abogacía, #18, agosto de 2022

UN INFIERNO PARA LOS CORRUPTOS GUILLERMO SHERIDAN < SEGURIDAD GLOBAL: PROLIFERACIÓN DE ARMAS NUCLEARES PAULINA PALENCIA

s

25 PROFESIONISTAS QUE SE HAN VUELTO REFERENTES

José Ramón Cossío:

EXPERIENCIAS DE UN

MINISTRO

MEMORIA Y DESAPARICIÓN MARIANA LUCÍA VILLEGAS MONROY

MEMORIA Y JUSTICIA TRANSICIONAL

Año 2, núm. 18, Agosto de 2022

| $99.00

JUAN CARLOS ABREU Y ABREU

Memoria y Derecho

SERGIO GARCÍA RAMÍREZ: MEMORIAS DE LECUMBERRI INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA

Dicen que la única obligación del hombre en esta tierra es hacer realidad sus sueños. El de Ramón Bilbao fue crear un vino con carácter propio, capaz de transmitir su personalidad y saltar generaciones. Movido por esta pasión, comenzó un viaje a través del descubrimiento, la innovación e incluso la imaginación para hacerlo realidad. Hoy, ese sueño sigue vivo en cada botella esperando a ser descubierto.

EL VIAJE COMIENZA AQUÍ www.bodegasramonbilbao.es EVITE EL EXCESO

Memoria y Derecho

Presentación

E

n su poema “Bajo la lluvia ajena”, Juan Gelman ilustró el dolor de quienes eran desterrados durante la dictadura en Argentina; llama la atención en su texto una estrofa en la que alude a la inherencia en las personas de la memoria, el afecto y la capacidad de expresión: “Nacemos y nos cortan el cordón umbilical. Nos destierran / y nadie nos corta la memoria, la lengua, los calores. Tenemos que / aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire”.

En 2019, reconociendo los desafíos regionales en la implementación de medidas jurídicas y políticas para responder a graves violaciones de derechos humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) creó la Relatoría sobre Memoria, Verdad y Justicia. A través de su tercera resolución, el órgano en comento emitió los Principios sobre Políticas Públicas de Memoria en las Américas, donde estableció qué debemos entender por memoria: “las formas en que las personas y los pueblos construyen sentido y relacionan el pasado con el presente en el acto de recordar respecto de graves violaciones de derechos humanos y/o las acciones de las víctimas y sociedad civil en la defensa y promoción de los derechos humanos y valores democráticos en tales contextos”.

En este sentido, la memoria, en un contexto de graves violaciones a los derechos humanos, puede ser tanto 1) el recuerdo que da sentido al presente, como 2) las acciones realizadas por las víctimas de dichas violaciones para defender y promover los derechos humanos y los valores de la democracia. El recuerdo y la lucha contra el olvido –la memoria, el afecto y la capacidad de expresión inherentes a las personas– se materializan en acciones concretas que tienden a defender, entre otros, los derechos a la verdad, la justicia, la reparación del daño y la no repetición: el alzamiento de muros, el grabado nombres en placas, el tallado de esculturas, la grabación de documentales, la publicación libros. El Estado tiene la obligación de garantizar la memoria histórica (artículo 22, Ley General de Víctimas) Agosto es un mes para recordar: la conmemoración del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas; la fecha en la que el ejército mexicano detuvo ilegalmente al señor Rosendo Radilla Pacheco; el cumplimiento de los 46 años del cierre del Palacio de Lecumberri; la celebración del Día Internacional contra los Ensayos Nucleares. Por este motivo hemos dedicado

la decimoctava edición de abogacía al ejercicio y la reflexión de la memoria en el contexto mexicano.

Además de ser el tema rector del contenido, es importante mencionar que la memoria juega un papel importante en la construcción de este número en el que, además de recordar otros tiempos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación —a través de la voz del ministro en retiro, José Ramón Cossío Díaz— y las visiones sobre las cárceles en México —por medio de las experiencias del último director de Lecumberri y del procurador general de justicia del estado de Tamaulipas en la década de 1950—, también ilustramos los textos con voces de otras geografías y tiempos que nos describen experiencias comunes y que nos recuerdan la importancia de diseñar rutas encaminadas a la paz, y recordamos a 25 personalidades que han ejercido la abogacía honradamente convirtiéndose en referentes imprescindibles del gremio por materializar las aspiraciones de la abogacía en México.

La voces y plumas recogidas en esta edición invitan a un diálogo crítico y reflexivo al que deseamos que también se sumen quienes nos leen. 7

Cordialmente, Mateo Mansilla Moya Director Editorial

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

1

DIRECTORIO

Consejo editorial CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE José Ángel Villalobos Magaña SECRETARIO Ángel Gilberto Adame López TESORERO Jorge López Nepomuceno CONSEJEROS Amando Mastachi Aguario Alejandro E. Pérez Teuffer Fournier DIRECTOR EDITORIAL Mateo Mansilla Moya editor@revistaabogacia.com DISEÑO EDITORIAL Marcela Velázquez Aíza

Elisur Arteaga Nava

Miguel Carbonell

Sergio García Ramírez

Mónica González Contró

FOTOGRAFÍA David F. Uriegas SUSCRIPCIONES Édgar Acevedo Pérez suscripciones@revistaabogacia.com

COLABORADORES Manuel J. Carreón Perea, Víctor E.Corzo, Ernesto E. Corzo, Rodrigo García Galindo, Ibrain Hernández Rangel, Paulina Palencia Méndez, Diana P. Reyes Mendoza, Mariana Ruiz Albarrán, Denise Tron Zuccher, Guillermo Ucha Cabadas, Lesly F. Valencia González e Ismael Valverde Ambriz CORRECCIÓN DE TEXTOS Mutare / Julio Ulises Gallardo Sánchez

COORDINACIÓN COMERCIAL Y RELACIONES PÚBLICAS Hugo Fernández de Lara 55-4066-9324 ventas@revistaabogacia.com

Margarita Luna Ramos Patricio Emilio Marcos Giacoman Ignacio Morales Lechuga

José Luis Nassar Daw

Pascual Orozco Garibay

Luis Arturo Pelayo

Alberto Pérez Dayán

Luis M. Pérez de Acha

Elvia Arcelia Quintana

Alfredo Rangel Ortiz

Alfonso Siliceo Aguilar

Francisco Simón Conejos

VENTAS DE PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS Alejandro Barreto 55-5959-5071 abarreto@revistaabogacia.com CONTACTO 55-5616-2111 y 55-5131-5163 info@revistaabogacia.com www.revistaabogacia.com

revistaabogacia abogacía. La voz y la pluma de los juristas, año 2, núm. 18, agosto de 2022, es una publicación mensual editada por Base Legal, S.A. de C.V., con domicilio en Altavista 28, Col. San Ángel, Álvaro Obregón, C.P. 01000, Ciudad de México. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.

04-2021-050410222700-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido núm. 17427. Impresa por Impresos de Calidad Sebastian, S.A. de C.V., Miguel Ángel 35-B, Col. Santa María Nonoalco, Benito Juárez, 03700, Ciudad de México. Distribuida por Comercializadora Abrever, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los articulistas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista de los editores de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos y las imágenes de la publicación sin previa autorización de la editorial.

ACGM-782

2

abogacía Agosto 2022

Juan Velasquez

[ Memoria y Derecho ]

Contenido

14

Agosto 2022

REFLEXIONES

José Ramón Cossío: Experiencias de un ministro Andrea de los Santos y Mateo Mansilla-Moya

54

22

Seguridad global: proloiferación de armas nucleares

Memoria y justicia transicional

Paulina Palencia Méndez

VISIÓN GLOBAL

REFLEXIONES

Juan Carlos Abreu y Abreu

06

REFLEXIONES

Memoria y desaparición Mariana Lucía Villegas Monroy

12

Un infierno para los corruptos Guillermo Sheridan

36

Derecho al olvido en México Diego Bernal Toriello y Sebastián Flores Rodríguez

40

Derecho a la imagen y a la libertad de expresión: Violaciones al derecho de autor en series de televisión Raúl Herrera

4

abogacía Agosto 2022

60

58

EL NOTARIO RESPONDE

DERECHO & LITERATURA

Desaparición forzada y psicología

Las limitaciones de la sociedad por acciones simplificada

En una grieta

REFLEXIONES

Aranza Paola Melgoza Loyola

74

Patricio J. Gómez Garcés

28

José Luis Franco Jiménez

75

Giovanna Enríquez

25 imprescindibles

64

PERSPECTIVA ECONÓMICA

REPORTAJE

44

¿QUÉ DICEN HOY LOS TRIBUNALES?

48

EXPERIENCIAS

Memorias de Lecumberri: Sergio García Ramírez David F. Uriegas y Mateo Mansilla-Moya

La estanflación global de 2022: ¿qué tan grave podría ser?

Ismael Dionisio Valverde Ambriz

70

VLEX

La importancia y la evolución del Derecho informático Karina Medinaceli Díaz

¿Quién le dice?

76

LA FOTO DEL AYER

77

EN LA WEB

78

PARA LEER

80

CARTONES

proliferación de

Reservaciones

Siempre un clásico

55 5616 1402 sanangelinn.com @restaurantesanangelinn

Mariana Lucía Villegas Monroy

MEMORIA Y DESAPARICIÓN El ejercicio de la memoria y la lucha contra la desaparición forzada están sumamente vinculados. En el contexto de violencia generalizada y sistemática mexicano, donde la desaparición forzada es una práctica recurrente por parte de los gobiernos, la memoria juega un rol esencial en los intentos de la sociedad por erradicar la necropolítica estatal. En este texto, en el marco del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, la autora nos acerca a este importante y estrecho lazo.

6

abogacía Agosto 2022

Fotografías: David F. Uriegas

Memoria y Derecho

Debemos reconocer el problema lacerante que es en la actualidad; acercarnos a las familias de las víctimas para conocer sus historias y sostener el ejercicio de verdad y memoria.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

7

Dí sel o ¿Quién es ese pequeño tigre?

Cómo saltó en el aire antes de que lo cazaran desde Musrarah y hasta [Sheikh Jarrah. ¿Y quién es ese joven esbelto?

Diez soldados se abalanzan contra él en Qalandia incapaces de tirarlo al suelo. ¿Y quién es esa chica

L

a desaparición forzada en nuestro país es un problema presente, desgarrador, multifactorial y que urge atenderse. Según cifras de la Comisión Nacional de Búsqueda, entre el 15 de marzo de 1964 y hasta el 11 de julio de 2019, un total de 250,031 personas han sido registradas como desaparecidas en el país, de las cuales 101,061 continúan en esa calidad o no localizadas.

Contrariamente a lo que se quiso decir hace muchos años, no es un problema que se haya quedado en el pasado con los años de la llamada “guerra sucia” y los conflictos de los movimientos sociales de las décadas de 1960 y 1970 y la represión política

la desaparición de personas en distintas regiones del país. Trabajos de periodistas, organizaciones y acompañantes recuperan el dolor y el miedo de miles de familias.

Relatos de mujeres detenidas, desaparecidas y torturadas sexualmente por la marina; hombres “levantados” por las policías locales; policías desaparecidos por la misma Policía Federal.

El intento de cambiar los nombres de las instituciones para “crear nuevas instituciones” no cambia nada, no les limpia el nombre, y no resuelve los problemas hasta que no haya verdad y justicia para todas las personas desaparecidas. La muerte de perpetradores del más alto nivel no

que le hace frente a la excavadora que la pone al [nivel del polvo como un árbol de almendras en Marzo?

Díselo a quienes dicen que hemos sido derrotados.

(Najwan Darwish, Durmiendo en Gaza.

Traducción al español: Diana Sofía Calderón y Alí Calderón, México, Valparaíso México, 2017).

El hecho de que el Estado mexicano no haya logrado una condena con nombres de los responsables hasta el más alto nivel de los perpetradores perpetúa la impunidad.

subsecuente. Tampoco es un problema, como se intenta presentarlo actualmente, exclusivamente vinculado a los grupos del crimen organizado. Son múltiples los recuentos y los relatos de familias y sobrevivientes en los cuales se consigna que las autoridades o las fuerzas armadas han desempeñado un papel activo en

8

abogacía Agosto 2022

debe garantizar la impunidad ni volverse cheques en blanco. Tenemos una cuenta pendiente con las personas desaparecidas, con los miles de familiares que las buscan, con sus memorias.

El desafío que enfrenta el Estado es múltiple. Lo que reportan las familias de las personas desaparecidas es el involucramiento de grupos de la delincuencia organizada (tráfico de drogas y de armas y trata de personas con fines de explotación sexual y trabajos forzados) relacionados con policías o con elementos de las fuerzas armadas en el momento de la desaparición, luego seguido del silencio, cuando no amenazas, de ministerios públicos, fiscales o policías.

La necesidad de las familias de recordar y el temor de que los casos y las historias de sus familiares queden en el olvido llevan a un trabajo de memoria.

Las familias reproducen incesantemente la aparición social de la memoria de la desaparición que lucha contra el olvido.

