REVISTA AIA EDICIÓN 202

Escanea nuestro codigo

CRISTALES - FACHADAS - PUERTAS AUTOMÁTICAS - BOXES DE BAÑO - PASAMANOS Y BARANDAS - TECHOS DE VIDRIOS - DIVISORIAS Y MAMPARAS - PARASOLES DE ALUMINIO - CIELO RASOS - REVESTIMIENTOS DE ALUMINIO

CARRERAS PRESENCIALES

CARRERAS A DISTANCIA

SUMARIO

PREPARANDO CONSTRUCTECNIA 2024

24- ARQUITECTURA NACIONAL

VIVIENDA DE TIERRA LÍQUIDA OFICINA DE ARQUITECTURA X

58- AMBIENTE

CAPÍTULO IV PAISAJISMO EN LAS CIUDADES (CONT.) AMA

64- EVENTO

Ingresamos a recta final donde los tiempos corren y nos acercamos a una nueva Constructecnia con el compromiso de mostrar en pleno al sector de la construcción a nivel local y las tendencias más importantes. Así también de convalidar la importancia que hoy tiene PARAGUAY, como epicentro del sector de la construcción en la región, donde se constituye en el polo de atracción más importante para grandes marcas e inversores de capital extranjero.

A decir de los especialistas, Paraguay será el país con mayor crecimiento en la región y sumado a ello sus ventajas competitivas tanto en aranceles como impuestos, hacen del país un escenario ideal para ejercer todo proyecto constructivo.

Así también, cabe destacar el importante impulso del sector privado al sumarse con su esfuerzo y sacrificio a la construcción de una tan anhelada infraestructura haciendo uso de toda herramienta financiera valida como las APP’S, ley de concesiones y otros que permiten ir sumando puntos y disminuir la enorme brecha de déficit que tenemos en materia de infraestructura.

Constructecnia, a decir de muchos, es la puerta al mercado paraguayo. Se constituye por el peso de los resultados durante tantos años, en la vidriera de presentación de las empresas y marcas que construyen en el mercado.

CONSTRUCTECNIA 2024 LA FERIA MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN EN PARAGUAY

Quedemos expectantes. Porque seguramente, fiel al slogan, esta CONSTRUCTECNIA 2024, nos sorprenderá a todos.

98- ENTREVISTA

El Director.

AVANCES DE LA COSTANERA SUR PARA SU PROXIMA INAUGURACIÓN

STAFF

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Arq. Blas Amarilla | Arq. Ricardo Meyer | Arq. William Paats | Arq. Félix Toranzos | Arq. Carlos Jimenez | Arq. Maria Luz Cubilla | Arq. Margita Kliewer | Arq. Curt Tippach Arq. Pablo Ruggero | Arq. Aldo Cristaldo Kegler | Arq. Violeta Pérez |Arq. Paola Moure Arq. Carlos Cabo de Vila| Ing. Paulo Yugovich | Ing. Miguel Stanischeski Ing. Sergio E. Gavilán | Ing. César López Bosio | Instituto Superior de Arte.

PRODUCCIÓN GENERAL

Grupo Paraguay Eventos & Emprendimientos Contactos: info@aia.com.py | info@paraguayeventos.com.py | revistaaiapy@gmail.com Web: www.aia.com.py | Telefax: (595-981) 183 062 | Lambaré - Paraguay La Revista AIA (Arquitectura, Ingeniería y Artes) es un producto registrado, con 12 ediciones anuales.

Los Textos y Artículos publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Arquitectura | Ingeniería | Artes | Seguínos en redes

revistaaia

Nº202

DIRECCIÓN GENERAL Lic. Edgar Robinson DIRECCIÓN EJECUTIVA Sr. Felipe Velázquez Alén ADMINISTRACIÓN Sra. María René Dongo Sr. Manuel Paniagua

Revista Arquitectura, Ingeniería y Artes - AIA

13

Ensayo Horneros San Bernardino, Paraguay

ARQ. NACIONAL

Bauen

ARQUI TECTURA NACIONAL

15

Fotografías Darío Mereles Daniel Ojeda

ARQ. NACIONAL

“”

“Allá, si el barro está blando, canta su gozo sincero.

Yo quisiera ser hornero y hacer mi choza cantando.

Pues como su casa es centro de todo amor y destreza, la saca de su cabeza y el corazón pone adentro.

La trabaja en paja y barro, lindamente la trabaja, que en el barro y en la paja es arquitecto bizarro.”

“El Hornero” Leopoldo Lugones

ARQUI TECTURA NACIONAL

“Para el hornero, construir es proteger” Decía un renombrado ornitólogo cuando consultado sobre el estilo de vida de esta constructiva ave. En el mismo afán, las familias construyen sus casas, con el objetivo de crear un hogar en donde la vida se desarrolla. Un espacio para crecer y recibir a los miembros de la familia.

17

ARQ. NACIONAL

ARQUI TECTURA NACIONAL

Con los dos volúmenes que emergen desde el terreno natural, se ejemplifica con claridad que la solidez volumétrica no es sinónimo de pesadez.

19

ARQ. NACIONAL

El dominio en el uso del tapial permite ver al proyecto y al paisaje como un todo, ya que gracias a la materialidad y su textura natural permiten una relación la cual la arquitectura está

totalmente adaptada al sitio y no transmite una sensación invasiva al contexto natural donde se implantan Los Horneros.

ARQUI TECTURA NACIONAL

21

Con la materialidad, como el aluminio y el vidrio, se logra crear una atmósfera ligera tanto en fachada, como la sensación fenomenológica en el interior de ellas. Un par de

volúmenes racionales, que albergan un programa predominantemente habitacional, los cuales en conjunto con elementos horizontales crean un lenguaje formal dinámico y a la vez, armonioso.

ARQ. NACIONAL

En sus ambientes interiores, como resultado conjunto entre la materialidad alternativa, como lo es el tapial, y su orientación mencionada, posibilitan un microclima interno agradable y confort para los usuarios. También mencionar la

espacialidad y funcionalidad habitacional que albergan Los Horneros, permitiendo fluidez y dinamismo en sus recorridos entre ambas viviendas y su entorno natural, y paralelamente ofrece una percepción de refugio más íntimo y familiar.

ARQUI TECTURA NACIONAL

23

ARQ. NACIONAL

ARQUI TECTURA NACIONAL

FICHA TÉCNICA Nombre de la Obra: Ensayo Horneros Ubicación: San Bernardino, Paraguay Equipo de arquitectura: Bauen Arquitectos principales: Arq. Aldo Cristaldo Kegler Arq. José Cáceres Otros participantes: Arq. Dina Agüero Arq. Jaia Vida Arq. Romina Irala Arq. Saúl Acosta Fotografía: Darío Mereles Daniel Ojeda Superficie: 466.80 m2 Año: 2022 Webgrafía: https://bauen.com.py/ proyectos/

25

ARQ. NACIONAL

Vivienda de Tierra Líquida Fernando de la Mora, Paraguay Oficina de arquitectura X

ARQUI TECTURA NACIONAL

27

L.C. 1920. Casas de hormigón líquido. Se echa desde arriba como llenaría una botella con cemento líquido. La casa se construye en 3 días.

Sale del encofrado como una pieza de fundición.

Pero uno se rebela ante procedimientos tan revolucionarios. ´´Hacia una Arquitectura´´ Le Corbusier.

ARQ. NACIONAL

La construcción de un edificio es la materialización de una idea. La alquimia del tiempo transmuta los edificios, pero las ideas, estas son eternas. Le Corbusier había sembrado una idea que germinaría 100 años más tarde.

El proyecto se realiza en un lote de 6m de ancho y 25m de largo. El partido consiste en una vivienda con patio central que articula todos los espacios y resuelve la ventilación natural de los ambientes.

La casa se concibe como una caverna, con aberturas que parecen perforaciones en los muros dejando filtrar los rayos solares y entrever los espacios como tratamiento de arquitectura estereotómica, siendo la luz dibujada sobre los espacios en penumbras. En el interior la planta baja totalmente fluida y continua en planta libre, donde los espacios se definen interiormente solo a través de muros y recorridos como si de una cueva se tratase.

ARQUI TECTURA NACIONAL

29

ARQ. NACIONAL

ARQUI TECTURA NACIONAL

Se materializa la construcción en suelo cemento vertido en encofrados, con paredes de 18cm, 15cm y 10cm de espesor. La técnica de vertir la tierra directamente como pieza de fundición supone la deconstrucción de su técnica hermana conocida como tapial o tierra apisonada.

31

Si bien el tapial posee prestaciones térmicas interesantes, los grandes espesores con que se construyen las mismas constituyen obstáculos para su empleo en zonas urbanas de dimensiones acotadas ya que en un lote angosto representaría una perdida fundamental de metros cuadrados, además del consumo excesivo de estabilizantes como el cemento y su elevado peso, lo que lo hace una técnica antieconómica en zonas urbanas en comparación de otras técnicas de construcción.

ARQ. NACIONAL

La tierra vertida al poder ejecutarla con espesores reducidos posee menor consumo de material, se construye más rápido, son más livianas y ocupan menos espacio siendo totalmente adaptable a las ciudades como alternativa ecológica, económica yde buenas prestaciones térmicas.

La estructura se proyecta totalmente de hormigón armado, se diseña de manera eficiente a modo de reducir el consumo de los materiales, disminuyendo el impacto ambiental con respecto a las estructuras tradicionales. La estrategia adoptada, consiste en un esquema de vigas maestras a los lados que definen los espacios donde apoyan losas curvas de hormigón armado cuyas trayectorias siguen los diagramas de momento flector de las vigas, logrando trabajar solidariamente como mesas de compresión para los momentos positivos y negativos respectivamente.

Estas mesas de compresión reducen las secciones necesarias para las vigas y decrecen los espesores de losas a través del aumento de inercia generado por la curvatura, lo que conlleva un ahorro de 20% de hormigón y acero en comparación a una estructura convencional.

ARQUI TECTURA NACIONAL

33

ARQ. NACIONAL

Estas losas curvas parecieren como si se tratasen de un fluido de hormigón líquido. Representan la belleza de las formas que dibuja la gravedad.

La casa se materializa como una pieza de artesanía a gran escala, donde la tierra dirige la orquesta del espacio, fluido cuya morfología adquiere la de su recipiente, fraguando en paredes perforadas, lisas, sesgadas o pliegues de 10cm de espesor que se fugan al cielo. Como un cántaro construido con las manos, con la belleza de la tierra y el aroma a arcilla.

ARQUI TECTURA NACIONAL

35

ARQ. NACIONAL

ARQUI TECTURA NACIONAL

FICHA TÉCNICA Nombre de la Obra: Vivienda de Tierra Liquida Ubicación: Fernando de la Mora Arquitectos principales: Arq. Nicole Jaquet Arq. Felipe Ramirez Ilculese Fotografía: Leonardo Méndez Daniel Ojeda Superficie construida: 230m2 Área del terreno: 144m2 Año: 2020

37

HORMIGÓN IMPERMEABLE PROF. DR. ING. ROBERTO A. ROJAS HOLDEN

En este apartado se abarcará al hormigón impermeable, su utilización, sus ventajas, desventajas que puedan producir su utilización su composición, propiedades y el proceso de aplicación.

Se podría pensar que el hormigón impermeable es un elemento de hormigón en el que una de sus caras está en contacto con un líquido (agua) mientras que la cara opuesta permanece seca.

INGENIERÍA

Esto en realidad no es el hormigón impermeable se puede tener un hormigonado con una permeabilidad muy alta en el que la cara opuesta a la que está en contacto con el agua permanece seca, debido a que tiene un espesor de varias decenas de metros.

Es decir, un caudal nulo o muy bajo de agua puede apenas atravesar un muro delgado de concreto de baja permeabilidad o el mismo caudal obtenerse con un muro muy grueso con un concreto de alta permeabilidad.

