo Arquitetura Sustentável Local: São Paulo Expo - SP Data: 04 a 07/04 www.expoarquiteturasustentavel.com.br

Várzea Queimada. Espírito, matéria e inspiração A gente transforma Autor(a): Marcelo Rosenbaum.

100 anos de arte moderna O Museu de Arte Moderna (MAM) celebra o centenário da mostra de arte moderna do Brasil, de 7 de fevereiro a 30 de abril. A exposição tem finalidade de retratar a trajetória de Anita Malfatti, uma das primeiras artista modernista do País, que inspirou a realização da Semana de Arte Moderna em 1922, em São Paulo, e que, hoje, representa um dos mais importantes nomes da arte brasileira do século XX. A curadora Regina Teixeira de Barros traz 70 obras distintas de três fases da carreira da artista, como os anos iniciais que a consagraram como o “estopim do modernismo brasileiro”; a época de estudos em Paris e a produção naturalista; e, por fim, as pinturas com temas populares.

Numa experiência de imersão, o designer Marcelo Rosenbaum levou sua equipe para a pequena comunidade de Várzea Queimada, no Piauí. A localidade é uma das mais pobres do País e enfrenta períodos de seca anuais. Mas, apesar da aparente escassez, a população segue resistindo através da agricultura de subsistência e do artesanato familiar. Com peças de borracha de pneus velhos e palha de carnaúba, a equipe de Rosenbaum se guiou através do conhecimento já enraizado nos moradores e orientou a criação da coleção Toca. Com 30 peças entre rosários, chaveiros, chapéus e cestos, o trabalho foi levada para exposição em Milão e colocou a comunidade no rol do patrimônio cultural do País. A Vivência ainda inspirou a criação do filme e do livro Várzea Queimada: Espírito, Matéria e Inspiração”, duas obras que narram os acontecimentos e sensações daquilo que Marcelo traduz como design essencial, ou seja, a capacidade de olhar para uma cultura, despertar e potencializar seus valores essenciais, transformando tudo em ferramentas de beleza e estética com potencial de transformação do mundo.

O QUE HÁ DE NOVO

Tecnologia LOVE - ALTA TECNOLOGIA COM SOM ANALÓGICO O suíço Yves Béhar criou o Love - um leitor tecnológico que revoluciona o old fashion way original da vitrola. O aparelho que é capaz de controlar a música pelo smartphone, sendo captado através de WI-FI ou Bluetooth, ainda faz tudo com apenas um clique. Entre as novidades, a opção de trocar faixas e acelerar ou reduzir o ritmo são apenas alguns dos diferenciais da tecnologia de vanguarda. Um presente para os admiradores do vinil.

LENOVO - SEU NOVO ASSISTENTE Já imaginou pedir uma música, marcar um compromisso na agenda ou até programar o despertador com um simples comando de voz? Esse é o conceito do Lenovo Smart Assistant, que vem com oito microfones de campo com supressão de ruído e cancelamento de eco, que permitem ao equipamento ouvir comandos em distâncias de até cinco metros. Basta fazer seu pedido para a Alexa, que é sua assistente! A versão ainda possui saídas de áudio Harman Kardon, para quem faz questão de um som premium, mais claro e potente. Site: www.lenovo.com.br

Primeiro Smart Home Sleep System do mundo

AR CONDICIONADO DO FUTURO Esqueça os modelos de ar condicionado que você já conhece. Com tamanho e peso reduzidos, o Noria chega para revolucionar o conceito de climatização da casa. O produto supre todas as demandas dos modelos convencionais com a vantagem de abrir mão de instalações especiais. Com baixo consumo de energia, a novidade une economia de espaço a ótimo design, além de disponibilizar um app produzido exclusivamente para o equipamento, que permite acionar o aparelho de qualquer lugar pelo telefone. Agora é só aguardar sua chegada ao Brasil.

Para quem tem dificuldades na hora de dormir por conta de barulhos indesejáveis, essa é uma ótima novidade. A Nightingale, desenvolvido por especialistas acústicos de Cambridge, tem a finalidade de mascarar ruídos perturbadores, internos e externos, para proporcionar uma melhor noite de sono. O aparelho consiste em duas unidades separadas que conectam em tomadas de alimentação padrão, o que torna o uso prático. A pré-venda já está disponível pelo site da marca: www.meetnightingale.com

O QUE HÁ DE NOVO

A dupla de luminárias com esfera em vidro soprado e estrutura disponível em latão escovado ou cromado traz assinatura de Michael Anastassiades para a italiana Flos.

Sob a luz da INOVAÇÃO

Com meses de funcionamento e a expertise de quem soma mais de duas décadas de atuação na área, a Spot Iluminação – sob o comando de Abelardo Sampaio e Luciana Malgarisi – já colhe os frutos de um olhar inovador e sempre focado no cliente.