La memoria es reconstruida por las familias con base en las narraciones reiteradas sobre la vida de la persona desaparecida y lo que se sabe de su desaparición.

Memoria y Derecho

Las personas desaparecidas de aquella época eran las que se oponían al régimen del Partido Revolucionario Institucional, al control social y político y a la represión de activistas sociales. Las personas desaparecidas de entonces y su participación social y política despertaban y movilizaban a las poblaciones. El caso de Rosendo Radilla Pacheco es emblemático y paradigmático. Por múltiples razones, muestra la acción directa de las fuerzas armadas en los casos de desaparición, con total impunidad y con la protección sostenida, hasta ahora, con la impunidad, el silencio y el encubrimiento. Muestra, también, la persecución, la desaparición y el hostigamiento de personas cercanas a movimientos sociales y de cualquier persona que el Estado percibiera como peligrosa. Rosendo Radilla era una amenaza para el Estado porque representaba una esperanza para la gente.

El hecho de que el Estado mexicano no haya logrado una condena con nombres de los responsables hasta el más alto nivel de los perpetradores, perpetúa la impunidad.

Ya decía Tita Radilla en 2019, en el acto de conmemoración de la desaparición y la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que el Estado sigue teniendo una cuenta pendiente con ellos, pues el problema de la desaparición no se resuelve con voluntad política si la voluntad no cambia nada.

En un acto público a finales de noviembre de 2019, Tita Radilla, hija de Rosendo Radilla, instó al gobierno y a sus instituciones a cumplir sus promesas y atender las recomendaciones y la sentencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Destacó que el tiempo transcurrido desde la desaparición y la falta de resultados se ha transformado en un problema continuo y sostenido y que las familias de todas las víctimas de finales de las décadas de 1960 y 1970 siguen siendo afectadas: “Miles de hogares se rompieron, las familias y los parientes están enfermos o han muerto. Sin embargo, esto no puede ser una excusa para que cese la búsqueda porque no significa que dejemos de exigir, de luchar o de buscar”. Esta expresión de Tita no sólo es su perspectiva, sino que representa la voz

de cientos de familias víctimas de la llamada “guerra sucia”, donde la desaparición sostenida en el tiempo agudiza los impactos en la familia al cronificarse y no tener solución.

Este trabajo continuo de las familias, como la familia Radilla, es un ejercicio fundamental de memoria. De memoria de las víctimas de la violencia estatal y de memoria de las comunidades que fueron laceradas, mermadas y amedrentadas en el decenio de 1960 y 1970. La lucha de la memoria de Rosendo Radilla, y del resto de las personas desaparecidas, se reescribe constantemente y tiene que ser recordada.

El trabajo de las familias, de la familia de Rosendo Radilla, es una clave fundamental en la historia de la memoria y de la desaparición en México. Juan Mendoza García ya decía, en su trabajo Memoria de la desaparición durante la guerra sucia en México, que el olvido social se instala desde posiciones de poder e implica la imposibilidad de comunicar el pasado o lo que se está construyendo para el futuro. El silencio forzado o instalado desde las posiciones de poder puede devenir en el olvido.

Pero así como el olvido puede ser generado por el silencio, el lenguaje es vital para la construcción de la memoria. La narración permite la comunicación y la construcción de memoria en un espacio-tiempo

R e se r v ado Un vez intenté sentarme en uno de los asientos [ desocupados de la esperanza pero la palabra “reservado” se extendía sobre ellos como una hiena.

(No me senté, nadie se sentó) Los asientos de la esperanza están [siempre reservados.

(Najwan Darwish, Durmiendo en Gaza Traducción al español: Diana Sofía Calderón y Alí Calderón.

México, Valparaíso México, 2017).

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

9

Memoria y Derecho

determinado. El lenguaje enmarca, nombra y significa cada cosa importante que ha ocurrido en el pasado y permite su reconstrucción al presente; también en este sentido el caso Radilla y el trabajo de la familia Radilla es paradigmático.

La familia Radilla y la comunidad de Atoyac han sido marcadas por la desaparición desde entonces. Su lucha, la lucha por la verdad y la justicia, es una lucha también por la memoria y por la vida. La respuesta de la familia y la activación social es una muestra del esfuerzo, la lucha y el trabajo de otros miles de familias en el país. Las manifestaciones, las marchas, los espacios y los dichos de las familias son claves para

la construcción de la memoria en casos de desaparición. Son ellas las que tienen la vida suspendida, por la falta de verdad, el silencio y el encubrimiento del Estado.

En 2022, con los casos de la década de 1960 cubiertos por la impunidad y con los casos presentes rodeados de impunidad y medias verdades, la narrativa del Estado no puede seguir sosteniendo que son casos aislados. La narrativa que permea en la sociedad no puede seguir afirmando que los desaparecidos “en algo andaban”, “que eso no le pasa a cualquiera” o que “no le pasa a la gente de bien”.

Tenemos que reconocer que la desaparición es un problema generalizado, que

afecta a miles de familias en el país, que los esfuerzos para erradicarla no han sido suficientes y que mientras no se castigue y se elimine la impunidad, continuará siendo un gran problema. Debemos reconocer el problema lacerante que es en la actualidad; acercarnos a las familias de las víctimas para conocer sus historias y sostener el ejercicio de verdad y memoria. Silenciar a las familias de las personas desaparecidas, negarles espacios de memoria, quitar las fotografías, y minimizar el problema, es un acto violento para sus parientes y amigos y crea una narrativa que culpabiliza y criminaliza a las víctimas. 7

Mariana Lucía Villegas Monroy es licenciada en psicología por la Universidad Iberoamericana. Ha colaborado en organizaciones de derechos humanos y grupos de acompañamiento a familiares. Maestra en security, conflict and justice por la Universidad de Bristol. investigadora doctoral de la Universidad de Bath en el programa Politics, Languages and International Studies.

Para leer

Para acceder al libro:

Héctor Carreón Perea

COLONIALISMO Y DERECHOS HUMANOS. APUNTES PARA UNA HISTORIA CRIMINAL DEL MUNDO Pensar la historia de los derechos humanos nos conduce a varios derroteros. Algunos apuntan a la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948; otros nos dicen que surgen en el marco de la Revolución francesa de 1789 con su respectivo documento declarativo. El doctor Eugenio Raúl Zaffaroni, por su parte, nos propone en esta obra una visión novedosa: a partir del impacto del colonialismo en el Nuevo Mundo.

La obra muestra la manera en la cual el colonialismo ha construido un patrimonio cultural criminal de la humanidad, que tiene como rasgos característicos la negación de los derechos humanos y de la calidad de persona a diferentes grupos, así como la práctica recurrente de hechos atroces como el

10

abogacía Agosto 2022

genocidio, cuya expresión más reciente lo que el autor denomina genocidio por goteo.

Ante este panorama, el autor de esta obra nos invita a generar una resistencia desde el sur global que tenga como propósito oponer a las prácticas coloniales nuevas formas de entender la realidad no sólo a partir de la razón sino también del ámbito afectivo.

Estamos ante una obra que aborda de manera crítica un tema recurrente en los debates intelectuales de nuestro tiempo y que debería ser parte de la biblioteca de cualquirer persona que busque la equidad y la justicia en nuestro mundo. ____

Eugenio Raúl Zaffaroni Taurus 2022

Guillermo Sheridan

UN INFIERNO PARA LOS CORRUPTOS EN ESTE TEXTO, REDACTADO HACE ALGUNOS AÑOS PERO VIGENTE EN EL MÉXICO ACTUAL, EL AUTOR SITÚA A MÉXICO Y A SUS OPERADORES EN EL INFIERNO DE DANTE.

S

i hubiera una Divina Comedia ubicada en México la sección dedicada al Paradiso sería más bien escueta. El Purgatorio —una enorme sala con millones de quejosos, jueces, abogados y ONGs— sería algo más extensa.

Pero el Inferno, me temo, se llevaría como el noventa y cinco por ciento del libro...

El poema de Dante, ya sabemos, es complejo en lo que concierne a los motivos de la corrupción y sus castigos. Se ubica bajo el denominador genérico del fraude y a partir de ahí deriva hacia otras clases de pecado, del soborno a la simonía, sin olvidar la venta de plazas y la evasión de impuestos. Sería ingenuo intentar siquiera un resumen de las variedades de quebranto moral, cívico y ético que lleva a los bad hombres y mujeres al Inferno.

Acometamos pues, resignadamente, la apretada síntesis con la que, quizás, el poeta estaría esencialmente de acuerdo para describir a la pústula de la polis: el corrupto es quien se mete a la bolsa privada los bienes de la comunidad.

Fantasear con que los políticos corruptos serán castigados como debe de ser, pero sólo una vez muertos, es un consuelo compensatorio propio de ingenuos. Apostar a que el castigo sólo les está deparado en el más allá es una forma de invitarlos a redoblar el crimen en el más

12

abogacía Agosto 2022

acá. Hay en ello una complicidad que, por si fuera poco, se sustentaría sobre la dudosa certeza de que efectivamente exista un más allá que, además, cuente con un buen sistema judicial que practique las artes punitivas. Lo dudo: concuerdo con Borges quien, hablando de la vida en el mundo, ya reparó en que “otro infierno no esperes, ni otra gloria”.

Y como, ítem más, los gomierdadores y demás corruptos suelen ser cristianos, y como esa religión perdona todo, previo acto de contrición sincera…

Vengativo que soy, confieso que me gusta la idea del infierno. Lo imagino dividido en nacionalidades, con objeto de no atenuar el castigo con la curiosidad propia que se tiene ante lo extranjero. ¿Es usted un mexicano corrupto? Parte de su castigo será una eternidad poblada de desagradables compatriotas. Sería una ácida ironía para con los corruptos que lo primero que hacen con lo robado es exportarlo al extranjero.

El Inferno sección México requerirá de una importante inversión en infraestructura, pues deberá tener capacidad para albergar obesas y proliferantes multitudes. Hordas de políticos y funcionarios, ristras de prestanombres anexos, amasias, mayordomos jueces venales, empresarios y proovedores untamanos, notarios de vista gorda y nalgas ídem, sagaces banqueros comprensivos.

Un infierno de tamaño natural, pues. Millones de hectáreas llenas de pasadizos lamosos y laberintos pútridos, bastantes ollas del tamaño del estadio Azteca para hervir cabrones, balnearios llenos de cal viva, fundidoras de fierro, fábricas

de látigos y procesadoras de gargajos, laboratorios capaces de producir cien mil hectolitros diarios de peste bubónica, millones de bocinas para agregarle a la tortura las canciones de los cantautores apasionados por una dama o decepcionados por una mancirnadora.

Y bodegas, y un aeropuerto, y periféricos elevados. Y obviamente la unidad habitacional para los diablos, con su comedor y su guardería infantil y su salón para juntas sindicales.

Un gasto importante. Y aún si las autoridades competentes contasen con algún tipo de presupuesto ilimitado, producto de requisas y expropiaciones, habría necesidad de licitar la obra para que los libros estén bien balanceados, y por tanto habrá miles de contratistas que, predeciblemente, van a inflar las cotizaciones y se van a mochar con Satanás (que de inmediato va a comprar una mansión en Houston) y el resultado será que la magna obra va a tardarse y va a salir medio chueca, y se va a colapsar a la primera y entonces

las horas de gomierdadores y politicastros van a sobornar a las edecanes para que los dejen colarse al limbo, o de perdida al purgatorio.

La otra cosa divertida va a ser observar si, arrebatados por amor a sus terruños respectivos y por lealtad a las instituciones, los corruptos ya internados comienzan a dar mordida para que ese infierno se llame Veracruz, o Coahuila, o Puebla, o Sinaloa, o Chihuahua, o Lomas de Chapultepec. Etcétera…

Hay un castigo en el Inferno de Dante que me parece el más adecuado para los corruptos mexicanos: consiste en verter oro derretido por las gargantas de quienes violaron todos los preceptos para llenarse de oro. ¿Con que te gusta el oro?

Pues te lo vamos a dar de comer, calientito.

Aunque claro, si saliera muy caro, habría que diseñar el plan B: obligarlos a comer mierda, eternamente.

Ya tienen experiencia. 7 (Octubre de 2016).

Guillermo Sheridan es doctor en letras modernas y mexicanas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, investigador nacional nivel III del Conacyt, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y biógrafo literario de Ramón López Velarde y Octavio Paz.

HACIENDA VISTA HERMOSA Km. 7 carretera Alpuyeca - Tequesquitengo, San José Vista Hermosa, Puente de Ixtla, Morelos, C.P. 62670

Teléfono: (734) 342 9040 www.haciendavistahermosa.com.mx

Voces

Andrea de los Santos y Mateo Mansilla-Moya

José Ramón Cossío:

Experiencias de un

ministro

En esta entrevista, el doctor José Ramón Cossío Díaz nos comparte algunos de los momentos clave de su periodo como

ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y, ha-

ciendo un ejercicio de memoria, ofrece algunas observaciones críticas sobre la Corte actual. Su formación académica,

su postura intelectual, su trayectoria profesional y sus lectu-

ras personales se asoman en esta conversación como un medio para que las y los lectores conozcan, en la voz del propio Cossío Díaz, algunas experiencias de vida.

n Andrea: ¿Cómo fue su vida estudiantil en la Universidad de Colima?