Se dice que un hormigón sin fisuras es “impermeable” si el volumen de agua que puede penetrar por un lado es menor que el volumen de agua que puede evaporarse por el otro lado. Se estima en la norma EN 206 / DIN 1048 el límite de penetración de agua para la impermeabilidad (e) en un hormigón de 50 mm.

Esto viene a decir que después de 5 centímetros el hormigón es impermeable, que va a depender de su composición y de su compacidad para llegar a considerarse impermeable completamente. Hablando de esto, sobre todo de la compacidad, hay que asegurarse de que el hormigón está bien ejecutado, y eso viene a ser, asegurarse de que está bien la mezcla arena cemento y agua, que los áridos son los correctos, que la temperatura de servicio ha sido la correcta, que ha tenido un vibrado según las recomendaciones de proyecto, la correcta disposición del armado de forma que evite la creación de vacíos y oquedades, y tantos factores que hacen inviable el poder garantizar una unidad de obra de hormigón armado ejecutado en obra.

Para ello existen los «remiendos» o soluciones que protegen mejor el muro. Tienen vital importancia las juntas de hormigonado, el tiempo que pasa entre los distintos vertidos, la clase del hormigón base con respecto del nuevo… que obligan a añadir más aditivos a la junta o a crear «venas» interiores al hormigonado en las cuales se «inyectará» resina o material hidroexpansivo.

INGENIERÍA

Existen 4 niveles de aceptación del paso de agua a través de, por ejemplo, un muro: Nivel 1: Se toleran algunos refuerzos para las filtraciones y la humedad (grosor mínimo del muro: 150 mm.)

Nivel 2: No se tolera la penetración del agua, pero sí la del vapor de agua (grosor mínimo del muro: 200 mm.)

Nivel 3: Ambiente seco y ventilado (grosor mínimo del muro: 250 mm.)

Nivel 4: Ambiente completamente seco y ventilado (grosor mínimo del muro: 300 mm.)

Además de la protección de juntas de hormigonado y de la prevención a la hora de construir correctamente, existen aditivos que añadidos uniformemente y según las recomendaciones de los fabricantes mejoran la compacidad del hormigón y por tanto su impermeabilidad.

En la mezcla clásica, el hormigón no es 100% impermeable. La resistencia que tenga el hormigón al agua depende también de lo bien que se haya secado y endurecido. El hormigón fresco y húmedo es más susceptible de ser empapado de forma repetida que un hormigón ya completamente «acabado.

HORMIGÓN IMPERMEABLE Consiste en un material de hormigón que es tratado previo a su vertimiento. Se le hace impermeable aplicándole agentes estabilizadores. Estos agentes, procuran que no haya huecos o grietas cuando el material seque, y en algunos casos, puede generar auto curación en el material.

Cuando se vierte el hormigón, los agentes estabilizadores toman su parte sellando el material, de tal manera, cuando éste seca, se encuentra impermeabilizado.

Generalmente, está compuesto de Sodio, el metal alcalino funciona como excelente repelente de agua. Al punto, que puede asegurar el sellado en casi 100%. Puede haber agentes estabilizadores a base de Aluminio (que funcionan como barrera).

Utilizarlo puede ayudar a prevenir problemas causados por la filtración. Al igual que representa un bajo consto en comparación con otros métodos.

39

AGUA EN LA PASTA DE CEMENTO HIDRATADA Agua química: Agua que es parte integral de los productos hidratados del cemento. No se pierde al secarse el cemento.

Agua de entre capas (zeolítica - absorción): Agua asociada con la estructura laminar de C-S-H. Retenida por fuerzas de Van der Waals. Se pierde bajo condiciones extremas de secado, (HR < 11%). Pasta de cemento reduce su volumen al perder esta agua.

Agua adsorbida: Agua adsorbida a la superficie de los sólidos por fuerzas físicas. Se pierde cuando HR < 30%. Su perdida genera importantes cambios de volumen.

Agua capilar: Agua presente en vacíos más grandes de 50 ź.

Agua de absorción: Rellena las porosidades del árido

INGENIERÍA

UTILIDADES Y BENEFICIOS El hormigón impermeable es una de las soluciones más eficaces para la protección contra el agua de lluvia en estructuras y revestimientos de hormigón. Este material se utiliza como alternativa a los sistemas tradicionales de revestimiento y construcción y para lugares en los que las grandes intervenciones constantes no son prácticas.

El hormigón se utiliza ampliamente en la construcción civil, y la resistencia es una de sus principales ventajas. Este material es más resistente en relación con otros sistemas de construcción y el más fácil de encontrar en el mercado.

Además, tiene una gran resistencia y permite el uso de aditivos de impermeabilización que aumentan la resistencia y la durabilidad de la estructura.

La principal diferencia entre el hormigón convencional y el impermeable es la permeabilidad del material al agua. La primera es permeable y tiene características que permiten la penetración del agua a lo largo del tiempo, lo que la hace más susceptible a las manifestaciones patológicas. El segundo, en cambio, es un material menos permeable, que dificulta la penetración del agua con el tiempo. Cabe señalar que, en el caso del hormigón, cuanto mayor sea la compactación, mayor será la impermeabilidad, pero este resultado no puede conseguirse sin el uso de aditivos específicos.

INGENIERÍA

El hormigón impermeable no sustituye al hormigón convencional en la construcción y cada tipo tiene características y funcionalidades diferentes, que deben respetarse en cada proyecto, según las necesidades estructurales.

PRODUCCIÓN DE HORMIGÓN IMPERMEABLE Para fabricar el hormigón se realiza una mezcla de cemento, arena, agua, áridos gruesos y aditivos. Una vez listo, este material debe ser transportado o moldeado, en menos de 1:30 hs., salvo aditivos retardantes en tiempo caluroso. El proceso de curado del hormigón impermeable se realiza normalmente, como en el hormigón convencional.

El hormigón impermeable es indicado para lugares que recibirán alta incidencia de agua corriente y que requieren alta resistencia y bajo mantenimiento periódico, como revestimientos cementicios, pisos industriales de hormigón, pisos de hormigón atérmico, canchas deportivas, paredes prefabricadas, naves industriales, baldosas de hormigón. El proceso de impermeabilización de la superficie se produce cuando el hormigón se asocia con algunas capas de productos que repelen y no absorben el agua, como los hidrofugantes.

CÓMO SE USA EL HORMIGÓN IMPERMEABLE El hormigón impermeable resalta por su versatilidad y resistencia al agua. Entre sus múltiples usos, se encuentran: Sótanos y muros de contención: El hormigón protege eficientemente estos elementos contra la infiltración del agua y la humedad, reduciendo la necesidad de sistemas de drenaje perimetral y láminas impermeables. No obstante, eso no debería de ser sustitutivo de utilizar un buen sistema de drenaje en la edificación.

Depósitos, cisternas y estructuras de contención de agua: Perfecto para construir depósitos de agua, piscinas y otras estructuras similares, ya que proporciona una barrera eficiente contra la penetración del agua, incluso en situaciones donde el contacto con el agua es constante.

Construcciones en ambientes húmedos o mojados: En zonas con alta humedad o precipitaciones constantes, el hormigón impermeable se emplea en la edificación de estructuras y edificios, garantizando su durabilidad y resistencia al agua.

Pavimentos y suelos expuestos a la humedad: Este tipo de hormigón también es recomendable en la construcción de pavimentos y suelos, especialmente en áreas donde se requiere resistencia al agua y a la humedad, como garajes, almacenes y centros comerciales, y dónde el agua pueda penetrar por capilaridad.

41

Al conocer el hormigón impermeable, es probable que los profesionales opten cada vez más por utilizar este material debido a sus numerosas ventajas en la construcción, especialmente en aquellos casos donde se requiere una protección efectiva contra la humedad, evitando así tratamientos adicionales.

Independientemente del material escogido, toda obra de ingeniería civil debe hacerse cargo de su relación con el agua.

En obras pequeñas o de gran envergadura en las que el hormigón es una excelente opción para levantar rápidamente sus estructuras, el agua puede ser contenida, separada de los espacios secos o conducida fácilmente, ya que su estructura microscópica permite que el líquido no lo atraviese fácilmente.

INGENIERÍA

Pero los niveles de “impermeabilidad” del hormigón son tan amplios como los niveles de resistencia mecánica. De la misma forma que la resistencia mecánica, la permeabilidad del hormigón varía en dos órdenes de magnitud, existen hormigones cien veces más “impermeables” que otros.

La porosidad capilar en la imagen es del color negro y es el espacio no ocupado por los hidratos o componentes sólidos de la pasta. Al inicio de la hidratación los poros capilares se conectan tridimensionalmente entre sí, a medida que la hidratación progresa los poros capilares quedan aislados o desconectados.

Esta desconexión influye mucho en las propiedades de transporte de líquidos y gases a través de la pasta. La penetración de agua al interior del hormigón genera riesgos en la durabilidad y función de la estructura, incluso cuando no ha sido concebida para la contención del líquido. La penetración de agua es solo beneficiosa en ciertos casos, como el hormigón drenante. Para la mayoría de las aplicaciones en construcción de hormigón reforzado, la penetración del agua es un problema que puede comprometer el funcionamiento de la estructura.

En las estructuras de hormigón destinadas a conducir o contener agua, el interés por tener un hormigón impermeable se concentra en no perder el líquido. Así mismo existen estructuras en las que se busca exactamente lo contrario, mantenerlas secas en el interior donde el agua no es deseable y deben permanecer estancas.

INGENIERÍA

Para lograr estos objetivos se incorporan una serie de aditivos de alta tecnología; sustancias que aumentan la vida útil del hormigón reforzado y contribuyen a alcanzar el cometido de mantener el agua donde se ha previsto que permanezca o fluya. Estos pueden ser hidrofóbicos, bloqueadores líquidos, sólidos (talcos, arcillas, bentonitas, fillers activos etc.) y materiales cristalinos, o combinaciones de todas estas sustancias.

Ejemplo de aplicación y de ensayos de permeabilidad.

La porosidad capilar en la imagen es del color negro y es el espacio no ocupado por los hidratos o componentes sólidos de la pasta. Al inicio de la hidratación los poros capilares se conectan tridimensionalmente entre sí, a medida que la hidratación progresa los poros capilares quedan aislados o desconectados.

Esta desconexión influye mucho en las propiedades de transporte de líquidos y gases a través de la pasta. La penetración de agua al interior del hormigón genera riesgos en la durabilidad y función de la estructura, incluso cuando no ha sido concebida para la contención del líquido. La penetración de agua es solo beneficiosa en ciertos casos, como el hormigón drenante. Para la mayoría de las aplicaciones en construcción de hormigón reforzado, la penetración del agua es un problema que puede comprometer el funcionamiento de la estructura.

SELLADO DE HORMIGÓN PARA SUPERFICIES LISAS Y RESISTENTES AL AGUA. Si se decide utilizar hormigón convencional para una nueva construcción o si ya se tiene una superficie de hormigón y se necesita hacer esta más resistente al agua, entonces el pulido del hormigón y el sellado es la mejor opción. Esto es debido a que los suelos de hormigón nuevos y existentes tienen una rugosidad microscópica en la superficie, que con el tiempo se desgasta y que dejarían de hacerlo si se lleva a cabo un pulido de hormigón.

Como se acaba de decir, cada día el hormigón se desgasta, esto genera problemas de polvo y hace que los poros se abran creando en la superficie espacios para que la suciedad, la humedad, los microorganismos y otras influencias dañinas penetren. Además, la silicificación y el sellado con la tecnología. Los productos utilizados penetran a centímetros de profundidad y endurecen la estructura hasta tal punto, que el hormigón ayuda a impermeabilizarse y en buena medida se hace resistente a los aceites y otros líquidos.

Además, el desgaste y el desconchamiento termina siendo algo inusual. Los musgos, líquenes y algas no pueden asentarse y, por último, pero no menos importante, la limpieza es mucho más fácil.