ovem no mercado cearense, uma vez que foi inaugurada em outubro do ano passado, a Spot Iluminação se apresenta como uma empresa inovadora e, ao mesmo tempo, madura. A inovação, de acordo com os proprietários - Abelardo Sampaio e Luciana Malgarisi -, não resulta de nenhuma ideia extraordinária e, sim, de algo extremamente simples, que é o foco 100% nas reais necessidades, gostos e desejos do cliente. Por outro lado, os sócios trazem consigo a expertise de quem acumula mais de 20 anos de vivência na área. “Ao todo, numa média de 10 projetos por mês, já realizamos cerca de 2.400 trabalhos, incluindo residências, escritórios, lojas, condomínios, hospitais...”, lembra Abelardo. “E cada projeto é único!” ressalta Luciana. Juntos abraçaram o sonho de criar uma multimarcas que reunisse os melhores fabricantes de iluminação, nacionais e importadas, em um só lugar - sem luxo excessivo, mas com tudo que um mix de showrrom e escritório necessita para valorizar os produtos e receber

clientes e profissionais com conforto. “Não precisamos de um espaço luxuoso para expor o nosso produto. Ele em si atrai, sem falar do nosso capital humano, que é outro diferencial”, comenta Abelardo. Além de um pool de marcas que inclui gigantes do segmento, como a italiana Flos e a espanhola Marset, a Spot traz com exclusividade, a brasileira Lightdesign + Exporlux. A loja encanta pelos detalhes, a exemplo do laboratório onde a equipe testa nuances de iluminação, convidando os clientes a embarcarem em uma experiência sensorial surpreendente, desde a fachada com cores dinâmicas, sempre alinhadas às escolhas da Pantone. Para saber mais sobre a proposta da Spot, conversamos com os sócios-fundadores Abelardo Sampaio e Luciana Malgarisi, e contamos tudo a seguir. Revista Ambientes: Quando e como surgiu a ideia da Spot Iluminação? Abelardo Sampaio: Eu trabalho com iluminação há 20 anos, mas durante todo esse tempo fui funcionário de

Lustre Tulip, da Lightdesign, com cúpula orientável e 10 opções de cores para a parte externa e 12 para a interna.

uma empresa, referência e pioneira no ramo. Aprendi a construir as relações sob um ponto de vista mais humano e menos formal, lembrando que existe uma pessoa precisando de um serviço e um profissional apto a atendê-lo. Então, a partir do respeito ao cliente, tudo flui de forma muito natural e muitas relações profissionais acabaram evoluindo para amizade. Conheci a Luciana nesta empresa e, com o decorrer do tempo, começamos a compartilhar o sonho de criar uma marca com uma filosofia diferenciada, com foco na satisfação do cliente. Luciana Malgarisi: Minha experiência com a área começou em São Paulo, há 20 anos. Nos conhecemos há 10 anos, trabalhando na mesma empresa. O Abelardo em Fortaleza e eu lá. Há dois fui transferida para gerenciar a filial daqui. Como compartilhamos da mesma filosofia, bateu uma química boa e, em outubro do ano passado, abrimos a Spot. R.A.: Vocês falam muito sobre inovação. De que forma esse valor está presente na empresa? A.S.: Cuidar do cliente é a nossa inovação. Lembro a primeira vez que fui a Milão e fiquei muito curioso para conhecer a loja-base da Artemide, uma das empresas mundialmente conhecidas no ramo, que fica em um endereço supercharmoso. Chegando lá, a fachada era pequena e simples, mas que reservava vários produtos, uma equipe educada... A própria pessoa que atendia também servia o café. Percebi, então, que eles não precisavam agregar luxo ao que já tinha valor. Isso me chamou atenção! E no showroom da Flos em Nova York, no descolado Soho, aconteceu a mesma situação. L.M.: Daí a nossa opção pela simplicidade, por não deixar que nada se sobreponha ao valor do produto. A

Esta luminária de mesa com base banhada a ouro e cúpula preta pertence à séria Gun Lamp, criação de Philippe Starck para a Flos, a fim de chamar a atenção sobre a problemática das exportações de armas em todo o mundo.

“não precisamos agregar luxo ao que já tem valor. DAÍ A NOSSA OPÇÃO PELA SIMPLICIDADE, POR NÃO DEIXAR QUE NADA SE SOBREPONHA AO VALOR DO PRODUTO”.

O QUE HÁ DE NOVO Abajur Bon Jour, de Philippe Starck para a Flos. A base transparente pode ser personalizada com uma variedade de acabamentos e materiais intercambiáveis, expressando gosto pessoal.

SERVIÇO: SPOT ILUMINAÇÃO Rua Monsenhor Bruno, 1376 Aldeota - Contato: (85) 3046.1376 Instagram: @spotiluminacao

Pendentes da linha Quadrilha, da Lightdesign, em latão ou cobre, polidos ou escovados.

Luminária Chapo, assinada por Philippe Starck para a italiana Flos.

proposta estética da loja é de funcionar mais como um lugar onde possamos receber profissionais e clientes para conversar e discutir o projeto. A.S.: Optamos também por uma rua não tão comercial, por achamos mais charmoso. A originalidade das marcas que trabalhamos são nosso grande atrativo. Além disso, nosso capital humano é outro diferencial. Trazemos em nossa bagagem cursos, vivências, uma equipe experiente e alinhada, que compartilha desse sentimento. Lembro que em uma palestra de Peter Gasper, um alemão que era parceiro do Niemeyer, depois dele explicar diversas teorias, disse: “Esqueçam tudo o que eu falei. Façam fotografia! Porque a fotografia lhe desperta a sensibilidade”. Isso mudou minha prática, ou seja, a forma como você usa o conhecimento técnico é onde está a diferença. R.A.: O que levar em conta na hora de desenvolver um projeto luminotécnico? L.M.: Primeiro, conhecer o cliente. Saber de suas reais necessidades e do que ele gosta. Coisas básicas! Se gosta de cozinhar, se aprecia tomar um vinho à noite, se trabalha em casa, com o que ele trabalha, a idade, se gosta de receber... Afinal, o projeto é para ele. Nosso trabalho é adequar essas informações a uma técnica precisa e eficiente. A.S.: Nossa maior remuneração é ver a felicidade do outro lado. Atendemos uma senhora de 80 anos - médica aposentada, cujos filhos moravam fora - que gostava muito de seus quadros e plantas, mas a iluminação da casa dela já tinha mais de 40 anos. Fizemos um trabalho técnico que, ao fim, ela disse: “Obrigada! Você iluminou a minha vida”. Isso é muito legal. Mostra que estamos no caminho certo, o de servir. R.A.: Vocês pesquisam bastante para estar sempre à frente, saber o que desponta no mercado. Para 2017, o que será tendência na iluminação? A.S.: Destacamos as luminárias móveis, que não precisam de fio porque funcionam à bateria, e os abajures outdoor, feitos para resistir à chuva. Mas a grande tendência é a tecnologia aplicada à iluminação. Os LEDs, por exemplo, estão ficando cada vez mais otimizados, perdendo os drivers e com temperatura de cor mais baixa. Hoje é possível controlar luminárias ou lâmpadas via Bluetooth. Tudo para tornar a vida mais prática.

