Ambientes arquitetura edição 75

AMBIENTES CEARÁ

DÉCOR SHOW AMBIENTAÇõES DE IMPACTO VISUAL QUE SURPREENDEM AO PRIMEIRO OLHAR

MILÃO 2017 O melhor da DESIGN WEEK mais badalada do planeta

EsTiLO:

A EsTÉTicA futurista do HIGH TECH

Voide

ANO XVIl • Nº 75 2017 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

ANiK MOuRÃO | RAciNE MOuRÃO | ROBERTO PAMPLONA JR. | sOPHiA ROMcY LuciANA BRAsiLEiRO | LAÍs cOsTA E FERNANDO cOsTA

Papeis de parede

Tecidos

Cortinas

Persianas

Almofadas

3form

Rua Nunes Valente, 1324 - (85)3045.4499 /betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

PaTCHWORK PERSA

Light Blue

C O R E S D I S P O N ‘I V E I S

Pink

Bege

Red

Green

Dark blue

Grey

˜

INSPIRACAO ‘ ***

Rua Desembargador Leite albuquerque, 240 /betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

Imagem meramente ilustrativa

A MATÉRIA-PRIMA DO SEU SONHO.

FORTALEZA (85) 3021-2631 Av. Senador Virgílio Távora, 2.222 • Dionísio Torres

CIA IDÊN

.

LO AR E V N E O I C ÃO OLE LEÇ C O Ê C A VOC N OV PRA

GIO

S.

Móveis para ambientes externos, internos e objetos de decoração para residências.

Consulte vendas corporativas para decorados, áreas comuns e áreas externas.

Fortaleza Virgílio Távora 85 3023-0001 | Bezerra de Menezes 85 3223-3998

SUMÁRIO

64

42

Seções

Especial

26 - O QUE HÁ DE NOVO. As novidades em soluções tecnológicas do

118 - ZOOM. A coleção casual chic da loja Ouvidor Interiores.

122 - GALERIA. O traçado original do pintor, poeta e cirurgião plástico Isaac

setor e o novo catálago de peças da loja La Vinci.

32 - ATUALIDADES. Os mais importantes eventos do Fuorisalone.

36 - talento. Confira a entrevista inédita com o designer Pedro Franco, criador da A Lot of Brasil.

40 - DÉCOR HISTÓRIA. Como o sideboard surgiu para suprir necessidades cotidianas e hoje ocupa lugar importante na decoração.

42 - DESIGN. O Rosé Quartz, cor do ano de 2016, rebatizada de Millennial Pink em 2017, continua como forte aposta e estampou peças sedutoras no Salão do Móvel de Milão.

58 - MODA DA CASA. Peças inspiradas na cultura nipônica, outro mood da Feira de Milão.

60 - FAVORITOS. As escolhas de Luciana Brasileiro na Fink Design Store.

64 - TENDÊNCIA. A combinação infalível de P&B em uma versão atual e elegante do Art Déco.

98 - VITRINE. Peças em black and white e prata, garimpadas em lojas locais, para trazer requinte ao décor.

110 - PELO MUNDO. Planeje sua próxima estadia na Europa em um dos

hotéis design, assinados pelas mentes criativas de Patrícia Urquiola, Karim Rashid e Jaime Hayón.

160 - LIFESTYLE. Confira a experiência sensorial da designer Kel Oliveira ao conhecer as surpresas do Marrocos.

14

134

Furtado no seu mais recente trabalho.

126 - especial. Confira os lançamentos da Euroluce, mostra bienal de iluminação do Salão do Móvel de Milão.

134 - DETALHE. Os perfis de metal negro emprestam um ar industrial e despojado às ambientações contemporâneas.

148 - TOP dez. Porta guarda-chuvas estilosos e práticos para não encharcar o lar na época de céus nublados.

Decoração 50 - RETRATO. Cores sóbrias e peças de design são as apostas de Anik Mourão para dar um ar urbano ao loft do jovem moderno.

71 - focus. O décor exclusivo e surpreendente de Racine Mourão, Roberto Pamplona e Sophia Romcy são um show particular para os seus clientes.

102 - POR DENTRO. A clássica combinação do preto e branco e as linhas puras conferem elegância e praticidade ao apê. Por Luciana Brasileiro.

140 - veraneio. O apartamento conciliou uma proposta moderna e elegante ao frescor de uma morada próxima ao mar. Por Laís Costa e Fernando Costa.

150 - estilo. A inspiração High Tech alia soluções tecnológicas a estéticas minimalistas e toques futuristas.

CORTINAS

SILHOUETTE®

Adquira as cortinas Duette®, Luminette®, Pirouette®, Silhouette® e Vignette® em ótimas condições e decore seus ambientes com a tecnologia, a sofisticação e o design das cortinas HunterDouglas®.

• 20% off em 5x sem juros para peças motorizadas.

• 15% off em 3x sem juros para peças com acionamento manual.

Procure uma revenda e conheça nossos produtos.

Condição válida de 14 de junho a 31 de julho de 2017. Acesse nosso site, consulte o regulamento e descubra todas as revendas participantes.

Rua Nunes Valente, 1329 - (85)3045.4499 /betecunhabrasil | www.betecunha.com.br

EDITORIAL

A

AMBIENTES CEARÁ

DÉCOR SHOW AMBIENTAÇõES DE IMPACTO VISUAL QUE SURPREENDEM AO PRIMEIRO OLHAR

MILÃO 2017 O melhor da DESIGN WEEK mais badalada do planeta

EsTiLO:

A EsTÉTicA futurista do HIGH TECH

Voide

ANO XVIl • Nº 75 2017 ISSN 1676-0808

R$ 16,00

PROJETOS

ANiK MOuRÃO | RAciNE MOuRÃO | ROBERTO PAMPLONA JR. | sOPHiA ROMcY LuciANA BRAsiLEiRO | LAÍs cOsTA E FERNANDO cOsTA

Voide NOSSA CAPA Detalhe de um hall assinado pelo arquiteto Roberto Pamplona Jr. Foto: Roberto Kennedy.

CONSELHO EDITORIAL Jorge Lotif, Sofia Linhares e Tiago Muniz Mtb CE 01836 REDAÇÃO Lara Costa, Raiana Carvalho Mtb CE 0003306, PROGRAMAÇÃO VISUAL Sofia Linhares REVISÃO Rose Serafim EDIÇÃO DE IMAGENS Mariana Bezerra EDITORAÇÃO Jairo Gomes DepARTAMENTO Comercial Jorge Lotif (85) 99631.9544 Sofia Linhares (85) 99982.5361 DepARTAMENTO FINANCEIRO Tiago Felipe Muniz FOTOGRAFIA César Marti e Roberto Kennedy IMPRESSÃO Gráfica Halley TIRAGEM 5.000 Exemplares.

Rua Ana Bilhar, 987 - Sala 11 Meireles - Foraleza - Ce Fone: (85) 3224.1387 rvambientes@gmail.com www.revistambientesce.com.br

SIGA-NOS PELO: revista.ambientes.ce revistambientes BAIXE O APLIACATIVO: Revista Ambientes

segunda edição do ano é uma das mais especiais e inspiradoras para a equipe da Revista Ambientes, pois ela marca a cobertura do Salão do Móvel de Milão, o maior e o mais importante evento do setor no mundo. Fomos à capital do design para conferir de perto todas as novidades e tendências e trazer para você o clima efervescente que ocupou as ruas da cidade italiana, em abril. Começamos pela seção Design, com peças inovadoras no tom que foi uma forte aposta do evento: o Millennial Pink, cor que permanece em alta em 2017 e que ressurge em nuances mais rebeldes. A Moda da Casa também revela outro mood de Milão - que invadiu das vitrines fashion aos pavilhões da feira -, com motivos e materiais inspirados na cultura nipônica. E o Brasil não ficou de fora do circuito marcando forte presença, com o stand bem nordestino da A Lot of Brasil. Pegando carona com a proposta de levar o Brasil para o mundo e trazer o mundo para o Brasil, conversamos com Pedro Franco sobre sua trajetória de sucesso na criação da marca, em Talento. Os principais acontecimentos Fuorisalone ocupam a seção Atualidades, para você ficar por dentro de tudo que aconteceu dentro e fora do salão. Por fim, em Especial desfilam alguns lançamentos da Euroluce, mostra bienal de iluminação que ocorre no RHO. Tomados ainda pelo potencial criativo do design, mas já sonhando com as férias, trazemos em Pelo Mundo a sugestão de quatro hotéis, de diferentes países da Europa, com interiores assinados pelas mentes criativas de Jaime Hayón, Patrícia Urquiola e Karim Rashid – designers que, aliás, impactaram a Feira deste ano com peças pra lá de especiais. E se o assunto é férias, a seção LifeStyle está imperdível para quem planeja viajar. Confira todas as emoções da designer Kel Oliveira pelas cidades e desertos do Marrocos em um roteiro que promete ser inesquecível. Mas para quem quer curtir os dias de sol aqui pertinho, a seção Veraneio revela a elegância do apartamento próximo ao mar assinado por Laís Costa e Fernando Costa, em um projeto que conecta a energia praiana ao conforto urbano. Ainda reservamos bastante inspiração para quem gosta de um décor de forte impacto visual. A sessão Focus descortina as surpresas de três projetos assinados por Racine Mourão, Roberto Pamplona Jr. e Sophia Romcy, que em comum preservam a elegância e a exclusividade. Em Retrato, é a vez de Anik Mourão estrear em nossas páginas, com um loft de atmosfera urban chic, que nos dá pistas sobre sua arquitetura elegante e atemporal. Já em Por Dentro, Luciana Brasileiro alia soluções funcionais à uma paleta sofisticada em preto e branco, Duo de cor sinônimo de requinte, que volta mais “minimal glam” do que nunca, em Tendência e na Vitrine. Por falar em minimalismo, a atmosfera futurista do High Tech preenche a seção Estilo, com muita tecnologia e funcionalidade – uma ótima inspiração para os que tem um olhar de vanguarda. De volta para o passado, os perfis em metal negro, típicos das fábricas do século XIX, são destaque na seção Detalhe.

E Zoom leva o olhar para a coleção casual chic da loja Ouvidor Interiores, enquanto a Galeria nos guia para a nova série do médico e artista Isaac Furtado. Confira tudo isso e muito mais nas próximas páginas. Boa leitura e boas férias!

Sofia Linhares

16

ESTILO CHOÇA VERSATILIDADE SOL INOVAÇÃO

CORESTENDÊNCIA

ÁREA EXTERNA

RESISTÊNCIA OL E CHUVA ACABAMENTO SOFISTICAÇÃO CONFORTO TECNOLOGIA ESTILO CHOÇA

SOL E CHUVA SOFISTI CONFORTO TENDÊNC

ESTILO CHOÇA

Out

ACABAMENTO RESISTÊNC CORES ÁREA EXTERNA

Um novo espaço dedicado ao estilo Choça de curtir area externa!

Avenida Washington Soares, 909 - @emporiochoca1

HOME

AMBIENTES com.br

Descubra mais sobre o universo da arquitetura e do design AS ESCOLHAS DE...

ARQUITETOS E LOJAS Toda sexta-feira, em nosso Instagram, convidamos um profissional de arquitetura ou designer para nos revelar suas escolhas em uma loja local, onde ele garimpa peças e objetos surpreendentes, que fazem toda a diferença no décor. Mantenha-se antenado!

AMBIENTES Confira em nosso site uma coletânea de ambientes inspiradores para sua ambientação. Selecionamos, dos Anuários de Arquitetura, espaços como hall, living, jantar, varanda, lavabos, quartos, cozinha, home cinema, open bar, e muito mais... Todos segmentados e com a lista de fornecedores para facilitar a pesquisa. Vai deixar de conferir?

FAÇA VOCÊ MESMO POR ROBERTO DIAS - Designer e Artista Plástico Roberto Dias foi buscar na natureza a essência para sua arte, desde a inspiração até os materiais utilizados. O resultado surpreendente você confere todas as segundas-feiras em nosso Instagram, onde ele dá dicas de como fazer belas peças de arte, na coluna Faça Você Mesmo. Não perca!

HARMONIZAÇÃO DOS AMBIENTES POR ÉRIKA PORTUGAL - Professora de Feng Shui e de Decoração de Interiores da UNI7 e palestrante na área de Casa Saudável, Érica Portugal assina, todas as quintas-feiras, a coluna em nosso instagram sobre como a decoração tem o poder de transformar um ambiente, tornando-o mais agradável e especial. Confira como as energias do universo podem ser canalizadas para a harmonização do lar. Imperdível!

18

TOPS ON TOP

On Top p Cor Eternal Marquina

Descubra mais em silestone.com.br | Siga: F ò

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 / Vitória 27.3348-8366 Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 info.br@cosentino.com

A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford sobre bancada Silestone

ANTENA

CARPACCIO DE PEDRA Aliando flexibilidade, resistência e elegância, a Pedra Flex surge como um revestimento de qualidade, e alternativo ao mármore e o ônix, que agrega sofisticação aos ambientes. O material, leve e ultrafino, é feito em uma fina placa de pedra natural com poliéster e fibra de vidro, o que o torna de fácil manipulação sem perdas no quesito resistência e exuberância. Ideal para ambientes secos, o revestimento está disponível nos modelos Platinum, Silver, Graphite, Amazon e Golden, podendo ser encontrado, em Fortaleza, na Metal Comércio.

Para mais informação: (85) 3261.8333.

RESSIGNIFICAÇÃO DA BELEZA

Os móveis Sierra trazem, em cada detalhe, a união perfeita de atributos como design próprio, matériaprima de qualidade e acabamentos exclusivos.

A coleção Gargalos, produzida pelo designer Brunno Jahara e a artista plástica Patrícia Bagniewski exibiu, na Mostra Be Brasil, em Milão - que levou à Itália o trabalho de 60 designers brasileiros -, vasos com conceito de design inovador. O processo é realizado a partir do movimento upcycling, que ressignifica objetos usados, com corte, polimento e higienização de vasilhames. A junção das partes de cada um dá origem a uma estrutura moderna. Cada peça é assinada e numerada à laser pelos criadores.

SOBE Pintura com efeito degradê.

Sofás e poltronas em veludo.

Sobreposição de tapetes de estilos diferentes.

A paleta outonal.

Paredes monótonas.

Utilizar conjunto de móveis iguais.

Ambientes com excesso de espelho em paredes.

Tampos de vidro de mesa com toalhas.

DESCE

SIERRA MÓVEIS

lança linha de design contemporâneo

CHARME RETRÔ

20

A Sierra Móveis é referência em qualidade e conforto no mercado de móveis e artigos de alto padrão, produzidos com madeira 100% maciça, extraída de reflorestamento sustentável e trabalhados com tecnologia de ponta unido a técnicas de acabamento artesanal. Em sua nova linha, 54, a marca busca na essência dos materiais como couro, madeira e aço, uma versão mais leve e contemporânea de móveis de design bem brasileiro. A exemplo da poltrona Duda (foto), de contornos suaves, feita em madeira Guajuvira maciça, com acento em espuma D30 e o detalhe das ponteiras em inox pintadas na cor ônix. Contato: (85) 3263.6587.

casa com seu dia casa com sua vida

salinasshopping.com.br

Além do melhor mix de decoração, no Salinas você encontra restaurantes conceituados,

escritórios,

clínicas,

consultórios, cursos, escola de teatro e dança, crossfit e mais praticidade para o seu dia a dia. Tudo isso com amplo estacionamento e segurança 24 horas.

decoraçÃO

GASTRONOMIA

BUSINESS

Escola de teatro e dança

FITNESS

ANTENA

MÁXIMO DE ESTILO Ao completar 50 anos, a Marel Móveis, que agora passa a assinar Marel Design Mobili, apresenta a mais completa coleção desde sua fundação. Batizada de “Fifty Collection”, a marca lança centenas de novidades em padrões, acabamentos e acessórios. A exemplo do armário, ao lado, revestido com pele sintética cobre acolchoada e bordas em tecido.

No acabamento, o tipo de desenho da costura é elegível e tem várias opções de estilos disponíveis para agradar aos mais diversos gostos. Uma peça que não mede esforços nos quesitos luxo e requinte, disponível com exlusividade na Marel Fortaleza. Para mais informação: (85) 3461.3434.

ILUMINAÇÃO DE

DESTAQUE NO DÉCOR Iluminar com estilo e tecnologia, sempre trazendo a o que há de mais atual no segmento para o mercado local. Esta é a filosofia da Paroma, uma marca com mais de 40 anos no setor, mas extremamente jovem nos quesitos: inovação e design. No seu showroom, amplo e elegante, você encontra peças dos mais variados estilos, do clássico, contemporâneo ao industrial. A exemplo da luminária de mesa Flex - de design limpo, mas muito expressivo -, ideal para escritórios e mesas de leitura. Feita em alumínio e cobre, a luminária vem na tonalidade do aço corten, sugerindo um objeto que busca lugar de destaque na decoração. A peça foi desenvolvida pela Novahome e, em Fortaleza, está disponível com exclusividade na Paroma. Contato: (85) 3267.1070.

MOSTRA DECORART

Espaço de Roberto Dias e Míriam Bastos

22

A 1ª Mostra Decoração & Arte, promovida pela Decorart Conceito, sob a gerência de Adélia Albuquerque, traz 17 espaços assinados por arquitetos e designers locais. A exposição possibilita ao expectador uma visualização plena dos projetos da loja em ambientes completos, idealizados por 25 profissionais, retratando o poder de transformação que uma ideia criativa exerce em cenários dimensionais de muito estilo. O evento está aberto para visitação gratuita até do dia 21 de julho, de segunda a sexta, das 8 às 19hs, e aos sábados das 8 às 16hs. Os visitantes ainda podem votar pela internet escolhendo seu ambiente favorito.