43

VENTAJAS. Este hormigón es un 100% más resistente a cloruros que un hormigón normal. El índice de carbonatación que pueda sufrir el hormigón se ve reducido 4 veces para lograr una exitosa impermeabilidad, tiene un mejor acabado que la mayoría de los hormigones comunes y además una mejor textura en la superficie de este. En términos generales, este tipo de hormigón logra un 10% más de resistencia.

El hormigón impermeable reduce los mecanismos de corrosión dentro del hormigón, y esto conlleva a una mejora en la durabilidad estructural. En obras costeras y obras de conducción de aguas residuales, se logra una notable protección contra filtraciones de agua y corrosión, aunque sean entornos de alta exposición.

Porosidad reducida.

Reducción casi al 100% de la permeabilidad al vapor de agua y del agua en estado líquido. -Reducción de la contracción por secado. -Mantiene el agua afuera, o adentro, según requiera la estructura.

Reduce el costo y el tiempo de instalación.

Elimina el uso de productos sintéticos como membranas y otros a base de aceite (polietileno). -El hormigón impermeable reduce enormemente el desperdicio en el sitio.

Protege el acero de refuerzo contra la corrosión.

INGENIERÍA

Les da a las estructuras de concreto una excelente resistencia al ataque de cloruros y sulfatos.

Conserva la pintura de las estructuras ya que no se caerán a causa de humedad.

Conserva en buenas condiciones los tendidos eléctricos internos proporcionando seguridad. Proporciona versatilidad debido a sus múltiples campos de uso.

Los químicos nocivos disueltos en el agua no pueden penetrar el hormigón impermeable para atacar los refuerzos. El agrietamiento por secado no puede ocurrir evitando la posibilidad de que exista tensión dentro de la estructura.

Mayor durabilidad e impermeabilidad: el hormigón convenientemente compactado retrasa el deterioro y carbonatación; a partir de fines de los ochenta se experimentó elaborando hormigón vibrado en un depósito de gas licuado, consiguiendo el primer HAC, consiguiendo una velocidad de ejecución del orden del 20% más rápido.

Alta resistencia: los hormigones de alta resistencia también pueden ser autocompactantes.

Compatible con armado de fibras, adición de colorantes, etc.

Menor contaminación acústica en la obra

DESVENTAJAS Estricto control de dosificación: Uno de los inconvenientes en estos hormigones puede encontrarse en las dosificaciones según fabricantes, que debido a ciertas mínimas variaciones en los tenores de humedad en encofrados, pueden alterarlos; para evitarlo se recurre a moduladores de viscosidad, que controlan la segregación dando homogeneidad a la masa.

Juntas frías posibles entre las amasadas si se descuida la continuidad en el vertido. Coste superior, entre un 15 a un 30% más que otros hormigones. Relación en la formulación de los aditivos, requiere dosificación muy controlada. Menor contaminación acústica en la obra.

INGENIERÍA

CAMPOS DE USO DEL HORMIGÓN IMPERMEABLE -Muros de contención y cimentaciones.

- Estructuras marinas - Parques acuáticos.

-Trabajos de tratamiento de aguas residuales.

- Salas de plantas.

- Estaciones de servicio subterráneas.

-Áreas de almacenamiento de archivos.

Cualquier estructura de concreto que requiera durabilidad. Para las estructuras hechas de material de concreto, incluidos los lavabos blancos, el concreto no solo tiene tareas de carga de diseño estático, sino que también tiene la importante función de proporcionar sellado.

El hormigón impermeable es necesario en casi cualquier tipo de obra.

Incluso en la construcción de estructuras hechas de hormigón impermeable prefabricado también es posible

- Túneles.

-Fachadas de hormigón.

45

Extraído del libro: Los Hormigones Especiales-Sabiendo cómo innovar en Concreto del Prof. Dr. Ing. Roberto Rojas Holden a ser lanzado el 23 de mayo de 2024 en el marco de Constructecnia 2024.

WILLIAM PAATS Arquitecto – Artista visual

ARTE

Nació en Coronel Oviedo en 1957. Arquitecto, artista visual y docente de arte. Arquitecto por la Universidad Nacional de Asunción 1984, realizó estudios de teoría, historia y talleres de arte en el Instituto de Arte-Idea dirigido por Olga Blinder de 1987 a 1992.

* Entrecruzados …Bell atribuía a la mano un lugar privilegiado en la creación, y utilizó diversos experimentos para sostener que el cerebro recibe información más fiable del tacto de la mano que de las imágenes del ojo, que tan a menudo resultan ser apariencias falsas, engañosas…

(Richard Sennett, La mano inteligente, en El artesano)

Con una llamativa doble operación sobre la imagen, William Paats trabaja algunos elementos que remiten a la naturaleza y la cultura. Dibujar determinados motivos, fuera o próximos a patrones de la estética textil- en este caso la del ahopoí-, bordar con hilo de algodón, sobre soportes pintados, ponen en escena un llamativo juego de referencias y metáforas cruzadas sostenidas sobre el enigma de valores ópticos y táctiles emergentes.

P

odemos suponer entonces que la estrategia prevé y busca trabajar en los límites de la expresión de lo pintado y dibujado como dimensión artística, en tanto el hilo refiere con sutileza al cosmos artesanal. En el caso que fuera, la propuesta deriva hacia conceptos y valores históricos culturales en los que se entrevé la vieja disputa entre arte y artesanía, meollo que aún destila en los feudos de la antropología.

ARTE

47

En términos expresivos de la imagen, el color, rotundamente plano, es deudor de la tierra, el verde y el cielo: tres metáforas de la naturaleza deviniendo en cultura y cobijo socio histórico; mientras, una figura orgánica o geométrica tienta poéticamente con la línea y el hilo a patrones del mundo textil indo-colonial. Esta doble celebración de la forma del arte entrecruza su sentido en la hebra de hilo y la seducción de la línea como materialidad sublimada en el paisaje cromático.

Una mirada histórica nos advierte que las prácticas del arte contemporáneo son tributarias de la complejidad socio ambiental imperante: el flujo migratorio y el desborde de la imaginación; el disloque entre lo global y lo local; las penurias de la sostenibilidad ambiental y económica; la hipertrofia tecno-científica y la deriva impredecible del tiempo y el espacio determinan el arte y sus hacedores como entidades del desborde y la perplejidad. Por todo esto y más, la obra de arte hoy abreva en varias fuentes, apunta a prestamos y trasposiciones inquietantes, más que intertextual es abiertamente transgresora de formas alternativas, y muchas veces se ubica en los lindes del cinismo expresivo.

"Este panorama último, sin pretensión alguna de verdad, puede orientar, así parece, lo que plantea Paats en esta sugerente indagación de la forma visual del arte."

Carlos Sosa, junio de 2023

ARTE

ARTE

49

CasaVerónica Playa Poseidón — Pucusana, Perú

ARQ. INTERNACIONAL

Longhi Architects

El deseo como arquitectos por encontrar un lenguaje "propio" partiendo de la aceptación de nuestro origen, que nos oriente a expresarnos con identidad, nos lleva a la búsqueda de una arquitectura Inca Contemporánea. Rescatando el legado pre-colombino basado en el respeto e integración a la naturaleza. Entender que la naturaleza es creación divina por lo tanto perfecta y aceptar la interpretación etimológica de la palabra "diseño" (signum = señal , divini = divino) como "el acto de tomar decisiones divinas" nos lleva a entender la enorme responsabilidad del arquitecto de ser el "guardián" del planeta.

ARQUI TECTURA INTER NACIONAL

51

ARQ. INTERNACIONAL

En nuestro medio, resulta más difícil intentar ofrecer arquitectura peruana que arquitectura con tendencia foránea, complicándose el intento cuando muchas veces los encargos llegan con pedidos específicos de estilos ajenos a lo que tendría que ser en un contexto propio.

La casa Verónica fue una gran oportunidad para explorar esta búsqueda de 10 propio en un que más bien se relaciona mejor con el gusto internacional.

Concebida como Ia transformación y extensión de Ia naturaleza, como el encuentro feliz entre lo artificial y lo natural.

Así, una piscina de casi 40 metros de largo y una escalera de varios niveles son los elementos arquitectónico-paisajistas que permitieron Ia integración el lugar buscando siempre el equilibrio entre lo natural (la roca del lugar) y lo artificial representado la arquitectura misma, una composición volumétrica que podría interpretarse como Ia geometrización de Ia naturaleza del lugar.

Elementos iconográficos y escultóricos aparecen para lograr una estética desde la función que les toca, para iluminar y ventilar naturalmente y/o como generadores de mobiliario fijo en el interior.

ARQUI TECTURA INTER NACIONAL

53

ARQ. INTERNACIONAL

0 1

0

0

1

5

1 5

5

ARQUI TECTURA INTER NACIONAL

FICHA TÉCNICA 1 5

Ubicación: Playa Poseidón — Pucusana, Perú

0

Nombre de la Obra: Casa Verónica

Uso: Casa de Playa Estudio: Longhi Architects Arquitectos principales: Arq. Luis Longhi Equipo de Proyecto: Arq. Carla Tamariz Arq. Christian Bottger Construcción: Arq. Hector Suasnabar Fotografía: Juan Solano Superficie construida: 650m2 Área del terreno: 545m2 Año: 2012-2013

55

PUENTE HÉROES DEL CHACO Un hito en la ingeniería paraguaya y un impulsor de nuevas inversiones.

ENTREVISTA

L

a Ministra de Obras Públicas y Comunicaciones, Ing. Claudia Centurión, se refirió a la importancia de la inauguración del puente Héroes del Chaco, resaltando su significado como un hito en la ingeniería paraguaya.

la continuidad de las obras. En este sentido, mencionó que se ha logrado cancelar más del 90% de la deuda heredada, lo que permite avanzar en nuevos proyectos y desbloquear barreras financieras para las empresas contratistas.

Este proyecto, realizado por un consorcio de empresas paraguayas, marca una visión de largo plazo para el desarrollo de infraestructura en el país, siendo una muestra de continuidad más allá de los cambios de gobierno.

Destacó la relevancia de las obras de infraestructura como políticas públicas de largo plazo y destacó que el puente ha generado un impacto positivo en el urbanismo y en la atracción de nuevas inversiones.

La Ing. Centurión también habló sobre el proyecto de construcción del Gran Hospital en San Pedro, resaltando el compromiso del Ministerio de Obras Públicas en contribuir al desarrollo social a través de la construcción de infraestructura sanitaria. Además, informó sobre la próxima construcción de más de 1,500 viviendas en Pilar, financiadas con fondos sauditas, como parte de un proyecto integral de desarrollo urbano.

Además, la Ministra agregó que es de suma importancia cumplir los compromisos financieros con los contratistas para garantizar

Ing. Claudia Centurión Ministra de Obras Públicas y Comunicaciones

de pavimentos de hormigón rígido en las rutas, destacando la importancia de incorporar tecnología y nuevas técnicas de construcción para continuar Por último, la titular del MOPC en la senda del progreso y la se refirió a la reactivación innovación en el desarrollo de de la ley que impulsa el uso la infraestructura del país.

ENTREVISTA

57

ENTREVISTA

Más de 300 empresas inscriptas en el programa "Che Roga Porã" Un total de 7,000 viviendas en proceso en todo el país. anteriores, con un total de 7,000 viviendas en proceso en todo el país. Este incremento ha generado empleo y un impacto financiero importante en las regiones, gracias a la adquisición de materiales y contratación de personal

l Ing. Juan Carlos Baruja, Ministro de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH) habló con respecto a los logros alcanzados durante los primeros 5 meses de su gestión.

Por otro lado, el titular del MUVH mencionó que el programa "Che Róga Porã" ofrece financiamiento a largo plazo para la clase trabajadora a tasas muy bajas. Con más de 300 empresas inscriptas para participar en la fase inicial, este programa ha generado una gran confianza en el sector constructivo y empresarial.