ATUALIDADES

2 1

A LA FRANCESA Inspirada na temática Silêncio, a primeira edição parisiense da Maison & Objet traduz não apenas as principais apostas de design para 2017, promovendo também uma conexão com questões bastante inerentes à sociedade atual. Entre as peças que fizeram barulho por lá, destaque para a leveza dos materiais, a abstração geométrica e a transparência, além outros elementos que, sem grandes alardes, representam o novo luxo. Confira!

1. A Cabine Nascondino, de Pierre-Emmanuel Vandeputte, possui uma leve estrutura em madeira com um banquinho, onde o usuário é acolhido por um cobertor de feltro que oferece aconchego e privacidade; 2. Com design da CTRLZAK para Seletti, os tapetes redondos da coleção Hybrid são feitos de poliéster reciclado e celebram o encontro entre as culturas orientais e ocidentais; 3. A cadeira Bahamas é feita com aço tubular dobrado e painel de carvalho e tecido da Designers Guild. Do Ateliers J&J; 4. O Cabinet Girotondo é revestido por tubos de alumínio pintados em várias cores, de Pierre Charpin para a Zanotta; 5. Com pixels que se projetam para fora da superfície em diferentes profundidades, o estúdio Giles Miller criou a imagem sutil da Publicis, em forma de cúpula na parede; 6. Lúdico e imponente, o vaso de cerâmica da coleção Primates, de Elena Salmistraro para a Bosa; 7. A reedição da Poltrona Slice, tem conceito cromático, um convite para viver as cores. A ideia é do francês Pierre Charpin, designer do ano na Maison & Objet.

ATUALIDADES

DO CEARÁ

PARA O MUNDO Há 11 anos oferecendo o melhor em revestimentos decorativos, a Vetromani é sinônimo de inovação e exclusividade. Agora, a empresa embarca em uma nova jornada abrindo um centro de distribuição na Flórida, Estados Unidos.

André e Denise Nunes, diretores da Vetromani.

pós uma intensa pesquisa e a percepção de que o setor de revestimentos decorativos era uma boa aposta para o mercado, o empresário André Nunes - administrador, advogado e engenheiro de formação - deu vida, há mais de 10 anos, à Vetromani. Uma empresa genuinamente cearense com uma visão ousada de ganhar o mundo com produtos de qualidade e diferenciados para competir em pé de igualdade com as gigantes do segmento. As primeiras amostras foram feitas com uma pequena liAs principais feiras ao redor do nha de produção, e os mundo são destinos obrigatórios frutos não demoraram de André e Denise Nunes, durante a chegar. Atualmente, a o ano, para conhecer e ver in fábrica é uma das três loco, todas as existentes no País, sendo a segunda maior e a única do Nordeste, estando presente nas maiores redes de home center e em lojas boutiques. A fabricação própria, aliás, é um dos diferenciais da marca, com uma linha de produtos concebida para permitir que o cliente faça suas combinações de formatos, cores e acabamentos, possibilitando a criação de ambientes exclusivos. Todo o processo é feito no parque industrial, des-

novidades e tecnologias do setor.

de as tintas utilizadas para pigmentar até o corte e a finalização das peças, em uma produção cuidadosamente detalhada. Apesar de tudo ter começado com o vidro, também são utilizados cerâmicas e pedras naturais na montagem dos revestimentos que imprimem o estilo único da marca. Além da produção de modelos especiais, como ladrilhos de vidro, pastilhas em madrepérolas e ladrilhos portugueses, a empresa também importa peças da China, Itália e Portugal, sempre pensando em oferecer o que há de melhor e mais atual. Recentemente, a empresa também investiu em uma linha própria de rodapés e molduras para paredes. Ao final, são mais de 1200 variedades de produtos expostas tanto em catálogos físicos como em seu site, onde o cliente ainda pode fazer experimentações com um simulador de cores e formatos. EXPANSÃO DA MARCA - Os últimos anos foram de grandes conquistas para a Vetromani que, depois de muito sucesso pelo Brasil, atuando em dezenas de cidades espalhadas por 12 estados, agora aposta em sua expansão internacional, levando um trabalho genuinamente brasileiro para o público americano. Para isso, foi desenvolvida uma coleção especial, que conta com produtos em comum com as