Serviço: Av. Santos Dumont, 1912 – Aldeota.

Contato: (85) 3272.8671. IG: @decorartconceito

Espaço de Roger Monte

Av. Padre Antônio Tomás, 2288 - 85 3261.5956 Rua Paula Ney, 650 - 85 3224.2401 facebook: /spaziodecorações - instagram: @spaziodecor

ARTE & CULTURA

O JAZZ DE HENRI MATISSE No início da década de 40, em descanso após uma cirurgia delicada, o escritor, pintor e desenhista Henri Matisse teve a ideia de aperfeiçoar a técnica artesanal japonesa au pochoir – ou estêncil – para aproveitar o tempo livre. Baseada em cortes com tesoura em papéis pintados de tinta guache, ele criou formas coloridas que, ao serem aplicadas sobre tela, sobrepõem-se transformando a mistura de pigmentos e contornos em obra de arte, a técnica permitiu ao francês dar origem à reconhecida obra Jazz.

Produzidas ao longo de cinco anos, 20 ilustrações de papel recortado compõem o trabalho experimental e encantador de Henri Matisse.

Em julho, uma das 250 cópias de Jazz espalhadas pelo mundo, viajará até o instituto Caixa Cultural, na cidade de Fortaleza e estará exposta ao público até o dia 10 de setembro de 2017.

AGENDA Expo Paisagismo Brasil Local: Expo Center Norte São Paulo - SP Data: 15/08 a 18/08/2017 www.expopaisagismobrasil. com.br/2017/ HIGH Design - Home & Office Expo Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center Data: 08 a 10/08/2017 www.highdesignexpo.com ABCasa Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo – SP Data: 04 a 08/08/2017 www.abcasa.org.br

Tudo sobre a casa.

Autor(a): Anatxu Zabalbeascoa.

Editora: GG Brasil.

SPAZIO - Um passeio por um dos maiores tesouros da arte A arte cumpre uma função que vai muito além da estética. Ela narra a história de um povo, esboça os credos e pensamentos de uma época. Por isso, a coleção do chanceler Airton de Queiroz é um verdadeiro tesouro para os cearenses. Em exposição no Espaço Cultural Unifor desde de junho de 2016, a mostra é considerada uma das 30 mais significativas no Brasil. E, para apreciação desse valioso conteúdo, a loja Spazio promoveu uma visita guiada a exposição, tendo como convidados arquitetos e designrs locais. Na ocasião, a professora de História da Arte, Luciana Eloy, que acompanhou o grupo, levou os visitantes a explorar o olhar para além do objeto de arte isoladamente, provocando uma experiência estética única, que sugere algo entre a cognição e as sensações.

24

Com ilustrações do desenhista espanhol Riki Blanco, o escrito “Tudo sobre a casa”, da jornalista e historiadora especializada em arquitetura, também vinda da Espanha, Anatxu Zabalbeascoa – publicado e disponibilizado pela editora GG Brasil –, é uma deliciosa crônica sobre a evolução estrutural das casas e dos hábitos domésticos ao longo das épocas. A autora é capaz de unir arquitetura, tecnologia e vida privada numa análise social e antropológica, a partir da exploração das histórias e hábitos culturais existentes por trás de ambientes como cozinha, quarto, jardim, sala de estar e de jantar, presentes em nosso cotidiano. “Tudo sobre a casa” é essencial para quem procura entender e reconhecer a função dos projetos arquitetônicos e de design de interiores no dia a dia atual e em tempos passados, que possuem grande destaque na obra. Além deste sucesso, Zabalbeascoa é autora de outros livros sobre arquitetura, tais como “Las Casas del siglo” (1998), “Vidas Construídas” (1998) e “Minimalismos” (2001).

O QUE HÁ DE NOVO

Tecnologia

FRAME - TECNOLOGIA E EXPRESSIVIDADE EM TV Parece arte, mas é pura tecnologia. A Samsumg apresentou na CES 2017 (International Consumer Eletronics Show), maior feira de tecnologia do mundo, um novo conceito de TV, a Frame.

Resultado da aliança da marca com o designer industrial Yves Behar, Frame se camufla em meio aos quadros na parede, ganhando um novo uso, que supera aquela tela preta sem graça dos aparelhos convencionais. Com tecnologia 4k e todas as funções controladas via smartphone, o produto dispõe de sensores de movimento que só ativa o “Art mode” quando há pessoas para assisti-lo. São mais de 150 pinturas e fotografias selecionadas e especialmente redimensionadas para o projeto, mas também é possível adicionar fotos pessoais. Agora é só esperar o lançamento chegar nas lojas.

DOLFI - UMA MÁQUINA DE LAVAR NADA CONVENCIONAL Para ganhar tempo e superar as tarefas do dia a dia, a criatividade humana não tem limites.

A inovação é a Dolfi, a menor máquina de lavar roupas do mundo. A ideia foi da empresária alemã Lena Solis que se cansou dos transtornos com serviços de lavanderia em viagens. Com tecnologia ultrassônica, o dispositivo funciona como um gadget portátil de uso simples: basta colocar a roupa em um recipiente com água e sabão com o equipamento ligado à energia, 30 minutos de espera – sem barulho – e a peça já estará limpa e sem danos. A Dolfi ainda está em fase de produção, mas já pode ser adquirida por US$ 295. Um item revolucionário que cabe na palma da mão, na bolsa e no bolso.

Site: www.aliexpress.com

26

Samsumg

EGO PRIVATE - Seus dados à salvo O compartilhamento de dados nos colocou diante de uma ameaça cada vez mais proeminente: o roubo informações. Mas agora o Ego Private surge como a solução ideal para esse problema. Com design italiano em formato de um ovo negro, o dispositivo sem fio conecta-se diretamente aos aparelhos da casa sem precisar de acesso à internet, evitando, dessa forma que os arquivos sejam pirateados. Basta friccionar levemente o objeto em qualquer artefato tecnológico de armazenamento que as informações são passadas diretamente para o EGO. O dispositivo ainda não chegou ao Brasil, mas já provocou alvoroço na Feira de Milão 2017, por dispor de um design inovador e ser um tesouro para os dados pessoais ou de empresas.

colchilar colchilar.com.br

Motivos não vão faltar para ficar na cama.

Presente em + de 120 países Sucesso reconhecido em todos eles

Dionísio Torres - 85 3272.0012 Shopping Iguatemi - 85 3037-0012 RioMar Fortaleza - 85 3241-4519

Sistema Posturepedic ® de molas Com selo Crown Jewel

Qualidade desde 1881 131 anos de tradição e confiabilidade

Dormir para Viver

O QUE HÁ DE NOVO Em estilo retrô, o toca-discos de vinil, da Pro-ject. A peça possui, ainda, leitor USB e voltagem automática.

Studio Som RENOVADA

A churrasqueira elétrica Fischer Ranch, em modelo três espetos, não produz fumaça. Com queimadores infravermelhos, pode ser instalada em bancadas ou embutida em alvenaria.

Em novo endereço, a Studio Som anuncia a ampliação de seu showroom que, além de ofertar as melhores soluções em som e imagem, agora dispõe de uma gama variada de eletrodomésticos de alto padrão.

R

eferência no mercado em projetos de equipamentos para home theater, a Studio Som vem ampliando seu showroom para atender às diferentes necessidades do público. Além de continuar ofertando o que há de mais moderno em som e imagem - Receivers, Caixas Acústicas, Automação, TV, Amplificadores e Blu-ray. Há 29 anos atuando no mercado, a empresa, que tem à frente Rochele Aragão e José Napoleão, trabalha com marcas de renome do setor, como Jamo, PSB, Definitive Technology, Yamaha, e muitas outras. A loja, agora em novo endereço, é o lugar certo para encontrar também uma gama de eletrodomésticos e produtos para casa, trazendo soluções diferenciadas tanto para projetos residenciais quanto comerciais.

A nova linha de produtos vem para somar a variedade de marcas do showroom, num espaço renovado que mantém, sobretudo, a alta qualidade no atendimento. Com opções modernas e de altopadrão, a Studio Som está sempre buscando garantir mais conforto para o dia a dia de seus clientes.

Novo Endereço: Rua Afonso Celso, 890 – Aldeota.

Fone: (85) 3261.5421.

Jogo de panelas antiaderentes em alumínio e revestimento cerâmico, da Roichen.

28

Auto-falante Mythos Six, da Definitive Technology, ideal para acompanhar TVs de tela plana.

CONSTRUÇÃO • ACABAMENTO • BRICOLAGEM • DECORAÇÃO • JARDINAGEM

A vida acontece de verdade em uma

casa de verdade A LEROY MERLIN acredita em casa de verdade. Sabe que as coisas mais importantes da vida acontecem nela. E o que faz a sua ser diferente são as lembranças, histórias e todos os momentos vividos ali. Por isso, tem mais de 80 mil produtos para você construir, reformar e decorar.

Venha para a LEROY MERLIN.

#CasaDeVerdade

(Central de Atendimento LEROY MERLIN): Capitais 4020-5376 • Demais Regiões 0800-0205376

• AV. SEBASTIÃO DE ABREU, S/Nº, AO LADO DO SHOPPING IGUATEMI FORTALEZA. SEGUNDA A SÁBADO, DAS 9H ÀS 22H. DOMINGOS E FERIADOS, DAS 9H ÀS 20H.

www.leroymerlin.com.br

O QUE HÁ DE NOVO

Foto: Rafaela Eleuterio Face: Ingrid Tolentino Look: Rio de Jas

VESTIR A CASA Peças exclusivas, com frescor criativo e original, passam a compor o novo catálogo da La Vinci.

C

om as tendências do mundo fashion caminhando em paralelo com as da décor, as novidades surgem aceleradamente, trazendo novos ares aos ambientes. Sempre antenada com esse universo, a La Vinci trouxe para agregar ao seu catálogo uma linha de produtos que materializa os conceitos bem atuais de sustentabilidade e criatividade. São acessórios revestidos artesanalmente de papel de parede com o toque sofisticado próprio da papelaria da loja, além de quadros e almofadas de design arrojado, em edições limitadas. Contato: (85) 3268.3318.

30

ATUALIDADES

MILÃO 2017

2 1

3

BE BRASIL

NOVO PAÍS DO DESIGN Outro evento Fuorisalone de destaque foi a exibição Be Brasil, na Universidade de Milão. Foram apresentadas 60 peças que exaltavam a brasilidade por meio de elementos inerentes ao nosso DNA, como criatividade, inovação e sustentabilidade.

Empresas de diferentes áreas lançaram um olhar sobre o país do futebol que, a cada ano em Milão, revela ser também o país do design.

4

5

1. O balanço Revoar, feito em tranças e franjas de couro, foi elaborado manualmente para coleção “Design na Pele”, de Marta Manente; 2. Curvas suaves de ripas de jequitibá e tauari formam anéis de madeira contínuos no Banco Infinito, de Guto Índio da Costa. Um vão livre conecta as partes com a ajuda de uma treliça inox e torna a peça da coleção Bancos IC peculiar e atemporal; 3. Carol Gay desafia a produção tradicional de vidros em série com a luminária Carambola. O objeto exala leveza e transparência num molde único, curvado, que nunca se repete da mesma forma para cada luminária.

A base é feita de mármore branco e cinza; 4. Elaborado com estrutura em MDF, o banco Diamante, da Estudiobola, possui acabamento laqueado e está disponível em diversas cores, brilhantes ou foscas; 5. A poltrona Ana, de Aristeu Pires, é sinônimo de conforto e tranquilidade; 6. Parte da coleção de móveis “Chuva”, o banco Gota é assinado por Leo Romano. Os pés de madeira, feitos artesanalmente, remetem à gotas d’água contínuas.

6

32

ATUALIDADES

LOUIS VUITTON

MILÃO 2017

1

COLEÇÃO NÔMADE

A Coleção Objets Nômades, criada em 2012 pela Maison francesa Louis Vuitton para exaltar o espírito aventureiro, com peças inspiradas em viagens, foi acrescida de 10 itens inéditos. As novidades foram apresentadas em grande estilo no Palazzo Bucconi, sendo um dos destaques do Fuorisalone 2017. Confira alguns deles!

3

2

1. Correias que se assemelham a cintos de couro marcam a peça Lifestyle Chair, do Atelier Oï; 2. A luminária Shade, do estúdio de design Raw Edges chama atenção pelo jogo ilusório de luz e sombra causado pela estrutura de metal delicada, revestida em couro; 3. Concretina também é um projeto do estúdio Raw Edges. A estrutura de madeira sustenta um assento acolchoado em couro de forma complexa e inovadora; 4. Convidativo e curioso, o sofá Bomboca dos Irmãos Campana funde tecnologia e conforto. Elaborado com oito acolchoadas almofadas removíveis e uma base rígida de couro, a peça remete à uma aconchegante nuvem e traz traços da pintura “Venus”, de Sandro Botticelli. 5. Diamond Screen, pensada pelo designer Marcel Wanders, é produzida em couro. A tela é inspirada em elementos geométricos e funciona tanto como ornamento como divisória para ambientes.

4

5 34

TALENTO

DO CARIRI

PARA O MUNDO Revelado com apenas 23 anos, com um “empurrãozinho” dos renomados Irmãos Campana, Pedro Franco se tornou um dos grandes nomes do design, já tendo no portfólio 12 participações no Salão do Móvel de Milão com peças assinadas. Hoje, comanda a A Lot Of Brasil, marca que aposta na autenticidade do design brasileiro, com representatividade a nível internacional.

Produzida em madeira Tauari, utilizada pelos artesãos brasileiros, a cadeira Cariri, produzida por Pedro Franco, apresenta versões com assento estofado em palha ou madeira.

C

om múltiplos talentos - do desenho à gestão -, o fundador da A Lot Of Brasil conseguiu imprimir de sua marca um selo da autenticidade brasileira e, ao mesmo tempo, um hub da energia criativa que pulsa, nos quatro cantos do mundo. Numa longa conversa, ele nos contou detalhes curiosos dessa trajetória, bem como da mais recente coleção, inspirada em sua nova e arrebatadora paixão: o Cariri.

Revista Ambientes:. Você iniciou no mundo do design cedo, tendo sido agraciado, aos 23 anos, com o Prêmio Brasil Faz Design. Quando e como surgiu o interesse pela área?

Pedro Franco:. Sou formado em Arquitetura, mas a minha paixão sempre foi design. No começo, ali em meados de 1998, 1999, existia uma grande dificuldade que rondava o segmento, que era a busca de referências essencialmente no que vinha de fora e no que continha alta tecnologia. Então, eu não via muita perspectiva na área, e isso só foi mudar quando fiz um workshop com os

36

irmãos Campana, no Museu Brasileiro da Escultura. Naquele momento, eles já defendiam a importância do terroir nacional de investir na autoprodução. A partir daí, sai pesquisando materiais e descobri no setor automobilístico a inspiração para criar uma cadeira (Orbital) feita do entrelaçamento de câmaras de ar de carro, caminhonete e trator, que acabou ficando superergonômica, alcançando a função de uso dela. O grande diferencial foi a sacada que tive de revesti-la em lycra, o que acabou remetendo a algo bem tecnológico e futurista. Essa criação venceu um concurso, que me rendeu, ainda como estudante, a oportunidade de expor em Milão, minha estreia internacional e grande porta de entrada. Lá, tive a sorte de cair nas graças de um grande curador, o Vanni Pasca, e ele gostar muito do meu produto, a ponto de me convidar para participar de uma exposição dele em Verona e, depois, me colocar na capa de um livro que estava lançando.

RA:. Falando nisso, você reúne troféus nacionais e internacionais. De que forma eles foram propulsores do seu sucesso?

PF:. Esse caminho de concurso fomenta o design, é algo que eu acredito muito. Inclusive, se eu pudesse dar uma única dica para um jovem designer seria justamente essa, de ficar atento ao calendário de concursos e aproveitar a oportunidade para experimentar as possibilidades. Quando você é jovem e está desenvolvendo um produto, pode colocar ali toda a sua utopia, tudo o que você acredita naquele objeto. Dessa forma, o concurso é uma ótima oportunidade de mostrar esse exercício de pensar diferente aquelas peças que estão no cotidiano e lançar esse “pesamento no mercado”. Eu acredito tanto nisso que A Lot Of Brasil já fez alguns concursos, como o Brasilidade Industrial e o Top Design.

R.A:. E em relação as suas criações, quais foram as mais icônicas?

PF:. O design tem uma peculiaridade que cada produto é como um filho, e você não tem um filho preferido. Mas os que mais me marcaram foram a Poltrona Orbital, por ter sido a primeira e a poltrona Super Nova, que eu fui premiado novamente, dessa vez como profissional, em 2002. Também destacaria o sofá Antropofago, que a mídia internacional rebatizou de sofá Dreadlocks e marcou a minha estreia no salão Satélite.

Por último, e não menos importante, tem a cadeira Esqueleto, que representa o ápice da minha realização profissional. Ela é uma peça que junta um pouquinho de tudo o que eu acredito hoje no design e foi escolhida para figurar no Vitra Design Museum, ao lado de grandes nomes.

RA:. Além de artista, você é empreendedor.

Sempre teve tino comercial?

P.F:. Eu brinco que sou designer por paixão e empresário por obrigação. No começo, eu fazia tudo: produzia, ia atrás da matéria -prima, organizava o romaneio... Isso foi me ensinando o lado mais comercial. A partir do momento em que comecei a ter uma conexão maior com a Itália, entendi que as coisas andam de mãos dadas. Não adianta só você criar um produto. É preciso pensar na produção, na distribuição, na comunicação, no merchandising. Se uma dessas partes falhar, você não vai ter o máximo que aquele produto pode oferecer. Hoje, esse

lado empresarial até se tornou prazeroso, pois vejo que é ele que faz as coisas acontecerem.