Resaltó el éxito significativo en la construcción de viviendas sociales, triplicando los números alcanzados en administraciones

Además, celebró el avance en proyectos urbanísticos, como Ing. Juan Carlos Baruja el desarrollo de viviendas en Ministro de Urbanismo Vivienda y Chacarita Alta, que después de Hábitat (MUVH)

E

un retraso significativo, finalmente ha avanzado con la firma de contratos y el inicio inminente de la obra.

ENTREVISTA

.El Ministro expresó su satisfacción por el cumplimiento de estas metas, asegurando que se está trabajando en mantener altos estándares de calidad en las viviendas y en verificar la correcta utilización de los materiales mediante visitas periódicas a las obras en todo el país. Destacó la importancia de mantener la calidad y el tiempo de ejecución como prioridades para su gestión, asegurando que se continúe con el seguimiento cercano de los proyectos para garantizar su éxito.

59

Guía de Arborización Urbana para el Área Metropolitana de Asunción

MEDIO AMBIENTE

Guía de Arborización Urbana para el Área Metropolitana de Asunción

20

1

MEDIO AMBIENTE AMA

Capítulo IV (continuación) 1. Paisajismo en Ciudades El uso acertado de la vegetación requiere un equilibrio en la combinación de las especies y su introducción en el entorno construido, por lo que resulta imprescindible considerar que las especies son organismos vivos, dinámicos y en constante evolución. Algunas de las problemáticas que se hallan en el paisajismo de ciudades es que se encuentran con arbolados heredados, no ha existido una planificación específica respecto al tema, las ciudades se desarrollaron sin tener en cuenta el arbolado. En los proyectos arquitectónicos generalmente no se cuenta con un sistema de arborización en la obra y si en algún caso figura, no se cuenta con criterios técnicos para el mismo.

Cuando se decide plantar árboles es importante preguntarse el por qué y el beneficio que se desea obtener del árbol. Los árboles seleccionados en un medio urbano son el resultado de un proceso de selección y adaptación de especies, que han logrado resistir y sobrevivir a los agentes cambiantes de la ciudad. Se encuentran marcadas diferencias entre la selección de árboles en un medio urbano y la silvicultura rural tradicional, ya que los objetivos de la plantación de árboles, la ubicación, la configuración de plantaciones y la ordenación de los árboles no son iguales en las zonas urbanas que en las rurales.

Los aspectos más importantes para la selección de una especie están en función del servicio principal que se quiere y las características que ofrece cada árbol, además del impacto visual que cause.

Existe una necesidad de mejorar y perfeccionar la selección de especies de árboles en paisajismo urbano.

Aún se mantiene la inadecuada selección de especies ya sea por gusto personal o por disponibilidad en los viveros municipales. Aún existe un gran desconocimiento popular sobre el comportamiento y requerimientos de las especies y un olvido de las especies nativas, omitidas por décadas en el paisajismo local.

Un punto muy importante que se puede observar en varios municipios es que el arbolado no compatibiliza con los espacios y tampoco cumple las funciones básicas que debiera cumplir. En muchos casos se recomendaría no plantar árboles, como por ejemplo bajo tendidos de alta tensión o en espacios muy estrechos entre acera y calzada. Paisajísticamente, estos espacios donde la siembra es incorrecta se ven afectados por la mala poda dejando al arbolado con deformaciones estructurales, problemas fitosanitarios, cortes reiterados de raíces, etc. Todo esto se considera daño al arbolado que ocasiona gastos económicos elevados, debido a la errada selección de especies o por plantar árboles en lugares inapropiados.

Para obtener los mejores beneficios según el proyecto de paisajismo que se desee desarrollar es recomendable poder contar con una proporción equilibrada entre especies caducas y siempreverdes, de manera a poder obtener los beneficios de ambas. Para el país, las especies siempre verdes en mayor proporción generará zonas sombrías y húmedas. Por lo tanto, al decidir se debe tener en cuenta dónde se desea crear sombra y si se desea que esté allí todo el año. Cada árbol posee una cantidad diferente de hojas (follaje) que regula la cantidad de luz que deja pasar. Además, en verano las hojas se posicionan de forma más vertical que en invierno, por lo tanto, la sombra será distinta en cada estación. Es importante que la relación entre sol/ sombra sea equilibrada para favorecer la permanencia de las personas en el espacio público.

61

Guía de Arborización Urbana para el Área Metropolitana de Asunción

MEDIO AMBIENTE

3. Características naturales del Área Metropolitana de Asunción El AMA es el área urbana más importante del sabanas y matorrales inundables y no inunpaís y tiene características propias de los eco- dables, humedales temporales y permanen2. Ciudades verdes sistemas urbanos, los cuales se encuentran tes. Estos ecosistemas formaban ecotonos, determinados principalmente por las activi- donde la vegetación dominante y su fisiono2.1. Recomendaciones de especies de plantas para edificios dades humanas. Sin embargo, el ecosistema mía estaban definidas principalmente por el tipo de suelo, la altura sobreElelmodelo nivel del mar, del AMA se encuentra a asu vezplazo, defiPara urbano aumentar la sostenibilidad de las ciudades largo la verticalización es un proceso necesario. inundabilidad y la cercanía una fuente de nido por las características naturales de los lay diversificadas, de ciudades compactas de tipo mediterráneo, ciudades policéntricas se impone en la nuevaaagenda verdeecosistemas urbana sobre elque modelo de ciudades extendidas tipo americano existe segregación de las aguadonde o del nivel freático.marcada Es importante acola ocupaban en el pasado. zonas urbanas (residencial, centro económico, etc.). tar aquí que en los cerros también juega un El AMA está dentro de la ecorregión Lito- papel muy importante la posición, ya que los Plantas repelentes y aromáticas Setos no espinosos ral Central, que se caracteriza por tener una vientos (dominantes, cálidos o fríos, secos o húmedos) y la cantidad de insolación fuertedeinfluencia del para río Paraguay, sus llanuPor razones interés público, el ajardinamiento En las ciudades muchas veces es necesario demarcar (mayor o pudiéndose menor) influyen la composición ras dehabría inundación y ecosistemas del AMA, que tomar muy en cuentaresultantes. a las espacios, usar losen setos vivos, por lo de esespecies repelentes, porecosistemas su utilidad paraymantener al funcional y estético. Por suerte existen especies Además, tiene elementos que pecies. margen los mosquitosen vectores de enfermedades. nativas que parecen tener cualidades especiales se aencuentran las ecorregiones vecinas: AquíChaco la recomendación va directamente a las para estos fines, como por ejemplo la todavía lantana pueden Estas formaciones naturales Húmedo, Ñeembucú y Selva Central. plantas más efectivas y salvo el cedrón (Aloysia (Lantana camara), el guapuru (Myrciaria trunciflora), Es decir que, originariamente, el AMA, era un observarse en algunos lugares relictuales, citriodora), las demás son todas exóticas: cedrón- el yvyra kamby (Sepastiania brasiliensis) (existe un con una fuerte presencia de leñosas pioárea de encuentro de una gran de pero kapi´i y citronela (Cymbopogon spp.), diversidad romero ejemplo muy interesante en el Jardín Botánico de y secundarias generalistas.

De hecho, ecosistemas diferentes, cada uno con susAsunción) ca- neras (Rosmarinus officinalis), ruda (Ruta chalepensis), y el guajayvi (Cordia trichotoma) (quizás cobertura espontánea actual del racterísticas propias, citriodora), pero inmersos en unno paieucalipto limón (Corymbia albahaca comola“seto”, por su arbórea gran tamaño, pero sí para (Ocimum oréganonatural, (Origanum crear barreras para la contaminación sonora AMA verdes está representada principalmente por saje basilicum), de tipo mosaico envulgare) donde tamy tomillo vulgaris).

Las plantas y del aire, así comopioneras para haceryformas caprichosas especies secundarias. bién(Thymus se incluían algunas áreasaromáticas transicionales exigen mucho sol y calor y la mayoría crece mejor y estéticas con un árbol nativo). donde las especies de diferentes ecosistemas en condiciones de aire seco.

En el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción interactuaban, formando los ecotonos. se encuentra uno de los últimos remanentes Este mosaico natural de ecosistemas inte- de bosque nativo del AMA y en éste pueden graba: bosques inundables y no inundables, verse algunas especies típicas de los bosques

Guía de Arborización Urbana para el Área Metropoli

MEDIO AMBIENTE AMA

riparios de la cuenca del río Paraguay y Para- área de influencia del río Salado, ná como por ejemplo: taruma (Vitex megapo- ye especies de las sabanas hidrom Es así como cada vez más debe en balcones, terrazas y jardines verticales para aportar verdelos y palmares Chaco húmedo, como tamica), yvapensarse povo (Melicoccus lepidopetalus), diversidad de vida. Para cualquiera de las tres opciones, las plantas a utilizar tienen que ser resistentes ñandypa guasu (Genipa americana); así day (Copernicia alba), junto63con le al estrés que provoca la vida en estos micro-hábitats urbanos, caracterizados por las corrientes de aire como algunas de las especies leñosas típicas los humedales como jakare pito ( constantes, que impiden que el aire mantenga la humedad. Según dónde se coloquen, también pueden sufrir chacoensis), ne (Microlobius deconsecuencias los bosques más más fuertemente las de estacionales la radiación solar, o deaustrales: la acción física de los vientosyvyra y tormentas, kurupa´y colubrina), así como de las heladas y de las kuru olas de(Anadentanthera calor. Por eso, como regla general, laskurupika´y plantas más (Sapium adecuadashaematosperm para este tipo de micro-ecosistemas suelen tener algún tipo de adaptación a la evapotranspiración excesiva o al jukyry vusu (Pisonia zapallo), yvyra ju (Albiviento. zia niopoides) junto a las más occidentales del En la figura 4, que define las cur Bosque Atlántico del Alto Paraná – BAAPA: vel, Asunción “la ciudad de las sie Setos espinosos - Cercos vivos podría ser especial para crear cercos, plantando inga´i (Inga marginata) pykasu rembi´u (Chry- y otras áreas del AMA, aparecen co los gajos uno al lado del otro. sophyllum marginatum); cedrillo (Trichilia pa- de una elevación natural sobre la Una necesidad a veces es que estas demarcaciones de la llanura chaqueña del lado lida).

Además, se pueden leñosasverdes sean infranqueables o difíciles de atravesar, para observar Muros y fachadas lo cual se pueden hacer cercoshúmedo vivos de especies del Chaco como el labón (Tabebuia del río Paraguay. Algo parecido al nativas con espinas,nodosa) como porCoccoloba ejemplo la cangorosa Para aumentar térmico, en el y AMA se utilizan se ve al otr geológico sp.; Capparis sp. y deel confort los paisajístico (Monteverdia ilicifolia), la cina (Parkinsonia principalmente plantas trepadoras exóticas para cubrir una colin río denominado “Cerrito”, bosques-matorrales de las sabanas arboladas aculeata), el yvope (Gleditsia amorphoides) y los muros y fachadas, así como para pérgolas y parraleras, tatare (Chloroleucon tenuiflorum), ñanduvay fine las características naturales de cactus espinosos con hojas del género Pereskia pero hay que tener en cuenta que también existen de Benjamín Aceval, que suele int (Prosopis “amapola” affinis) sapirangy (Tabernaemondenominados comúnmente por sus especies nativas que pueden ser usadas para esto como “una isla (Pyrostegia de suelo más eleva tanase catharinensis).

Otralas áreamismo, que como mantiene flores. Algo parecido puede hacer con por ejemplo ysypo san juan so, rojizounguis-cati). y con unaExisten cobertura vege gran parte de susecobertura boscosa natural especies nativas de Acacia.