ATUALIDADES

SERVIÇO: VETROMANI Av. Presidente Castelo Branco, 5871 Centro - Horizonte - CE Contato: (85) 3336.0590/ 99145.7600 Site: www.vetromani.com.br

linhas brasileiras, mas acrescida de peças específicas para esse novo público. “Abrimos o nosso centro de distribuição na Flórida, nos Estados Unidos, que atende o país inteiro. Além de exportar o nosso trabalho para lá, também importamos peças vindas da China diretamente para o território americano”, explica André. APOSTAS PARA 2017 - A empresa está sempre em busca de tendências para agradar aos mais diferentes gostos e estilos. As principais feiras ao redor do mundo são destinos obrigatórios de André e Denise Nunes, durante Com uma gama variada de o ano, para conhecer e ver in loco todas as novidades e tecnologias do setor. Nos os revestimentos revestimentos, a aposta são os bricks e transformam os subway tiles, duas trends que vêm dos qualquer ambiente. metrôs da Inglaterra para invadir as paredes no Brasil. Os metalizados, 3D e o rústico continuam em alta. “Outra influência forte são os ‘faça você mesmo’. Nós temos uma linha de produtos autoadesivos, que dá total liberdade ao cliente de criar ambientações únicas”, acrescenta André Nunes. RESPONSABILIDADE SOCIAL - O meio ambiente também é levado em conta pela Vetromani, como esclarece o empresário. “O vidro é um material 100% reciclável. Nós conseguimos reaproveitar alguns resíduos de vidro, que moemos e reutilizamos em outros processos, e também reciclamos papelão e plástico, que é usado nas nossas embalagens”. Enfim, uma empresa que une conceitos de sustentabilidade à inovação e à exclusividade. Tudo para transmitir um estilo único aos espaços.

produtos de qualidade e atuais, Vetromani

TALENTO A coleção de porcelanas Transatlântica, de Brunno para a portuguesa Vista Alegre, foi premiada com menção honrosa pelo German Design Award 2016.

BRUNNO JAHARA

ALQUIMISTAS DO TEMPO

A obra de Jahara representa sua própria interpretação da sociedade multicultural em que vivemos, misturando os mais diversos materiais.

ara muitos, as graduações na Universidade de Brasília e no Instituto Universitario di Architettura di Venezia já seriam suficientes. Brunno Jahara foi além! Trabalhou na Itália, França e Japão, colaborou com designers e marcas como Heineken, Melissa, St. James, Fabrica, onde trabalhou sob a supervisão do designer espanhol Jaime Hayon, e a fábrica de porcelanas portuguesas Vista Alegre. Participou de exposições ao redor do mundo, apresentando seu universo pessoal em locais como Milan Furniture Fair, Miami Design District, New York Design Week, La Triennale di Milano, Amsterdam Design Week e muitos outros. Após anos morando na Europa, resolveu voltar às terras tupiniquins, onde criou o serviço de consultoria em design, o Jahara Studio. Com tantas andanças, não é de se estranhar que sua obra apresente influências de cada um dos lugares em que viveu ou passou, com forte inspiração do Brasil, a natureza e cultura do País. Os desenhos de Jahara misturam formas orgânicas com um toque tropical, e seus móveis traduzem inovações estéticas, mesclando diferentes materiais, como alumínio, madeira, latão, porcelana, vidro, plástico e papel. Essa combinação produz resultados únicos, que tornam cada peça especial.

DÉCOR HISTÓRIA

SLIPPER CHAIR Criada em meados de 1900 e fortemente ligada a questões femininas, a slipper chair, também conhecida como cadeira de chinelo, pode ter perdido sua função primordial, mas nunca o estilo. Conheça sua evolução no design!

A cadeira Lipstick, da Munna, combina o estilo art déco com a elegância feminina. Seus detalhes vão desde o estofado vertical plissado às pernas cônicas de poltronas de cocktail.

Com base escultural em bronze, formato esférico, pernas em cone e estofados de brilho glamouroso, a Charade, assinada por Jonathan Adler, é uma poderosa peça de excepcional conforto.

Ao lado, todo o estilo retrô e linear faz da Caprice uma peça engenhosamente simples, mas que possui detalhes luxuosos no estofamento e pernas elegantes, da Munna.

istoricamente conhecida como cadeira de chinelo, a clássica Slipper Chair assim foi chamada por ter a função de apoiar as mademoiselles da Era Vitoriana - cuja mobilidade ficava comprometida em detrimento do pesado figurino - enquanto calçavam suas longas meias e sapatos. Por isso a cadeira foi projetada com uma estatura menor do que os demais modelos da época, possibilitando que ela fosse facilmente encaixada em cômodos de proporções reduzidas, como quartos e salas de estar. Apesar das pernas encurtadas e da ausência de braços, a pequena notável manteve o conforto como uma de suas principais características ao longo dos anos, ganhando muitas adaptações. Os materiais - antes, limitados ao mogno e à cerejeira - tornaram-se mais versáteis, com destaque para o couro, a laca, os metais e os tecidos nobres. Afinal, assim como a mulher, que se desvencilhou do espartilho e de diversas amarras sociais, os designers também ganharam liberdade para deixar determinadas convenções e explorar novas possibilidades, conquistando para a Slipper Chair um ciclo cada vez maior de adeptos e admiradores.

Acima, assinada por Stuart Scott, a Isabella é feita à mão e possui estofado banhado em óleo de prímula, além de costura canelada com linhas distintivas que denotam um acabamento feminino, da Munna. Abaixo, versão cool, da Diesel para Moroso.

Passeando entre o clássico e o pop, os designers franceses da Collinet criaram a divertida linha de cadeiras Macaron. Um doce de peça, ideal para restaurantes, hotéis e bares.

Elegante e cheia de estilo, a poltrona Cleo é um clássico reinventado, aludindo à musa Cleópatra, uma das mais belas mulheres da história. Com estofado em veludo de algodão, a peça compõe a suntuosa coleção Fetiche, da Munna.