R.A:. Você acha que o brasileiro ainda enxerga com melhores olhos o que vem de fora ou isso vem mudando com o atual movimento de valorização do design nacional?

P.F:. Acho que existe uma tendência de mudança, mas ainda há uma grande procura por referências de fora.

O que é uma pena, porque a gente é pleno de cultura, de matérias-primas, de possibilidades para se trabalhar aqui. E temos novos talentos emergindo que procuram traduzir o nosso próprio DNA, essa brasilidade. Esse é o caminho para arte, para a arquitetura, pra tudo. Inclusive, acredito que, nos próximos anos, o próprio consumidor vai procurar isso.

R.A:. Inclusive, o outro braço da Lot Of - A Lot Of Brasil - surgiu com esse intuito, não é?

Destaque da linha Cariri, Sertão, de Thiago Lutz, utiliza a técnica spaghetti, aplicada nas antigas cadeiras de calçada. A linha será complementada com cadeiras e banquetas na mesma estrutura.

Metal dobrado, pés tubulares e pintura eletrostática dão forma à cadeira Bambou, de Alessandra Beldereschi. A tecnologia se une a leveza e a feminilidade dos traços da designer, trazendo à tona uma estética vintage diante das curvaturas do aço.

MILÃO 2017

37

TALENTO O sofá Underconstruction, parceria de Pedro Franco com o designer Christian Ullmann, mistura os conceitos artesanal e industrial em sua produção.

P.F:. Aprendi muito com essas marcas italianas que eu trazia pra cá. Aprendi na forma de comunicação deles, na embalagem... Mas chegou um momento em que falei para mim mesmo: vou parar de importar e criar a minha própria marca/indústria. É aí que o Vanni Pasca, que se tornou um grande amigo, entra em cena novamente, como consultor. Queria produzir no Brasil aquilo que importava até então, ou seja, produtos de altíssima qualidade, de forma industrial e assinados por designers do mundo inteiro. Isso é algo delicado e não muito fácil pois, quando se fala do design italiano, as grandes marcas carregam o timbre do “made in Italy”, mesmo sendo criadas por designers do mundo inteiro.

O mundo não tem mais esquinas hoje. Foi dentro disso que começamos a discutir e surgiu a essência da A Lot of Brasil, que marcou um encontro com o meu real propósito de vida.

R.A: Qual o principal diferencial da marca? É o que você chama de brasilidade industrial? Explica melhor esse processo!

P.F:. Esse é um termo que eu criei junto com o Vanni porque, essencialmente, a gente ama a brasilidade e artesanalidade, mas o que movimenta a cadeia e permite exportar, trabalhar em todos os ângulos, é o processo industrial. É justamente aí que precisamos entender que um não elimina o outro. O grande segredo é fazer essa junção; manter a sua identidade e traduzi-la em larga escala, garantindo que o produto seja autoral e, ao mesmo tempo, acessível. A brasilidade industrial é sim, sem dúvidas, o grande mote da A Lot Of Brasil.

R.A: Do nacional para o local... A coleção levada para o último Salão Internacional do Móvel de Milão foi a Cariri Collection. Como surgiu a ideia e como foi esse processo criativo a “quatro mãos”, realizado em parceria com a arquiteta cearense Ana Virgínia Furlani?

P.F:. Esse ano encontramos o verdadeiro propósito da existência. Não é só fabricar bons produtos ou ter uma

38

marca global. O que nos move é algo muito maior. É aquele fomento do qual falei anteriormente, e isso está intrínseco na coleção. Eu queria trazer um retrato da glocalidade, que é imprimir valores locais para o mundo global. É uma tendência comportamental que conseguimos trazer para uma outra esfera. Fomos procurar uma microrregião para trabalhar, e a arquiteta Ana Virgínia já tinha feito um trabalho muito bonito inspirado no Cariri, que eu tive oportunidade de conhecer na Casa Cor São Paulo. Quando vi aquela exposição, fiquei encantado e lancei para ela esse desafio de desenhar o nosso stand no Salão do Móvel de Milão. Ela topou e, logo em seguida, eu vim pra cá, para uma imersão no Cariri. Fiquei maravilhado, porque ali é uma região plena de mestres de ofício. Deparei-me com bordadeiras, escultores, cordelistas, xilogravuristas... Eu falo que quem trouxe esse coração pulsante para coleção foi a Ana Virgínia, emprestando para a gente um pouquinho dessa cultura local. Mas, na verdade, foram duas mentes e muitas mãos, uma vez que vários designers - jovens e veteranos, de toda parte - se debruçaram nessa pesquisa para criar e, assim, conseguirmos representar o nosso país através desses artesãos, que resistem bravamente ao decorrer dos anos. E não deu outra... A coleção foi um sucesso e chamou bastante atenção aos visitantes da feira. Agora é divulgá-la a nível nacional, e é isso que estamos fazendo aqui em Fortaleza, em parceria com a Desconexo Design.

O desmontar de partes de um cubo básico assume perfeitos conceitos de ergonomia e de conforto, dando origem ao novo sofá Kaos – releitura da mesma peça, lançada em 2011 no Salão Satélite, em Milão, por Pedro Franco.

DÉCOR HISTÓRIA

SIDEBOARD A necessidade de apoio ao jantar foi uma das principais razões da origem do sideboard ou aparador, móvel que atravessou gerações, ganhou novos materiais, formatos e até funções.

Conheça mais um pouquinho sobre a história desse item de decoração que, atualmente, pode estar presente em diversos espaços da casa para dar um complemento ao décor.

À direita, destaque para a escultura Lalique Trophy, de cristal transparente, inspirada na pirueta da famosa

40

O aparador clean Ipercolore, do designer Piero Lissoni para a italiana Porro, apresenta proporções simples e simétricas, em madeira e metal, acabamento vermelho e laranja em latão polido no exterior, além dos pés trabalhados em bronze.

Fidelio, desenhado por Roberto Lazzeroni para Poltrona Frau, é disponibilizado em estrutura de cinzas preciosas e mármore de ouro Calacatta brilhante ou semi-brilhante.

O aparador da série Cage, desenvolvido para a Emmemobili, combina bronze e madeira. A peça foi pensada pelo designer Ferruccio Laviani.

Versátil e mutável, a aparência de Lloyd, de Jean-Marie Massaud para Polrona Frau, brinca com espaços vazios. Composta por uma série de grades de madeira, que correm para cima e para baixo em guias horizontais invisíveis, a peça cria diferentes composições.

De traços simples, mas detalhes preciosos e sofisticados, o aparador da coleção Atlante está disponível em ouro, bronze, titânio ou madeira lacada, da Pianca. A linha transita entre o clássico e moderno.

A

história do sideboard, também chamado de aparador, começou no século XVIII, quando era comum que as famílias mais nobres da época realizassem grandes e suntuosos jantares. Generosas mesas e tábuas de apoio eram feitas de madeira ou mármore, para que servissem de apoio para os alimentos e utensílios da refeição, facilitando o trabalho dos funcionários. No final do século, essas peças improvisadas passaram a ser substituídas por pequenos armários fechados por portas e prateleiras, que abrigavam as louças, talheres e demais utensílios utilizados no serviço do jantar. Foi em 1778, em um catálogo da loja londrina Hepplewhite, que, de fato, aparece o que possivelmente seria o primeiro aparador. O avanço e a consolidação da Revolução Industrial fizeram crescer o número de itens funcionais fabricados em quantidades para o uso doméstico e, então, o aparador passou ser

um móvel extremamente útil, servindo também de apoiador de vasos, esculturas, cristais, artesanato, entre outros objetos. A partir do século XIX, o aparador se tornou popular pelo mundo e marcenarias europeias introduziram cada vez mais novos materiais, acabamentos e formas, além de dobradiças e puxadores, com forma mais refinada e leve. Nas décadas de 1920 a 1940, o modernismo trouxe mais ousadia ao formato da peça.

Já nos anos 1950, os conhecidos “pés palitos” surgiram e os aparadores acompanharam essa tendência. No décor moderno, o aparador, muitas vezes confundido com o buffet, ganhou releituras em diversos tamanhos e com inúmeros materiais e acabamentos, podendo ser utilizado não só na sala de jantar, mas também em qualquer cômodo da casa. Eles têm traços mais simplificados e profundidade menor, ganhando em versatilidade, sem abrir mão da função e de trazer praticidade e beleza ao ambiente.

41

DESIGN

Millennial

PINK

42

O Greenery foi a aposta do ano da Pantone e era de se esperar que o Rosé Quartz, eleito em 2016, saísse de cena. No entanto, a cor segue como uma das trends preferidas do mundo criativo, trazendo uma certa sensação de déjà-vu. Rebatizado de Millennial Pink, em clara referência à geração Y ou Geração Millennium, o tom ganha novo fôlego graças às redes sociais, em especial ao TUMBLR, onde marcou forte presença.

Mas, dessa vez, o lado soft da paleta - que evoca os sentimentos de romantismo e inocência cede espaço a uma versão mais rebelde, do rosa chá ao pêssego, relacionando-se a movimentos como o feminismo, a luta pelos direitos LGBT e a flexibilização dos conceitos de masculinidade.

E Milão não ficou de fora... A cor invadiu vários stands. Confira!

3 2 MILÃO 2017

5

4 TUMBLR PINK 1. Le Refuge é a serenidade em cor-de-rosa, misturada à magia do lúdico. O parisiense Marc Ange criou uma atmosfera baseada na beleza floral, pink e esplendorosa; 2. O estúdio Doshi Levien assina a poltrona Armada para a Moroso. Lançada em 2016, a peça escultural veio em tons de rosa e azul ombré; 3. A escandinava Normann Copenhagen apostou no pink flamboyant, inspirada na essência dos anos 1960, para criar o seu novo showroom, denominado A Pink Office; 4. Assinada pelo designer Marc Sadler para a Masiero, a luminária Sound STL5 tem formas circulares delicadas, montada um sistema modular brilhante; 5. Com contornos suaves e estofado macio, a peça, da Sancal, é ideal para espaços corporativos por trabalhar a individualidade, devido às suas divisões; 6. O Stay Daybed carrega o traço delicado e feminino de Nika Zupanc. Trabalhado com os mais altos padrões, a peça tem a tubulação de aço revestida de pó de ouro e estofamento de veludo.

O formato curioso e funcional te convida para sentar e aproveitar!

6 43

DESIGN

MILÃO 2017

9

7

LA VIE EN ROSE

8

11 10 44

7. A coleção 88 Secrets, projetada pela designer eslovena Nika Zupank, é inspirada nas 88 constelações do universo e aposta na delicadeza do rosa soft para o armário – que remete a uma caixinha de segredos. 8. Tecido à mão, o tapete Da Vinci Grey/Lila, traz traços de antiguidade, da grife Sitap; 9. A Gamma Chair, da Pianca, possui base variável, podendo ser giratória, tubular, metálica ou de madeira sólida, mas sem alterar o conceito da peça; 10. Quem não gostaria de um compartimento secreto para guardar as suas coisas? A Pocket oferece!

A poltrona, desenvolvida pelo estúdio Stone Designs em parceria com a Bla Station, contém um espaço reservado para armazenar bolsas e demais objetos! 11. Assinada por Francesco Rota, a coleção Fuji, de pequenos assentos que lembram a forma cônica de vulcões japoneses é diversificada e está disponível em várias cores e texturas. As silhuetas trapezoidais, da MDF Italia, vão te conquistar por completo!

DESIGN

MILÃO 2017

13 12

A VEZ DO BLUSH

14

15

16 46

12. Merano combina as linhas escandinavas limpas e claras e o design de Ilkka Suppanen com a ergonomia e o estilo “Made in Italy” de Raffaella Mangiarotti. Feita de haste de aço galvanizada pintado, a espreguiçadeira pode ser usada em ambientes in e outdoor, da B-Line; 13. Utensílios do showroom A Pink Office, de Normann Copenhagen; 14. Com aspectos tridimensionais, a cerâmica delicada, da marca BOSA, provoca um efeito visual inigualável; 15. A mesa Liquefy, da espanhola Patricia Urquila, trouxe para a grife Glas Italia um design dinâmico, com ilusão de óptica em suas cores, em tons de verde e marrom. A peça parece estar em lento movimento devido à película especial aplicada em sua superfície e está disponível em diferentes alturas; 16. Em homenagem ao estilo e traços clássicos da decoradora americana Dorothy Draper, a Drapesse Chair, desenvolvida pela KOKET, exala elegância na transição entre o couro de seu exterior e o interior aveludado.

CORTINAS DE TECIDOS | PERSIANAS LUXAFLEX | TECIDOS | COLCHAS | ALMOFADAS PAPÉIS DE PAREDE | TRILHO MOTORIZADO | PUFES | ACESSÓRIOS | TESTEIRAS Salinas Casa Shopping | Ljs. 8, 9 e 10 - (85) 3241.0919 | 3241.1987 contato@lmconceito.com.br | www.lmdecoracaodeinteriores.com.br

DESIGN

19 17 18 20

21

SOFT ROSE

22 48

MILÃO 2017

17. O aparador Tosca, da Pianca, destaca-se pela forma compacta e elegante. As portas se sobressaem à estrutura da peça, criando uma “borda” peculiar; 18. Com base elaborada em carvalho maciço e aparência acolhedora, a cadeira faz parte da coleção Alumni Wood, da Brothers and Sons; 19. Versátil e dinâmico, o organizador BOBY do designer Joe Colombo, foi repaginado pela B-Line, seguindo a linha Tender Rose para 2017. As gavetas e divisórias agora trazem uma certa delicadeza estrutural, que transfere à função da peça um aspecto ainda mais elaborado; 20. O sofá Cozy exala conforto e sensação de relax. Feita para toda a família, a peça da MDF Italia possui encostos de diferentes alturas e formas, mas sempre acolchoados, oferecendo o máximo de bemestar; 21. O tapete circular Bliss Round é projeto de Mae Engelgeer para CC-Tapis; 22. Especial pela forma assimétrica e precisão do design nas extremidades arredondadas e estrutura em alumínio pintado, a poltrona Kepi, da Saba, é sinônimo de conforto e elegância.

RETRATO POR ANIK MOURÃO

Elegância

COZY

A personalidade do jovem moderno ganhou traduções exclusivas com a assinatura de Anik Mourão. A arquiteta imprimiu traduziu as aspreferências preferênciasdo domorador moradorem em ambientes de atmosfera sóbria e masculina, onde peças de design e iluminação intimista garantem elegância e conforto conforto,em emigual igualmedida. medida.

Fotos: Roberto Kennedy

50

51

RETRATO POR ANIK MOURÃO

Cortinas e painéis em tons elegantes de cinza se estendem do piso ao teto, valorizando o pé-direito duplo.

52

Na área social, a dinâmica dos tapetes em diferentes padrões de cinza (Bete Cunha Tapetes) dialoga com as cortinas (Ouvidor Tecidos) e a textura da parede em concreto armado, favorecendo atmosfera aconchegante e moderna. O sofá em azul (Ouvidor Interiores) quebra a monotonia do cinza e torna-se um dos focos de atenção do living.

Objetos de decoração descolados (Desconexo Design) completam com charme o décor. As persianas são da Agatek. A cozinha de estilo americano tem bancada em mármore negro, e base espelhada (Vidraçaria Paulista).

Destaque para a iluminação em forma de frase.

53

RETRATO POR ANIK MOURÃO

A

nik Mourão traz no DNA, herdado do pai Racine Mourão, a vocação e o olhar apurado para uma estética elegante e atemporal, repleta de signos contemporâneos. Um bom exemplo é esse loft de 100m², localizado no Parque do Cocó, criado para um jovem moderno, amante de viagens. Para atender ao lifestyle do cliente, a arquiteta trabalhou uma ambientação sóbria e, ao mesmo tempo, despojada, enriquecida por detalhes criativos que trouxeram a identidade do morador a todos os recantos do lar. Anik investiu na fluidez dos espaços por meio de técnicas de integração - ora por portas de correr ora por vidro refletente ou até mesmo pelo posicionamento dos móveis -, potencializando a amplitude e a sensação de liberdade evocada pelo pé-direito duplo. Já a atmosfera cozy veio com a base trabalhada em tons de cinza e texturas de apelo natural, tanto em painéis e paredes quanto em tapetes e cortinas. O contraponto ideal a essas tonalidades mais frias foram os elementos pontuais em dourado fosco, que trouxeram um toque clássico todo especial, sem interferir na essência contemporânea do projeto. Essa mesma linguagem chega ao andar superior, onde dois quartos foram integrados para compor a ampla suíte com home office. O caráter acolhedor da ala íntima vem com a presença marcante de madeira, que se repete em painéis e móveis, enquanto fotografias emolduradas, tiradas pelo próprio rapaz, trazem os afetos e história de vida à posição de protagonistas do décor. “O resultado é um mix clean e elegante, repleto de inspiração e peças de design”, conclui Anik, antecipando um pouco do estilo de seu trabalho.

54

55

RETRATO POR ANIK MOURÃO

PERFIL DA ARQUITETA

A

inspiração de Anik Mourão para seus projetos vem sempre da história de vida de seus clientes.

A arquiteta, que adora dialogar e conhecer o perfil dos que a procuram, investe em um desenho funcional e moderno em ambientes que revelem a personalidade dos moradores. Mesmo trabalhando ativamente com Racine Mourão, Anik não abre mão de criar projetos solo, mas não nega a influência plural que teve do pai, por composições atemporais e sempre muito elegantes. Além dos projetos residenciais, a arquiteta também assina espaços comerciais, onde gosta de aplicar conceitos criativos, inspirados nas necessidades e na identidade da marca, revelando resultados surpreendentes e convidativos ao público.