JRC: Fue muy agradable. El primer semestre me pasé un poco bajo protesta, leyendo literatura rusa y las materias que eran muy divertidas: Derecho romano, sociología del Derecho, introducción al Derecho. Luego ingresé al bufete jurídico gratuito de la Universidad, donde pude llevar mis asuntos.

Entré a un taller de literatura que llevaba un señor de nombre Víctor Manuel Cárdenas.

Me dispuse a estudiar filosofía con un grupo de profesores, sacerdotes de ahí. Fueron cinco años los que viví ahí. Todo el día tenía

14

abogacía Agosto 2022

cosas que hacer. Después fungí como proesor de sindicatos y de obreros en un programa de la Universidad de Colima. Hice muy buenas relaciones con mis profesores pues estaba ahí todo el día. n Andrea: En relación con esta experiencia de haber estudiado filosofía, ¿cree que aportó al desarrollo de su profesión?

JRC: Sí. He pensado que hubo dos momentos muy relevantes para mi profesión. El primero es que trabajé en un despacho desde el segundo semestre y desde luego no sabía muchas cosas. Iba al archivo judicial y le

pedía a la persona encargada, un amigo que hice, que me diera el mejor asunto sobre el tema que se iba a tratar en el despacho.

Cuando me proporcionaba el expediente, me ponía a estudiar cómo eran el actor, el demandado, la acción, los elementos de la acción, las excepciones, las pruebas; me iba haciendo algunas ideas que complementaba posteriormente.

El segundo momento es el que usted menciona, relativo a la filosofía. En aquellos años estudiábamos temas importantes: a Edmund Husserl y a Karl Marx, por ejemplo. En fin, estudiar filosofía ayuda,

Memoria y Derecho

José Ramón Cossío Díaz estudió la licenciatura en Derecho en la Universidad de Colima. Sus grados de maestro y doctor los obtuvo en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid y en la Universidad Complutense de Madrid, respectivamente. Fue ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 2003 a 2018. Es miembro del Colegio Nacional.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

15

Voces fundamentalmente, a observar cuáles son las preguntas que se están haciendo sobre ciertos temas. La relación entre el objeto, el sujeto y la interpretación, llevada al campo del Derecho, resulta extraordinariamente útil, porque entonces uno ve el Derecho como objeto de conocimiento y tiene que plantearse cuestiones acerca de cómo conocerlo, qué hacer con eso; si uno le va a dar una utilidad pragmática, qué operaciones se pueden hacer sobre el objeto, cuáles son las condiciones de la interpretación. Pienso que fueron elementos muy importantes que años después pude complementar con lo que me enseñó don Ulises Schmill sobre Hans Kelsen, en especial como una aproximación muy sólida a la manera de conocer el Derecho. n Andrea: Hablando de Ulises Schmill, ¿cómo se vivió la transición a partir de la reforma judicial de 1994?

JRC: La reforma de 1994 se inició como un pensamiento que tuvieron algunos ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación cuando todavía estaba Luis Donaldo Colosio como candidato a la Presidencia de la República, a quien desafortunadamente asesinaron poco tiempo después. La Corte siguió trabajando en ese proyecto y en algún momento el Pleno de la Corte tomó la decisión de que el ministro Ulises Schmill se lo entregara como anteproyecto a Ernesto Zedillo. Don Ulises Schmill se lo llevó y le pidió que le mandaran a alguien al presidente para que pudiera explicarle algunos elementos técnicos. Me enviaron a mí. Entonces tuve la oportunidad de trabajar con Zedillo y con su equipo de trabajo y participamos muchísimo en la construcción de la reforma constitucional. Después, por decisión del presidente Ernesto Zedillo, cuando yo era jefe del Departamento de Derecho del Instituto Tecnológico Autónomo de México, pude participar en la redacción y la preparación de los proyectos de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y de la Ley Reglamentaria.

Yo creo que hoy en día esta idea de acompañar al presidente en actos de gobierno —no necesariamente en actos de Estado—, de dialogar con el presidente, constituye una diferencia fundamental respecto a lo que se hacía en el pasado.

Fue un proceso muy importante. Ayudar a redactar las dos leyes implicó proyectar un nuevo Poder Judicial, pues teníamos que imaginar la carrera judicial —que entonces no existía— y cómo iban a operar las controversias constitucionales, el Consejo de la Judicatura y las acciones de inconstitucionalidad.

Fue un momento muy importante, intenso y difícil, porque yo estaba en la Corte, por un lado, a sabiendas de que iban a desaparecer a la Corte, y por otro lado, trabajaba con el grupo de Ernesto Zedillo, entonces presidente electo. Esa mediación era muy complicada en términos intelectuales, desde luego; pero también en términos personales. n Andrea: ¿Cuáles han sido los casos que marcaron su estadía en la Suprema Corte de Justicia de la Nación?

JRC: Un caso que poca gente conoce, y pocos recuerdan, fue uno muy complicado; siempre lo pongo como ejemplo. En Yucatán una persona fue acusada de haber matado a su esposa; el caso, además del homicidio, tenía muchas implicaciones —como cualquier asunto— pues dividió a la sociedad yucateca prácticamente a la mitad. Un grupo de personas de una familia era apoyada por el Partido Revolucionario Institucional, y otro, por el Partido Acción Nacional. Unos tenían una tradición histórica; otros, una riqueza presente. Yo nunca

16

abogacía Agosto 2022

había visto algo así. Fue un caso muy complicado. Y tenía esa condición —déjeme decirlo así—, sociológica.

Otro caso también muy serio que me tocó resolver fue el que ustedes deben conocer como “Radilla”. Fue sobre una decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la que, por primera vez, se le impusieron obligaciones al Poder Judicial de México. Eso fue fascinante, un asunto precioso. Ahí yo creo que reelaboramos mucho del sistema de control de constitucionalidad. Introdujimos el control difuso. n Andrea: ¿Cuáles son los desafíos más arduos que enfrentó como ministro de la Corte?

JRC: Hubo varias etapas. Cuando llegué, había una Corte cuyos miembros llevaban trabajando nueve años juntos. Ese mismo cuerpo tenía ya prácticas muy establecidas y muy jerarquizadas: quién hablaba primero, quién hablaba después, quién sabía de una materia más que de otra, entre otras cosas.

Luego vino una segunda etapa: cómo hacernos cargo, en serio, de los derechos humanos. A mí me tocó iniciar el tema de la transición de garantías individuales a derechos humanos. Ese fue un tema importante, antes de la reforma de 2011, porque acuérdense que hacia finales de la década de 1990 la Suprema Corte de Justicia de la Nación aceptó la jurisdicción obligatoria de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Entonces vino un cambio de época increíblemente complejo: cómo tomamos los derechos de fuente constitucional, más los derechos de fuente convencional, y los ponemos en una sentencia. Había una gran inestabilidad en cuanto a la forma de usar los criterios.

La tercera etapa tuvo que ver con la manera de administrar la justicia penal, el nuevo sistema adversarial y la oralidad, y cómo compaginar todos estos nuevos procedimientos con el juicio de amparo, que es un juicio muy pesado, muy denso; atrapa casi todo. Entonces, un juicio que se construye para procesos escritos, que tiene la posibilidad de renovación, en fin, con una serie de aspectos técnicos, ¿cómo

Memoria y Derecho

logra administrar y ordenar esos procesos orales? Ese fue un tema fascinante, por lo complejo del asunto.

Esas son tres grandes etapas. Pero, en general, creo que lo más complejo fue cómo llevar otras ideas, cómo no romper a la Corte. Ahí había equilibrios técnicos, personales, de grupo e institucionales muy complicados. n Andrea: ¿Usted cree que hay forma de empatar la rigidez del Derecho penal con la fluidez y la amplitud de los derechos?

JRC: Sí. Pero no es fácil. Yo me estaba refiriendo aquí más a los temas procesales. Usted va a una audiencia; en la audiencia se desahogan las pruebas; el juez está en una condición, según él de total neutralidad —si tal cosa es posible psicológica y humanamente—. ¿Y qué pasa si nos damos cuenta de que hubo violaciones procesales? ¿Podemos reponer la audiencia? ¿Perdemos elementos en la reposición? Ahí había un problema central que tuvo que resolverse; eso en la parte procesal, y en la parte sustantiva, donde me parece que se ha presentado la colisión entre ambos elementos, en un asunto relativamente simple, cuando se hizo la reforma judicial, creo que prácticamente todo el mundo pensó que la reforma judicial era una reforma de jueces.

Consecuentemente, se le puso mayor atención a los jueces; no a los policías, ni a los ministerios públicos, etcétera. ¿Qué es lo que produjo esto? Disonancia. Los jueces más o menos sabían lo que tenían qué hacer; los policías, los ministerios públicos, los servicios periciales, los servicios forenses, no. El juez elevó enormemente los estándares de revisión de los procesos de las detenciones, todo lo que está relacionado con la materia penal, pero las personas que realizan todas esas actividades no elevaron sus estándares de comportamiento. ¿En qué se diferencia un cuerpo policiaco antes y después de 2016? ¿Los salarios aumentaron, la capacitación mejoró, las formas de contratación se optimizaron? No ¿Los servicios periciales anteriores y posteriores cambiaron? No, tampoco. Mientras

el estándar de los derechos humanos subió, la práctica se quedó donde estaba. ¿Cómo se pueden conciliar los dos elementos?

Mejorando las prácticas, y las técnicas de detención y de investigación; toda la parte —digamos— forense, pericial, etcétera, para sí igualar la cancha.

Mientras eso no acontezca, creo que van a seguir habiendo grandes deficiencias en la parte de los derechos, en la parte judicial.

Consecuentemente, me parece que se va a seguir pensando que el problema es de los derechos humanos frente a los procesos de detención y de procesamiento que está produciendo niveles altísimos de impunidad; no sólo la impunidad en la manera de perseguir los delitos, sino la impunidad que se produce en los procesos por la incapacidad de desarrollarlos en términos técnicos. n Andrea: ¿Cuáles son las más grandes diferencias que ha percibido entre su periodo como ministro en activo con los ministros en la actualidad?

JRC: Nosotros dialogamos muy poco con el poder político, económico o social. En pocas ocasiones coincidimos con el presidente de la LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

17

Voces República durante la comida que procedía después de su informe, o en alguna visita que nos hacía o que nosotros le hacíamos.

Todas las acciones que llevábamos a cabo respecto del gobierno las hacíamos desde nuestras oficinas y prevalecía una actitud de mucho respeto, de mucha distancia. Yo creo que hoy en día esta idea de acompañar al presidente en actos de gobierno —no necesariamente en actos de Estado—, de dialogar con el presidente, constituye una diferencia fundamental respecto de lo que se hacía en el pasado. Yo creo que este es un tema muy complejo. ¿Por qué? Porque una institución tan importante, tan visible, esencial para la vida nacional, no sólo debe estar lejos de la acción política, sino que tampoco puede dar la apariencia de cercanía, pues entonces se genera toda una distorsión, en que las personas, por buenas o por malas razones, con razón o sin razón, pierden esa distancia, pierden esa mediación o suponen que no debe haber mediación con el poder político. Y esto me parece que es extraordinariamente peligroso.

Creo que esta forma en la que se conducen las conversaciones, el diálogo, en fin, no tiene mucho que ver con la actividad judicial.

Y otra diferencia que observo, que intuyo, es que los ministros creen que parte de su desempeño judicial consiste en impulsar, apoyar y animar el proceso político que está llevando a cabo el presidente Andrés Manuel López Obrador. Obviamente esto saldrá en los próximos años. n Andrea: ¿Cuáles son los retos más importantes que enfrenta en este momento el Poder Judicial de la Federación y, en particular, la Suprema Corte de Justicia de la Nación?

JRC: El reto más importante es asumirse jueces, magistrados, ministros, y validadores, como se decía antes, de la Constitución y de las leyes. No instrumentalizarse y no instrumentalizar su función como parte de un proyecto político.

18

abogacía Agosto 2022

A veces tiene uno la impresión de que algunos juzgadores, federales y locales, quieren pertenecer al proceso político actual. Éste es el error más grande, porque cuando lo hagan, tendrán una percepción distorsionada de la realidad; les parecerá que lo conveniente para el país es, otra vez, desarrollar o animar el proceso político en marcha, sin tomar en cuenta lo que da la Constitución.

Y este es un proceso interesante. Este tipo de situaciones no suele darse a partir de una presión directa de las autoridades; suele darse a partir de una modificación —déjenme decirlo así— psicológica por parte de los actores, con la intención de pertenecer al proyecto político en marcha, suponiendo que el proyecto político los va a beneficiar, los va a significar, los va a dotar de alguna condición personal o política o de algún tipo de beneficio. n Andrea: ¿Considera usted que el Consejo de la Judicatura Federal está desarrollando un papel adecuado?