MAMA

DESIGN

ÁFRICA Padrões étnicos, tons terrosos, texturas naturais e desenhos tribais que lembram tatuagem sobre a pele demarcam a presença africana no design, trazendo um quê de excentricidade e misticismo para reafirmar a herança viva de uma cultura que se faz cada vez mais forte em todo o mundo. Assim, com um mix de história e arte, nomes da contemporaneidade cultuam a África - mãe de toda a civilização -, apresentando criações que exaltam a beleza plural do continente.

A beleza rústica da Mesquita em Djenné, na Nigéria.

BELEZA TRIBAL 1. Máscara com função de Cabide, o Ooga Booga tem design de Bertjan Pot para a Moustache; 2. O Bench é um banco com compartimentos secretos que compõe a coleção Kassena de móveis tatuados, por Dokter and Misses; 3. A coleção de caixinhas Dose é assinada por Hedwig Bollhagen, considerada a ceramista alemã mais influente da modernidade; 4. O espelho Eos, de Ben & Aja Blanc, faz reverência à deusa grega titular do amanhecer e brinca com o conceito de objetos decorativos e funcionais; 5. Com base de noz e assento de couro tawny, o banco Roi Stool faz parte da coleção Particulière, desenvolvida por Christophe Delcourt.

DESIGN

7 Golden Age... 1. O estiloso lustre Hoops, da Axo Lighting, tem sofisticado acabamento em banho de ouro 24K e design espiral; 2. Com formas flexíveis e simétricas, David Adjaye desenvolveu, para a Moroso, a poltrona Double Zero. A peça é moldada em metal e possui acabamento em cromo; 3. A lâmpada de teto Catcher compõe um jogo de iluminação que lembra vagalumes presos 6. As bandejas coleção DecoYeffet Noir para a Roche Bobois; a uma rede. da Design de Dan trazem padrões geométricos criados arevestido em corda, latão ou 4. Confeccionado em aço carbono partir de conchas naturais pela L’Objet; cobre, o cabideiro For carrega a assinatura de Jader Almeida; 7. A5.coleção Kassena, Dokter and As mesas lateraisda Embrace, desenhadas por Ginger & Jagger, Misses, é inspirada nas são configuradas comestruturas pés de latão com acabamento em cobre, pintadas mão que remetem a umae finalizadas em níquel; 6. Com chapa àpolida também em cobre tatuagem do povo vive na região duas frondes deque palmeiras, o espelho Sunset lembra o verão de de Miami. Tiébélé,De naNika fronteira do Gana e do Zupanc para Ghidini 1961; 7. O bar cabinet Mai Burkina Faso; 8. A coleção Tai tem acabamento em Tokyo ouro eTribal, interior com estofado em couro do branco. estúdio De Nendo Indústry+, Pierpara LuigiaFrighetto para a Black Tie; usa carvalho sólido para os quadros principais e gesso de areia vulcânica para os acabamentos de bordo superior, em combinação com bambu, rattan e tecidos feitos à mão por artesãos locais nas Filipinas; 9. Pufe Trianglehex strawberry high, da coleção Triangles, de Bertjan Pot para a Golran 1898; 10. Por Baptiste Ymonet & Vincent Jousseaume, do Atelier Polyhedre, o vaso Traverse faz parte da coleção Glissement, de Terrain Faïence.

PLURALIZE

Ensaio fotográfico da guineana Namsa Leuba.

10 9 50

Misturador para cozinha Industrial

Lançamento Docol Loja Exclusiva

Revestimentos • Iluminação • Louças e metais • Sistemas de cozinha comercial@galeriad.com.br • 85 3025.5315 • 9 9177.8625 Rua Ildefonso Albano, 1602 • Aldeota -CE

/galeria-design

@galeriadesign

DESIGN

11 Buffets da coleção Kassena, do estúdio Dokter and Misses.

SAFÁRI URBANO 11. Com bambu entrelaçado e apelo para a arte popular, a lâmpada Gabbia é assinada pelo designer português Rui Pereira para Indústry+; 12. Travesseiros com seda pura tecidos à mão, da design alemã Anja Klettner; 13. Mesas que compõem a coleção Tokyo Tribal produzida artesanalmente em carvalho sólido e gesso de areia vulcânica para os acabamentos de bordo superior, em combinação com rattan e tecidos à mão, do estúdio Nendo para Industry+; 14. A elegância do Sofá Méridienne Ana em veludo, do designer Francês Christophe Delcourt; 15. A parceria da Dokter and Misses com tecelões da Gone Rural resultou no sistema Soldier Screen, produzido com aço delgado e sisal, que permite dividir os ambientes. Quando unidas, as peças criam partições lineares ou curvas, originando um único painel autônomo, que insere um traçado gráfico forte ao espaço.

Minimalismo escultural

8. A parceria entre o acabamento Dekton by Cosentino e o designer Daniel Germani resultou no console Chaos, produzido com o revestimento de madeira negra e uma complexa estrutura de aço tubular; 9. Com “formas decorativas, suaves e graciosas”, a cadeira Platner, de Warren Platner para a Knoll; 10. A matriz rítmica, livre de cabos e fios da lâmpada Space-Frame, de Marcel Wanders para a Moooi; 11. A mesa lateral Kiki, da Koket, com estrutura de latão polido em formas circulares e tampo em vidro bronze, evoca a beleza e a sedução dos cabarés parisienses;

DESIGN Misture várias características do estilo africano e adicione um toque genuinamente étnico ao décor!