No quarto, um dos destaques é a cama, desenho da arquiteta, em tecidos tramados em tons de cinza (Ouvidor Tecidos), que se alia aos tons de madeira da parede, trazendo aconchego. Ao lado, o painel espelhado (Vidraçaria Paulista) confere amplitude. A iluminação (Candela) projeta cenários tanto para descanso quanto para trabalho. As telas e fotografias (Desconexo Design) garantem a personalização da suíte.

56

Momentos contam sua histĂłria.

E a nossa, tambĂŠm.

MODA DA CASA

1 3

2

JAPONISMO Das passarelas ao décor, o culto ao Oriente foi uma das fortes apostas de Milão 2017.

A estética nipônica assumiu novos motivos, técnicas e uma imaginação poética e sutil, que incorpora materiais como palhinha, metais, acrílico e, claro, prints florais. Oriente-se!

4

6

5 1. Uma paisagem nipônica, em traço prateado, é cravada no espelho negro do bar cabinet da coleção Transition, de Giovanni Luca Ferreri para a Arte Veneziana. A estrutura em metal bronze dá o toque contemporâneo à peça; 2. O sofá faz parte da família Targa, criada pela GamFratesi para a Thonet. A peça traz estrutura de faia dobrada com uma borda de cana tecida, formando um elemento elipsoidal, estofado em veludo e pernas em latão; 3. Elegância discreta e refinada definem o abajur WAGASA, de Servomuto para a Thonet. O papel de arroz japonês contrasta com com a cana tecida, criando uma delicada dispersão de luz; 4. Biombo traçado em palha e acabamento em madeira branqueada na tela, de Angelo Cappellini; 5. Com formas facetadas que lembram composições minerais e nome inspirado no vestuário japonês tradicional, a cadeira Kimono é assinada por Ramón Esteve, para a Vondom; 6. A versão floral do Ziqqurat, armário criado pelo núcleo criativo da Dríade. Com interior laminado em preto, portas e prateleiras removíveis, a peça surge com gentis puxadores de fios de seda.

58

FAVORITOS

1

2

LUCIANA BRASILEIRO e suas escolhas na Fink Design Store

“As peças da loja Fink Design Store são muito bacanas, pois imprimem identidade e estilo para os meus projetos. A loja dispõe de vários objetos versáteis no acervo, que dão muito mais praticidade ao design dos ambientes”.

1. ESPAÇO PRAIANO. Composição de peças bem tropical e despojada, com alusão a um ambiente praiano, em tons claros e bem alegres.

2. BANCO BAÚ. Além do estilo descolado, a peça é versátil, podendo ser utilizada como banco ou baú. Combina com sala, escritório ou até mesmo barzinho, por ser descontraída e estilosa.

3. PLACA “WINE”. Esta placa luminosa pode ser posicionada de diferentes formas, combinando bem com bares ou varanda goumert, lembrando que ali é lugar para tomar aquele vinho na companhia de amigos e familiares. Além disso, dá uma vibração pulsante ao ambiente.

4. VIBE URBANA. Esta composição possui um estilo contemporâneo, sóbrio, que pode ser utilizado num quarto masculino ou em um espaço mais intimista da sala.

5. QUADRO NEGRO. Um quadro com mensagem transmite muito mais que palavras.

Diz muito sobre a personalidade do ambiente e chama a atenção dos visitantes. É uma peça superatemporal que pode compor tanto espaços comerciais como residenciais.

5 60

4

3

CLUBE AMBIENTES

ROBERTO PAMPLONA JR. ARQUITETO

O

CLUBE AMBIENTES www.revistambientesce.com.br

62

impacto que os projetos de interiores assinados por Roberto Pamplona Jr. causam são similares a quando contemplamos uma obra de arte. São ambientes que contam histórias, e revelam surpresas, promovem conexões entre as pessoas e os espaços, unem passado e presente – e, muitas vezes, ainda apostam no futuro. Se suas criações provocam emoções tão diversas, é porque Roberto não se conforma com o óbvio. Ele sempre busca aquele toque de irreverência, que traz o cárater autoral e exclusivo de seus trabalhos.

Que conceitos norteiam seu trabalho? Não sigo regras pré-estabelecidas.

Gosto do desafio de sempre fazer algo novo, de cada projeto ser único e de certa forma inovador. Busco fazer projetos que encantem os clientes e os surpreendam.

De onde vem tanta inspiração? A inspiração vem do olhar atento a tudo.

Temos que nos abastecer sempre com o belo e a arte.

Qual a importância da arquitetura no cotidiano das pessoas? Conviver com o belo proporciona prazer. O olho humano busca a beleza e o equilíbrio. Assim, reconheço a nobre missão da Arquitetura, que é criar beleza para um universo particular. Para conhecer mais sobre o trabalho de Robero Pamplona Jr., é só acessar o nosso CLUBE AMBIENTES. Site: www.revistambientesce.com.br

TENDÊNCIA

P&B ARTSY A cada ciclo, a elegância atemporal do p&b retorna com novos ares, sendo um duo infalível para um décor sofisticado.

Rigor estético, formas geométricas, design abstrato e injeções metálicas, aqui e ali, remixam o espírito Art Déco, que surge mais moderno e “minimal glam” do que nunca.

64

No.1 TWIST MONOCROMÁTICO.

Com injeções de dourado, o duo preto e branco recria a atmosfera clean e, ao mesmo tempo, sofisticada de uma época cheia de glamour. A estética, que faz a transição de dois momentos distintos - o eclético e o moderno ressurge em sintonia com os dias atuais, em que a geometria assume uma dimensão extra. A exemplo do ambiente acima, onde o piso gráfico divide o protagonismo do recanto com os móveis da Luxxu, que tiram partido da nobreza das matérias-primas nobres, como o mármore e dourado, para evocar uma aura luxuosa. Na página ao lado, predominam as linhas retas da escada que parece flutuar ao mobiliário simples - e o estilo minimalista que deixa a contemporaneidade da proposta ainda mais evidente com o design de traços precisos, da Brand van Egmond.

DE REPENTE 1930..

EQUILÍBRIO GEOMÉTRICO + MATERIAIS NOBRES + BRILHO PONTUAL

65

TENDÊNCIA

66

Restaurante La Terraza del Casino, em Madrd, assinado por Jaime Hayón.

No.2 TEMPOS MODERNOS.

O vocabulário moderno encontra tradução em peças inspiradas na estética apurada dos anos 1930, que reafirmou a simplicidade das formas como sinônimo de bom gosto. E, mesmo com esse resgate ao passado, seja por meio da manutenção de elementos originais ou de releituras, o trunfo bicolor permanece como uma estratégia extremamente atual para pincelar requinte nos espaços. Na página ao lado, o revestimento geométrico da bancada, que faz um link com o design da luminária, da Delightfull, trazendo uma vibração artística ao ambiente. Já, acima, no salão do restaurante La Terraza del Casino, assinado por Jaime Hayón, em Madrid, o mobiliário de perfume retrô revela indícios do modernismo, enquanto o grafismo do piso em p&b traz dinamismo visual e outorga originalidade ao conjunto.

TRUNFO BICOLOR

REVESTIMENTOS ESPECIAIS + LUMINÁRIAS DE EFEITO + RETRÔ RELOADED

67

TENDÊNCIA

68

No.3 DÉCO DE LUXO.

O resgate artsy do p&b se apresentou como um estilo elegante, funcional e ultramoderno, marcado pelo emprego de materiais nobres, como a laca e revestimentos metálicos. É assim, aliás, que ele retorna aos trending topics, trazendo uma atmosfera glamourosa, mas sem ser ostensiva. No recanto ao lado, a dupla infalível de cor forma a base neutra e refinada para evidenciar a sinuosa escadaria, que divide as atenções com a imponente luminária em ouro e cristal, da marca Brand van Egmond. Acima, o protagonismo do banco é quabrado pelas superfícies em preto e o toque de dourado dos pendentes de efeito 3D, também da Brand van Egmond, que emprestam elegância ao décor.

MINIMAL GLAM

FUNCIONALIDADE + PEÇAS ICÔNICAS + ABSTRACIONISMO CRIATIVO

69

FOCUS

DÉCOR SHOW Detalhes de impacto visual, que surpreendem e provocam sensações diversas ao primeiro olhar, são a tônica do décor dos três apartamentos que você confere a seguir. por RACINE MOURÃO ROBERTO PAMPLONA JR. SOPHIA ROMCY

71

DÉCOR SHOW POR RACINE MOURÃO

72

Cult e pessoal Após passar pelo olhar de Racine Mourão, o apartamento ganhou mais amplitude e um décor repleto de referências à personalidade “cult” dos moradores, onde móveis de design, livros, telas, adornos e padrões de impactos visuais dão vida e exclusividade à morada.

Fotos: Roberto Kennedy

73

DÉCOR SHOW POR RACINE MOURÃO

Entre as peças de destaque da área social estão a poltrona vermelha Tre Pezzi, assinada por Franco Albini para Cassina (Le Spec), e a poltrona Sapão (Ouvidor Interiores), desenhada pelo brasileiro Fernando Mendes, referenciando tanto o design italiano quanto o brasileiro, em igual medida.

Separando o hall de entrada do apartamento, o painel em cobogó permite boa circulação de ar e entrada de luz, mantendo a privacidade.

Ao lado, a estante com nichos vazados foi desenhada pelo escritório para abrigar livros e demarcar o ambiente do jantar com estilo e elegância.

A varanda ganha estética aconchegante, com outros destaques do mundo do design, como as cadeiras da Kartell (Ouvidor Interiores) e a arrojada poltrona laranja (Desconexo Design). O paisagismo é da Célia Lima.

74

75

DÉCOR SHOW POR RACINE MOURÃO

76

O open bar ganha interessantes contrastes visuais com a leveza da mesa em acrílico e a intensidade das poltronas em veludo berinjela (Ouvidor Interiores).

O dourado da persiana (Agatek) e do pendente de design inovador (Candela) arrematam com requinte a composição. No living, o sofá convidativo surge na cor chumbo, que se repete na prateleira sobre a qual telas divertidas contribuem para o ar despojado da área social.

As mesinhas de apoio de desenho arrojado (Le Spec) também chamam a atenção para o recanto, demarcado pela parede em azul profundo. A mesa de centro em mármore, assinada por Racine Mourão, surpreende pelas linhas sinuosas apesar da rigidez do material de que é feita. A geometria da cortina (Ouvidor Tecidos) e do tapete (Ouvidor Interiores) trazem dinamismo à proposta.

77

DÉCOR SHOW POR RACINE MOURÃO

A COMPOSIÇÃO ELEGANTE E ATEMPORAL REÚNE Toques de cores vivas e PEÇAS DE DESIGN NACIONAL E INTERCIONAL.

M

ix de estilos, com doses do vintage e do contemporâneo, adicionado de peças de design italiano e brasileiro, formam a base do décor de Racine Mourão para o primeiro apartamento dos jovens advogados, recém-casados. Inspirado na personalidade e na história de vida do casal, que sonhavam em partilhar a vida a dois numa morada que fosse a cara deles, o arquiteto redesenhou os espaços de convivência na medida dos desejos e necessidades dos clientes, onde imprimiu uma atmosfera “cult despojada”, de grande impacto visual. A começar pela cartela trabalhada em cores claras e variações do cinza, com pitadas de azul profundo, berinjela e vermelho, trazendo tanto aconchego quanto uma pegada mais urbana à ambientação. Os interiores ainda ganham um charme especial com o garimpo de móveis de design nacional e internacional, além das peças exclusivas desenhadas pelo profissional,

78

como a estante vazada que vai do piso ao teto e que, além de delimitar ambientes, abriga os diversos livros desse casal apaixonado por leitura. Para complementar essa proposta exclusiva, entram em cena diferentes padrões geométricos que estampam cortinas, tapetes e painéis, enriquecendo a atmosfera despojada, sem perder a harmonia e a leveza. O colorido e os toques de humor em telas, adornos e objetos também incrementam a proposta, enquanto as luminárias de design arrojado reafirmam os traços sofisticados desses espaços, pensados para surpreender à primeira vista. A ala íntima ganhou uma paginação mais vintage, onde materiais cálidos e texturas macias reafirmam a vocação do espaço para o aconchego. “O apartamento tem um ar up, ele é vivo, tem cores e, ao mesmo tempo, é atemporal com um clima de colecionador, o que o torna superexclusivo”, define Racine Mourão.

A cozinha (Bontempo) exala aconchego, elegância e dinamismo, com o uso da madeira natural, espelhos e o revestimento geomÊtrico em p&b.

79

DÉCOR SHOW POR RACINE MOURÃO

Cores vintage, peças de design e estampas dinâmicas conferem personalidade aos ambientes.

80

No escritório, o papel de parede da Designers Guild (Ouvidor Tecidos) confere uma dinâmica diferenciada ao ambiente. Dentre as apostas do design nacional está a cadeira Esqueleto, de Pedro Paulo Franco para A Lot of Brazil (Desconexo Design). A persiana dourada (Agatek) controla a entrada de luz sem pesar. O quarto de casal investe em tons fortes e estética retrô. As mesas laterais e cabeceiras foram desenhadas pelo arquiteto para se adequar ao layout do quarto. Na lateral da cama, a cadeira Carbon, da Moooi (Ouvidor Interiores), reafirma a presença marcante do design cosmopolita no conceito do projeto.

81

DÉCOR SHOW POR ROBERTO PAMPLONA JR.

Décor de

emoções

Roberto Pamplona costurou afetos e sensações ao projetar esse apartamento, com vista para o mar, trazendo diferentes elementos à cena para projetar ambientes de impactos visuais e emocionais. Sobre a elegância do cinza, peças clássicas e contemporâneas se insinuam, revelando recantos exclusivos que convidam a desvendar a personalidade marcante dos moradores.

Fotos: Roberto Kennedy

82

83

DÉCOR SHOW POR ROBERTO PAMPLONA JR.

A composição do hall social com espelho em moldura clássica, poltrona em tecido animal print e abajur vintage anuncia o mix surpreendente de estilos desde a entrada. No interior, a área social é banhada por luz natural e pela vista para o mar através dos panos de vidro (Vidro Aço e Companhia), que circundam a varanda integrada ao living. Cortinas em tons claros em voal de linho (Agatek) controlam a entrada de luz no espaço. Tapetes em tons neutros e padrões dinâmicos (Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo) definem os ambientes e conferem aconchego.

Luminárias de traços contemporâneos (Candela) se insinuam com leveza, enriquecendo a ambientação.

84

Elementos de impacto visual arrematam o décor da área social conferindo novas emoções ao lar.

85

DÉCOR SHOW POR ROBERTO PAMPLONA JR.

O

apartamento de vista privilegiada para o mar recebeu a assinatura de Roberto Pamplona Jr., que é mestre na arte de surpreender a cada novo trabalho. Assim, além de desenhar um layout que valorizou a contemplação da beira-mar, o arquiteto imprimiu forte personalidade ao imóvel, unindo referências clássicas e contemporâneas sem conflitos visuais. O projeto tira partido da beleza natural do exterior, que invade o apartamento pelos panos de vidro, onde uma cortina de voal de linho filtra a luz solar, criando uma atmosfera luminosa, quase etérea, nos interiores. Ainda tirando partido da paisagem marítima, o open bar recebe paredes e teto em lambri de espelhos, multiplicando a magnifica vista em todo o ambiente. Roberto trabalhou uma cartela de cores sóbrias e intimistas com uso de tons de chumbo, bege, branco e dourado, na qual foi possível projetar um décor repleto de sutis surpresas em diferentes recantos. A começar pelo hall de entrada, onde o tom denso de cinza urbano das paredes ressalta a poltrona clássica, repaginada em tecido animal

86

print, e o abajur de cúpula bordada, revelando um contraste de estilos sedutor.

As combinações inesperadas também surgem na área social, onde diferentes referências temporais compõem os cenários de convivência. O clássico, por exemplo, marca presença em detalhes especiais, como no boiserie nas paredes ou na cristaleira de estilo palaciano, que abriga a coleção de calopsitas, ao lado da tela de um nobre valete. “Para cada recanto, uma emoção diferente”, comenta Roberto. Já os móveis contemporâneos, em linhas retas e sinuosas, garantem comodidade e elegância em igual medida e surgem acompanhados de elementos diversos, como telas de referência pop - a exemplo da imagem oversized de Marilyn Monroe -, luminárias de design e tapeçaria com estampa geométrica. O resultado são ambientes que revelam uma estética exclusiva, inspirada na identidade e no lifestyle dos clientes, que é um show particular.

A sala de jantar ganha efeito de profundidade com a mesa branca (Galpão D) recostada à parede espelhada, estratégia que otimizou o uso do espaço e acentuou a sensação de amplitude ao ambiente. Os detalhes em boiserie nas paredes se harmonizam com o trabalho no forro em placas retangulares. Os pendentes (Candela) em linhas curvas reafirmam as referências contemporâneas do décor.

87

DÉCOR SHOW POR ROBERTO PAMPLONA JR.

88

No open bar, logo ao lado das janelas em vidro, paredes e teto em lambris de espelhos multiplicam a vista do mar, trazendo o visual externo para o interior. Estantes descoladas expõem bebidas e taças em layout prático para que tudo esteja sempre à mão. No detalhe do recanto da sala de jantar, o destaque vai para a cristaleira em estilo clássico, que recebe toque diferenciado e também serve de apoio para a coleção de calopsitas em porcelana.