JRC: No. Considero que el Consejo de la Judicatura está en una situación muy vulnerable por la actuación de sus propios actores. El Consejo de la Judicatura tiene un problema severo: el ejercicio de la presidencia de la Suprema Corte y el ejercicio de la presidencia del

Memoria y Derecho

Consejo de la Judicatura está cargo de una sola persona. Fue una equivocación de diseño poner a una misma persona a presidir las dos instituciones.

En algunos momentos tengo la impresión de que es un órgano que no disciplina a los jueces y a los magistrados en razón de sus actividades administrativas, sino que está tratando de disciplinarlos en función de sus criterios jurídicos. n Mateo: ¿Qué papel desempeñan quienes se dedican a la docencia y a la investigación en los temas jurídicos o políticos que tienen un impacto sobresaliente en el país?

JRC: Hay un libro de un profesor que se llama Pierre Legendre, un profesor belga buenísimo, buenísimo, inteligentísimo, raro en sus estudios. Él dice algo muy interesante: que la dogmática jurídica —no dogmática como ciencia jurídica o como ciencia del Derecho positivo. No una teoría general, sino del Derecho, el Derecho civil, el Derecho penal, etcétera— racionaliza la dispersión de los fenómenos que se están produciendo jurídicamente.

Los niños hoy tienen un interés superior; las personas de la tercera edad tienen otro; las personas con una incapacidad no son personas a las que se les pueda declarar como inimputables. Son otras muchas condiciones, como incapaces, más que inimputables.

Entonces, ¿qué hace la ciencia jurídica? Recoge todos esos fenómenos, muy dispersos, y trata de ordenarlos. Si usted va a hacer esto; si usted quiere hacer esto, más o menos, aquí están las reglas generales con las cuales usted tiene que moverse. Al hacer eso, ordena a la sociedad: ahí están las reglas, consúltelas y acátelas. Además, controla muchísimo el ejercicio del poder público; simple y sencillamente porque tiene ahí un conjunto de reglas, de precedentes, de antecedentes, etcétera, que determinan por dónde debe ir su actuación jurídica. n Mateo: ¿Cómo se puede pensar la pedagogía desde el Derecho?

JRC: Yo creo que hay una pedagogía general; reglas básicas: darse a entender, ser claros, no mezclar los temas, llevar un orden secuencial, ir de lo general a lo particular. Pero la pedagogía jurídica posee características muy interesantes. Me parece que uno sí tiene que tener muy claro qué es lo que quiere lograr o qué desea que los alumnos logren. La forma tradicional de enseñanza se basaba en conceptos que proporcionaban los profesores. En mi libro aconsejo que debemos tener mucho cuidado, porque a veces lo que le estamos enseñando al alumno es una definición de alguna institución jurídica que proviene de un profesor extranjero respecto de un código extranjero, y que a lo mejor el código ya está abrogado o derogado y el profesor ya ha muerto. Entonces lo que estamos enseñando son conceptos panteoneros. Esa misma idea de la pedagogía impedía que los alumnos estudiaran jurisprudencia. Era como si el estudiante aprendiera los conceptos de contrato, hipoteca, derecho humano, acción, etcétera. Con ese conocimiento tendrá una forma rudimentaria de moverse en el mundo conceptual, pero una vez que quiera partir a una cosa más concreta, entonces el asunto se vuelve muy complicado, y la definición inicial que tenía sobre el concepto no le permitirá interactuar en el mundo.

Se trata de decirles a los jóvenes: “Lo que ustedes tienen que entender es que el concepto les servirá para sistematizar muchas normas, pero deben complementarlo con toda la jurisprudencia cotidiana que se establece por los distintos tribunales del país”. Me parece que en esto se tiene que recurrir a cierta interdisciplinariedad. Todo el mundo habla de interdisciplinariedad, a pesar de que implica bastante trabajo, pero es indispensable. ¿Por qué? Porque creo que primero hay que comprender el fenómeno que tenemos enfrente para después poder darle una forma jurídica.

Y un caso muy serio del derecho, de la formación del derecho, es que los abogados no saben manejar hechos. Saben manejar, en el mejor de los casos, las pruebas que demuestran la existencia de los hechos o con las que pretenden demostrar la existencia de los hechos. Pero una cosa es eso y otra cosa es tener una comprensión razonable de los fenómenos que hay que formalizar jurídicamente en cualquiera de las posibilidades en que éstos se producen.

Me parece que se va a seguir pensando que el problema es de los derechos humanos frente a los procesos de detención y de procesamiento que está produciendo niveles altísimos de impunidad.” n Mateo: ¿Cuál fue el punto clave de su vida en que optó por abocarse a los derechos humanos?

JRC: Creo que fue un asunto acumulativo. Pienso que la mayoría de la gente no se levanta un día y encuentra su vocación de manera espontánea.

En mi caso, yo sabía de garantías individuales, había leído acerca de los derechos humanos en las obras de grandes escritores y aprendí sobre el tema por lo que vi en España. Tuve profesores muy buenos sobre esas materias; leí algo de su parte filosófica. Tenía esa comprensión de los derechos en sí. Ahí estaba esa parte. Pero no había encontrado la forma de poner en práctica ese conocimento. Llegar a la Corte —cuando ésta aceptó la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos— fue un momento muy importante, porque —déjenme expresarlo con esta metáfora— allá arriba hay derechos

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

19

Memoria y Derecho

Voces nuevos, derechos que no conocía. Ese fue un momento fundamental en mi desarrollo.

Cuando llegué a la Corte tenía el conocimiento teórico de todos estos sistemas de precedentes judiciales, pero entré en pánico cuando me enfrenté a la realidad: tenía toda la experiencia teórica, pero no sabía como aplicarla a la práctica. Tuve secretarios de estudio muy buenos, que sabían esas cosas y entre todos fuimos avanzando y consolidando un proceso de transformación completa. n Mateo: México enfrenta una crisis de derechos humanos con altos índices de feminicidios, trata de personas, pornografía infantil, desapariciones forzadas, negación de derechos a personas migrantes, despojo de tierras a pueblos y comunidades, entre otras. ¿Cuál sería la estrategia para acercarnos a una sociedad más justa con una cultura de derechos humanos y de paz?

JRC: Yo creo que el primer problema que enfrentamos es que la gente piense que

generando inseguridad, porque son los principales violentadores de los derechos humanos. n Mateo: ¿Cuál debe ser el papel del jurista en la protección del Estado de Derecho?

JRC: El jurista es la persona que reflexiona sobre el Estado de Derecho. Y yo creo que los juristas tienen una función un poco acotada, porque es una función muy presentista.

Entonces, lo primero que el jurista tiene que hacer es ordenar los fenómenos para poder decir, por ejemplo: “Si usted va a estar o ya está o va a salir de una sociedad de convivencia, usted tiene que hacer todas estas cosas”. En muchas ocasiones, sin darse cuenta, el jurista propicia esa seguridad jurídica.

Yo creo que la función del jurista es ordenar y presentar, o generar para él mismo y para otros, los instrumentos con los cuales deben orientarse en un mundo —ni mejor ni peor, muy desordenado y muy descentralizado— de normas jurídicas y de producción

Lo que ustedes tienen que entender es que el concepto les servirá para sistematizar muchas normas, pero deben complementarlo con toda la jurisprudencia cotidiana que se establece por los distintos tribunales del país. el dilema consiste simplemente en que se debe optar por la seguridad o por los derechos humanos. Yo creo que ese es el peor camino.

Yo creo que el mayor reto es avanzar simultáneamente en el proceso de construcción de los derechos humanos y de generar las condiciones de seguridad para la sociedad. Yo veo cada vez más excepciones en este proceso de hacer frente a la crisis de derechos humanos, pues existe una retórica abierta, gigantesca para garantizarlos, cosa a la que nadie se debería oponer, aunque las situaciones de detenciones arbitrarias y de tortura, de desapariciones forzadas, se siguen incrementando a manos de los agentes estatales, quienes debieran combatir la inseguridad. Sí, están combatiendo la inseguridad, pero al mismo tiempo están

20

abogacía Agosto 2022

NO TE PIERDAS LA ENTREVISTA COMPLETA:

de normas. Yo creo que esa es su primera tarea y de ese modo lo que hace es ayudar a la sociedad a producir cierto orden —no certeza, porque creo que la certeza no existe— y a controlar el ejercicio del poder público. n Mateo: Finalmente, ¿qué lecturas nos recomienda?

JRC: Hace unos meses leí un libro que me encantó. Se llama Darwin viene a la ciudad, publicado por Turner. Es la historia de un hombre que atestigua cómo se construyeron las especies o cómo se desarrollaron las especies en el seno de las ciudades. Ahorita estoy leyendo una obra que se llama Precipicio, sobre los riesgos existenciales y los peligros catastróficos de la humanidad.

También me impresionó mucho una novela que se llama Patria, de Fernando Aramburu. Es la historia de dos amigas muy queridas cuyas familias entran en un conflicto en el País Vasco en los años más duros de la guerra de la Euskadi Ta Askatasuna.

Asimismo, hay un autor que me encanta: Marc Bloch, un historiador francés importantísimo que escribió sobre el Medievo.

Yo creo que tomarse el tiempo de leer otras cosas distintas a las lecturas jurídicas, es una idea buenísima, para ver el mundo desde otras perspectivas. 7

Juan Carlos Abreu y Abreu

Memoria y justicia transicional La memoria es un espacio para la construcción de paz y la búsqueda de la justicia. En este texto el autor nos invita a pensar la memoria como un instrumento para transitar a una justicia sustancial en nuestra búsqueda por un país más pacífico.

22

abogacía Agosto 2022

Fotografías: Freepik

Memoria y Derecho

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

23

Junto a la memoria está el olvido, no como una forma de borrar lo sucedido, sino como una manera de apartar las interpretaciones sesgadas, amañadas o convenientes a los acontecimientos o a los protagonistas.

E

ntendemos por justicia transicional el esfuerzo por construir la paz sostenible tras un periodo de conflicto, violencia masiva o violación sistemática de los derechos humanos, que acontece en países que dejan atrás periodos de gobiernos totalitarios y optan por procesos de justicia —jurisdiccionales o de otra índole—, con el fin de resolver esos crímenes, pues su sistema judicial resulta insuficiente para darles solución, aun bajo un régimen democrático.

La justicia transicional está compuesta por los procesos penales de depuración y de reparación que tienen lugar después de la transición de un régimen político a otro. Así pues, la justicia transicional se erige como el nuevo campo de estudios y experiencias en que el Derecho penal internacional, el Derecho constitucional y la ciencia política convergen para enfrentar problemas de justicia, de conformidad con el constitucionalismo democrático y con el Derecho internacional de los derechos humanos.

Al hablar de justicia transicional tradicionalmente se planteaban cuatro pilares que son su cimiento: verdad,

24

abogacía Agosto 2022

justicia, reparación y no repetición. Las estrategias para procurar la justicia transicional deben ser holísticas y prestar una atención integrada a los procesos, las indemnizaciones, la búsqueda de la verdad, la reforma institucional, la investigación de antecedentes; mejor aún, a una combinación adecuada de los elementos anteriores.

La verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición constituyen una serie de áreas de acción interrelacionadas que pueden reforzarse mutuamente, en el proceso de subsanar las secuelas del abuso y la vulneración masivas de los derechos humanos, lo que significa dar efecto a las normas de derechos humanos que han sido sistemática o manifiestamente violadas.

Los cuatro elementos que componen la justicia transicional son los siguientes: i) los procesos penales contra los responsables de los crímenes; ii) los procesos de esclarecimiento de la verdad o las investigaciones sobre las violaciones a los derechos humanos por parte de órganos no judiciales; iii) la reparación individual, colectiva, material y simbólica, y iv) las reformas jurídicas e institucionales que

podrían afectar a la policía, a la justicia y a los militares.

La verdad es reconocida como un derecho de la sociedad en general, pero, sobre todo, de las víctimas de violaciones a derechos humanos o de crímenes de lesa humanidad a conocer la verdad sobre los hechos, para lo cual han servido las figuras de las comisiones de la verdad o de investigación, como mecanismos de acceso a la información, para la desclasificación de documentos y la preservación de archivos que, como fin último, fomentan la rendición de cuentas, la preservación de pruebas, la identificación de responsables, así como la emisión de recomendaciones, indemnizaciones y reformas institucionales.

Ahora bien, es necesario aclarar que las comisiones de la verdad no pueden provenir del gobierno, pues de origen resultan amañadas por el discurso manipulador de quien detenta el poder. Necesaria e inexcusablemente deben provenir de una sociedad civil organizada que pretenda emanciparse; jamás de los poderes públicos.

La memoria da oportunidad para que la sociedad logre una identidad colectiva a través del recuerdo y del olvido, pues está indisolublemente conectada con la cuestión de la identidad y la historia de una comunidad. La memoria puede ser perpetuada a través de procesos como la memorialización y por medio de la construcción de monumentos nacionales y celebraciones conmemorativas, pues también sirve para que las víctimas de violaciones graves a los derechos humanos comiencen su proceso de reparación simbólica y se dé comienzo a los procesos de reconciliación, a través del reconocimiento de grupos tradicionalmente oprimidos y olvidados.