También pueden venuta) y uña de gato (Dolichandra hacer cercos de otros de los variedades de jardín de ambasde especies que Central, en racterísticas la Selva es elcactus Cerro espinosos, Lambaré, en donde dominan ele-mejoradas géneros Opuntia, mentos Cereus, Brasiliopuntia y otros florecen por más tiempode queun las variedades silvestres,inundable mar de sabana del bosque estacional, principalmenque tengan el tamaño adecuado. La tuna Cereus que se podrían aprovechar para esta función. te el kurupa´y kuru (A. colubrina). Además, en húmedo”. stenogosus, además de por su fácil plantación AMA existen todavía algunas formaciones (por gajos), por su el crecimiento vertical columnar naturales de leñosas en zonas inundables y riparias que mantienen algunas de las especies nativas locales, como por ejemplo el

1. Agua´i

Floración y fructificación: Origen: Local Sol/Sombra: y representativo en el AMA. Florece de octubre a febreroEs y fructifica de marzo octubre.

Posee frutos comesuna especie que seaadapta a semi-sombra y somb Descripción: Árbol de porte mediano de 8 a 10 m de altura con crecimiento mod tibles tanto para el ser humano como para la fauna.

Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl.

La copa es alargada, verde oscura y densa. Es una especie siempreverde. No po ces superficiales ni espinas.

Sensible a las heladas:

Observaciones ecológicas: Capítulo V No. Sus flores son de color blanco-verdosas y sus frutos de color amarillo-anaranjafructificación: muy buscados por Floración las aves.yTiene un sistema de látex bien desarrollado.

Especies nativas paradoarborización urbana Zonas recomendadas para plantar de acuerdo con Florece de octubre a febrero y fructifica de marzo a octubre.

Posee frutos Familia: Sapotaceae

tibles tanto para el ser humano como para la fauna. de suelo: Usos varios: Esta especie puede plantarse en zonas altas de suel Tiene uso medicinal. Observaciones ecológicas:

Sol/Sombra: Es una especie que en ambientes urbanos proporci Es una especie que se adapta a semi-sombra y sombra.

Usos varios: ello puede ser plantada en parques, plazas, jardine Tiene uso medicinal.

Origen: Local y representativo en el AMA. Origen: Local y representativo en el AMA. cimiento de bosques urbanos, restauración de bos Sensible a las heladas: Sol/Sombra: como especie Descripción: Árbol de porte mediano de 8 a 10 m de altura con crecimiento moderado. para bosques comestibles y como ba No.

Guía de Arborización Urbana para el Área Metropolitana de Asunción

1. 1.Agua´i Agua´i

Sus flores son de color blanco-verdosas y sus frutos de color amarillo-an do muyUso buscados por las aves. Tiene un sistema de látex bien desarrollad urbano:

copa es alargada, verde oscura y densa. Es una especie siempreverde. posee una especieNoque seraíadapta aLa semi-sombra y sombra.

Descripción: de porteLa mediano de 8 a 10 m de altura conEscrecimiento moderado. copa es alargada, (Mart. & Eichler) Árbol Engl. ces superficiales ni espinas. verde oscura y densa. Es una especie siempreverde. No posee raíces superficiales ni espinas.

Uso urbano Familia: Sapotaceae Sensible a las heladas:vial: Chrysophyllum gonocarpum

Zonas recomendadas para plantar de acuerdo con el tipo de topografía y tipo Apta para veredas de tamaño medio, veredas gra de suelo: chos, funcionando conector verde. Por su gra Esta especie puede plantarse en zonas altas de como suelo rojizo arenoso. febrerodeysuelo: fructifica delugares marzodefinitivos a octubre.

Posee de formado e plantar en después Observaciones ecológicas: frutos comestibles tanto para el ser humano a 5amarillo-anaranjaaños en un vivero especializado.

Esta puede plantarse en zonas altas de suelo rojizo arenoso.

Sus flores sonUso de color blanco-verdosas y sus frutos deespecie color urbano: do muy buscados por las aves. Tiene como un sistemapara de látexla bienfauna. desarrollado.

Es una especie que enUso ambientes urbanos proporciona sombra todo el año por urbano: Usos varios: Poda: ello puede ser plantada en parques, jardines amplios. Útil para enriqueEs una especie queplazas, en ambientes urbanos proporciona sombra todo el a Tiene uso medicinal.

Observaciones ecológicas: Sus flores son de No posee ramificación colgante o semi-colgante, a ello puede ser plantada en parques, plazas, protectores jardines amplios. para en cimiento de bosques urbanos, restauración de bosques deÚtil cauces, Sol/Sombra: colorbosques blanco-verdosas yypeligrosas. susrestauración frutos de color cimiento de bosques urbanos, de bosques protectores de tencialmente Puede realizarse poda de como especie para comestibles como barrera rompe viento/sonido.

Es una especie que se adapta a semi-sombra y sombra. como especie para bosques comestibles y como barrera rompe viento/s amarillo-anaranjado muy buscados porpor las debajo aves. del cablead bién mantenerse fácilmente Sensible a las heladas: Tiene un sistema de látex bien desarrollado.

Segrega Uso urbano vial: No. Uso urbano vial: látex blanquecino al ser cortada. para veredas tamaño medio, veredas grandescentrales y paseos centra Apta para veredas de Apta tamaño medio,deveredas grandes y paseos anZonas recomendadas para plantar de acuerdo con el tipo de topografía y tipo chos, funcionando como conector verde.

Por su gran dimensión se recom Usoscomo varios: Tiene verde. usodel medicinal.

Dificultad cuidado: de suelo: chos, funcionando conector Por su gran dimensión se recomienda plantar lugares definitivos después de formado el plantín durante al m Esta especie puede plantarse en zonas altas de suelo rojizoen arenoso.

Medio a exigente.

Necesita riegodurante mínimo prim3 plantar en lugares definitivos después formado el plantín al los menos a 5 años en un viverode especializado. recomendadas de acuerdo Uso urbano: a 5 años en unZonas trasplante, para riego plantar indispensable durante el primer vivero especializado.

Es una especie que en ambientes urbanos proporciona sombra todo el año por tipo de topografía Esta Poda: Debe realizarse podadedesuelo: mantenimiento correspo ello puede ser plantada en parques,con plazas, el jardines amplios. Útil para enrique- ylatipo No posee ramificación colgante o semi-colgante, así como tampoco ram cimiento de bosques urbanos, restauración de bosques protectores de cauces, especie puede plantarse en zonas altas de suelo Poda: como especie para bosques comestibles y como barrera rompe viento/sonido. tencialmente peligrosas. Puede realizarse poda de túneles de cableado rojizo arenoso.

No posee ramificación colgante o semi-colgante, así como tampoco ramas bién mantenerse fácilmente por debajo del cableado mediante podapope Uso urbano vial: tencialmente peligrosas.

Puede realizarse poda de túneles de cableado y tamSegrega látex blanquecino al ser cortada.

Apta para veredas de tamaño medio, veredas grandes y paseos centrales anchos, funcionando conector verde.

Porurbano su gran dimensión recomienda Usofácilmente vial: Apta para veredas mediante de tamaño biéncomo mantenerse porsedebajo del cableado poda periódica. plantar en lugares definitivos después de formadoDificultad el plantín durante al menos 3 del cuidado: medio, veredas grandes y paseos centrales Segrega látex blanquecino al ser cortada. a 5 años en un vivero especializado.

Medio a exigente. Necesita riego mínimo los primeros seis meses desp anchos,trasplante, funcionando como durante conector verde. riego indispensable el primer año después del tras Poda: No posee ramificación colgante o semi-colgante, así como tampoco ramas posu Debe granrealizarse dimensión recomiendacorrespondiente. plantar la poda se de mantenimiento Dificultad del Por cuidado: tencialmente peligrosas. Puede realizarse poda de túneles de cableado y tamendellugares definitivos después de formado el después del Medio a exigente.

Necesita riego los primeros seis meses bién mantenerse fácilmente por debajo cableado mediante podamínimo periódica.

80 Segrega látex blanquecino al ser cortada. plantín durante aldurante menos el 3 aprimer 5 añosaño en después un viverodel trasplante. trasplante, riego indispensable especializado.

Dificultad delDebe cuidado:realizarse la poda de mantenimiento correspondiente.

MEDIO AMBIENTE

No. Floración y fructificación: Florece de octubre a febrero y fructifica de marzo a octubre.

Posee frutos comesFloración y fructificación: Florece de octubre a tibles tanto para el ser humano como para la fauna.

Zonas recomendadas para plantar de acuerdo con el tipo de topografía

Medio a exigente. Necesita riego mínimo los primeros seis meses después del trasplante, riego indispensable durante el primer año después del trasplante.

Debe realizarse la poda de mantenimiento correspondiente.

80

80

80

olgante/semi-colgante, sin embargo, sus ramas no es recomendable realizar poda de túneles de caina al ser cortado. y bas-

MEDIO AMBIENTE AMA

mo, los primeros seis meses después del trasplante. antenimiento correspondiente.

a y tipo areno-

bles, así

os rela-

2. Aratiku Origen: No es local en el AMA.

81

Árbol de porte pequeño de 3 a 6 m de altura con crecimiento moderado. La copa es redondeada y densa.

Caducifolio. A veces de porte arbustivo. No posee raíces superficiales ni espinas.

Floración y fructificación: Florece de setiembre Sol/Sombra: Es una especie flexible que se a diciembre y fructifica de diciembre a marzo. adapta a pleno sol y semi-sombra.

Posee frutos comestibles tanto para el humano como para la fauna local.

Uso urbano: Útil para enriquecimiento de bosques urbanos y para bosques comestibles, Observaciones ecológicas: Flores amarillentas al así como también para restauración de bosques igual que los frutos. Su fruto es redondo, carnoso protectores de cauces. y bastante dulce.

r desde mas no de ca-

plante.

* Este artículo continurá en ediciones posteriores de la Revista AIA Fuente del artículo.

MADES/PNUD/FMAM. 2019. Guía de Arborización Urbana para el Área Metropolitana de Asunción. Proyecto“Asunción Ciudad Verde de las Américas – Vías a la Sustentabilidad”. Asunción, Paraguay. 114 p.

81

65

EVENTO

EVENTO

67

EVENTO

EVENTO

Alveroni Doerksen

Gerente Comercial de Casa Climática

En la próxima edición de Constructecnia, Casa Climática SA presentará una variedad de productos, incluyendo ventanas y puertas de PVC, metal y madera para interior y exterior, así como hidromasajes y bañeras.

Alveroni Doerksen, Gerente Comercial de la empresa, destaca la novedad de sus productos en el mercado paraguayo, resaltando su aislamiento térmico y acústico, sellado contra polvo y agua, y el asesoramiento integral que ofrecen a los clientes. La empresa, especializada en aislamiento térmico, también ofrece servicios de planificación y construcción de viviendas, con planes de expansión.

69

Marcelo Páez

Gerente de Operaciones de Isolant Aislantes

Moderna empresa que fabrica láminas y tubos de espuma termoplástica, también fabrica y distribuye en nuestro país una amplia gama de aislantes mayormente aplicadas a la construcción.

Marcelo Páez, Gerente de Operaciones de Isolant Aislantes, anuncia que presentarán una línea de productos con terminaciones especiales y red incorporada, que ahorra hasta un 40% en mano de obra. Listos para colocar, estos aislantes 2 en 1 reducen el tiempo de instalación entre un 20% y un 40%, impactando positivamente en el costo total y reduciendo accidentes en altura en un 50%.

Ewald Dyck

Director Comercial de Dyck

En una entrevista para Constructecnia 2024, Ewald Dyck, Director Comercial de Dyck, destaca la presentación de aberturas de PVC Kömmerling, resaltando su durabilidad y eficiencia energética.