89

DÉCOR SHOW POR SOPHIA ROMCY

90

Elegância

particular Sophia Romcy aliou leveza, movimento e sofisticação ao projetar o amplo apartamento de 197 m². A composição exclusiva foi enriquecida pelo impacto de formas, tonalidades e objetos dinâmicos, que trouxeram interessantes efeitos visuais ao décor, sem abrir mão da essência elegante.

Fotos: Roberto Kennedy

91

DÉCOR SHOW POR SOPHIA ROMCY

92

O aquĂĄrio embutido no painel em L confere movimento e agrega vida ao dĂŠcor.

93

DÉCOR SHOW POR SOPHIA ROMCY A composição da área social conta com mobiliário de essência contemporânea (Ouvidor Interiores e Galpão D) revelando diferentes ambientes de convivência. Entre os destaques do home, o sofá de tecido aveludado em azul e o painel da TV em pedra Perla Santana (Multipedras) conferem sofisticação.

Vasos com plantas e o jardim vertical (Jardim da Cidade) humanizam a ambientação com o frescor do verde natural. A atmosfera clean é dinamizada pelo trabalho com gesso trabalhado, que se destaca com os efeitos de luz indireta.

94

95

DÉCOR SHOW POR SOPHIA ROMCY

A

partir da premissa de um layout limpo e fluido, Sophia Romcy projetou um apartamento de espaços bem resolvidos e identidade particular, onde imprimiu efeitos visuais diversos para revelar ambientes tão elegantes quanto personalizados. O imóvel de 197 m² ganhou novas soluções de integração e um décor que harmoniza funcionalidade, estética e toques de ousadia. Para garantir áreas amplas de boas circulações, uma das primeiras medidas da arquiteta foi a substituição das portas que antes separavam salas e varanda por um grande vão que conecta toda a área social, tornando os espaços de convivência mais amplos e fluidos. Ali, o grande destaque é o aquário embutido no painel lacado, entre a sala e a varanda, agregando vida e personalidade ao projeto. A unidade visual dos ambientes foi garantida pela cartela de cores neutras e elegantes, em tons suaves, arrematada pelo impacto de azul marinho e do soft rose em peças pontuais, e pelo verde em plantas e jardins verticais, garantindo um toque de drama sem perder a leveza. “O

96

mobiliário escolhido foi todo pensado para o casal e seus três filhos, prezando a segurança, o conforto e o bem-estar dos clientes”, explica Sophia. Por isso, surgem ora em linhas retas ora em curvas sinuosas, otimizando a interação e comodidade na hora de receber. A identidade do lar também é enriquecida pelas formas e padrões inusitados, que conferem dinâmica e intensidade à ambientação – a exemplo do tapete de estampa P&B com interessante efeito óptico, que ganha continuidade no aparador de traços geométricos. Todos esses elementos são balizados por uma luminotécnica, com luzes diretas e indiretas, e luminárias de design com acabamento requintado, que realçam a beleza de materiais, telas e objetos, além de possibilitarem cenários diferenciados, seja para os momentos mais especiais ou simplesmente para desfrutar do aconchego do lar.

A suíte do casal foi trabalhada para abrigar o casal com aconchego e intimismo. A cabeceira da cama em tecido acolchoado dialoga com os painéis ripados laqueados. Persianas e cortinas (Espaço Casa) controlam a entrada de luz e garantem conforto na ala íntima. Papéis de parede (La Vinci) complementam a ambientação preservando a leveza e a elegância. Adornos pontuais (Empório Choça e Galpão D) e luminárias (Candela) conferem tanto personalidade quanto sofisticação ao espaço.

97

VITRINE

BLACK AND WHITE Quem disse que não se pode gostar de uma coisa e do seu oposto? Básico e assertivo, o contraste entre o preto e o branco é uma aposta infalível para um décor sofisticado.

3

2

1

4 6

7 8

5

ELEGÂNCIA ATEMPORAL 1. Candelabro em cristal black, Amazonas Decorações, por R$ 1.041,87; 2. Conjunto com três vasos, Spazio, de R$ 480, o conjunto; 3. Galho com pássaros pretos, da Marco 500 para Spazio, por R$ 121,60; 4. Columba Black Fosca, da Spazio, por R$ 807,00; 5. Castiçais Pinha na cor grafite, feitos em cerâmica. Na Amazonas Decorações por R$ 205,35 a unidade; 6. Almofada em tecido chevron, da Paulista Decorações por R$ 120,00; 7. Sousplat preto, da Maison Par Casa Freitas por R$ 15,90, cada. 8. Saladeira Vista Alegre, da Maison Par Casa Freitas, preço sob consulta.

98

O revestimento ideal para o seu ambiente.

VT0415C3602

www.vetromani.com.br Vetromani Vetromani

Seu espaรงo seu estilo!

VITRINE

PRATA DA CASA De peças decorativas à acessórios do cotidiano, passando por objetos raros e clássicos, o prata pontua os ambientes com uma elegância discreta.

4

1

2

3 6

5

7

100% REFINAMENTO 1. Escultura Cacto, em cerâmica prata. Na Amazonas Decorações por R$ 159,15; 2. Escudo Asa Prata, por Bernardo Krasniansky para Spazio, por R$ 747,00; 3. Clássico relógio de mesa em aço inox. Na Amazonas Decoraçõs por R$ 482,38; 4. Vaso em metal martelado, da Amazonas Decorações, por R$ 408,15; 5. Vaso Vôo, em porcelana e na cor prata por R$ 2.150,70, na Amazonas Decorações; 6. Suplat em prata, da Wolf para Maison Par Casa Freitas por R$ 490,00, cada; 7. Castiçal prata, da Maison Par Casa Freitas, preço sob consulta.

100

POR DENTRO por luciana brasileiro

102

Moderno e

Funcional No apartamento de área reduzida, Luciana Brasileiro desenhou ambientes fluidos, claros e acolhedores, otimizando espaços de acordo com as necessidades da cliente, sem abrir mão da elegância e do equilíbrio visual no décor. decor.

Fotos: Ricardo Junqueira

103

POR DENTRO por LUCIANA BRASILEIRO

O desenho fluido da área social permitiu a criação de um espaço com boas circulações e equilíbrio estético. O office ganhou layout funcional projetado com bancada em madeira e móveis de traços limpos, em laca branca. O piso em madeira (Micasa) demarca o espaço de escritório e traz toque acolhedor.

Na sala de jantar, o espelho (Vidronorte) traz leveza e sensação de amplitude ao décor. A cozinha se integra à área de serviço por portas de correr. O toque charmoso do espaço vem com os azulejos em patchwork em tons de cinza.

104

105

POR DENTRO por LUCIANA BRASILEIRO

A 106

O PRETO E O BRANCO SE UNEM À MADEIRA, PROMOVENDO SENSAÇÕES DE MODERNIDADE E ACONCHEGO AO DÉCOR. sintonia entre Luciana Brasileiro e a proprietária do apartamento de 73 m² possibilitou a designer a criação de espaços tal qual a cliente sonhava: com todos os ambientes conectados e de essência clean. Com isso em mente, Luciana otimizou a área social para contemplar living, sala de jantar e home office num layout de conexões fluidas.

Na ambientação, os conceitos norteadores do programa foram conforto, aconchego, funcionalidade e estética. Daí, a escolha por formas simples e materiais contemporâneos, como laca, madeira e espelho, e uma cartela de cores enxuta, marcada pelo elegante jogo de preto e branco. Tons de bege, cinza e azul profundo fazem interferências sutis em elementos pontuais. “No escritório, por exemplo, a poltrona em marinho se destaca sobre o piso madeirado, que traz o acolhimento que o espaço pedia, enquanto o espelho na sala de jantar amplia o ambiente com sensações de profundidade”, comenta Luciana.

O uso de papéis de parede também foi importante para a personalização dos espaços, principalmente na ala íntima, onde a identidade de cada membro foi referenciada em padronagens e objetos. Com tudo pensado em detalhes, a área reduzida do apartamento não só atendeu a todas as necessidades da cliente por um dia a dia mais prático, como tornou-se o abrigo acolhedor da família e local ideal para receber com comodidade.

107

POR DENTRO por LUCIANA BRASILEIRO

A suíte do casal preservou a linguagem de leveza e aconchego, em cores claras e tecidos suaves ao toque. A cabeceira da cama foi trabalhada em tecido acolchoado, reafirmando a proposta acolhedora.

Adornos e telas surgem de forma pontual e expressam a personalidade discreta dos clientes. No quarto da filha, a cama surge recostada à parede, destacada por painel acolchoado em capitonê. Tons mais vivos em verde e azul conferem identidade ao quarto da jovem. O espaço ainda reserva recanto para estudo e nichos abertos para abrigar livros e objetos.

108

PELO MUNDO

Hotéis

Design Se você está planejando a próxima viagem de férias, hospedar-se em um desses quatro hotéis da Europa promete transformar a experiência da sua visita ao exterior em uma imersão na mente criativa de designers renomados. Projetados por nomes que deram o que falar na mais recente Feira de Milão, os hotéis impactam o visitante desde a entrada até os quartos, com propostas repletas de cor, arte e traços irreverentes.

Escolha qual o seu próximo destino.

O Torre de Madri representa uma visão atualizada sobre a Espanha por meio de um design moderno e detalhes TÍPICOS SUTIS.

Barceló Torre de Madrid SURREAL E DIVERTIDO

Quando o grupo hoteleiro Barceló convidou Jaime Hayón para desenhar os interiores do novo Torre de Madrid, o designer decidiu homenagear toda a cultura e a diversidade da sua cidade natal num dos prédios icônicos da capital espanhola, onde imprimiu uma estética surreal e apelativa aos sentidos. Nos nove andares da edificação, o artista aliou referências locais a tendências internacionais e, assim, reconfigurou traços arquitetônicos tradicionais ao unir sofisticação, humor e originalidade. A recepção já anuncia de forma curiosa o que esperar dos próximos ambientes, onde a escultura de um grande urso – uma referência ao Brasão de Madri – dá as boas-vindas e convida os visitantes a embarcarem numa jornada visual sobre a história da Espanha. Em cada recanto, a diversidade cultural do país é referenciada e reinterpretada pelo olhar singular do designer, que também traz à cena peças de mobiliário e iluminação que desenhou para marcas europeias renomadas – como Arflex, BD Barcelona, Cassina, Fritz Hansen e muitas outras. A composição de cores elegantes aliada à presença de esculturas, obras de arte e objetos irreverentes diversificam os focos de atenção e asseguram que o Barceló Torre de Madrid é a melhor escolha para amantes de design que almejam imergir na cultura madrilenha.

ONDE FICA: Plaza de España, 18, 28008 Madri, Espanha Telefone: +34 915 242 399 Site: : www.hotelbarcelotorredemadrid.com

111

PELO MUNDO

Mix de cores, materiais, imagens e ironia referenciam a efervescência cultural de Milão em uma atmosfera vintage e atraente.

Room Mate Giulia ENERGIA DE MILÃO

Localizado no coração da capital do design, o Room Mate Giulia é uma homenagem à efervescência e à produção artística de Milão. O nome por trás desses interiores convidativos é ninguém menos que Patrícia Urquiola, designer espanhola, de alma Milanesa, que desde 2015 está à frente da direção de arte da italiana Cassina. A escolha do grupo hoteleiro pela designer não foi por acaso. Afinal, só uma profunda conhecedora da cidade-sede do Salão do Móvel conseguiria traduzir tantos detalhes da história cultural do lugar. Com total liberdade para conceber os espaços, Urquiola trouxe um toque vintage e uma atmosfera familiar aos 85 quartos situados no prédio do século XIX. A escolha do mobiliário também assegura a proposta de “hotel design”, que é preenchido por diversas peças assinadas pela própria designer, além de obras de artistas locais. Com a base em tons vivos, mix de materiais industriais e naturais, padrões geométricos e gráficos e união entre diferentes linguagens e temporalidades, o hotel é um convite à imersão na criativa cidade italiana. Na próxima ida à Milão, Giulia deverá ser sua anfitriã mais espirituosa e divertida.

ONDE FICA: Via Silvio Pellico, 4, 20121 Milão, Italia Telefone: +34 912 17 92 87 Site: www.room-matehotels.com/en/giulia/

112

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Fortaleza • Av. Senador Virgílio Távora, 637 (85) 3266.0800 • Fortaleza/CE

bontempo.com.br

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

PELO MUNDO

Il Sereno

RELAX CONTEMPORÂNEO

A estética clean aliada a peças assinadas por PATRÍCIA Urquiola asseguram ELEGÂNCIA, conforto E LEVEZA ao IL SERENO, NO Lago Como.

114

Em 2016, a idílica área de resorts do Lago Como, ao norte da Itália, ganhou o hotel ideal para os que desejam usufruir das belezas naturais da região Lombardi, sem abrir mão do conforto e do luxo contemporâneo. O Hotel Il Sereno também apostou no traço singular de Patrícia Urquiola, que esteve à frente da concepção de praticamente todos os detalhes do empreendimento, desde a arquitetura e mobiliário até o vestuário dos funcionários.

A designer transformou a antiga edificação em um prédio de 30 suítes, onde valorizou a maravilhosa vista de um dos lagos mais famosos da Itália por meio de grandes janelas que vão do piso ao teto, além de sacadas para momentos de contemplação e relax. Os interiores ganham o aconchego dos materiais naturais e a tranquilidade de linhas sinuosas e tons suaves, bem ao estilo da artista, que preza sobretudo por conforto, elegância e leveza. O lugar convida a uma experiência de magia no Lago Como em ambientes de estética serena e romântica.

ONDE FICA: Via Torrazza 10, 22020 Torno CO, Itália Telefone: +39 031 547 7800 Site: www.serenohotels.com/property/il-sereno/

PELO MUNDO

O visual impactante das formas e cores de Karim Rashid prometem inspirar novas ideias e reconfigurar a percepção sobre a atualidade.

Nhow

POP FUTURISTA

Karim Rashid convida os hóspedes do Nhow Hotel, localizado no epicentro da cena artística de Berlim, a viverem uma experiência estética diferenciada, em espaços inspirados nas inovações tecnológicas e na cultura digital de nossa era. Uma das mentes mais criativas do universo do design, o artista diversas vezes premiado não se apega a convenções ou nostalgias, buscando explorar em composições inesperadas a união entre arte, música, design, cultura pop e muita tecnologia. O NHow, que se auto define como o primeiro hotel musical da Europa, foi concebido para sediar grandes conferências e eventos, contemplando 304 quartos, diversas salas de conferência, além de galerias de arte e eventos. Mas o hotel vai além disso.

A proposta é funcionar como fonte de inspiração para seus hóspedes. Por isso, o designer egípcio imprimiu mix de cores e texturas intensas, formas orgânicas e futuristas, referências retrô reinterpretadas numa atmosfera “digipop”, traduzindo em espaços e objetos as ideias de uma mente eletrizante. Os visitantes ainda terão a opção de escolher a cor padrão da suíte – pink, azul ou cinza. Em todas elas, porém, predominam as surpresas do vocabulário inovador de Rashid. Aos que tiverem a oportunidade de visitar a capital da Alemanha, hospedar-se no Nhow trará experiências – e inspirações – como nenhum outro lugar poderá proporcionar.

ONDE FICA: Stralauer Allee 3, 10245 Berlin, Alemanha Telefone: +49 30 290299 Site: www.nhow-berlin.com/en/

116

KASA DECOR COM DE MOV LTDA ME Av. Barão de Studart, 1851 | Aldeota Fortaleza / CE (85) 3458 0500 criarefortaleza@gmail.com

ZOOM

COLEÇÃO CASUAL CHIC

A mais recente coleção da loja Ouvidor Interiores - referência no mercado por reunir um mix do melhor do design, em seleções exclusivas de mobiliário, entre outros itens do décor - se volta para uma das grandes tendências da atualidade: unir o natural ao sofisticado. O showroom brinca com os tons claros e escuros, matérias-primas in natura e laca fosca, criando combinações harmônicas, acolhedoras e extremamente elegantes.

118

FRESCOR INDOoR Humanizar os espaços tem sido um dos grandes desafios da ambientação de interiores, e a madeira natural cumpre um papel essencial nesse cenário, com seu calor característico, trazendo um mix de aconchego e atemporalidade.

Na página ao lado, o material surge na base da poltrona Cuca (acompanhado de estofado aveludado, em tom terroso), de Zanine Caldas, e na icônica poltrona Bianca, criação de Sérgio Rodrigues que data o ano de 1993.

Nesta página, as peças que dão vida à composição (móvel bar, cadeira e mesa de jantar Ubam) trazem a assinatura do curitibano Ronald Sasson. A loja aposta numa seleção representativa do autênico design brasileiro.

119

ZOOM

OPOSTOS QUE SE ATRAEM Os novos jeitos de morar pedem ambientes sem excessos, onde prevaleça a leveza do essencial, sem nunca abrir mão da elegância. Nesse contexto, o contraste entre o claro e o escuro, aliado ao toque do metal ressignifica os espaços, trazendo um toque casual chic. Nesta página, a poltrona Grand Repos, do designer Antônio Citterio para a Vitra, adiciona, junto com o tapete em tom arenoso, um toque de leveza, fazendo um contraponto à sobriedade do preto, presente no modulado ao fundo, desenhado por Flávio Borsato e Maurício Lamosa para a Adresse.

120

MADEIRA + METAL A madeira é extremamente versátil, podendo adquirir diferentes tonalidades e dialogar com materiais diversos, em propostas que agradam a diferentes estilos de ambientação. A exemplo do ambiente acima, com móveis de autoria de Jader Almeida, onde a madeira clara e as fibras naturais, como a palhinha da cadeira, se misturam aos traços leves do designer, que adiciona ainda uma dose extra de contemporaneidade com a inserção de notas metálicas na mesa.