Memoria y Derecho

La memoria busca promover una cultura de la democratización mediante la creación de una cultura del “nunca más”, que requiere profesionales capacitados para poder integrar este concepto social en su labor diaria; en principio, porque se identifica con una actitud multidisciplinaria. Así pues, el trabajo de capacitación es urgente, porque, sin exagerar, la memoria hoy se necesita para cualquier actividad proyectiva dentro de un Estado Democrático Constitucional de derecho, porque no se entendería cómo un Estado puede diseñar leyes, políticas públicas y sentencias, sin conocer el pasado inmediato.

Este paradigma se funda en el constante recuerdo de los acontecimientos y en otros métodos de educación para la paz, por lo que la evidencia procesal y la documentación recogida por las comisiones de la verdad es esencial para su trabajo. Las historias orales y los testimonios de las víctimas pueden tener un impacto en la construcción que de la memoria hacen museos y memoriales, que buscan realizar una reconstrucción simbólica del pasado y en esa medida se ocupan de subsanar la violencia cultural y contribuir a la construcción de una cultura de paz. El papel de los memoriales en la construcción de una nueva sociedad es esencial, pero su función transicional es muy limitada en el corto plazo, aunque en el largo plazo adquiera una connotación diferente, pues teniendo en cuenta que los memoriales presentan simbólicamente a aquella comunidad que se quiere imaginar, es natural que su construcción esté plena de debates y emociones.

Hace un par de años, el relator especial de la Organización de las Naciones Unidas sobre la Promoción de la Verdad, la Justicia, la Reparación y las Garantías de No Repetición, Fabián Salvioli, presentó un reporte ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El reporte representa un punto de inflexión. Reconoce la memoria (memorialization) como un quinto pilar autónomo y transversal en los procesos de justicia transicional. El nuevo pilar se suma a los cuatro pilares paradigmáticos que reconocía la disciplina al menos por lo que toca al Sistema Universal y al trabajo programático de

la ONU: verdad, justicia, reparación y garantía de no repetición.

En esencia, el reporte parte de una premisa: sin memoria, los derechos a la verdad, la justicia, la reparación y la no repetición son ilusorios. La memoria, pues, se erige como una herramienta vital para “salir de la lógica del odio y el conflicto e iniciar procesos sólidos hacia una cultura de paz”, reconociendo su asidero en normas convencionales y de soft law.

Los componentes de la memoria son los siguientes: i) límites; los procesos de memoria nunca deben generar revictimización a las víctimas de violaciones a derechos humanos o al Derecho internacional humanitario, desconociendo o relativizando los hechos sufridos por las mismas; ii) la memoria debe buscar establecer una “verdad dialógica”, esto es, crear las condiciones para que se desarrolle un debate en el seno de la sociedad sobre las causas, las responsabilidades directas e indirectas y las consecuencias de los crímenes; iii) diferentes narrativas son parte de una sociedad democrática y permiten la reconstrucción social con miras al futuro, sin caer en el relativismo o en el pensamiento único, y iv) ámbitos de incidencia temporal: a) arrojar luz sobre violaciones ocurridas en el pasado; b) abordar desafíos del presente (reconocer, honrar y conmemorar la memoria de las víctimas y permitir la expresión de sus relatos), y c) preparar el futuro (prevenir la violencia mediante la educación).

Así pues, la memoria es un elemento fundamental para la construcción de la paz en un país como el nuestro, en el que, si bien no hemos cursado por un conflicto armado o bélico, la sistemática violación de derechos humanos merced a los abusos de las fuerzas armadas y las policías, la corrupción enquistada en las autoridades encargadas de la procuración e impartición de justicia, los niveles de inestabilidad social provocados por el crimen organizado, la ineficacia y la ineficiencia del Ejecutivo federal, hacen imperativo que la sociedad civil emprenda procesos de justicia transicional.

Hablar de memoria es aceptar la existencia de un pasado, bueno o malo.

Infortunadamente, la historia de la

Tú y yo e st amo s de sa pare c i e n do -Björn Hakansson El grito que traigo de las montañas es el de una muchacha que todavía arde dentro de mi cabeza. Al despuntar el día arde como un trozo de papel.

Arde como un fuego fatuo en un valle estrecho.

Una falda de llamas baila alrededor de ella en el crepúsculo.

Estamos de pie con las manos caídas mientras que ella se quema como un saco de hielo seco.

Arde como petróleo en agua.

Arde como una antorcha de anea mojada en gasolina.

Brilla como la gruesa punta del puro de un banquero, en silencio como el azogue.

Es un tigre bajo un arcoiris al anochecer.

Se quema como un chupito de vodka.

Arde como un campo de amapolas al borde de una selva.

Se eleva como humo de dragón que se mete por la nariz.

Arde como un arbusto en llamas alimentado por un viento espantoso.

(Yusef Komunyakaa, Dien Cai Dau. Traducción al español: Juan José Vélez, México, Valparaíso México, 2014).

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

25

Memoria y Derecho

La verdad es reconocida como un derecho de la sociedad en general, pero, sobre todo, de las víctimas de violaciones a derechos humanos o de crímenes de lesa humanidad a conocer la verdad sobre los hechos.

sociedad ha estado marcada por un sinnúmero de conflictos y guerras que dejan huellas de dolor que polarizan y se oponen a la posibilidad de vivir reconciliados, lo que es igual a negar el derecho a vivir en paz.

Junto a la memoria está el olvido, no como una forma de borrar lo sucedido, sino como una manera de apartar las interpretaciones sesgadas, amañadas o convenientes a los acontecimientos o a los protagonistas; en todo caso, el olvido puede aparecer en la ruta de la reconciliación porque ayuda a superar lo vivido en cuanto sugiere dar paso a un futuro más esperanzador. Entonces, el

olvido se convierte en un elemento de transformación; por un lado, para combatir los dogmas históricos impuestos; por otro lado, porque permite desaprender para reconstruir la historia desde una óptica distinta, probablemente más positiva. Por todo esto, es necesario entender que lograr una verdadera memoria es casi un ideal, pues siempre existirán subjetividades, exageraciones y versiones acomodaticias de quienes detentan el poder con discursos demagógicos y populistas.

Debemos hacer memoria para hacer justicia. 7

Juan Carlos Abreu y Abreu es académico.

Para acceder al libro:

Para leer Dulce Karina Flores Cruz

CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD EN EL SIGLO XXI César Villegas Delgado escribió esta obra, conformada por seis capítulos, en la que podemos analizar los avances y los retrocesos de la justicia penal internacional, como la cláusula Martens y la Convención de Ginebra, en tanto pruebas elementales de la humanidad en el Derecho internacional; además, presenta las consideraciones elementales de humanidad que supusieron un antecedente de algunas figuras jurídicas en el Derecho internacional.

El autor señala diversos acontecimientos, desde el surgimiento del Derecho internacional, derivado de la firma de los tratados de paz, hasta el estudio de los conflictos armados y un análisis del Código Lieber y los artículos que incluían las disposiciones humanitarias. Asimismo, analiza casos específicos en los que se tuvo que juzgar crímenes de lesa humanidad; por ejemplo, la masacre de Srebrenica, uno de los mayores crímenes que han tenido lugar en Europa.

26

abogacía Agosto 2022

En las páginas de este libro podemos encontrar una exposición de los avances y los retrocesos del proyecto de Código de Crímenes contra la Paz y la Seguridad de la Humanidad, haciendo énfasis en los crímenes de la Guerra de los Balcanes, así como en el cambio del concepto de “violaciones sistemáticas o masivas de derechos humanos” por el de “crímenes contra la humanidad”, a través del análisis de casos muy específicos, como el de Charles Taylor, presidente de Liberia, por el caso Sierra Leona, y los casos militares de Timor Oriental y Khmer Rouge en Camboya.

Por último, el libro permitirá conocer la historia de los crímenes de lesa humanidad, desde su nacimiento con el Derecho internacional hasta ser parte del Estatuto de Roma, así como casos que han evidenciado la crisis que atraviesa la Corte Penal Internacional en la actualidad. _______

César Villegas Delgado Tirant lo Blanch 2022

25

28

abogacía Agosto 2022

D

esde 1960, el 12 de julio se celebra el Día de la Abogacía en México: esa fecha rememora dos momentos de la primera mitad del siglo XVI: en 1533, don Bartolomé de Frías y Albornoz leyó la Prima de Leyes; en 1539 se impartió la primera cátedra de Derecho en América Latina en la Real y Pontificia Universidad de México. A casi 500 años de la fundación de la profesión en nuestro continente, hemos presentado una edición crítica para repensar desde diversas perspectivas lo que significa la abogacía.

En esta ocasión queremos reconocer a quienes en la actualidad han desempeñado la profesión honrosa y ejemplarmente, por materializar en el desarrollo de sus actividades profesionales las aspiraciones del

Derecho. Para ello, el Consejo Editorial de esta publicación ha recomendado a 25 personalidades cuyo trabajo se ha convertido en referente.

Es preciso señalar que, según el Observatorio Laboral del Servicio Nacional de Empleo, en México hay cerca de 600,000 profesionistas del Derecho, por lo que no todas las personalidades ejemplares del gremio pueden caber aquí ,donde se incluyeron desde quienes se dedican a la docencia y a la investigación, hasta quienes litigan, juzgan y legislan.

A la presentación de cada personalidad se han sumado estudiantes del Consejo Interuniversitario Nacional de Estudiantes de Derecho, quienes han tenido contacto tanto con las personas como con su trayectoria y su obra.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

29

ALONSO AGUILAR ZINSER Uno de los abogados penalistas más preparados e influyentes de nuestro país. Egresado de la Universidad Iberoamericana y titular del bufete Aguilar y Quevedo, se ha caracterizado por liderar la defensa de asuntos de alta trascendencia, así como de asuntos pro bono en favor de personas de escasos recursos.

Fue impulsor del nuevo sistema de justicia penal acusatorio como miembro del Consejo Técnico del Senado de la República para la redacción del proyecto del Código Nacional de Procedimientos Penales. Sin duda, un ejemplo a seguir para las y los jóvenes que conformarán las nuevas generaciones de abogados penalistas.

Javier Sabag Gastelum, Universidad Nacional Autónoma de México.

Ha demostrado que el Derecho sí sirve para ayudar a las personas que más lo necesitan y que es una profesión que puede crear un cambio significativo en nuestro país. Ha manifestado su pasión por los derechos humanos, por lo cual cursó una maestría en derechos humanos y democracia. Fundó La Cana, una organización que trabaja a favor de las mujeres privadas de su libertad, con la finalidad de mejorar su calidad de vida y lograr su reinserción social. Esa organización se encarga de vender productos elaborados por las mujeres presas en diversos centros penitenciarios de México, con lo cual se pretende darles una mejor calidad de vida y reducir su reincidencia delictiva.

Abogada y académica feminista, especialista en temas de género y derechos humanos, enfocada en políticas institucionales para prevenir y combatir la violencia de género. Es maestra en Derecho por la Universidad de Columbia, así como maestra en políticas públicas por la Universidad de Oxford.

Actualmente es titular de la Unidad de Prevención y Combate al Acoso Sexual del Consejo de la Judicatura Federal.

Jimena no sólo influye en el cambio a través del ejercicio de su profesión, sino también compartiendo sus reflexiones y sus vivencias personales acerca del cuerpo, las relaciones, la maternidad y la sexualidad, así como mediante la creación de espacios seguros, como el que comparte con sus alumnas.

Karla Sierra, Universidad La Salle.

Lorenza Urias González, Universidad Iberoamericana.

RAÚL CONTRERAS BUSTAMANTE

30

JIMENA ÁVALOS CAPÍN

DANIELA ANCIRA

LORENZO CORDOVA

La obra y acción del doctor Raúl Contreras Bustamante se inscribe entre las más destacadas del contexto nacional, pues su actuar ha logrado, entre otras cosas, un notable fortalecimiento del quehacer jurídico en un área fundamental y decisiva, la educativa, a tal grado que su visión y su defensa del derecho humano a la educación ha llevado a colocar a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) como la número uno de Iberoamérica y entre los 29 lugares a nivel mundial. Estar a la altura no es una expresión retórica. Hoy por hoy, su obra es una guía permanente para la abogacía y recordemos que con la obra correcta se está a la menor distancia posible del mundo idóneo.

Como docente juega un papel clave en la juventud, pues busca un entendimiento claro de las materias que imparte, brindando un contexto histórico y otro actual e invitando a comprender el origen y los efectos vigentes en la vida jurídica.

Su labor en la democracia ha demostrado ser genuina e imprescindible y se ha convertido en el mayor exponente de la materia electoral.

Hay que reconocer su dedicación para que el Instituto Nacional Electoral continúe gozando de autonomía, certeza y confianza, aún con todas las complicaciones del ambiente político.