A ÁFRICA É POP

18 19

16. A mesa de apoio produzida com carvalho branco sólido criado por Ben & Aja Blanc destaca a beleza natural da madeira; 17. Mesa produzida com madeira Zebrano pelo designer Christophe Delcourt; 18. Cadeira da coleção Tokyo Tribal para Industry+, tecida pelo estúdio Nendo em parceria com artesões das Filipinas; 19. A beleza gráfica das cerâmicas criadas por Hedwig Bollhagen, a grande Dama do Bauhaus; 20. A coleção modular Play Play combinou o mobiliário contemporâneo do De Steyl com os padrões gráficos Rossouw, impressos diretamente na madeira crua. Isto evoluiu para o sistema de caixas de armazenamento empilhável para a casa ou escritório. As peças misturam impressões em negrito com blocos de cores e madeira natural, do designer Deánne Viljoen.

20 54

RETRATO POR Mayara melo e Rafaela carvalho

Conceito

NINHO

Mayara Melo melo e Rafaela rafaela carvalho Carvalhorevelam revelamcomo como aliar aconchego e sofisticação num apartamento pensado para um casal no começo da vida a dois. As arquitetas acertam no uso intenso de madeira e texturas, além de peças assinadas e padronagens irreverentes, conferindo estilo autêntico ao lar. Fotos: Roberto Kennedy

RETRATO POR Mayara melo e Rafaela carvalho

Mix de materiais e texturas favorece O CLIMA elegante e dinâmicO da área social.

ara Mayara Melo e Rafaela Carvalho, lar é lugar de acolhimento. É o abrigo da intimidade e o guardião de momentos felizes entre família e amigos. Por isso, aconchego é palavra-chave nos projetos assinados pela dupla, que também sempre busca aliar boas soluções arquitetônicas às aspirações estéticas dos clientes. É o que revela este apartamento de 124 m², pensado para um casal récem-casado que queria um lar tranquilo e acolhedor, sem perder a sofisticação. As reformas na planta foram mínimas – apenas sutis modificações para obter melhor otimização de espaço e layout adequado à rotina do jovem casal. Após ampliação da cozinha, renovação do banheiro e diminuição de uma das suítes para aumentar o closet, a planta do imóvel estava pronta para receber a personalidade e o aconchego que os moradores sonhavam. Com a base

trabalhada em branco, cinza e amadeirados, o décor foi marcado pelo uso intenso de madeira e texturas em diferentes paginações, o que conferiu a cada ambiente uma identidade própria. Na área social, por exemplo, o taco da Indusparquet, aplicado tipo espinha de peixe, veste toda a parede da TV, criando uma proposta bem original. O painel ripado em madeira que demarca a entrada para a área de circulação íntima também se tornou uma solução prática e aconchegante para a área de convivência. Ali, mix de materiais reafirmam a proposta envolvente, a exemplo do charmoso banco em couro com um trabalho de tachas que acompanha a mesa de jantar – móvel que, aliás, possibilitou ótima economia de espaço, garantindo lugar para oito pessoas. Outro destaque é o mármore Calacata usado no móvel de TV – que também funciona

O espaço da área social foi otimizado graças à boa distribuição dos móveis soltos (Galpão D). A estante vertical branca, em ferro, ao lado da TV, abriga as taças do casal sem abrir mão da economia de espaço para circulações mais livres. O móvel da TV também funciona como buffet, trabalhado com a nobreza do mármore Calacata (Ailec) e laca. O tapete persa (Bete Cunha Tapetes) traz cor e sofisticação, enquanto os adornos personalizam com elegância o ambiente. Para separar a área de convivência da circulação íntima, painel ripado em madeira carvalho disfarça as portas de acesso ao lavabo e à cozinha. A iluminação suave e pontual reforça a atmosfera envolvente do décor.

RETRATO POR Mayara melo e Rafaela carvalho

O lavabo é um dos espaços mais conceituais do projeto. O tecido padrão leopardo que reveste a parede traz ousadia e nobreza. A irreverência também se faz presente com a versão contemporânea do quadro Monalisa (Urban Arts). A bancada (Ailec) foi trabalhada para se assemelhar a um aparador e, assim, preservar a proposta sofisticada. Cuba dourada e espelho em design de gota complementam o conceito diferenciado do espaço.

Texturas ousadas se aliam a materiais cálidos e cores tênues para compor ambientes autênticos. como buffet – enriquecido pelo design moderno em volumetrias e acabamentos em laca. Sem esquecer do estilo sofisticado dos clientes, a dupla ainda investiu em mobiliário diferenciado e peças assinadas, além de tapeçaria persa, telas e complementos cuidadosamente garimpados. Toques irreverentes surgem de forma pontual em alguns recantos, como no tecido animal print, no lavabo, ou nas placas acolchoadas, em diferentes dimensões, na cabeceira da cama da ala íntima que, aliás, atinge o ápice do intimismo com a madeira como protagonista, contracenando com a delicada estampa floral da cortina. Ao final, os moradores tiveram a certeza de que poderiam usufruir de um lar, marcado, sobretudo, por aconchego e originalidade, que traduz a sensação de um ninho.

RETRATO POR Mayara melo e Rafaela carvalho

No quarto de casal, imperam tons amadeirados, bege e bordô. A parede atrás da cama potencializa o aconchego com painel madeirado e efeito de luz indireta. A cabeceira, trabalhada em placas acolchoadas em diferentes proporções, revela desenho geométrico e garante a modernidade. Outra surpresa é a parede da TV, revestida completamente por espelho para favorecer sensações de amplitude. A cortina floral (Bete Cunha Interiores) renova a delicadeza da ala íntima. Na cozinha, os móveis planejados garantem otimização do espaço. A predominância de tons cinza traz sobriedade e elegância, contrabalanceados pela intensidade do vermelho na mesa para quatro pessoas - um pedido dos clientes. A parede da TV se destaca pelos charmosos ladrilhos hidráulicos.