121

GALERIA

ISAAC FURTADO

Reflexões sobre arte

A

constante busca pelo belo ganha diferentes contornos na vida de Isaac Furtado. Além da beleza nortear seu exercício como cirurgião plástico, o também poeta e pintor procura aliar simetria, proporção e harmonia em seus trabalhos como artista plástico. Mas se no ambiente da clínica ele tem que se limitar ao corpo, na pintura ele pode dar asas às suas aspirações estéticas e artísticas por meio de formas e cores plurais. Assim, atua em duas esferas profissionais que se complementam e o completam. A iniciação na técnica de óleo sobre tela começou quando ainda era um jovem aprendiz de Descartes Gadelha, e foi amadurecendo até obter um estilo próprio, quando contou também com a orientação informal do desenhista Valber Benevides.

Hoje, Isaac Furtado desfruta do reconhecimento social de cirurgião-poeta-pintor renomado, sempre produzindo e expondo obras instigantes desde 1988. E com a série “QR Portrait”, seu mais novo trabalho, não foi diferente... Inspirada nos diferentes códigos que permeiam nosso dia a

122

O conhecimento de Isaac Furtado sobre estética e harmonia vão muito além da sua atuação como cirurgião plástico e encontram expressão no seu traçado original, em telas de múltiplas inspirações conectadas a questões sobre imagem, beleza, cotidiano e tecnologia.

GALERIA POR ISAAC FURTADO

dia, mesmo quando tentamos ignorar sua existência ou fugir dos pré-estabelecidos, o artista reflete sobre como somos sempre registrados em números e dados, guiados por leis e normas que invariavelmente orientam nossa relação com o mundo. Assim, por meio de rostos familiares reconfigurados por códigos de barra ou QR codes, em interpretações coloridas com efeitos interativos, Isaac Furtado desvenda como nossa percepção sobre nós mesmos, os objetos que nos rodeiam e as pessoas com quem nos relacionamos, são, a todo momento, mediadas por códigos e novas tecnologias.

Ao contemplar tantas faces codificadas, a decodificação de suas telas parece despertar questionamentos intrínsecos a nossa era. Afinal, estamos diante de produtos ou de identidades? As obras também podem suscitar no fruidor perguntas sobre si mesmo: “Quais são os meus códigos? como eu apareço para o mundo? qual o meu retrato?”. Tornar-se consciente da influência inevitável de múltiplos códigos em nossas relações cotidianas talvez seja o primeiro passo para identificarmos quais deles nos representam, quais nos foram impostos e quais desejamos preservar.

Fundamentado em questões relevantes ao nosso século, as telas de Isaac Furtado também mantém evidente a constante procura pela beleza a partir de uma linguagem contemporânea. É justamente nesse equilíbrio entre representação e abstração que a poética de seus trabalhos se expressa, uma tentativa de harmonizar estados externos e internos. Em última análise, Isaac Furtado expressa sua inscrição no mundo por meio da beleza reinterpretada em arte.

124

Rostos conhecidos dO SABER E DA cultura pop são fragmentados em cores múltiplas e padrões inspirados nos QR codes e código de barras.

SPOT.LED.LINE A nova linha de produtos exclusivos Spot vem trazer ao seu ambiente a última palavra em sofisticação.

85 3046 1376 R. Monsenhor Bruno 1376, Aldeota spoti l uminacao.com @spoti l uminacao

ESPECIAL EUROLUCE

S A D

O N A ZES U L

l na e i b ra orre e t s d o c - m que o óvel s e luc ção do M ento o r u o m na A E lumi Salã ança m i l o e de ante ibiu etor, à x r du ão - e do s cados ogia. s l l i Mi osta ded ecno para p s e t e a ilhõe de e taqu e s v pa tivida o, de stilos ndo ma e a cri te an ntre senta s e u o s Ne ogo e , apre ássic s de m l l o a diá ções de c peç eo, c al a t e s n ger içõe rpe d porâ orien l... d i ree a est ntem o ora ustria o v no ign c lúdic a ind o! r ã des lo ora ico o seleç n e ap orgâ ossa ora fira n n Co

1

126

2 3

selva sob os holofotes 1. Em polietileno transparente com acabamento mate, Flash, da Studio Job para a Qeeboo, foi criada para materializar a luz; 2. Grande demais para ser um brinquedo, pequeno demais para um gorila. Kong é uma peça extraordinária, e surpreendentemente tecnológica, que projeta a luz para adiante de si. Por Stefano Giovannoni para a Qeeboo; 3. A tranquilidade das gotas de orvalho em manhãs frias de inverno em uma versão da coleção Ersa, de William Brand da Brand Van Egmond; 4. Arte, ludicidade e design unidos nas esculturais lâmpadas de resina Monkey, de Marcantonio Raimondi Malerba para a Seletti; 5. Com os itens da coleção Tobia o designer Matteo Ugolini deu vida e luz as ferramentas esquecidas do jardim, peças que agora se aventuram em outros espaços da casa. Da Karman.

4

5 127

ESPECIAL EUROLUCE

7 fusão criativa

6 As cores foram bastante exploradas NO EVENTO, traduzindo toda uma efervescência criativa.

8 128

6. Cilindros iluminados por LED são dispostos em harmonia nas diferentes versões da coleção La Lollo, que celebra a nostalgia das divas dos anos dourado.

Por Lorenza Bozzoli para a Slamp; 7. Por William Brand, os lustres da coleção Eve celebram o majestoso poder da natureza que se unem aos desejos mais profundos da nossa alma. Feitas em aço, as peças são da Brand van Egmond. 8. Labirinto, Amor Paz Alegria, Bananas L’Afrique, com 160 cm de altura, as delicadas luminárias de piso da coleção The Lightning Archives, são definidas pela atenção meticulosa a cada detalhe, compondo peças que são verdadeiras e completas obras de arte.

Do Studio Job para a Slamp.

ESPECIAL EUROLUCE

9 10 metal reinventado 9. Em homenagem a Champs-Élysées, símbolo de Paris, surge a forma dançante do L’Chandelier, feita em latão polido artesanalmente. Da Boca do Lobo; 10. Os lustres da coleção Eve celebram o poder da natureza em linhas esculturais, feitas à mão. Da Brand van Egmond; 11. O design discreto e icônico inspira envolvimento com a luminária Overlay. A peça, possui uma caneta Montblanc como interruptor, sendo ideal para os apaixonados pela escrita. Fruto do Projeto Analogia, por Emilia Serra e Andrea Mancuso para a Slamp. 12. Por Zanini de Zanine, Flora é insipirada nas exuberantes plantas da selva brasileira. O design é estruturado em torno de uma fonte de luz central que forma uma esfera esmerilhada. Para a Slamp. 13. Um labirinto de luz, vidro e metal criam uma representação dos canais venezianos na luminária Ghebo, por Luca De Bona e Dario de Meo para a Karman.

13

12

130

11

ESPECIAL EUROLUCE

16 14

15

TECNO AGE 14. De design futurista, que remete aos anos de 1960, a Scofield tem estrutura feita artesanalmente com latão, suporte em alumínio e lâmpadas em formato de esfera, da Delightfull; 15. A harmônica e pulsante dança das águas-vivas preenche a estrutura de aço e dossel lacado da Oiphorique, uma peça surpreendente do Atelier OÏ; 16. Com vidro soprado e corpo metálico, Kushi é dos italianos Alberto Saggia & Valerio Sommella para a Kundalini; 17. Com refletor em Satinglass esculpido à mão e base em ferro negro brilhante, Rays é uma luminária de mesa que exala feminilidade, com design de Marta Bakowski para a RocheBobois.

132

17 Além do esmero estético que definiu os lançamentos e as reedições apresentadas na feira, os designers também incorporaram inovações tecnológicas às criações.

C O M P L E TA L I N H A D E P R O D U TO S ST E L L A N A GALERIA DESIGN.

DETALHE

O

METAL FRAMES Elemento característico das construções fabris do século XIX - por isso, o ar industrial que empregam aos espaços - as esquadrias de vidro e metal, de preferência negro, estão se tornando cada vez mais populares nos projetos contemporâneos, tanto para o exterior como para o interior. Além de imprimir a atmosfera cool e despretensiosa dos lofts, as estruturas metálicas favorecem a integração, por dividir os ambientes sem isolá-los visualmente.

134

Divisão de ambientes Os perfis metálicos aliados a transparência do vidro demarcam sutilmente os espaços, possibilitando a conexão entre as áreas externas e internas. A estratégia também é bem-vinda no indoor, para diferentes finalidades. Na proposta da Rimadesio, ao lado, a moldura metálica, do chão ao teto, além de favorecer a entrada de luz natural, integra os ambientes através de portas de correr. Nesta página, a estrutura preserva o intimismo e a acústica do cômodo, sem interferir no visual da estética, que tem como destaque o lustre oversized, da Brand van Egmond.

135

DETALHE

As molduras metálicas

são recursos despojados que promovem a integração e a fluidez no morar contemporâneo.

136

Tudo à mostra Muitos móveis foram criados para armazenar objetos de uso diário, mantendo-os afastados da nossa visão. A tendência agora, entretanto, é desnudar, deixando tudo ao alcance dos olhos e das mãos. A proposta pode ser usada em diversos ambientes da casa, que tira partido da transparência do vidro com perfis metálicos, responsáveis por deixar tudo mais moderno e funcional. Nesta página, os tradicionais armários de cozinha são substituídos por uma espécie de cristaleira de grande dimensão, do chão ao teto, com duplas portas de correr, da Porro. Abaixo, o ambiente da Danish Living segue o conceito open floor plan, que garante espaços privados e luminosos.

137

DETALHE

O pé direito é valorizado pelas esquadrias descortinadas, que trazem um ar industrial e, ao mesmo tempo, permitem a interferência da paisagem exterior no espaço.

138

Vista privativa Os painéis de vidro, com destaque para os emoldurados por esquadrias, aumentam a integração com a paisagem exterior, de maneira a privilegiar a luz natural, sendo bem-vindos, também, por trazer sensação de liberdade. Acima, por exemplo, as chapas metálicas - que acompanham a linearidade das luminárias e do mobiliário, da Essencial Home - criam diversas molduras para a fachada de vidro, cuja transparência revela a principal protagonista do espaço: a paisagem urbana. Abaixo, no ambiente da Sitap, o industrial e o contemporâneo se revezam para criar uma atmosfera descolada, onde o colorido do décor é realçado pela luminosidade natural, que adentra sem cerimônia.

139

VERANEIO POR Laís costa e fernando costa

Requinte

praiano O apartamento de veraneio, assinado por Lais Costa e Fernando Costa, conciliou uma proposta moderna e elegante ao frescor de uma morada próxima ao mar, fazendo uso um de mix de materiais atuais e rústicos, cores neutras e alegres e mobiliário contemporâneo, num décor que concretizou todas as expectativas dos moradores para os dias de férias.

Fotos: César Marti

140

141

VERANEIO POR Laís costa e fernando costa

O 142

a BASE CLARA ALIADA A REVESTIMENTOS NATURAIS CRIARAM ATMOSFERA DESCONTRAÍDA E BEM NATURAL. casal com filha e neto adoram o prazer de estar em família e, de preferência próximo ao mar, mas não abrem mão do conforto de um lar urbano e sofisticado. “Por um lado, eles desejavam que o apartamento de veraneio mantivesse os traços elegantes como o da cidade e, por outro, expressasse a sensação descontraída das férias”, revelam Lais Costa e Fernando Costa, arquitetos responsáveis pelo desafio. Mas para a dupla, aliar requinte e conforto a um toque sutil de despojamento é uma tarefa que faz parte do dia a dia do escritório. Por isso, não hesitaram em ampliar as possibilidades de estar e conviver por meio da integração dos ambientes - que se estende desde a cozinha, passando pelas salas de jantar e estar, até a varanda - num layout fluido de boas circulações. No décor, investiram no diálogo entre materiais nobres, modernos e rústicos, com uso de pedras, mármores, madeiras, vidros e espelhos, garantindo tanto aconchego quanto leveza. A cartela de cor também sugere a mesma proposta, com uma base trabalhada em tons claros, mas pontuada pelo amarelo e azul, cores que trazem energia e referenciam o clima praiana. O amarelo, inclusive, é elemento marcante na cozinha, que ganha um toque diferenciado com o revestimento em patchwork, recurso charmoso que se repete, em outra padronagem, na varanda gourmet. Já na ala íntima e no lavabo, a palavra de ordem é sofisticação, que se traduz no uso do ônix iluminado e cores perenes, reafirmando a proposta por composição mais refinada. Ao final, o desenho elegante do apartamento respondeu aos anseios dos clientes pelo lar de veraneio ideal, onde eles se sentiram em casa e à vontade para receber bem, com conforto e estilo, a qualquer momento.

143

VERANEIO POR Laís costa e fernando costa

A área social ganha ares elegantes com os móveis soltos em linhas puras (Evidência Móveis), que se alinham a atmosfera clean do projeto. Materiais naturais preenchem paredes e conferem aconchego, como as pedras brancas (Casa 7) na entrada e o painel da TV em madeira rústica (Casa 7). Na cozinha, um dos destaques vai para o revestimento Pavão em amarelo (Casa 7), trazendo visual alegre e energizante. No lavabo, a cuba em mármore ônix (Mafort) confere toque requintado ao espaço.

144

145

VERANEIO POR Laís costa e fernando costa

MADEIRA, ÔNIX, LACA, AÇO, ESPELHO E PAPEL DE PAREDE DE EFEITO 3d trazem dinâmica autêntica à SUÍTE. Na suíte do casal, a base neutra é quebrada pela cabeceira da cama, que ganha design arrojado com o painel em ônix iluminado (Mafort), destacando a testeira acolchoada em capitonê. O painel madeirado (Casa 7) logo atrás completa a composição com toque acolhedor, enquanto o papel de parede de efeito 3D traz dinamismo ao espaço. O banheiro do casal é trabalhado na mesma linguagem, com parede em pastilhado de madeira e cuba em ônix iluminado.

146

TOP DEZ

1

2

3

4

5

Aviso de tempo bom O inverno se insinua no Ceará por meio de nuvens carregadas, que são prenúncio de sorte no Sertão. Para não encharcar a casa, nossa dica é investir no porta guarda-chuva como elemento decorativo de máxima utilidade. Segue alguns modelos de design diferenciado!

C

6

Y

CM

MY

CY

1. A forma híbrida e inteligente, composta pela montagem aleatória de varas de aço inoxidável polido, dos Irmãos Campana para Alessi; 2. Por Fernando Jaeger, um guarda-chuva guarda o outro, nessa peça de alumínio com base em aço pintado; 3. Com pintura automotiva, esse supercharmoso suporte em formato de gaiola ainda possui ganchos para guarda-chuvas menores; 4. Exclusividade Tok&Stok, as peças da linha Words são feitas com chapa de aço e refletem durabilidade e resistência, além de um visual urbano e despojado; 5. Organização e descontração se combinam com o Umbra. Com design de Jordan Murphy, a peça possui base de resina resistente à água; 6. A flor de origami foi a inspiração para este moderno porta guarda-chuva; 7. Para a Qeeboo, a Studio Job criou o Killer, uma fera de polietileno que vive a espreita por suas presas; 8. Com estrutura em aço carbono e base em mármore, o porta-bengala e guarda-chuvas Clerk, por Jader Almeida; 9. Um toque de cor e de humor para os dias cinzentos com o Aki. De Rodolfo Bonetto para a B-Line; 10. Flutuando no ar, o Piove é feito de alumínio com acabamento em espelho.

Do italiano Carlo Contin para a Mogg.

7

148

8

9

M

CMY

K

10

ESTILO

O ME Hotel, em Dubai, leva a inconfidĂ­vel assinatura futurista de Zaha Hadid.

150

ESTILO

HIGH TECH O caráter funcional e minimalista da estética aliado as inovações tecnológicas definem o estilo high tech. No conceito, o novo é evidenciado em sua complexidade técnica, desde a forma até os materiais, com a clara intenção de tornar os espaços mais dinâmicos, em sintonia com a inquietude dos dias atuais.

151

ESTILO HIGH TECH

A paleta do estilo high tech se distingue pelo rigor minimalista, Do branco puro ao preto, passando pelos TONS DE CINZA E reflexos do aรงo.

152

HIGH TECH, HIGH DESIGN. O décor com pretensão high tech é reconhecido pela escolha de matérias-primas, cores e formas inspiradas na era industrial e tecnológica, porém, com características funcionais aprimoradas.

No aspecto cromático, não apenas as tonalidade eleitas para vestir o espaço - preferencialmente neutras - são levadas em consideração, mas também a gradação da luz, que deve ser relaxante e bem pensada. À esquerda, o branco puro traduz o rigor minimalista do ambiente, concebido por Carlos Otávio, e enfatiza a “decoração inexistente”, que deixa o foco para as formas sinuosas do mobiliário e o efeito geométrico do painel. Acima, na sala da Emmemobili, o mobiliário mescla elementos típicos da produção industrial, como o ferro, com formas simples e ergonômicas, que exaltam a funcionalidade e o conforto inerentes ao estilo.

153

ESTILO HIGH TECH Closet da marca Presotto.

O ESTILO VALORIZA A ILUMINAÇÃO ARTIFICIAL, MUITAS VEZES PELA COR DA LUZ, QUE DEVE SER RELAXANTE E BEM PENSADA, COM SISTEMA DE AUTOMAÇÃO.

154

O club do W Hotel Montreal, assinado por Sidi Lee, é um bom exemplo do estilo high tech.