Un jurista digno de admirar, pragmático en su labor y en el uso del conocimiento, y didáctico compartiéndolo.

Rodrigo Uri García, Universidad Nacional Autónoma de México.

Rafael Espinosa Bravo, Universidad Nacional Autónoma de México.

abogacía Agosto 2022

PRISCILA CORONADO Otorgar funcionalidad a las instituciones jurídicas en un mundo dinámico sólo es posible con disrupción diversa, con auténtica jurisprudencia, diciendo el Derecho, porque antes de las leyes y los procesos judiciales, habiendo sociedades, hubo Derecho. En este panorama Priscila Coronado se convirtió en la primera presidenta mexicano-estadounidense de la Harvard Law Review, la revista jurídica más antigua de Estados Unidos.

Originaria de migrantes mexicanos, esta entusiasta profesional de la academia jurídica se ha planteado como objetivo plasmar, a través de este logro histórico, la importancia de un Derecho diverso que mejore no sólo la praxis jurídica —tan necesaria en los sistemas modernos—, sino la propia aproximación científica del Derecho.

Aaron Rasso Rivera, Universidad Anáhuac México.

JORGE ALFREDO DOMÍNGUEZ

JOSÉ RAMÓN COSSIO DÍAZ Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 2003 a 2008, Cossío Díaz es uno de los abogados más destacados en el gremio jurídico mexicano. Ha ejercido su profesión desde el servicio público, la docencia y la investigación en Derecho constitucional. Es autor de más de 30 libros y es columnista y colaborador en diversos periódicos y revistas. En uno de sus libros más destacados, Voto en contra, Cossío describe diversos votos concurrentes que emitió durante su cargo como ministro. Esta compilación reflexiona sobre temas de coyuntura nacional como la libertad de expresión, la relación entre derecho y moral y la importancia de interpretar la ley desde una perspectiva multidisciplinaria.

Ibraín Hernández Rangel, Centro de Investigación y Docencia Económicas.

EDUARDO FERRER MACGREGOR

El doctor Jorge Alfredo Domínguez Martínez ha dedicado la mayor parte de su vida a preparar, a través de las aulas, a múltiples generaciones de abogados que hoy ejercen la profesión en alguna de las múltiples ramas del Derecho.

Catedrático, autor de múltiples obras editoriales, investigador, fundador de la Escuela Internacional de Derecho y Jurisprudencia y próximo a cumplir 50 años de ejercicio notarial, recientemente fue acreedor al Premio Nacional de Jurisprudencia otorgado por la Barra Mexicana de Abogados y Notarios Públicos. Como estudiante que tiene el objetivo de convertirse en notario público, considero fundamental seguir aprendiendo de personas como el doctor Jorge Alfredo Domínguez Martínez.

Académico, jurista e investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM; profesor de maestrías, especialidades y posgrados en la Universidad Panamericana de la Ciudad de México; juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; presidente fundador del Instituto Mexicano de Derecho Procesal Constitucional, y director de la Revista Iberoamericana de Derecho Procesal Constitucional y de la Biblioteca Porrúa de Derecho Procesal Constitucional. Su obra La Corte Interamericana de Derechos Humanos como intérprete constitucional es una lectura estructurada y de fácil comprensión, pese a lo complicado del tema, debido al gran manejo del tema del autor. Actualmente se desempeña como profesor titular de la asignatura Derecho procesal constitucional en la Facultad de Derecho de la UNAM.

Uriel Gómez Ávila, Barra Nacional de Abogados.

José Apolonio Jiménez Martínez, Universidad Nacional Autónoma de México.

SOCORRO FLORES LIERA Diplomática mexicana, licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana con estudios de posgrado en Derecho internacional por la UNAM. Ha ocupado diferentes cargos en la Secretaría de Relaciones Exteriores, además de participar como asesora jurídica en las misiones de México ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York y Viena. Ha sido parte del Servicio Exterior Mexicano desde 1992. En 2012 ascendió al rango de embajadora. Tras ser electa en 2020, Socorro funge como jueza ante la Corte Penal Internacional desde el segundo semestre de 2021, puesto en el que permanecerá hasta 2030.

Carlota Cessa Croda, Tec de Monterrey, campus Monterrey.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

31

SERGIO GARCÍA RAMÍREZ Sergio García Ramírez es un ser humano excepcional. Jurista, académico, investigador y profesor emérito, juez, servidor público, procurador y maestro, son cualidades y calificativos que pocas personas pueden tener al lado de su nombre. Autor de más de 50 obras y un sinfín de artículos publicados en México y en el mundo, titular de los mayores reconocimientos, preseas, honores y más de 50 años de trayectoria y servicio, han hecho de don Sergio uno de los abogados más influyentes e icónicos de nuestro país. Sin duda es una de las principales figuras para el presente y el futuro de la abogacía mexicana.

René Hernández Clemente, Universidad Nacional Autónoma de México.

EMILIO GONZÁLEZ DE CASTILLA Abogado por la Escuela Libre de Derecho, con un posgrado por la Universidad de Harvard, trabaja como abogado postulante en el despacho González de Castilla y Ávila Abogados, S. C., en materia civil y mercantil. Asimismo, se desempeña como árbitro comercial nacional e internacional. Es ex Presidente, tanto de la BMA como del Instituto Mexicano de Arbitraje.

Su obra académica es corta, pero se distingue por su calidad y su originalidad.

Es profesor de la materia de obligaciones en la Escuela Libre de Derecho desde hace más de 41 años, en licenciatura y en posgrado, donde es ampliamente reconocido por sus estudiantes por su método socrático de enseñanza.

Mario Moisés Mansilla Moya, Escuela Libre de Derecho.

ANA LAURA MAGALONI

32

JUAN PABLO GÓMEZ FIERRO Doctor en Derecho y con una amplia trayectoria académica y profesional, Juan Pablo Gómez Fierro Tiene experiencia en la labor jurisdiccional del país.

Como juez segundo de distrito en materia administrativa especializado en competencia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, con residencia en la Ciudad de México y jurisdicción en toda la República, sus fallos han sido polémicos por oponerse, con rigor técnico, a las decisiones políticas del actual gobierno.

Para muchas personas en el gremio jurídico, su quehacer jurisdiccional ha significado una importante batalla por mantener intactos los valores del Derecho, la separación de los poderes del Estado y la vigencia de la ley.

Andrea de los Santos, Universidad del Valle de México.

MARTÍN MICHAUS ROMERO

Licenciada y doctora en derecho por el Instituto Tecnológico Autónomo de México y la Universidad Autónoma de Madrid. Ha realizado investigaciones, estudios y enseñanza en instituciones nacionales e internacionales. Se ha enfocado en el estudio de las instituciones de justicia. Todos sus logros son plausibles; sin embargo, destaca su participación en la terna para ser ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como su contribución para que la justicia prevalezca en la sociedad y sus esfuerzos por introducir nuevas perspectivas desde las cuales analizar y estudiar el Derecho que permitan ofrecer referentes colectivos sobre la autoridad del Derecho y sobre la justicia.

Socio senior del despacho Basham, Ringe y Correa, S. C., en el área de Propiedad Industrial y Derechos de Autor. Durante su trayectoria ha demostrado su capacidad y su perspectiva multidisplinaria en la materia, pues se ha especializado en asesoría, litigio, consultoría y negociación. Sin duda, sus diversos reconocimientos como “líder de pensamiento” por la organización internacional Who’s Who Legal y como “leading lawyer” por la revista Chambers Global The World’s Leading Business Lawyers durante los últimos 12 años, son un reflejo de su día a día como profesionista. Además de ser un gran abogado, también es una persona sumamente simpática, admirable y generosa.

María Fernanda Arteaga Espino, eCentro de Investigación y Docencia Económicas.

Génesis Aguirre Dávila, Centro de Investigación y Docencia Económicas.

abogacía Agosto 2022

TITO GARZA ONOFRE

IGNACIO R. MORALES LECHUGA Distinguido jurista, político y diplomático mexicano.

Comprometido con la justicia y la enseñanza del Derecho, ha sido catedrático en algunas de las más prestigiosas universidades de nuestro país, así como editorialista y comentarista de numerosos medios.

Su exitosa trayectoria y su carrera notarial lo llevó a ser elegido presidente del Colegio de Notarios del Distrito Federal para el periodo de 2012 a 2014, además de que ha sido acreedor de premios y reconocimientos nacionales e internacionales, como la Medalla de la Gran Cruz otorgada por la Cruz Roja Internacional y la Condecoración de Oficial de la Legión de Honor en Francia.

Gran estudioso del Derecho, Tito Garza ha abordado críticamente diversas situaciones del sistema jurídico contemporáneo, como la educación y los derechos humanos. Destaca su postura crítica para aproximarse al Derecho. Sobre los derechos humanos, afirma que es un obstáculo para su materialización la forma populista de usar el discurso para garantizar la aceptación social en la política y la inobservancia de los alcances mínimos de los derechos fundamentales en nuestro país. Ha concluido que este problema crea una apariencia de Estado garantista o, como lo llama él, un unicornio en el Derecho.

María de Lourdes San Millán, Universidad Iberoamericana y Universidad La Salle.

Erick Pérez Hurtado, Universidad del Claustro de Sor Juana.

PATRICIA OLAMANDI Reconocida internacionalmente por su trabajo en la defensa de los derechos de las mujeres, en un país donde la corrupción, la impunidad y la complicidad representan un gran obstáculo.

Su libro, Feminicidio en México, está dividido en dos partes: la primera recopila históricamente la lucha nacional e internacional de los derechos de las mujeres y por la igualdad de género, mientras que la segunda está dedicada a los funcionarios públicos, para guiarlos en los trabajos de investigación y atención a víctimas.

Sin duda, es un gran ejemplo a seguir para las próximas generaciones de abogadas, pues nos demuestra lo lejos que puede llegar una mujer en una carrera que por mucho tiempo fue liderada sólo por hombres.

Denisse Rodríguez López, Universidad Nacional Autónoma de México.

VÍCTOR OLEA PELÁEZ Abogado y maestro en Derecho procesal penal, es director del Bufete Olea y Asociados, S. C., y primer vicepresidente de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados, para el bienio 2021-2023, asociación donde también ha sido coordinador de la Comisión de Derecho Penal. Este connotado jurista es reconocido por colaborar de manera sobresaliente en la defensa legal de importantes casos a nivel nacional y por divulgar su inestimable conocimiento en materia penal y fiscal como expositor en temas de actualidad.

Ingrid M. García Ochoa, Tec de Monterrey,

campus Monterrey.

ELVIA ARCELIA QUINTANA Investigadora y docente del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Fue abogada general de la máxima casa de estudios y en la actualidad pertenece al Sistema Nacional de Investigadores, nivel III. En el ámbito de la docencia sentó nuevas bases y teorías para el Derecho, con su amplia trayectoria y experiencia en Derecho mercantil y en Derecho bancario. El estudio de su obra trasciende a la UNAM, y sus teorías impactan directamente en la forma en la que nos aproximamos al estudio del Derecho mercantil. Su amplia trayectoria académica es inspiradora para quienes nos estamos formando en Derecho.

Sergio Moreno Prida, Universidad del Claustro de Sor Juana.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

33

KARLA QUINTANA OSUNA Tiene una amplia trayectoria académica y profesional, en la que destacan sus estudios en Derecho, estudios de la diferencia sexual y lengua y literatura hispánicas y su trabajo en la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, en la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Actualmente trabaja en la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas en México y es jurista experta ante la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia.

Karla Quintana Osuna se ha posicionado en el gremio como un elemento importante para la defensa de los derechos humanos y de las víctimas. Su trayectoria nos inspira a muchas jóvenes estudiantes de Derecho.

Andrea Macías Loera, Universidad del Claustro de Sor Juana.

Licenciado en Derecho por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y doctor en Derecho por la UNAM. Desde 1995 se ha dedicado a la academia, desempeñando trabajos de docencia en diversas universidades; entre ellas, el Instituto Tecnológico Autónomo de México y el Centro de Investigación y Docencias Económicas, especializado en materias relativas al Derecho administrativo. La obra del doctor Roldán Xopa ha ayudado a la formación de muchos estudiantes de distintos niveles, tanto de nivel profesional como de posgrado, pues con ella ha buscado llenar las lagunas de un Derecho que ha sufrido cambios importantes en las últimas décadas.

Las obras clásicas de la materia han quedado desactualizadas con la evolución de las instituciones del Derecho administrativo y es la obra del doctor la que ha llenado el vacío que habría quedado en la doctrina de la materia.

Marcos Mansilla Moya, Universidad Nacional Autónoma de México.

CLAUS VON WOBESER Abogado mexicano egresado de la Escuela Libre de Derecho, con estudios de doctorado en la Université de Droit, d’Économie et des Sciences Sociales de París, con más de 40 años de experiencia en arbitraje, ha participado en más de 200 procedimientos jurídicos internacionales.