EVENTO

Se muestra optimista sobre el mercado paraguayo debido a la creciente demanda y tendencias de construcción. Enfatiza los beneficios técnicos y estéticos de sus productos, mientras reconoce desafíos logísticos por la importación de materia prima. Dyck, con una planta en J.E. Estigarribia, Caaguazú, destaca la importancia de mejorar la comunicación y las normativas para fortalecer el mercado.

César López

Gerente Superior de Marketing de VMA

VMA produce varillas de acero laminadas en caliente AP 500S, AP 420S, y varillas lisas de calidad A36. Algunas de las características de sus productos son la soldabilidad, la ductilidad en el doblado y la calidad.

César López, Gerente Superior de Marketing, señaló que la industria produce un commoditie, pero la innovación se encuentra principalmente en los procesos, los cuales constantemente experimentan mejoras a nivel tecnológico para optimizarlos. Este año obtuvieron la certificación ISO 9001. Además, implementaron el sistema de procesos SAP.

EVENTO

Lic. Cristian González

Gerente Comercial de Amanecer Pinturas El Lic. Cristian González, Gerente Comercial de Amanecer Pinturas, destaca la nueva planta de látex de alta tecnología para el 2024. Presentan cemento quemado y otros revestimientos, con tonos minimalistas y personalización de colores.

Su línea "Deco" ofrece acabados mate, semibrillo y satinado, con tecnología de Nanopartículas de Cobre para protección contra bacterias y virus.

Serán protagonistas en Constructecnia 2024, enfocados en proyectos de clientes y nuevos lanzamientos. Amanecer Pinturas, con 87 años de experiencia, destaca por su amplia cobertura nacional y compromiso con calidad y medio ambiente.

71

Jorge Alcaraz

Ejecutivo Comercial de CYPE Latinoamerica Jorge Alcaraz, de CYPE Latinoamérica, destaca la presentación en Paraguay de la Versión 2025 de los programas de la empresa, con más de 40 años de experiencia en el sector. Resalta la eficiencia y calidad en construcción del mercado paraguayo y la positiva experiencia de CYPE en el país durante más de 20 años.

CYPE ofrece soluciones tecnológicas para el sector de la construcción y participará en Constructecnia 2024. Además, Presentarán mejoras en la interfaz del software y nuevas funcionalidades para facilitar el trabajo de los profesionales del área.

Giordania Tavares

CEO de Rayflex Postas Flexiveis

Giordania Tavares, CEO de Rayflex Portas Flexiveis, destaca el crecimiento del mercado en Paraguay y la demanda de innovación tecnológica.

EVENTO

La empresa presentará su puerta automática modelo RP en una feria próxima, la cual ofrece ahorros operativos y energéticos. Este producto ya está en uso en varios clientes en Paraguay y será exhibido durante el evento.

Guido De Salvo

Gerente de Marketing de H.Petersen H.Petersen, representante de Caterpillar, ofrece respaldo y soporte técnico las 24 horas del día con un taller equipado y más de 90 técnicos.

Destacan por disponer de repuestos garantizados y servicios únicos en Paraguay, además de usar tecnología como Vision link para monitorear más de 600 equipos en tiempo real.

EVENTO

Ing. Juan Rivas

Gerente de Marketing de Luminotecnia

El Grupo Luminotecnia ofrece Generadores VCP, con potencias desde 7,5 KVA hasta 800 KVA, con tecnología de última generación y cabinas insonorizadas.

Según el Ing. Juan Rivas, el respaldo del Grupo y el servicio postventa son sus principales diferenciales. Destaca la importancia del asesoramiento técnico para dimensionar correctamente la potencia necesaria y garantizar la estabilidad eléctrica.

73

Carlos Cantero

Supervisor de Ventas de Comagro S.A.

Comagro S.A. ofrece marcas de generadores como Pramac para alta calidad y Hyundai, Wasko y Power Stream para opciones más económicas.

Carlos Cantero, supervisor de ventas, destaca el respaldo sólido, productos de calidad y visitas personalizadas para asesoramiento. Cantero enfatiza la importancia de analizar necesidades, espacio, nivel de ruido y condiciones ambientales al comprar un generador. Además, menciona beneficios en seguridad, productividad, evitar pérdidas y economía al contar con un generador.

Emilio Fernández

Gerente General de Italplast Italplast presentará en Constructecnia sus últimas innovaciones en aberturas para techos gracias a su alianza con Velux. Emilio Fernández destaca la amplia gama de ventanas para techos inclinados y planos de Velux, con soluciones inteligentes como ventanas eléctricas o solares y accesorios como cortinas y persianas.

EVENTO

Fernández enfatiza la importancia de mejorar los estándares de construcción y sustentabilidad.

Italplast ofrece productos de alta calidad y tecnología en aberturas verticales y horizontales, con énfasis en aislamiento térmico/acústico, durabilidad y alto nivel de terminaciones.

Luis Batista

Gerente de Pandolfo S.A.

Luis Batista, Gerente de Pandolfo SA, destaca los beneficios de invertir en Paraguay, como un mercado con gran potencial y una población laboral joven, junto con incentivos para atraer inversiones. Reconoce desafíos en fortalecer las vías de comunicación y ajustar las normativas para garantizar competencia equitativa y crecimiento continuo.

Pandolfo SA se prepara para la feria Constructecnia 2024, anticipando exhibir innovaciones tecnológicas y materiales sostenibles, reflejando así la recuperación y expansión del mercado.

EVENTO

Héctor Fretes

Gerente Comercial de Syopar

Syopar presentará en Constructecnia sus innovaciones en cámaras sépticas, destacando su potencial de crecimiento en Paraguay. Además de piscinas y tanques, ofrecen productos importados y electrodomésticos.

Héctor Fretes destaca la importancia de la feria para el posicionamiento de la empresa en el mercado de la construcción. Con más de 50 años de experiencia, Syopar ofrece soluciones en plásticos reforzados con fibra de vidrio para diversas industrias y hogares.

75

Heriberto Maggi

Gerente Comercial de FAPASISA

Fapasisa exhibirá productos innovadores de marcas internacionales en una próxima exposición, como rotomartillos de Einhell, maquinaria de Caterpillar, anclajes de ANCORA y QUIADSA, y equipos de soldadores italianos.

Heriberto Maggi resalta la inclusión de marcas como STARKPRO, STIHL, KARCHER y CHARBROIL. Destaca el crecimiento de las ferreterías como proveedores de soluciones para profesionales y hogares en Paraguay.

Francisco Falcón

Director de Britam S.A.

Fabián Giménez, Director de Britam S.A., destaca el enfoque en marcas líderes como Carrier y Midea en climatización, respaldado por un sólido servicio técnico y proyectos de instalación. La empresa es líder en climatización en Paraguay y participa activamente en eventos para mostrar las últimas tendencias y asesorar a profesionales de la construcción.

EVENTO

Giménez destaca el crecimiento continuo de la economía y la construcción en Paraguay, con perspectivas positivas para el futuro.

Ing. Jorge Méndez

Gerente General de CECON

Cecon posee una capacidad de producción de más de 1.000.000 de toneladas, una moderna planta de cal agrícola que genera 150.000 toneladas al año, y dos plantas de hormigón con tecnología de primer nivel.

Cecon apuesta a tecnología de punta, estándares internacionales en la eficiencia energética, mejores prácticas ambientales, equipo técnico de primer nivel y un plan integral de desarrollo social. Bajo la dirección del Ing. Jorge Méndez, se destaca en la producción de cemento, material de construcción de alta calidad, variedad de hormigones y cal agrícola.

EVENTO

Josué Borda

Gerente de Ventas de Importadora Colonial SRL

Importadora Colonial se prepara para presentar sus vinilos autoadhesivos IMPRIMAX, para la línea DECO. PISO, y COMUNICACIÓN VISUAL. Así también sus placas decorativas de PS de alto impacto.

En cuanto a innovaciones, Josué Borda, gerente de ventas de Importadora Colonial SRL, indicó que van a lanzar justamente sus placas decorativas, 7 diseños nuevos para línea de pisos y también pastillas con relieve autoadhesivas.

Todas las compras que se hagan en su stand en la expo van a tener 10% de descuento del precio de lista.

77

Marco Quintana

Gerente Comercial de Quivesa

Brindar soluciones en todo lo que respecta a movimiento y saneamiento del agua, es el objetivo principal de Quivesa. Este año, presentará toda una línea Smart, que implica monitoreo a través de teléfonos y el control de todo el sistema, de forma remota. Constructecnia será escenario de la presentación de sus productos.

Marco Quintana, gerente comercial de Quivesa, manifestó: “Contamos con todo lo que es la línea de bombas sumergibles, electrobombas sumergibles, bombas de empuje, todo ese tipo de equipamientos y lo que eso conlleva, como el tratamiento de agua.

Isabel Giménez

Gerente de Productos de Olam

El Grupo Olam SRL, destacada en el asesoramiento de licencias Microsoft y otras marcas, ofrece inteligencia artificial entre las innovaciones en herramientas tecnológicas utilizadas para optimizar el tiempo y reducir el trabajo manual en empresas.

EVENTO

En esta edición de Constructecnia, presentará la marca BricsCAD de Bricsys el cual representa de forma local. Es una herramienta de modelado y CAD profesionales, dirigido para diseñadores, creadores, ingenieros, arquitectos.

Vicente Cepeda Foster

Gerente General de Tehmco Paraguay S.A. Presentará en Constructecnia 2024 su nueva línea de negocios en Paraguay, que corresponde a aberturas de PVC, de fabricación propia.

Además, innovaciones en tuberías, que permiten instalaciones más seguras y rápidas.

Presentarán también sus productos tradicionales que son los Caños de Polietileno para uso cloacal y pluvial, productos agrícolas y ganaderos.

“También queremos aprovechar para presentar nuestra nueva línea de negocios en Paraguay, que corresponde a Aberturas de PVC, de fabricación propia y a precios muy competitivos”, manifestó Vicente Cepeda Foster, Gerente General.

EVENTO

Osmar Lugo

Gerente de Tapé Ruvicha

Tapé Ruvicha apuesta a ofrecer productos innovadores que complementen lo que implica el universo de producción de sus clientes y responda a sus necesidades con el plus de ser amigable con la naturaleza.

“Esperamos contactar con clientes potenciales, tener contacto con empresas de nuestro rubro, segmento”, señaló Osmar Lugo, gerente de Tapé Ruvicha, sobre lo que esperan de esta edición de Constructecnia.

La firma se lanza en esta ocasión presentando lo que es Wega energy, iluminación solar, fotovoltaica, luminarias de calle, productos para el hogar, para el segmento industria.

79

Mariano Espinosa

Gerente General de Ital Vinil

Ital Vinil llega a la 24° edición de Constructecnia desde Argentina, con la más óptima variedad de productos, como empresa líder en fabricación de tuberías. Los visitantes podrán conocer todo sobre sus tuberías de PEAD (Polietileno de Alta Densidad), además de mallas de vallado y de advertencia.

“Buscamos permanentemente innovar en el campo de la fabricación de tuberías, nuevas tecnologías y materiales. La empresa lleva su acción comercial más allá de la mera entrega de los productos, encargándose también en el asesoramiento técnico y servicio de fusión en obra”, manifestó Mariano Espinosa, Gerente General de Ital Vinil.

Ing. Marcos García

Gerente General de Cielo Azul

Cielo Azul Cemento tiene plantas en Uruguay y 4 en Paraguay. Se destacan en dar atención personalizada con los clientes, atendiendo a la frase “a los paraguayos les gusta hacer negocios con los amigos”, señaló el Ing. Marcos García, Gerente General.

EVENTO

Estarán presentes en la 24° edición de Constructecnia, en la que van a exponer sobre sus innovaciones y proyectos de crecimiento para brindar una mejor atención al público.

Recientemente realizaron inversiones para ofrecer un servicio de calidad, además de asesoramiento técnico.