H

igh tech é um termo com o qual estamos familiarizados, mas, embora intimamente ligado ao novo, não se trata de algo recente. Ele foi utilizado pela primeira vez em 1980 por Joan Kron e Suzanne Slesin, no livro High tech: The industrial style and source book for the home, onde os autores definiram seus aspectos cruamente tecnológicos. Na década anterior, entretanto, já se observava o impacto da revolução científica e tecnológica - impulsionada com a ida do homem a lua - sobre o imaginário coletivo. Desde então, o tema tem sido explorado de forma recorrente, servindo de inspiração para manifestações diversas, da arquitetura à sétima arte.

Nos interiores, por exemplo, difundiu-se o uso de eletrodomésticos e da estética futurista.

Embora soem como sinônimos, é importante lembrar que, muito além de características visuais vanguardistas, o high tech tem foco na funcionalidade. É nesse sentido, aliás, que tudo é pensado. Da boa gestão do espaço - otimizado com a escolha de móveis modulares e elementos multifuncionais -, passando pelos estudos ergonômicos, pela automação AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL residencial, pelos eficientes sistemas de camuflagem de cabos e tomadas... Todos os detalhes priorizam o conforto do usuário, que engloba RIGOR MINIMALISTA questões práticas, físicas e emocionais, levando em consideração incluformas sinuosas sive aspectos relacionados a economia e a sustentabilidade. No que diz INSTALAÇÕES respeito ao design, a ideia é introduzir na decoração (também chamada ELÉTRICAS OCULTAS de “não decoração”, por conta da eliminação do supérfluo) uma paleta minimalista, que varia das escalas de cinza aos tons de areia, branco e preto, e formas sinuosas, à la Zaha Hadid, que levantou a bandeira do high tech pelo mundo. Nele, tudo converge às necessidades do futuro, como se vê a seguir.

155

ESTILO HIGH TECH

FUNCIONALIDADE MÁXIMA

CORES NEUTRAS INTEGRAÇÃO VISUAL ELETRODOMÉSTICOS DE PONTA ELEMENTOS INDUSTRIAIS OTIMIZAÇÃO ESPACIAL

156

. Entre os ambientes da casa, a cozinha foi uma das precursoras do estilo high tech, adotando, desde a década de 1970, elementos característicos do estilo. A tecnologia permitiu avanços consideráveis nos eletrodomésticos, enquanto a arquitetura contemporânea ajudou a disseminar os conceitos de integração e otimização espacial, cada vez mais explorados nos projetos, como ilustra a proposta acima, da Euromobil, em que um mesmo móvel serve de apoio para sala e cozinha, uma verdadeira lição de como otimizar os espaços. Na página ao lado, abaixo, estética e funcionalidade se revezam na proposta da cozinha, que reúne móveis modulados, recursos tecnológicos e outros indícios do high tech. Acima, o exaustor de embutir, da marca Elica Cozinha, é composto por materiais inovadores e eficientes, que propõem o perfeito casamento entre estética e funcionalidade.

157

ESTILO HIGH TECH

As cores neutras e o impacto visual fortemente funcional e prático deste ambiente, revelam a vocação high tech da composição.

Suporte Wishbone, de Busk+Hertzog para a Danish Living, em aço inoxidável e laca. A peça é sinônimo de modernidade.

Inspire-se no estilo Para adicionar um toque high tech aos ambientes, é preciso não apenas investir recursos tecnológicos de ponta. Também é imprescindível apostar na funcionalidade, bem como em objetos que tiram partido do olhar de vanguarda dos designers, do rigor minimalista e de linhas sinuosas para traduzir, com elegância e originalidade, a estética dos novos tempos.

158

ILUMINAÇÃO Originalidade é um dos principais quesitos do design avante-garde, aqui muito bem representado pela luminária Cordoba, inspirada na arquitetura e no misticismo da cidade espanhola. Criada por Daniel Libeskind para a italiana Slamp, a peça formas geométricas e complexas, evidenciadas pela pureza cromática do branco.

ACESSÓRIOS

A cadeira F3, em polietileno, foi produzida a partir do principal conceito do high tech: a funcionalidade, sendo ideal para uso interno e externo.

De Ramón Esteve para a Vondom.

Outra peça projetada nos anos 1970, mas que traduz perfeitamente o estilo high tech atual. Batizado de Salvagente, o conjunto de louça criado por Riccardo Schweizer para a Bosa tem o design futurista enfatizado pelo detalhe em prata.

MOBILIÁRIO Desenvolvido em 1969 pelo trio Jonathan De Pas, Donato D’Urbino e Paolo Lomazz, o sofá Carrera trouxe a ruptura ao tradicional e transformou o design mobiliário italiano nos anos 1970. Modular, ele traz a flexibilidade que o novos tempos exigem.

159

LIFESTYLE

KEL OLIVEIRA

DEVENDA AS 1001 MARAVILHAS DE CIDADES E DESERTOS DO

MARROCOS

P

ara Kel Oliveira, visitar o Marrocos é sobretudo uma experiência sensorial. A designer trouxe lembranças inesquecíveis do país africano e compartilhou dicas e impressões sobre um roteiro repleto de cores, sabores, aromas e paisagens deslumbrantes. A jornada começou em Marrakech, quarta maior capital marroquina e uma das mais turísticas. Para os que desejam uma verdadeira imersão cultural, a melhor escolha é hospedar-se num autêntico Riad, residências típicas do país localizadas no interior da Medina (parte histórica da capital cercada por muros). “Carros não são permitidos na Medina e nosso percurso até o hotel foi à pé, inicialmente um choque cultural”, descreve a arquiteta. À caminho do Riad, o passeio pela praça Jemaa el-Fnaa, um dos cartões-postais da cidade, foi um momento marcante por “seus aromas, cores, pessoas andando de um lado para o outro, sons de flautas... Naquele momento, percebemos que nossa viagem seria única”, relembra a viajante.

Região de contrastes e surpresas, Marrakech ainda reserva outro local imperdível. No Jardin Majorelle (ver quadro História), o visitante poderá caminhar tranquilamente entre plantas provindas de diferentes partes do globo, e de quebra conhecer a Fundação

160

Jardim Majorelle, que já foi a casa do estilista Yves Saint Laurent, que impressiona pela maravilhosa fachada em tons profundos de azul. O azul hipnotizante dos diferentes cenários marroquinos, aliás, é um diferencial do país para Kel Oliveira. “Nunca tinha visto nuances tão perfeitas da cor. Apesar dos tons terrosos serem parte do DNA das cidades, voltei com a sensação de que o azul é a cor do Marrocos”. Com um carro e acompanhado por um guia, o próximo destino foi o Ait-Ben Haddou, o mais famoso Ksar situado na encosta das montanhas do Alto Atlas, tombado como Patrimônio Mundial pela UNESCO (ver quadro História). O aglomerado de casas fortificadas feitas em tijolo adobe foi, para Kel Oliveira, “um verdadeiro oásis no meio de uma paisagem árida”. Depois dessa visita histórica, o deserto do Saara trouxe mais surpresas, num passeio que promete ser um dos mais bonitos e intensos para qualquer aventureiro. Após pernoitar no povoado de Merzouga, a arquiteta levantou cedo para presenciar o nascer do sol no deserto. “Nada supera a visão de quem está no meio do deserto de terras vermelhas e céu de cores únicas. É mágico”.

Dali, a viagem continuou rumo à Fez, cidade que transpira história, “uma verdadeira aula cultural a céu aberto”. Além da opção de passear pelas ruelas e becos da Medina, Kel Oliveira sugere a visita a uma cooperativa de cerâmica, onde o espectador poderá se maravilhar com o meticuloso processo de produção desse artesanato milenar. E para o final da viagem, explorar as ruas de Chefchaouen, a “pérola azul do Marrocos”, garante o prazer de flanar despreocupado pela cidade pincelada pelo intenso tom.

Uma experiência única para lembrar por toda a vida.

161

LIFESTYLE POR KEL OLIVEIRA

CENÁRIO DE DIFERENTES EXPERIÊNCIAS SENSORIAIS Na descrição de Kel Oliveira, a viagem ao Marrocos é uma aventura sinestésica, onde paladar, olfato, tato, visão e audição são convocados a perceber diferentes aspectos da cultura do país. Pelas ruas de cidadelas históricas, a arquiteta não conseguia conter a emoção ao ouvir o som “inquietante e solitário” da chamada para as rezas muçulmanas, enquanto se sentia envolvida pela beleza dos tons de azul que compõem diversos detalhes da arte, moda, e arquitetura local.

HISTÓRIA JARDIN MAJORELLE. O Jardin Majorelle, criado em 1947, é obra do francês Jacques Majorelle. O artista, apaixonado por botânica, trouxe centenas de variedades de vegetação de diversas partes do mundo para compor os espaços inspirados nos jardins islâmicos. Em 1980, o jardim foi comprado pelo estilista Yves Saint Laurent, que dizia encontrar ali sua fonte de inspiração. As cinzas do estilista, morto em 2008, foram espalhadas entre as rosas do Villa Oasis e um memorial em sua homenagem foi construído no Jardim.

AIT-BEN HADDOU. É um perfeito exemplar da arquitetura dos Ksares, vilarejos fortificados construídos em tijolos de adobe (uma mistura de materiais orgânicos locais como argila e palha). O Ait Benhaddou, construído numa colina ao lado do rio Ouarzazate, tem sua criação associada ao período de intensas trocas comerciais na região até o final do século XVI. O Ait Benhaddou entrou para a lista de Patrimônio Mundial da UNESCO e tem servido de cenário para grandes produções cinematográficas, como a série Game of Thrones.

HOSPEDAGEM NA MEDINA. Riad é uma casa tipicamente marroquina, caracterizada por ter um pátio central em torno do qual se organizam os quartos. Em Marrakech, o hotel Riad Samsli, localizado na Medina da capital, foi restaurado para preservar a arquitetura tradicional e, ao mesmo tempo, proporcionar o conforto e o luxo de um hotel boutique. Com dois pátios (Pátio Piscina e Pátio Jardim), sete quartos e três terraços – de onde é possível observar a agitação e sentir todos os aromas da Medina – o Riad Samsli promete envolver os hóspedes em uma experiência singular.

Site: www.riadsamsli.com NO DESERTO. O Maison Boutchrafine está localizado entre o povoado turístico de Merzouga e a cidade oásis Erfoud do Sahara. O hotel é garantia de uma experiência peculiar no deserto, mas extremamente confortável, com a exclusividade de ofertar apenas quatro quartos, cada um com um design diferenciado. As referências à cultura e história locais ficam evidentes não só na arquitetura e materiais utilizados, mas também no menu do hotel, preparado pelo próprio dono. É a melhor aposta para uma noite relaxante antes de se aventurar pelo deserto.

Site: www.maisonboutchrafine.com

162

Cadeias de montanhas e cenários desérticos enchem os olhos de viajantes que se aventuram nas paisagens exuberantes do Marrocos. As Medinas, centros históricos cercados por muralhas nas cidades, também oferecem o encanto da arquitetura marroquina, repleta de detalhes decorativos em mosaicos e cerâmicas coloridas.

Flash REVISTA AMBIENTES Lançamento do Anuário de Arquitetura Comercial e Residencial.

O universo da arquitetura, decoração e design foi contemplado com a 16ª edição do Anuário da Revista Ambientes. O lançamento aconteceu no Espaço L’ô 142 em uma noitada animada e bastante prestigiada pelos profissionais da área.

04

08

12

01

02

03

05

09

06

10

13

07

11

14

15

01. Decoração assinada por Rejânia Machado; 02. Carlos Otávio, Sofia Linhares e Jorge Lotif (Revista Ambientes); 03. Equipe Ouvidor Interiores; 04. Branca, Racine e Anik Mourão; 05. Brenda Marinho e Sofia Linhares; 06. Gisele e André Melo; 07. Genice Brandão; 08. Brenda e Davi Marinho; 09. Bete Cunha e Guilherme Albuquerque; 10. Hendrick e Márcia Lezeck; 11. Rodolfo Santiago, Paula Picanço, Rafael Rodrigues e Mácia Andréa; 12. Ticiana Lopes, Ricardo Accioly e Maria José Lopes; 13. Ticiana Leitão; 14. Bruna Pontes e Marissa Prudente; 15. Weimar Bezerra e Natália Diógenes.

164

Flash REVISTA AMBIENTES Lançamento da 16º edição Do Anuário Arquitetura Comercial e Residencial.

16

17

A festa contou com decoração de Rejânia Machado, fazendo alusão a um regional chic. Já repertório foi comandado por Philipe Carvalho, com musicas em homenagem a grandes nomes da cena artística cearense.

18

21

25

29

19

22

26

23

20

24

27

30

28

31

32

16. A decoração contou com a coloboração de Ramiro Mendes e Roberto Dias; 17. Sofia Linhares (Revista Ambientes); 18. Franklin Oliveira e Sophia Romcy; 19. Murilo Siqueira e Rachell Aguiar; 20. Cauê Aguiar e Raquel Chaib; 21. Omar de Albuquerque e Roberto Dias; 22. Júlio Vieira e Fábio Braga; 23. Dayanne Santos e Ramiro Mendes; 24. Zely e Catarina Ramos; 25. Clóvis Lopes e Luciana Brasileiro; 26. Juliana Atem e Hemínia Lopes; 27. Inês Sobreira , Ricardo Braga e Maria Tereza Uchoa; 28. Roberto Gentil e Inês Porto; 29. Liduina Melo e Mônica Ferraz; 30. Rodrio Maia e Rodrigo Porto. 31. Anaelisa e David Perdigão; 32. Andrea Queiroz e Adriano Aquino.

166

Flash GALPÃO D Lançamento da linha de móveis Dona Flor Mobília.

01

02

Para o lançamento da coleção de área externa da Dona Flor Mobília, o Galpão D uniu profissionais de arquitetura e decoração, além de amantes do décor. Para coroar o momento, a loja convidou os renomados designers Pedro Moog e Leonardo Lattavo, da Lattoog.

03

05

08

12

04

06

07

09

10

13

11

14

01. Vinicius Machado, Liliane Meira, Lilian Porto, Joaquim Salmito, Valderzei Wanderley e Ana Cristina Meira; 02. Mônica Albuquerque e Cibele Parreiras; 03. Eder e Alcy Ponce, Valderzei Wanderley e Lia Holanda; 04. Bruna Morais, Jéssica Aguiar e Marília Gomes; 05. Gina Paiva, Tereza Paiva , Alexandre Pitta e Eliana Braga; 06. Pedro Moog, Luce Galvão de Sá e Leonardo Lattavo; 07. Ana Cristina Meira e Paulinha Sampaio; 08. Celene Gurgel e Joaquim Salmito; 09. Luciana Brasileiro, Rita Braga e Antonio José Queiroz; 10. Ramiros Mendes e Clóvis Holanda; 11. Alexandre Pereira e Liliane Meira; 12. Márcia Andréa, Letícia Studart, Rodrigo Maia e Suzane Farias; 13. Lucas Braga e Larissa Wanderley; 14. Bruna Pontes e Marissa Prudente.

168

Flash EmPÓRIO CHOÇA Lançamento da Choça Out. A Empório Choça lança novo espaço dedicado especialmente para produtos de área externa, nomeado Choça Out, no Salinas Casa Shopping. Voltado para expor peças que combinam com ambientes de praia e serra, o local apresenta um mix variado para trazer estilo e sofisticação aos espaços de relax.

01

02

04

03

05

06

08

11

07

09

12

10

13

14

01. Liliane Meira, Ana Cristina, Valdezei Wanderley; 02. Eliane Bacelar e Celene Gurgel; 03. Márcia Albuquerque, Ana Cristina, Cláudia Castelo Branco e Magdalena Bonfim; 04. Fernando César, Suzanne Pinto e Alessandra Lautenschlager; 05. Soraya Alencar e Marta Carvalho; 06. Fábio José, Thel Souza, Ana Paula e Emídio José; 07. Ana Cristina e Liliane Meira; 08. Thel Souza, Joaquim Manuel, Armando Morais e Adilia Magalhães; 09. Fabio José, Celene Gurgel e Saymon Rafaga; 10. Daniela Tavares e Alessandra Lautenschlager; 11. Vinícius Lima e Renan Dib; 12. Suzanne Pinto e Liduina Melo; 13. Alcy Ponce e Liliane Meira; 14. Cristina Mota e Celene Gurgel.

170

Tecidos para Decoração Cama, Mesa & Banho Papéis de Parede Persianas Colchões

D E C O R A Ç Õ E S

Tapetes

Av. Dom Luís, 1331 - 85 3267-6149 | Av. Heráclito Graça, 111 - 85 3226-2996

Flash DECORART CONCEITO Mostra Decoração & Arte.

Coquetel de lançamento da 1ª edição da Mostra Decoração & Arte da loja Decorart Conceito. O evento com 17 ambientes, assinados por 25 profissionais da área, foi bastante concorrido e continuará aberto ao público durante 30 dias.

Vale a pena conferir!

01

02

03

04

05

06

07

10

08

11

12

09

13

01. Matheus, Pedro, Adélia e Elizeu Albuquerque, Patricia Melo e Paulo Bragança; 02. Cibele Parreiras e Danielle Araújo; 03. Josafá Neto, Juliana Hissa e Zaíra Mendes; 04. Marçal Barros, Adélia Albuquerque e Claryane Aguiar; 05. Marcilio Sousa, Carlos Zaranzza, Telma Aguiar e Sidney Vianna; 06. Roberto Dias, Márcia Albuquerque, Adélia Albuquerque, Cláudia Castelo Branco e Mirian Bastos; 07. Adélia Albuquerque, Katinha Rodrigues, Vanessa Melo e Kaian Meira; 08. Débora Holanda, Vinícius Ferreira, Andrea Queiroz , Adriano Aquino, Rene Santos; 09. Roger Monte e Adélia Albuquerque; 10. José Fontenele e Adélia Albuquerque; 11. Laís Sampaio e Gustavo Augusto; 12. Eduardo Fontelles, Sandra Mourão, Eglimar Pinto e Salomão Nogueira; 13. Georgia Vieira e João Dias.