Actualmente es presidente de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje y del capítulo mexicano de la International Chamber of Commerce. Su pasión y su compromiso por la labor pro bono lo impulsaron a él y a otros cuatro abogados para redactar los Estándares Probono para el Continente Americano. Además, ha recibido numerosos premios internacionales.

César Morán, Tec de Monterrey, campus Monterrey.

34

abogacía Agosto 2022

JEAN CLAUDE TRON PETITE

JOSÉ ROLDÁN XOPA

Escribir acerca de un personaje de la talla del magistrado Jean Claude Tron Petit es un auténtico reto, no sólo académico sino moral. Sin duda, es uno de los abogados más notables, íntegros y “completos” de la era moderna en el ejercicio jurídico de nuestro país. Considerarlo menos que eso sería inaudito, pues en el gremio jurídico es común referirnos a una persona por el tema por el que se le conoce como autoridad en la materia; sin embargo, hablar del profesional del amparo, del Derecho constitucional, del Derecho fiscal, de informática jurídica, de transparencia y Derecho electoral, es hablar de la misma persona: el magistrado Jean Claude Tron Petit.

Decidí que mi práctica profesional se abocaría al área administrativa gracias a sus sentencias.

Tron Petiti es un forjador de ideas, un revolucionario de la academia, de la cátedra, del debate.

María Fernanda Ledesma Eriza, Universidad Iberoamericana.

JESÚS ZAMORA PIERCE En repetidas ocasiones hemos escuchado de un ilustre, destacable y reconocido abogado postulante en el área penal, quien ha llevado al Derecho a cualquier inhóspito lugar mediante sus artículos y sus libros, los cuales han señalado algunas deficiencias del sistema acusatorio del Estado mexicano. Aunado a eso, se le ha adjudicado la crítica de que la justicia en los tribunales ha sido sobrevalorada. Su presencia activa en la Barra Mexicana de Abogados y en la Academia Mexicana de Ciencias Penales ha sido determinante para el área penal, así como para el propio Derecho.

Mariana Gómez Domínguez, Universidad Madero.

Regala una suscripción a la revista

AN

ELL

ILLERMO SHERID PAG AR IMP UES TOS ? GU < ¿ES UN ILÍC ITO

Revista abogacía

| Abril 2022

ECH OS HUM ANO S PAR A ENT END ER LOS DER

MIGUEL CARBON

LA VOZ Y LA

EL ABOGADO DEL

DIABLO

PLUMA DE LO

S JURISTAS

DERECHOS HUMANOS REFLEXIONES SOBRE N SAMUEL MOY

Juan Velasquez

OR LA ESCUCHA DEL MEN TIVA EN LA JUSTICIA ALTERNAEDA

MO OLV JORGE GUILLER

DEL DERECHO PRINCIPIOS GENERALESGIO ESQUERRA SER

| $99.00

JORGE LUIS MARTÍNEZ OCAMPO

Año 2, núm.

14, abril de 2022

MEDIÁTICO LINCHAMIENTO DE INOCENCIA Y PRESUNCIÓN

PM 3/22/22 8:29

indd 1

portada 14 abril.

revistaabogacia

Contacto: 55-5616-2111 y 55-5131-5163 suscripciones@revistaabogacia.com www.revistaabogacia.com

Diego Bernal Toriello Sebastián Flores Rodríguez

DERECHO AL

OLVIDO EN MÉXICO

E

l derecho al olvido es “la respuesta que se ofrece desde el Derecho a los usuarios de la red para que puedan suprimir cualquier información personal por la cual se vea afectada su privacidad”.1 Se ha definido como el derecho que “parte del consentimiento de una persona para que sus datos personales desaparezcan de internet, y encierra en sí mismo una confrontación entre privacidad y publicidad.”2 Este derecho cobra relevancia en el siglo XXI, en razón y medida de que “el uso de la red como instrumento de búsqueda de información y para la libertad de expresión puede chocar con la privacidad de las personas —principalmente con la protección de datos personales— [...]

Encierra la idea de que las personas controlan sus datos personales en internet y éstos no deben aparecer en la red salvo que ellas así lo hayan consentido o que exista un interés público y/o relevancia de la información en la que ellos se contienen y que sea tal que su publicación resulte indispensable”.3 Podemos afirmar, entonces, que el derecho al olvido es la facultad de consentir u oponerse a la publicación o perdurabilidad de datos personales en internet. No es un derecho absoluto,

36

abogacía Agosto 2022

pues en ocasiones el interés público puede hacer que la publicación de esos datos personales resulte indispensable.

El derecho al olvido, conocido como right to be forgotten o right to oblivion en inglés, como Droit à l’oubli en francés o Diritto al’oblio en italiano, tiene “cierto recorrido histórico”.4 El maestro Pere Simón Castellano afirma que las diferentes “tradiciones culturales responden de manera opuesta a la existencia del derecho al olvido”.5 Por ejemplo, la jurisprudencia quebequesa concibe el derecho al olvido como una faceta del principio de responsabilidad civil por culpa, en virtud del deber universal de no causar daños a terceros.6 En Francia, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, España y Países Bajos, afirma el jurista François Ost, el derecho al olvido ha sido ligado a la figura civil de la prescripción.7 En el Derecho mexicano federal no hay una disposición expresa que reconozca el derecho al olvido. Sin embargo, existe una figura llamada “autodeterminación informativa de las personas” que a nuestra consideración es la que más se asemeja a aquél. Los artículos 6, apartado A, fracción II, y 16, párrafo segundo, de la Constitución federal, reconocen el derecho fundamental a la protección de datos personales “con el propósito de garantizar la privacidad y la prerrogativa a la autodeterminación informativa de las personas”.8 La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de julio de 2010, dispone que “tiene por objeto la protección de los datos personales en posesión de los particulares, con la finalidad de regular su tratamiento legítimo, controlado e informado”,9 con la finalidad de “garantizar la privacidad y el derecho a la autodeterminación informativa de las personas”.10 La ley referida cumple su objeto y sus finalidades, entre otras figuras, mediante, la regulación de los llamados derechos “arco” —de acceso, rectificación, cancelación u oposición de la publicación de datos personales—.11 En

Fotografía: Freepik

Memoria y Derecho

La memoria y el olvido son antónimos. Como derechos, ambos suelen ser ampliamente discuti-

dos por sus implicaciones en nuestra concepción de la justicia. ¿Se contraponen, en términos jurídicos, el uno y el otro? Surgen ambos derechos

en contextos diferentes, y sus implicaciones también lo son. En esta edición dedicada a la memoria, es importante no hacer de lado al olvido y

conocer de qué trata. Con el incremento de los medios de difusión y su posibilidad de difusión masiva de información, se ha vuelto indispen-

sable tutelar eficazmente los derechos a la pro-

tección de la información y los datos personales, entre los que se ubica el derecho al olvido.

virtud de la cancelación y la oposición, una persona podría solicitar la eliminación de su información, lo que equivale a su olvido.

En el caso de las constituciones locales de los estados de la República mexicana existen algunos casos en los cuales se establece que las personas tienen derecho a proteger sus datos personales, pudiendo suprimir, reservar o cancelar determinada información. Es el caso de los estados de Chihuahua, Coahuila de Zaragoza, entre otros. Únicamente la Constitución de Durango menciona de manera directa el derecho al olvido, refiriendo en su artículo 136 que la protección de los datos personales se regirá, entre otras cosas, por el derecho al olvido,12 aunque es omisa en desarrollar su contenido y alcances, pues no vuelve a mencionarlo en ninguna otra ocasión a lo largo de ese cuerpo normativo.

Se podría considerar que el derecho al olvido deriva —o por lo menos guarda una estrecha relación— del derecho humano a la protección de la información y los datos personales, tutelado por el artículo 6, apartado A, fracción II, de nuestra Constitución federal. El derecho en estudio, a su vez, es un medio de protección de otros derechos humanos previstos en nuestra Carta Fundamental y en diversos tratados internacionales de los que México forma parte, conforme a los cuales el Estado tiene la obligación de proteger el derecho de toda persona a no ser interferida en ningún aspecto de su vida privada, incluyendo los extremos más personales de su ser y su intimidad.13 Existen, no obstante, tribunales constitucionales extranjeros que consideran que “el derecho al olvido no debería ser tutelado en relación con la protección de datos, sino con el derecho al honor o a la intimidad”,14 y que sostienen que “la protección de datos personales tiene una entidad individualizada e independiente”.15

Creemos que si bien guarda relación con el derecho humano a la protección de la información y los datos personales, por su contenido específico el derecho al olvido constituye un derecho autónomo de estos dos, pues comprende y protege más aspectos que sólo aquéllos. Desde luego, en virtud del principio de interdependencia de los derechos humanos,16 el derecho al olvido tutela e involucra paralelamente los derechos a la intimidad, al honor, a la vida privada, a la protección de la información y los datos personales y, finalmente, a la dignidad.

En México y en el mundo nos hallamos ante un reto jurídico enorme: estar a la par del desarrollo tecnológico, en la medida de lo posible, para regular y tutelar los derechos en juego en la red.

Se ha vuelto indispensable tutelar eficazmente los derechos a la protección de la información y los datos personales —entre los que, en nuestra opinión, se ubica el derecho al olvido— por causa del masivo grado de difusión de información de los medios de comunicación digitales y de las redes sociales. Recordemos que estos medios digitales propician la difusión y la permanencia indefinida de información, sin restricciones territoriales ni temporales, lo cual permite constantes invasiones a ciertos derechos humanos, como la intimidad, el honor, la vida privada y, en consecuencia, la dignidad misma.17 Ante esta realidad, consideramos que es necesario el reconocimiento del derecho al olvido en nuestra Constitución federal, pues si bien es cierto que ya existe un reconocimiento constitucional del derecho humano a la protección de datos personales, no menos cierto es que el derecho al olvido involucra una protección mucho más específica y sectorizada y requiere ser reconocido por nuestra ley suprema para que se puedan desarrollar los mecanismos jurídicos que garanticen su protección efectiva. 7

En México y en el mundo nos hallamos ante un reto jurídico enorme: estar a la par del desarrollo tecnológico, en la medida de lo posible, para regular y tutelar los derechos en juego en la red.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

37

Memoria y Derecho

Marina Sancho López, Derecho al olvido y big data: dos realidades convergentes, Valencia, España, Tirant lo Blanch, 2020, p. 121.Véase https://www. tirantonline.com.mx/tolmex/bibliotecaVirtual/ebookInfo?isbn=9788413553559. Consultado el 5 de julio de 2022.

2 Juan Manuel Mecinas Montiel, “Derecho al olvido. Precisiones con relación a los derechos humanos”, en Bernardo Rafael Velasco Muñoz, Anuario de Derechos Humanos del Instituto de la Judicatura Federal, núm. 01-2017, México, Consejo de la Judicatura Federal, 2017, p. 78. Véase https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anuario-judicatura/article/view/35175/32098. Consultado el 6 de julio de 2022.

3 Ibid., p. 79-80.

4 Marina Sancho López, op. cit., p.121.

5 Pere Simón Castellano, El régimen constitucional del derecho al olvido digital, Tirant Monografías 815, Valencia, España, Tirant lo Blanch, 2012, p. 100.

Véase https://www.tirantonline.com.mx/tolmex/bibliotecaVirtual/ebookInfo?isbn=9788490330067. Consultado el 6 de julio de 2022.

6 Cf. ibid., pp. 100-104.

7 Cf. François Oist, El tiempo del derecho, México, Siglo XXI Editores, 2005, pp. 130-134.

8 Tesis XXII.1o.1 CS (10a.), registro digital 2011050, emitida en la décima época por los tribunales colegiados de circuito y publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro 27, febrero de 2016, tomo III, p. 2060.

9 Cf. artículo 1° de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

10 Idem.

11 Cf. tesis I.4o.A.177 A (10a.), registro digital 2020995, emitida en la décima época por los tribunales colegiados de circuito y publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro 72, noviembre de 2019, tomo III, p. 2455.

12 Cf. artículo 136 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango.

13 Cf. tesis I.10o.A.6 CS (10a), registro digital 2020564, emitida en la décima época por el décimo tribunal colegiado en materia administrativa del primer circuito y publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro 70, febrero de 2019, tomo III, p. 2200.

14 Isabel Davara Fernández de Marcos, “El derecho al olvido en relación con el derecho a la protección de datos personales”, en Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal, Ensayos para la Transparencia de la Ciudad de México, núm. 23, México, 2014, p. 11. Véase https://infocdmx.org.mx/capacitacion/publicacionesDCCT/ensayo23/23ensayo2014.pdf. Consultado el 8 de julio de 2022.

15 Idem.

16 Cf. párrafo tercero del artículo 1º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

17 Cf. tesis I.10o.A.5 CS (10a), registro digital 2020563, emitida en la décima época por el décimo tribunal colegiado en materia administrativa del primer circuito y publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, libro 70, septiembre de 2019, tomo III, p. 2199.

1

Diego Bernal Toriello es abogado por la Escuela Libre de Derecho y maestrando en Derecho constitucional por la misma institución.