Lic. Romina Arguello

Gerente Administrativo de Tosco-Piemontesa S.A. Las aberturas con estilo y tecnología italiana, que se comercializan exitosamente en el exigente mercado europeo son de la Maderera Tosco -Piemontesa SA, que presentará en la 24° edición de Constructecnia, sus productos como corredizas, ventanas y puertas de madera, mosquiteros, con acusticidad y hermetismo.

Con basta experiencia en el mercado, calidad y profesionales calificados, los beneficios que los clientes pueden tener son servicios pos venta, garantía y por supuesto, calidad, según indicó la Lic. Romina Arguello, gerente administrativo de Tosco-Piemontesa S.A.

EVENTO

Jerónimo Rüedi Director de Vault

Desde Argentina, llega Vault Accesos Inteligentes a la 24° edición de Constructecnia, en donde por primera vez contará con un stand en el que se explayará ante los visitantes, exponiendo sobre sus productos, reconocidos por su calidad, tecnología e innovación.

“La idea es ver posibilidades de hacer alianzas estratégicas con alguna empresa de Paraguay”, señaló Gerónimo Ruedi, Director de Vault.

Entre sus productos se destacan las cerraduras electrónicas, cajas de seguridad, heladeras, minibares, interruptores de energía que permiten activar o desactivar la energía de la habitación, entre otros.

81

Ing. Guillermo Cáceres Director de LUME Ingeniería

En una entrevista exclusiva con el Ing. Guillermo Cáceres, Director de Ingeniería Lume, se destaca la trayectoria de la empresa en prevención contra incendios en Paraguay.

Han liderado proyectos emblemáticos. Su compromiso con la capacitación constante y la calidad en el servicio los distingue en el mercado.

Actualmente en proceso de obtener certificaciones ISO, continúan ofreciendo soluciones innovadoras y seguras para proteger vidas y activos.

Rubén Mujica

Director General de Steelcon

Steelcon, experta en estructuras metálicas y aberturas de PVC, ofrecen soluciones eficientes apostando por al tecnología. “Creemos que con tecnología se puede ofrecer soluciones constructivas sumamente efectivas y eso es lo que el equipo técnico de Steelcon permanentemente está buscando”, afirma Rubén Mujica, Director General.

EVENTO

Actualmente están desarrollando dos nuevos productos, dos soluciones constructivas que van a hacer que las empresas constructoras y empresas finales de Steelcon puedan lucirse en industrias, comercios o centros logísticos. En Constructecnia, prevén realizar promociones de todo lo que ofrecen en el mercado.

Ing. Eduardo Viedma Paoli

Presidente de Energía Alternativa S.A. Energía Alternativa S.A. es una empresa paraguaya que está fuertemente comprometida con la ecología y la humanidad, por lo que provee productos y servicios amigables al medio ambiente, que puedan ser implementados a la vida diaria.

El Ing. Eduardo Viedma Paoli, presidente de Energía Alternativa SA, adelantó que cuentan con proyectos de gran envergadura en puerta, para los cuales tendrán el respaldo de marcas mundiales.

En Constructecnia, darán a conocer lo más nuevo de sus productos.

EVENTO

Jeff Lovera

Director Comercial de EG del Sol Emprendimientos Inmobiliarios

EG del Sol Emprendimientos Inmobiliarios, presentará en Constructecnia su categoría “Clásica”, que consiste en viviendas de acceso económico de gran facilidad.

“Nuestra expectativa está en la implementación en lo que es la calidad constructiva, específicamente en lo que llamamos categoría Clásica, que son viviendas de acceso económico fácil. En eso se basa nuestra expectativa de llegar a más familias”, manifestó Jeff Lovera, director comercial de EG del Sol Emprendimientos Inmobiliarios.

83

Katherine Colombino

Gerente General de SSC SRL

SSC SRL Ofrece un servicio de Soporte de Servicios muy solicitado, incluso por clientes de la competencia. Sus principales rubros son la construcción, Metalurgicas, los laboratorios, farmacéuticas, distribuidoras y el rubro comercial.

En esta edición de Constructecina, presentarán las últimas innovaciones que desarrollaron para el rubro específico. Ofrecerán una atención especial a quienes visiten el stand, según adelantó Katherine Colombino, Gerente General.

Daniel Benítez

Ejecutivo Comercial ON

TK Elevadores ofrece servicio de mantenimiento preventivo mensual y asistencia técnica a todos los ascensores de su marca y ascensores de otras marcas según el pedido del cliente. Para el equipo de TK Elevadores, Constructecnia “es la feria mas importante del país y es importante estar en la mente de las personas”.

EVENTO

La firma tiene soluciones para el transporte vertical, soluciones para centros comerciales, para discapacitados, etc. “Queremos que la gente conozca en Constructecnia sobre nuestros productos, precios y asesoramiento”, añadió Daniel Benítez, ejecutivo comercial ON.

Fátima Cardozo

Encargada de Publicidad de Sider Agro SiderAgro SA, es representante exclusivo de Resicolor Pinturas. La firma trabaja con una gran cantidad de marcas reconocidas y asesores de ventas en todo el país. En su primera vez en Constructecnia, su stand será escenario para demostrar al púbico todos sus productos, como complementos de esmaltes, pinturas acrílicas e industriales.

Se enfocarán en mostrar al público y clientes todas las novedades dentro de su gama de productos.

“Vamos a tener capacitaciones, premios, así que le esperamos a todos en nuestro stand”, invitó Fátima Cardozo, encargada de Publicidad de SiderAgro.

EVENTO

Ing. Luciano Labriola Director de IL Group

En su búsqueda de establecerse en el mercado paraguayo y sudamericano a través de Constructecnia, IL Group Constructora de Piscinas, presentará en su stand todas las innovaciones en sus productos.

“Queremos poder relacionarnos con empresarios de la construcción, posibles proveedores, y demás.

El Paraguay está en un crecimiento de construcción muy alto y la idea es el relacionamiento con nacionales y extranjeros”, señaló el Ing. Luciano Labriola, director de IL Group.

85

Arq. Fernando Szmuc

Director de Baek Szmuc - BSC S.A.

Apostando en la inversión en Paraguay con la construcción de un edificio sobre la avenida Primer Presidente, BSC desembarca en Constructecnia 2024.

Se trata de una construcción con 4 niveles de residencia y 1 área común, con un concepto arquitectónico inspirado en el ave "Fragata", según explicó el Arq. Fernando Szmuc, Director Baek Szmuc - BSC S.A. Contarán con un stand en la 24° edición de Constructecnia, en donde expondrán sobre sus proyectos y más recientes innovaciones en el rubro.

Roberto Centurión

Gerente General de Tecnoservice S.A.

En Tecnoservice trabajan en el diseño de proyectos de climatización. Además del diseño de los proyectos, se encargan de la provisión de los equipos y la instalación de los mismos en obras residenciales, comerciales e industriales.

Tecnoservice da al cliente el respaldo de trabajar con una empresa profesional que lo acompañará en todo el proceso con asesoramiento técnico.

EVENTO

Tecnoservice SA estará presente con su stand en la 24° edición de Constructecnia, muy cerca de sus clientes y potenciales nuevos clientes. “Vemos Constructecnia como una plataforma de negocios muy importante”, manifestó Roberto Centurión, Gerente General de Tecnoservice SA.

Fernando Patiño

Director Comercial de la Universidad UNIDA La Universidad Unida estará exponiendo en Constructecnia sobre lo más nuevo en tecnología educativa. Expondrán sobre realidad aumentada, simuladores de vuelo, destiladora de cerveza digital, drones, robots, cartings solares, etc“Estamos seguros de que participar de esta feria nos dará aún más posicionamiento.

Queremos estar cada vez más cerca de los futuros estudiantes y estaremos exponiendo todos nuestros productos, servicios y principalmente los beneficios siendo estudiantes de nuestra casa de estudios”, manifestó Fernando Patiño, Director Comercial Universidad UNIDA.

EVENTO

Jaime Benítez

CEO Fundadorde JG DECOR PY

JG DECOR PY se especializa en la creación de espacios exteriores funcionales y estéticamente atractivos, utilizando materiales innovadores como la Madera Plástica Ambiental. En Constructecnia, buscarán nuevas alianzas, llegar a más profesionales como arquitectos, ingenieros, además de reforzar y posicionarse mejor.

“Además de presentar nuestros nuevos productos, queremos capacitar a más personas, llegar a más personas. Les invitamos a todos a Constructecnia, vamos a esperarles en nuestro stand con novedades y obsequios”, indicó Jaime Benítez, CEO Fundador.

87

Daniel Paredes

Director de Portatec S.A.

Portatec Puertas Automáticas ofrece soluciones en automatismo para puertas peatonales, accesos grandes. Son puertas con certificación internacional.

También están en el área hospitalaria con puertas herméticas y en el área industrial con puertas rápidas.

“Vemos Constructecnia con muy buenos ojos para hacer nuevos contactos comerciales, dar a conocer nuestros productos, hacer nuevas amistades y estamos seguros de que nos va a dar mayor visibilidad en el mercado”, señaló Daniel Paredes, director de Portatec SA.

ENTREVISTA

STEELCON Soluciones constructivas eficientes respaldadas por tecnología de vanguardia

R

ubén Mujica, Director de SteelCon mencionó que la empresa fue fundada hace 5 años, motivada por el crecimiento del mercado paraguayo y la demanda de soluciones tecnológicas y eficientes en la industria de la construcción.

Enfatiza el compromiso que tienen para ofrecer soluciones constructivas eficientes respaldadas por tecnología de vanguardia, lo que ha ganado la confianza de grandes empresas como el Grupo Zuccolillo, Atlante, la Cooperativa Chortitzer y varias farmacéuticas, quienes han adoptado su tecnología para mejorar la calidad y eficiencia de sus productos.

Además, destaca el continuo desarrollo de nuevos productos y soluciones constructivas por parte del equipo técnico para garantizar que sus clientes cuenten con lo mejor que la industria tiene para ofrecer.

Por último, Mujica expresa su orgullo de pertenecer a una empresa paraguaya que emplea a más de 100 personas y se destaca por la calidad y el compromiso de su equipo profesional, tanto nacional Rubén Mujica como extranjero.

Director General de STEELCON

ENTREVISTA

89

EVENTO

EVENTO

91

S&C Ingeniería 30 años de existencia E

duardo Romero, Gerente General de S&C Ingeniería, se refiere al hecho de cumplir 30 años de existencia de la empresa en 2024. En este contexto, habla de la importancia de desarrollar actividades de capacitación continua para el personal técnico y comercial.

ENTREVISTA

Así también, destaca la visita de representantes de la fábrica del sistema de detección de incendios "Detnov" de origen español, una marca representada por S&C Ingeniería. Esta colaboración incluye la capacitación del equipo técnico y comercial de la empresa en el uso y aplicación de estos sistemas.

Gerardo González, Director de Ventas para Latinoamérica, Brasil y el Caribe de la compañía Detnov, fue el encargado de llevar a cabo la mencionada capacitación. González enfatiza el compromiso de garantizar que el personal se encuentre altamente preparado para incorporar los productos de Detnov al mercado paraguayo.

Por último, Eduardo Romero resalta la responsabilidad que tiene S&C Ingeniería como empresa a la hora de trabajar directamente con fabricantes de varios países para ofrecer la mejor calidad y Eduardo Romero tecnología a sus clientes finales.

Gerente General de S&C Ingeniería

ENTREVISTA

93

BICISENDAS BICISENDAS

LINEAMIENTOS PARA EL DISEÑO DE BICISENDAS ÁREA

METROPOLITANA DE ASUNCIÓN

1

BICISENDAS BICISENDAS

¿Porqué apuntar por una red de movilidad sostenible en el AMA? ¿Porqué apuntar por una red de movilidad sostenible en el AMA?

Limpio 100.471

56% de la población Urbana del país vive en el AMA

MRA 100.161

Luque 355.178

95

1.400.000 de personas ingresan en Asunción de forma diaria.