MODA DA CASA

Assento Folha, de Nicolette de Waart.

Lustre com formas orgânicas Terrell Swan, de Stray Dog Designers.

VERDE

Energizante

MICHAEL KORS

Cadeira infantil que também é um brinquedo, da coleção Tino para Myyour.

MICHAEL KORS

Com o aval da Pantone, o Greenery marca o retorno do verde ao topo da paleta de cores. Depois do Esmeralda (quem lembra dele em 2013?), chegou a vez desse tom, que mescla o musgo a pinceladas de amarelo, anunciar o início de um novo ciclo, a fim de resgatar o contato com a natureza, a esperança e, não menos importante, trazendo um refresh para o visual da casa. Sofá Swell, da Normann Copenhagen.

Cabideiro Metacactos, peça reeditada por Drocco / Mello para a Gufram.

*65:;9<hÂ˛6 (*()(4,5;6 )90*63(.,4 +,*69(hÂ˛6 1(9+05(.,4

A vida acontece de verdade em uma

casa de verdade A LEROY MERLIN acredita em casa de verdade. Sabe que as coisas mais importantes da vida acontecem nela. E o que faz a sua ser diferente sĂŁo as lembranĂ§as, histĂłrias e todos os momentos vividos ali. Por isso, tem mais de 80 mil produtos para vocĂŞ construir, reformar e decorar. Venha para a LEROY MERLIN.

#CasaDeVerdade

(Central de Atendimento LEROY MERLIN): Capitais 4020-5376 s $EMAIS 2EGIĂ&#x153;ES 0800-0205376

s !6 3%"!34)Â˛/ $% !"2%5 3 . !/ ,!$/ $/ 3(/00).' )'5!4%-) &/24!,%:! 3%'5.$! ! 3Â"!$/ $!3 ( Â°3 ( $/-).'/3 % &%2)!$/3 $!3 ( Â°3 ( Siga-nos: fazermais.info

www.leroymerlin.com.br

twitter.com / @ LeroyMerlinBRA

facebook.com / LeroyMerlinBrasil

instagram.com / leroymerlinbrasil

pinterest.com / leroymerlinbr

youtube.com / LeroyMerlinBRA

FAVORITOS

“Além da qualidade e do atendimento primoroso, o charme e a elegância de sofás, poltronas, cadeiras e testeiras desenvolvidos por Genice Brandão Atelier acrescentam um toque diferenciado aos meus projetos”.

CONCEIÇÃO ALMEIDA

suas escolhas no Genice Brandão Atelier 1. CADEIRA MEDALHÃO Feita em madeira maciça e acabamento em laca branca, tecido natural e encosto em capitonê, a releitura da cadeira medalhão de criação de Genice Brandão Atelier traz requinte a qualquer ambiente.

2. CADEIRA SUSPENSA

Despojada e elegante, esta cadeira é um gostoso convite ao relax. Feita em fibra sintética, a peça se destaca pela leveza de suas formas, gerando um efeito visual surpreendente, tanto em ambientes internos quanto externos.

3. NAMORADEIRA A imponente e belíssima namoradeira em couro dourado é a escolha certa para trazer um toque glamouroso ao ambiente.

4. TESTEIRAS As cabeçeiras de camas, nas mais diversas dimensões e desenhos, são perfeitas para trazer aconchego ao quarto. Seja em tecido natural ou sintético, Genice Brandão Atelier executa com excelência o que especifico para o projeto.

CLUBE AMBIENTES

CLUBE AMBIENTES www.revistambientesce.com.br

RODRIGO MAIA ARQUITETO

om design, materiais duráveis e desenho autêntico definem os projetos de caráter atemporal de Rodrigo Maia. O arquiteto concretiza sonhos em ambientes de essência contemporânea e atmosferas acolhedoras, focados na personalidade dos clientes. Em cada recanto, peças de valor simbólico e artístico inspiram novas formas de se relacionar com os espaços e os objetos em composições cheias de bossa. Como define seu estilo? Atemporal. Não me prendo a modismos, pois deixam os projetos datados. Por isso, procuro aliar os desejos dos clientes a um estilo contemporâneo-clássico, mas com traços descolados e sensações aconchegantes. Nos meus projetos, menos é mais. Em que peças e materiais aposta? Bom design e boa qualidade de materiais são fundamentais. Adoro madeira e matérias-primas naturais como couro, linho e algodão, mas evito sintéticos e acabamentos inadequados ao nosso clima e modo de vida. O que destaca na decoração? A alma de uma casa ou apartamento está no mobiliário, nas obras de arte e nos adornos que contam a vida dos moradores. São essas boas escolhas que vão transformar um imóvel em um lar autêntico. Para conhecer mais sobre o trabalho de Rodrigo Maia, é só acessar o nosso CLUBE AMBIENTES. Site: www.revistambientesce.com.br

Categorias

Iluminação Multimídia Controle Remoto

Automação de qualidade que cabe no bolso A PARTIR DE

2.999

,OO

À VISTA

CONSULTE O KIT IDEAL PARA SUA CASA OFERTA VÁLIDA ATÉ DIA 15/04/2017

TEMOS INTEGRAÇÃO COM APLICATIVO

CONTROLE SUA CASA POR VOZ DIRETAMENTE DO SEU SMARTPHONE E AGENDE TAREFAS.