172

Flash LPM Home A marca apresenta lançamentos em revestimentos.

01

02

Para apresentar aos profissionais de arquitetura e decoração, os recém-chegados tipos de mármores e os revestimentos adquiridos na última Expo Revestir, a LPM Home promoveu uma descontraída feijoada, com ambientação assinada por Celina Teles.

03

05

06

08

12

04

07

10

09

13

05

14

11

15

16

01. Mardonio Benevides, Luana Benevies, Sandra Gomes e Clientes; 02. Cacy Saldanha e Luana Benevides; 03. Miriam Bastos, Milena Torres, Luana Benevides, Lucimary Holanda e Lidyanne Araújo; 04. Pablo Benevides, Layane Araújo e Pablinho; 05. Natália Diogenes, Luana Benevides e Weimar Bezerra; 06. Mônica Albuquerque, Luana Benevides, Marcos Monteiro, Celene Gurgel e Alice Aguiar; 07. Cibele Parreiras e Luana Benevides; 08. Lidia e Júlio Militão; 09. Danielle Araripe e Luana Benevides; 10. Anelise Blum, Mirna Albuquerque, Luana Benevides e Carol Timbó; 11. Aline Almeida, Luana Benevides e Gina Paiva; 12. Eveline Sampaio; 13. Mônica Ferraz; 14. Emanuelle Brito e Ricardo Girão; 15. Celina Teles; 16. Lia Holanda, Luana Benevides e Aucy Ponce.

174

Flash lm DECORAÇÃO DE INTERIORES Almoço em homenagem aos aniversariantes do mês.

01

A loja LM Decoração de Interiores, sob o comando da empresária Liduina Melo, ofereceu um delicioso almoço para um grupo de profissionais aniversariantes do mês, além de lojistas do Salinas Casa Shopping.

Os presentes partilharam uma tarde movimentada e agradável.

02

05

09

03

06

10

04

07

11

08

12

01. Adriano Coutinho, Lídia Militão, Norberto Dorini, Márcia Albuquerque, Magdalena Bonfim, Cláudia Castelo Branco e Liduina Melo; 02. Liduina Melo e Celene Gurgel; 03. Ione Fiuza; 04. Liduina Melo, Bruna Bezerra e Nicolle Thirers; 05. Jenner Cabral, Liduina Melo e Ângela Viana; 06. Liduina Melo e Beatriz Câmara; 07. Liduina Melo e Fabiane Tavares; 08. Liduina Melo e Inês Cavalcante; 09. Mônica Albuquerque, Liduina Melo e Christiane Silton; 10. Liduina Melo e Mônica Ferraz; 11. Liduina Melo e Glória Maria; 11. Bruna Bezerra, Rafaella Irineu e Nicolle Thirers.

176

ARTE e PERSONALIDADE em todos os detalhes do seu PROJETO Uma grande variedade de pedras, mármores e granitos com qualidade e confiabilidade.

AV. DR. SILAS MUNGUBA, 3666 • SERRINHA Fone: 85 3295.9953 vendas@jbmarmore.com.br • www.jbmarmore.com.br

Flash PAROMA Confraternização de páscoa Com decoração de Natália Magalhães e uma mesa repleta de guloseimas da Carol Chocolates, a Paroma reuniu arquitetos e designers para celebrar a Páscoa Iluminada Paroma. O evento foi bastante descontraído e contou, inclusive, com a participação dos pequenos, que se divertiram com uma contadora de estorinhas.

01

02

03

05

06

08

11

04

07

09

12

10

13

14

15

01. Rita Braga, Natália Magalhães, Naiana Benevides, Manoela Vieira e Juliana Freitas; 02. Edmara Carvalho e Luciana Carioca; 03. Adélia, Jonathan e Natália Magalhães; 04. Catherine Nunes, Diandra Alves e Mirna Studart; 05. Bruna Moraes, Jéssica Aguiar e Marília Gomes; 06. Anelise Bluhm, Mirna Albuquerque, Adélia Magalhães e Carol Timbó; 07. Déborah de Araújo, Lia Holanda e Igor Ponce; 08. Densie Bessa e Elson Rocha; 09. Marcela Lima, Adélia Magalhães, Rita Braga e Vanessa Araújo; 10. Walesca Covas, Jaqueline Alexandrine e Luce Galvão de Sá; 11. Manoela Vieira e Bruna Pontes; 12. Lucimeire Holanda e Alcy Ponce; 13. Isabelli Garcia, Camilla Furlanette e Juliana Freitas; 14. Adélia Magalhães e Almir Campos; 15. Inês Sobreira e Ricardo Braga.

178

GMAD FORTALEZA EM AÇÃO NOVIDADES, TENDÊNCIAS E CRIATIVIDADE Acesse www.gmad.com.br/fortaleza/blog e conheça um espaço exclusivo sobre o mercado de móveis sob medida.

HARMONIA “Humanização e tecnologia, tradição e modernidade, conforto e sofisticação. Foi-se o tempo em que esses conceitos pareciam incompatíveis”. Venâncio Amaral, diretor da ArtMobilli Móveis Planejados explica como a harmonização dos espaços dentro do lar traz a leveza, o bem estar, e o toque de sofisticação requinte e tecnologia que podem revolucionar um ambiente deixando-o mais agradável.

QUALIDADE

Brena Paula (Design), Venancio Amaral (Diretor e Design) e Jullyana Cunha (Design).

A característica de sucesso além de trabalhar bem e corretamente, é oferecer produtos de qualidade, e a GMAD FORTALEZA trabalha com marcas de MDF imponentes e renomadas no mercado como MASISA e DURATEX que são sinônimos de resistência, durabilidade, qualidade e conceito. “Nós como revenda, queremos o diferencial para nossos clientes e sabemos deles o quanto é árduo o retrabalho, o que só gera insatisfação e desconstrução de sonhos de seus clientes” diz GMAD FORTALEZA.

SATISFAÇÃO madeireira_gmadfortaleza

“Apresentamos aos clientes o que há de mais conceitual, funcional e atualizado no mercado moveleiro do Brasil, traduzindo toda a personalidade que esta parceria GMAD FORTALEZA e ArtMobilli pode proporcionar.

Nossa missão não é apenas vender planejados, e sim a satisfação de caracterizar o ambiente como um todo, transformando o sonho de um lar planejado em realidade” enfatiza Amaral.

(85) 3036-0028 Av. Washington Soares, 5049 Bairro Jose de Alencar Fortaleza - Ceará contato@gmadfortaleza.com.br

fb.com/gmadfortaleza

COLUNA Edifício Burj Khalifa, em Dubai.

O SONHO DE ÍCARO

T

odos conhecem o mito grego O sonho de Ícaro. Para fugir da prisão, Ícaro e seu pai Dédalo construíram asas artificiais a partir da cera do mel de abelha e penas de gaivota. Mas, Dédalo alertou o filho, recomendando que não voasse muito perto do sol, para que este não derretesse a cera das asas. No entanto, Ícaro não ouviu os conselhos do pai e, querendo realizar o sonho de voar próximo ao sol, acabou despencando e caindo no mar Egeu. Ao longo da história, nossa sociedade persegue metaforicamente o sonho de Ícaro no projeto e construção dos edifícios altos pelo mundo afora. Basta olharmos para Dubai, na qual, ano após ano, disputa-se uma competição pelo prédio mais alto. Burj Khalifa e tantos outros em Dubai, Petronas Tower em Kuala Lumpur, The Shard em Londres, só para citar alguns exemplos. E Fortaleza está prestes a ganhar duas torres com mais de 50 andares. Houve uma flexibilização da legislação local e, desde que atendidos os parâmetros legais, a altura dos edifícios pode ser flexibilizada. É o sonho de Ícaro chegando até nós.

Acho legítimo e pertinente termos prédios mais altos, até porque com a verticalização, diminui-se a ocupação do terreno, pois aumentam as exigências de recuos até a divisa do lote, permitindo mais vazios entre os prédios e favorecendo a ventilação. Então, ao invés do que se pensa, a verticalização dos edifícios trabalha a favor da ventilação na cidade e não o contrário, como muitas vezes se crê. Mas, assim como Ícaro, temos que ouvir alguns conselhos dos mais sábios. Esta possibilidade de verticalização flexibilizada pela lei tem um objetivo maior, que é levar mais qualidade para a cidade e seu cidadão.

Os valores arrecadados no instrumento de outorga onerosa (que permite a flexibilização), deverão ser revertidos em melhorias ao rés do chão. De que adianta termos prédios altos, verdadeiros ícones, se a vida acontece muito mais na rua do que no 50º andar de um apartamento? Se nossos prédios não conseguem dialogar com o espaço público, com a vida térrea urbana, não será um marco visual que mudará a referência de Fortaleza como cidade. Empreender é fundamental para o crescimento de qualquer metrópole, mas os empreendimentos só terão sucesso se viabilizarem ainda mais a cidade. Não existe bom projeto se este não trouxer qualidade ao espaço público. Ao contrário do que pensávamos, e eu sou da época do emblemático desenho animado “Os Jetson’s”, a cidade do futuro não aconteceu nas alturas, pelo menos até agora. Entramos no terceiro milênio mais preocupados com ecologia, sustentabilidade e qualidade das relações interpessoais. A geração que hoje tem entre 15 e 25 anos está muito mais preocupada com a qualidade de vida do social, dos serviços públicos e do coletivo, do que com sua própria. Esse é um sinal claro de que devemos ter um olhar mais justo e equitativo para todos os cidadãos. Devemos celebrar empreendimentos arrojados com a mesma empolgação da entrega de um novo parque, de uma área reurbanizada, que traga qualidade à população. Um exemplo disso foi a revitalização do Riacho Maceió, hoje assumida por todo cidadão como espaço de qualidade e parte integrante da operação consorciada de uma dessas torres. Temos que perder o vício de olhar só para o individual. Falar das mazelas das áreas públicas como se não fôssemos também protagonistas do que acontece com elas não é mais um discurso válido. Temos nos indignado com muita coisa errada neste país, mas chegou o tempo de nos indignarmos com nossas atitudes pouco gentis para com a cidade e seu habitante. Não podemos mais ter a visão de que o público não é de ninguém e, portanto, pode ser degradado. A área pública é de todos nós, talvez mais importante que a área privada do seu apartamento ou casa. Os efeitos de um espaço urbano bem qualificado perpassam seu perímetro geográfico e atingem toda a sociedade. Que venham muitos outros empreendimentos para nossa Fortaleza que aportem qualidade urbana, ocupação ordenada e favorecimento da circulação de pessoas pela cidade.

Se você gostaria de contribuir com comentários ou ideias sobre este ou outro tema, envie um email para asbeace@gmail.

Luciano Ramos Presidente da ASBEA Ce

180

profissionais e fornecedores

onde encontrar

182

AILEC MÁRMORES E GRANITOS 3274.2268 | 99984.1514 www.ailec.com.br Adroaldo Tapetes do Mundo 3244.1552 AGATEK 3267.5602 | 3224.4788 www.agatek.com.br AMAZONAS DECORAÇÕES 3267.6149 | 3226.2996 www.amazonasdecoracao.com.br ANIK MOURÃO 3246.0991 anik@anikmourao.com.br BETE CUNHA INTERIORES 3045.4499 www.betecunha.com.br BETE CUNHA TAPETES 3224.7142 www.betecunha.com.br BONTEMPO 3266.0800 www.bontempo.com.br CANDELA ILUMINAÇÃO 3077.9101 www.candelaluz.com.br CASA 7 3461.2737 www.casa7ce.com.br Cheio de Cor Cheio de Amor 99922.3932 CHOÇA OUT 3241.3246 COLCHILAR 3272.0012 | 3037.0012 | 3241.4519 COSENTINO LATINA (85) 3250.1551 (27) 3348.8366 www.silestone.com CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS 3458.0500 | 98778.1798 criarefortaleza@gmail.com DECORART CONCEITO 3272.8671 | 99704.3232 DELL ANNO 3017.7410 www.dellanno.com.br DESCONEXO DESIGN 3046.1414 DTECH AUTOMAÇÃO | ÁUDIO & VÍDEO 3216.6650 DULUZ ILUMINAÇÃO 3067.8070 | 98956.8859 www.duluz.com.br ESPAÇO CASA 3261.1062 EVIDÊNCIA MÓVEIS 3223.3998 | 3023.0001 FINK DESIGN STORE 3242.6300 | 98692.0834 www.finkdesignstore.com.br GALERIA DESIGN 3025.5315 | 99177.8625 comercial@galeriad.com.br GALPÃO D 3208.2504

GENICE BRANDAO ATELIER 3017.2449 | 98522.1096 brandaoatelier@gmail.com GMAD | FORTALEZA 3036.0028 www.gmadfortaleza.com.br GRANOS 4006.0666 www.granos.com.br HOME360 3093.5164 | 98761.4427 www.h360.com.br IASSETE 3261.0664 | 4006.0200 www.iassete.com.br Idealize Ambientes 3289.3109 www.idealizeengenharia.com.br IDEALIZE ENGENHARIA 3081.9208 www.idealizeengenharia.com.br ISAAC FURTADO 3486.6272 JACAÚNA DECORAÇÕES 3182.0794 | 3452.8840 www.jacauna.com.br Jardim da Cidade 3267.3513 | 3044.0806 JB MÁRMORE & GRANITOS 3295.9953 www.jbmarmore.com.br KEL OLIVEIRA 3021.6233 | 99117.9993 kel@formadesign.arq.br LA VINCI PAPEL DE PAREDE 3268.3318 | 99680.2299 www.lavincipapeldeparede.com.br LAÍS | FERNANDO COSTA 9694.3720 | 99637.6217 lais@creativearq.com.br | fernando@ creativearq.com.br LEROY MERLIN Capitais: 4020.5376 Demais regiões: 0800.0205376 LM Decoração de Interiores 3241.0919 | 3241.1987 | 99924.9123 LPM HOME 3474.6868 LUCIANA BRASILEIRO 3067.0031 | 98614.1604 lucianabrasileiroarq@gmail.com LUXAFLEX 3276.1299 www.luxaflex.com.br MADEIREIRA URBANO 3289.9899 www.madeireiraurbano.com.br MAFORT MARMORARIA 3245-1212 www.mafortmarmores.com.br MAISON PAR CASA FREITAS 3261.5907 METAL COMÉRCIO 3261.8333 www.metalcom.com.br MICASA 3077.3632

MISURATO 3307.9999 atendimento@misurato.com.br Multi Pedras 3260.2107 OUVIDOR INTERIORES 3267.6766 www.lojaouvidor.com.br OUVIDOR TECIDOS 3267.6364 www.lojaouvidor.com.br PAROMA 3267.1030 www.paroma.com.br PAULISTA DECORAÇÕES 3224.7040 www.paulistadecoracoes.com PLANNEJE DESIGN DE INTERIORES 3264.4263 PORTOBELLO SHOP 3021.2631 www.portobelloshop.com.br RACINE MOURÃO 3246.0991 | 99983.1269 racine@racinearquitetura.com.br RENATA COLCHOARIA 3264.4310 | 3261.1717 www.renatacolchoaria.com.br RIVIERA 3215.4457 ROBERTO PAMPLONA JR. 3486.1280 | 99992.9333 robertopmj@yahoo.com.br SALINAS CASA SHOPPING 3241.1653 www.salinasshopping.com.br SIERRA 3263.6587 www.sierra.com.br SOPHIA ROMCY 99156.8121 sophia_romcy@yahoo.com.br Spazio 3261.5956 | 3224.2401 SPOT ILUMINAÇÃO 3046.1376 STUDIO VIP 3242.6995 www.studiovip.com.br TECH ENVIDRAÇAMENTOS 3023.8058 | 98846.6033 www.techenvidracamentos.com.br TERRABRASILIS 3242.5038 TIDELLI OUTDOOR LIVING 3264.3772 www.tidelli.com.br VETROMANI 3336.0076 | 3336.0590 | 99145.7600 www.vetromani.com.br VIDRAÇARIA PAULISTA 3253.0280 www.vidracariapaulista.com.br VIDRAÇARIA VIDRONORTE 3281.2421 | 3032.2423 |99678.8586 www.vidracariavidronorte.com.br Vidro Aço e Companhia 3278.4900 | 98956. 9720

ÚLTIMO OLHAR

Luxo universal A joalheria se inspira em culturas diversas, a exemplo dos ricos adornos indianos, para criar peças que, unindo um design único à nobreza de matérias-primas como ouro e diamante, comunicam a linguagem universal do luxo.

Indian Inspired. As mulheres da Índia - um dos principais países exportadores de joias do mundo, graças à abundância de ouro, prata e pedras preciosas - adoram adornos, cobrindo-se dos pés à cabeça e transmitindo esse costume por gerações. Além da exportação, o país também serve de inspiração para designers de toda parte, a exemplo deste maxi brinco “made in Brasil”, disponível na Riviera Joias, que, além do formato que lembra a arquitetura dos imponentes templos indianos, tira partido da sofisticação do ouro amarelo e das franjas em diamantes. IG: @rivierapatiodomluis.

184

Pra você que vive pedindo: “mais design por favor”.

NOVA MARCA MISURATO Grande amor aos detalhes. Muita atenção no atendimento. Certificação garantida nos materiais. Rigor no cumprimento de prazo.

E até facilidade na forma de pagamento.

Tudo isso sempre foi a marca da Misurato.

E, se depender da gente, continua sendo.

Av. Barão de Studart, 761 Meireles | 85 3307.9999 atendimento@misurato.com.br misurato.com.br