Asunción 512.112

Fdo. de la Mora 187.211 San Lorenzo 331.449

Distribuidos en

600.000 vehículos motorizados

Lambaré 197.141 Ñemby 99.685 Villa Elisa 80.390

Capiatá 240.550

San Antonio 44.808

2.400 buses Ilustración 1. Situación actual del AMA. Fuente: Elaboración propia con datos de la INE, y de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sustentables.

17

MOVILIDAD CICLISTA

y reduce el riesgo de adquirir enfermedades de base

velocidad, lo que contribuye considerablemente en la

relacionadas al sedentarismo y obesidad, que anualmente

percepción de seguridad tanto de los ciclistas como de los

Ilustración 2. Beneficios del ciclismo urbano

representa un gasto importante en la salud pública.

peatones.

Fuente: Elaboración propia.

Beneficios para la vida urbana

Beneficios de un sistema de movilidad ciclista para la vida urbana La sensación de seguridad Introducción

LA SENSACIÓN DE SEGURIDAD

LA COHESIÓN SOCIAL

LA SEGURIDAD VIAL

Menor cantidad de robos

Equipara a la sociedad

Reduce siniestros de tránsito

Mas gente en la calle

Aumento en el acceso a servicios

Permite la intermodalidad de transportes

Dinamiza la economía

Aumento en el acceso a oportunidades

La cohesión social 18 16

Más gente en la calle Menor cantidad de robos Dinamiza la economía

La seguridad vial

19 17

Equipara a la sociedad Aumento en el acceso a servicios Aumento en el acceso a oportunidades

Permite la intermodalidad de transportes

Permite la intermodalidad de transportes

BICISENDAS

Estrategias para mejorar la seguridad en la vía pública Desde el diseño existen estrategias para reducir las velocidades de los vehículos y calmar el tráfico, además de elementos que aseguran la visibilidad de los ciclistas. En este punto, cabe destacar que este tipo de estrategias solo pueden ser aplicadas en vías de tránsito local con actividades a escala humana, y no así en las vías troncales y principales de alto tránsito.

Reductores de Velocidad

Reducción de anchos de la calzada en bocas de calle, reduce el radio de giro, obligando al conductor a reducir su velocidad, además de reducir la distancia del cruce peatonal y ciclista y mejora las condiciones de visibilidad.

3

Topes, son los conocidos como lomos de burro, que obligan al conductor a reducir la velocidad haciendo un alto antes de cruzarlos. Como efecto negativo, al iniciar la marcha los vehículos aumentan las emisiones a la atmósfera.

Intersecciones elevadas, cuando la franja peatonal se eleva a nivel de la vereda, lo que permite que los peatones sigan su trayecto sin necesidad de utilizar rampas.

Vados, son un tipo de lomo inverso, son bastante eficientescomo reductores de velocidad.

Como efecto negativo, al iniciar la marcha los vehículos aumentan las emisiones a la atmósfera.

BICISENDAS

BISENDAS EXISTENTES EN EL AMA Lineamientos para el diseño de bicisendas, Área Metropolitana de Asunción

La longitud total de bicisendas actualmente Bicisendas implantadas en el AMA,existentes a partir de los veintisiete c a s o s re gien s t raeld oAMA s, a s c i e n d e a 5 8 k i l ó m e t ro s. E l municipio con mayor cantidad de k ilómetros de bicisenda esReferencias Asunción con 36 km.

Barrio San Francisco Jardín Botánico

Bicisendas

6

Bomberos Voluntarios

Parque de la Salud Avda.

Costanera

RELEVAMIENTO Ciclovía Luque San Bernardino Y ANÁLISIS DE LAS BICISENDAS Parque Ñu Guasú EXISTENTES Avda. Madame Lynch

ElGuido estudio de las bicisendas del Área Metropolitana de Avda.

Calle Iturbe

6.1.

Estudio del estado actual de bicisendas dentro del AMA

Boggiani

Asunción fue realizado a partir de la combinación de datos primarios y secundarios. En este sentido, se ha solicitado Ciclovía

información a los municipios delSan AMA, y adicionalmente se Lorenzo han realizados recorridos de reconocimiento.

Calle Isla Poi

Ciclovía Capiatá - Areguá

El resultado del estudio describe una red implementada relativamente importante donde se han encontrado en total 27 bicisendas, las cuales fueron denominadas con el Parque Villa Elisa nombre propiamente otorgado por cada municipio.

97

Del total Ilustración 5. Mapa de bicisendas de bicisendas: existentes en el AMA Fuente: Elaboración propia con base a

Ciclovía Av. Santa Teresa, Ciclovía Av. Madame Lynch, Bicisenda Iturbe, Ciclovía Parque de la Salud,

Open Street Maps, 2020.

12 están localizadas en Asunción:

Ciclovía Boggiani, Bicisenda Costanera Norte 1 y 2, Ciclovía exterior del Parque Guasu, Circuito interno del Parque Guasu, Ciclovía del Parque Carlos Antonio López, la Ciclovía Ruy Díaz de Melgarejo, y Jardín Botánico.

Las cinco bicisendas de mayor extensión son las siguientes: · Bicisenda 1, denominada

Ciclovía exterior del Parque Ñu Guasu, Velódromo Dr. Venancio Castillo, Ciclovía interna del 6 en Luque

“Ciclovía Luque - San Bernardino”: 10,4 km

Parque Ñu Guasu - circuito, Ciclovía interna del Parque Ñu Guasu - interconexión, Ciclovía Acceso a Luque y la Ciclovía Luque - San Bernardino.· Bicisenda 2, denominada

La longitud total de bicisendas actualmente implantadas

“Bicisenda Costanera Norte”: 6,79 km

en el AMA, a partir de los veinticinco casos registrados, 3 en Fernando Parque Ecológico Municipal Fernando de la Mora, Ciclovía Isla Po’i y Plaza 28 de Febrero. de la Mora · Bicisenda 3, denominada asciende a 58 kilómetros. El municipio con mayor cantidad de kilómetros de bicisenda es Asunción con 36 km, seguido

“Circuito interno del Parque Guasu Metropolitano”: 4,3 km

por Luque con 15 km.

1 en Villa Elisa

Parque Villa Elisa.

· Bicisenda 4, denominada “Ciclovía Boggiani”: 3,36 km

2 en Mariano Roque Alonso

Bicisenda Plaza Libertad, barrio San Francisco. · Bicisenda 5, denominada “Madame Lynch”: 2,83 km

1 en San Lorenzo

31 2 en Capiatá:

Ciclovía San Lorenzo.

Ciclovía municipal de Capiatá, Ciclovía Capiatá - Areguá.

Contextualización

Los municipios de San Antonio, Limpio, Ñemby y Lambaré no cuentan con bicisendas implantadas.

Capítulo 01

30

Estilos de iluminación que DECORACIÓN

siempre triunfan

La iluminación ocupa un rol protagónico en la decoración.

El correcto equilibrio entre estilo y funcionalidad, permite trasformar el modo en que un ambiente se percibe, haciendo posible realzar o atenuar la decoración e incluso intensificar el valor de los elementos decorativos (molduras, muebles, textiles, etc.).

En la actualidad existen muchísimas opciones de iluminación y la elección de la adecuada, depende del estilo que se quiere obtener en la habitación, de tu presupuesto del tamaño del que dispongas y sobre todo tus gustos personales.

Material extraido de: "Estilos de iluminación que siempre triunfan" Luminotecnia.com.py

@luminotecniapy

Luminotecnia

1

Estilo nórdico: Los materiales y formas ILUMINACIÓN naturales son protagonistas en el estilo nórdico, la simpleza y limpieza de sus formas ofrece sencillez y orden racional, tiene inspiración en formas orgánicas y toma elementos de la naturaleza para expresar su esencia. pequeños.

2

Estilo industrial: En este estilo, el color gris y los tonos metálicos, cobrizos, ferrosos antiguos son los protagonistas, tiene su inspiración en la Inglaterra de la Revolución Industrial, los que presupone la ausencia de luz natural, que se compensa con fuertes lámparas, potentes bombillas que generan un efecto de sombras y contrastes muy fuertes.

3

Estilo romántico: Este estilo tiene muchos seguidores entre los que gustan de lo anglosajón afrancesado.

Iluminación dulce, cálida, exageradamente acogedora.

4

Estilo rústico: Este estilo incorpora a su diseño piezas artesanales, para enriquecer el ambiente, maderas nobles, herramientas de antaño, por ejemplo todo lo que se puede forjar como antiguas cadenas, etc.

5

Estilo moderno: Este estilo pone énfasis en el diseño con curvas elegantes o dramáticos ángulos, la tendencia actual es que tenga acabados oscuros pero luces suaves, para plasmar un estilo individual y único en cada habitación, sin caer en lo convencional.

6

Estilo retro/vintage: Reproduce el estilo característico para introducir un aire elegante y a la vez eficientemente moderno. Ofrece una composición única de colores mezclados con un suave brillo para hacer cualquier habitación sea atemporal.

7

Estilo minimalista: La minimalista, se reduce a lo esencial sin elementos sobrantes, conservando solo lo necesario.

Estilo que generalmente se expresa con florituras, cristales y adornos.

Un aspecto limpio y futurista con colores puros, formas geométricas puras y simples, precisas visual y funcionalmente.

99

ENTREVISTA

Avances de la Costanera Sur para su próxima inauguración

E

n una entrevista exclusiva con el Ingeniero Luis María González, Jefe de Obras de la Costanera Sur, se ha revelado el extenso alcance y la importancia de este proyecto urbano integral en Asunción.

González compartió detalles sobre cómo la Costanera Sur, con sus más de 8 kilómetros de extensión, está destinada a transformar el panorama urbano de la ciudad y mejorar significativamente la calidad de vida de sus habitantes.

Desde su concepción, la Costanera Sur fue diseñada con un enfoque holístico, que va más allá de ser simplemente una nueva vía de tránsito.

Además de agilizar los desplazamientos desde el sur hasta el centro de Asunción, el proyecto incluye una serie de elementos que buscan promover el bienestar de la comunidad. González destacó la presencia de amplias veredas, carriles exclusivos para bicicletas y un parque lineal de más de 1000 metros de longitud y 50 metros de ancho. Estos espacios están destinados a fomentar el contacto con la naturaleza, la práctica deportiva y el encuentro social, en línea con los principios de una ciudad más sostenible y amigable con el medio ambiente.

Ing. Luis María González Jefe de Obras de la Costanera Sur

ENTREVISTA

101

ENTREVISTA

La entrevista también enfatizó el potencial de la Costanera Sur para impulsar el turismo y la economía local, convirtiéndose en un destino atractivo tanto para residentes como para visitantes.

Con una oferta diversa de espacios de recreación, gastronomía y cultura, se espera que la Costanera Sur se convierta en un punto de encuentro y disfrute para toda la comunidad.

Asimismo, el ingeniero resaltó el impacto positivo que tendrá la Costanera Sur en la movilidad urbana y la mitigación de problemas como la congestión vehicular y las inundaciones.

ENTREVISTA

Con más de 14,000 vehículos previstos para transitar diariamente por esta vía, se espera una reducción significativa en los tiempos de viaje, así como una disminución en la presión sobre otras arterias principales de la ciudad.

Además, el proyecto incluye medidas de prevención de inundaciones, como la elevación del terreno y la implementación de un sistema de desagüe pluvial, que beneficiarán a barrios históricamente afectados por crecidas del río Paraguay.

103

En resumen, la apertura de la Costanera Sur representa un hito significativo en el desarrollo urbano de Asunción, con el potencial de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, promover la sostenibilidad y dinamizar la actividad económica de la ciudad.

ENTREVISTA

Con un enfoque integral y una visión de futuro, este proyecto se erige como un ejemplo de cómo la planificación urbana puede contribuir al bienestar y la prosperidad de una comunidad.

ENTREVISTA

105

ENTREVISTA

ENTREVISTA

107