FOCUS

TEMPO DE RENOVAR Mudanças sutis, basicamente em cores e revestimentos, podem quebrar a monotonia do espaço, trazendo novas energias ao décor. Confira a ideia nos três projetos a seguir. por GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA KEL OLIVEIRA MARÍLIA LUNA E ANNELISE FRANCO

TEMPO DE RENOVAR POR GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA

De cara nova Para repaginar o lar de antigos clientes, Gina Paiva e Aline Almeida investiram em sensações diferenciadas a partir da inserção de novas cores, estampas e texturas, trazendo intensidade à ambientação sem deixar de lado a sofisticação do programa anterior. Fotos: Roberto Kennedy

ANTES

TEMPO DE RENOVAR POR GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA

ANTES

DEPOIS

Como melhorar algo que já era bonito? No projeto original, as cores neutras - sofá bege e os adornos em dourado garantiam a atmosfera elegante e sóbria do living. O painel madeirado aquece o ambiente, destacando o quadro de Rian Fontenele. A varanda funcionava como perfeita extensão da sala, preservando a neutralidade da paleta. Tapete em tom fendi e detalhes em madeira favoreciam o aconchego, enquanto toques de coral, em almofadas e adornos, quebravam a monotonia das cores.

O mix de cores e estampas trouxe mais dinamismo ao living atual. A começar pelo banco, que ganhou estofado floral e se destaca ao lado do cinza do sofá e da poltrona pistache, passando a dividir a atenção com a tela de Rian Fontenele - esta permanece em destaque sobre o painel madeirado. O tapete (Bete Cunha Tapetes) e as almofadas ganharam estampas geométricas (Ouvidor Tecidos). Os adornos também se tornaram mais contemporâneos. Na varanda, novo estofado e almofadas coloridas acentuam o frescor da cor verde.

DEPOIS

TEMPO DE RENOVAR POR GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA

á cinco anos, a família entregou a ambientação do generoso apartamento de 500 m² a Gina Paiva e Aline Almeida, que trabalharam espaços amplos, integrados e elegantes, com o propósito de resistir ao tempo. Agora, ao sentirem necessidade de renovar os ares da morada, os clientes novamente confiaram o projeto às arquitetas, que já conheciam bem suas personalidades. “Nos inspiramos no espírito descontraído do casal e apostamos em uma nova roupagem para o projeto a partir do uso da energia das cores de forma pontual em tecidos de cortinas, sofás e colchas, além da troca por tapetes de texturas modernas”, explica Gina. O apartamento ganhou vida com novos tons e estampas, principalmente nas áreas de conveniência. O home theater, por exemplo, ganhou nova vibração com a mudança da cor do sofá para azul Klein, enquanto a varanda ganhou roupagem mais descolada com o frescor da cor verde. Isso tudo sem eliminar a essência sofisticada que em 2011 havia encantado os moradores. Assim, a identidade e a atemporalidade do programa anterior foram preservadas. O desenho fluido e aberto é uma das características que se mantém, assim como os materiais nobres e duráveis, que continuam ocupando lugar de destaque no décor. O resultado foi a sensação de energias restauradas e de estar em um novo lar, porém com uma cara bem familiarizada.

ANTES

DEPOIS A sala de jantar ganhou ares ainda mais elegantes com a inserção de uma nova estampa. Ali, a extensa mesa para 12 lugares em laca preta agora se destaca com o novo tecido geométrico P&B das cadeiras (Ouvidor Tecidos). A composição se torna ainda mais sofisticada com o espelho bronze ao fundo. A luminária de design arrojado foi mantida, reafirmando o estilo contemporâneo. Ao lado, o open bar em ônix iluminado era um dos destaques do programa anterior e manteve-se como um dos focos de atenção no projeto atualizado.

TEMPO DENATURAL RENOVARPOR PORMARÍLIA GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA frescor LUNA

Cores vivas e estampas dinâmicas renovaram a intensidade dos ambientes sem alterar a atmosfera sofisticada do programa anterior.

ANTES

DEPOIS

Beges, marrons e dourados predominavam no décor anterior, garantindo a sobriedade em todos os ambientes da área social. O home theater (Studio Vip) não era diferente, trabalhado em paleta de cor neutra para manter a unidade visual do projeto, com sofá e tapete na mesma tonalidade para alcançar uma proposta discreta e elegante. Móveis em vidro demarcavam o recanto do home cinema e destacavam bancos de design e adornos personalizados.

O espaço do home theater ficou ainda mais convidativo com o novo tecido do sofá, que quebrou a monotonia dos tons neutros e favoreceu um cenário mais descontraído ao recanto de entretenimento. O tapete (Bete Cunha Tapetes) assumiu cor mais neutra, camuflado no branco do piso, mas mantendo textura macia que conota aconchego. Os móveis de apoio em vidro (Galpão D) permanecem, garantindo a estética leve e contemporânea.

ANTES

TEMPO DE RENOVAR POR GINA PAIVA E ALINE ALMEIDA

ANTES

DEPOIS

A ala íntima mantinha a paleta neutra da decoração e as texturas macias, trazendo aconchego e elegância para o quarto de casal. Peças de efeito, como a escultura da parede e tapetes, conferiam efeitos visuais interessantes, sem pesar.

O aconchego continua pautando o décor do quarto. As colchas (Ouvidor Tecidos), em cores e estampas mais modernas, trouxeram novos ares para a ala íntima. Escultura e tapetes orientais (Bete Cunha Tapetes) são elementos atemporais mantidos.

ANTES