Socio fundador de Bernal Toriello y García Vázquez Abogados, S.C. Sebastián Flores Rodríguez es abogado por la Universidad Autónoma de Nuevo León y colabora en la Oficina de la Abogacía General de la misma institución.

Socio fundador de Ibarra, Flores y Cavazos, S.C.

Para leer

Para acceder al libro:

Alberto García Villatoro

TRANSPARENCIA Y COMBATE A LA CORRUPCIÓN. LAS LECCIONES DE SANTIAGO NIETO CASTILLO En la obra Transparencia y combate a la corrupción. Las lecciones de Santiago Nieto Castillo se presenta una serie de ensayos jurídicos sobre asuntos vinculados a los temas de transparencia y combate a la corrupción. Coordinado por Luis Espíndola Morales, en la obra se incluyen ensayos jurídicos que ofrecen un estudio teórico-jurídico sobre la corrupción motivada por el deficiente actuar de las instituciones; la corrupción y el desigual reparto de poder en la sociedad; la corrupción legal que surge de la reforma constitucional en materia de transparencia y de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información, en el tenue vínculo de la transparencia con la corrupción.

Con la participación de Carla Astrid Humphrey, Lorenzo Córdova Vianello, Ricardo Monreal Ávila, Raúl Contreras Bustamante

38

abogacía Agosto 2022

y muchos más, se logra entender el estatus de transparencia, así como la materia de la corrupción, que hoy en día tiene México, apoyado por instituciones como la Unidad de Inteligencia Financiera, el Instituto Nacional Electoral y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. En estos ensayos jurídicos resaltan sus convergencias sobre rendición de cuentas y fiscalización, así como las lecciones de Santiago Nieto Castillo.

Sin duda alguna, la lectura de esta obra coordinada por Luis Espíndola Morales nos acerca de forma teórico-jurídica a la realidad de nuestro país y de nuestras instituciones, demostrando que existe un combate a la corrupción y que la transparencia es la principal herramienta para un manejo certero de la información. ______

Luis Espíndola Morales Tirant lo Blanch, 2022.

Para conmemorar los 10 años a partir de su fundación, la Escuela Internacional de Derecho y Jurisprudencia invita al respetable público lector de abogacía, al ciclo de conferencias magistrales que con ese motivo, tendrá lugar conforme al programa siguiente:

CALENDARIO DE CONFERENCIAS

10º ANIVERSARIO

Las conferencias indicadas se transmitirán por por la página de Facebook de la Escuela Internacional de Derecho y Jurisprudencia.

25/08/22

PONENTES

TEMAS

17:00 a 18:15

Lic. Juan Velásquez Penalista.

El juicio oral penal.

18:15 a 19:30

Dr. Pascual Orozco Garibay Notario de la CDMX.

El régimen constitucional de la propiedad en México.

30/08/22

PONENTES

TEMA

Lic. Luis Antonio Montes de Oca Mayagoytia, Presidente del Colegio de Notarios de la CDMX, y Lic. Guillermo Escamilla Narváez, Presidente del Colegio Nacional de Notarios.

El acceso al Notariado en la CDMX y el futuro de la Institución.

PONENTES

TEMAS

17:30 a 19:00

01/09/22 17:00 a 18:20

Dr. Raúl Valencia del Toro Presidente del Colegio de Corredores Públicos, y Mtra. María Marcela Gómez Plata Corredora Pública de la CDMX.

La Correduría Pública en México

18:30 a 20:00

Dra. Virdzhinya Petrova Georgeva y Dr. Jesús Romo y Tirado Profesores de Derecho Internacional.

El conflicto Rusia-Ucrania desde la perspectiva del Derecho Internacional Público y desde la perspectiva política.

06/09/22

PONENTES

TEMAS

17:30 a 19:00

Lic. José Antonio Sosa Castañeda Notario de la CDMX.

Reflexiones en torno a la efectividad del régimen legal de prevención de lavado de dinero.

08/09/22

PONENTES

TEMAS

17:00 a 18:15

Mtra. Claudia de Buen Unna Presidenta de la Barra Mexicana Colegio de Abogados.

Medios alternativos de solución de conflictos.

18:20 a 19:30

Dr. Felipe de la Mata Pizaña Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

Pendiente.

13/09/22

PONENTES

TEMAS

17:00 a 18:15

Dra. Olga Sánchez Cordero Dávila.

Presidente de la mesa Directiva del Senado de México.

Experiencias personales en Senado de la República.

18:20 a 19:00

Dr. Jorge Alfredo Domínguez Martínez Rector de la EIDJ

Cierre de conferencias.

Programa sujeto a cambios. Actualizaciones en versión web.

Raúl Herrera

DERECHO A LA IMAGEN

Y A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN:

VIOLACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN SERIES DE TELEVISIÓN

Los derechos a la libertad de expresión y a la imagen personal,

ambos consagrados en nuestra

Carta Magna y protegidos por diversos cuerpos normativos en el

sistema jurídico mexicano, están en constante tensión. ¿Cuándo

prevalece el uno sobre el otro?,

¿existe algún criterio jurisdiccional?

El autor de este texto nos presenta un breve análisis sobre el tema.

40

abogacía Agosto 2022

E

n la actualidad no podemos comprender el sistema jurídico mexicano sin la existencia de los derechos humanos como eje rector del actuar de las autoridades en el ámbito de sus competencias.

Lo anterior, derivado de la conocida reforma constitucional de 2011 que a la fecha sigue siendo tema de debate para muchos juristas y cuya doctrina sigue en desarrollo y evolución constante.

El papel de los derechos humanos en el ámbito jurisdiccional ha tenido un gran desarrollo en el sentido de su aplicación, su protección y su exigibilidad, lo que se traduce en la obligación de las y los jueces de siempre tener en mente, al emitir sus resoluciones, la protección de las garantías de los gobernados para cumplir

con el mandato constitucional de respeto a la dignidad humana, principio sobre el cual orbitan todos y cada uno de los derechos humanos consagrados tanto en la Constitución como en otros instrumentos vinculantes para el Estado mexicano (esto es, los tratados internacionales).

En este contexto, la complejidad de las relaciones humanas ha traído consigo que, en el ámbito jurídico, las y los jueces deban hacer ejercicios interpretativos o de ponderación para resolver los conflictos entre estos mismos derechos, ya que muchas veces el ejercicio o goce de un derecho puede vulnerar o restringir el ejercicio o goce de otro.

Así, uno de los derechos humanos que mayor peso específico tiene en la actualidad en los países de Fotografía: Freepik

corte democrático (principalmente occidentales) es el derecho a la libertad de expresión, el cual es de suma importancia para el desarrollo democrático de la sociedad de la que constituye un valor ideológico de referencia y del que, ciertamente, dado el auge de las redes sociales y de las tecnologías de la información, se ha potencializado su uso y, en consecuencia, su eventual abuso, en detrimento de otros derechos. Por ello, lanzamos la primera reflexión al lector: se puede abusar de un derecho.

Sobre este punto en particular, hay personas que, por sus actividades de alto perfil, gozan de fama pública y su privacidad se ve acotada ya que se encuentran bajo el constante escrutinio público; sin embargo, esto no implica que pierdan la protección que la Constitución les otorga a todas las personas, pues en su caso puede surgir un problema en cuanto al ejercicio de la libertad de expresión que vulnere su derecho a la privacidad, al honor, a la reputación y a su imagen.

En nuestro país, la protección jurídica de la imagen se encuentra reconocida y regulada en varias disposiciones legales: 1) la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 2) los códigos civiles; 3) la Ley de Responsabilidad Civil para la Protección del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen para el Distrito Federal; 4) la Ley de Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes para el Distrito Federal; 5) la Ley de los Derechos de las Personas Jóvenes para la Ciudad de México; 6) la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, y 7) la Ley Federal del Derecho de Autor.

En este sentido, la imagen como un derecho de la personalidad se define en el artículo 16 de la tercera norma apuntada, como “la reproducción identificable de los rasgos físicos de una persona sobre cualquier soporte material”.

Sin embargo, todos los derechos tienen limitaciones, establecidas por la propia ley, y el derecho a la imagen no es la excepción. Al respecto, con base en el Derecho comparado, una sentencia del Tribunal Constitucional español señaló lo siguiente: “Como los demás derechos constitucionales, el derecho a la propia imagen se encuentra limitado por otros derechos y bienes constitucionales, en particular por el derecho a la comunicación de información y a las libertades de expresión y creación artística”.

Estas causas de justificación son de carácter general, como el consentimiento, los acontecimientos desarrollados en público o las conocidas caricaturas o memes, como expresiones culturales y de crítica social.

En este orden de ideas, es común que muchos medios de comunicación, en ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, tiendan a hacer uso de la imagen de personas que, a pesar de ser consideradas figuras públicas o cuya proyección es pública, no autorizan el uso de su imagen para fines que no son compatibles con su actividad o, inclusive, que sea usada para dañar su reputación y, con ello, causen un daño a la persona.

Nuestro sistema jurídico permite a las personas explotar su imagen con fines comerciales, siempre que esa persona lo permita, como lo dispone la Ley Federal de Derechos de Autor, en particular el artículo 87. Sin embargo, de ese artículo se puede destacar que la persona cuya imagen sea usada debe permitir expresamente su utilización, por lo cual, en caso de que cualquier persona o medio haga un uso indebido de la imagen de esa persona, la ley prevé la posibilidad de demandar la reparación del daño material que se cause en términos de las disposiciones legales aplicables.

En este sentido, los medios de comunicación, al ejercer su

derecho a la libertad de expresión, pueden influir negativamente en el derecho a la imagen cuando ésta sea utilizada sin el consentimiento de sus titulares, como ha acontecido cuando se publican libros, series, documentales o películas de contenido biográfico de personas cuya proyección es pública y para lo que no existe autorización de parte de los titulares del derecho a la imagen; caso en el cual se encuentra Televisa y la familia de Vicente Fernández, en el que la televisora resolvió sacar al aire una serie biográfica del charro de Huentitán, a pesar de no tener el consentimiento de su familia (ni en vida de Vicente Fernández) para reproducirla, además de que la voz, la imagen y el nombre del finado cantante están registrados ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

En este escenario nos encontramos frente a un conflicto de derechos de la misma jerarquía (derechos humanos a la libertad de expresión y a la imagen), cuyo peso específico puede hacer que la balanza se incline a uno u otro lado, dependiendo del caso en concreto y de las circunstancias que rodean el conflicto planteado ante los jueces, ya que ese ejercicio interpretativo no puede aplicarse a rajatabla en todos los casos puestos a debate, pues dependen de sus aristas para poder determinar qué derecho debe prevalecer en el caso concreto.

Al respecto, nuestra Suprema Corte de Justicia de la Nación ha determinado que cuando se usa la imagen sin el consentimiento del

Los medios de comunicación, al ejercer su derecho a la libertad de expresión, pueden influir negativamente en el derecho a la imagen cuando ésta sea utilizada sin el consentimiento de sus titulares.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

41

Nos encontramos frente a un conflicto de derechos de la misma jerarquía, cuyo peso específico puede hacer que la balanza se incline a uno u otro lado, dependiendo del caso en concreto y de las circunstancias que rodean al conflicto planteado ante los jueces.

titular de ésta con fines comerciales, es patente la vulneración a su derecho fundamental, a pesar de que el uso de esa imagen tuvo lugar en ejercicio del derecho a la libertad de expresión.

Pero no debemos pasar por alto que solamente se pondera el derecho a la imagen en el contexto de la desaprobación por parte del titular cuando sea con fines netamente comerciales.

En ese caso, la Primera Sala de nuestra Suprema Corte de Justicia de la Nación, al emitir la tesis de rubro “derecho a la imagen. el artículo 216 bis de la ley federal del derecho de

autor es aplicable para su protección cuando aquélla se utiliza

sin consentimiento del titular”,

determinó que “el derecho a la propia imagen es un derecho de la personalidad fundamental y personalísimo por ser derivado de la dignidad humana. Asímismo, otorga poder de decisión sobre las representaciones o manifestaciones gráficas de esa imagen y los usos o finalidades que se pretenda dar a éstas. Al ser un derecho fundamental tiene una protección específica frente a la utilización no consentida de la propia imagen con fines meramente comerciales o lucrativos. Así, de la interpretación a la Ley Federal del Derecho de Autor en su artículo 87 se advierte que dicha legislación protege el derecho a la propia imagen en aquellos casos en los que la utilización

de una imagen se hace sin el consentimiento del titular”.

Sin embargo, no debe ignorarse que la imagen, en los términos que la Ley Federal de Derechos de Autor regula, solamente debe entenderse como la representación a través de cualquier soporte material como la pintura, la escultura o la fotografía, entre otros, pero no tiene el alcance de regular la opinión, el concepto o la idea que se tenga de una persona, ya que en ese último caso prevalece el derecho a la libertad de expresión, ya que no se usa con fines comerciales, como en el caso de una nota periodística cuyo objetivo es mostrar una serie de hechos o emitir una opinión sobre una persona (su imagen) con dichos fines informativos.

Este es el contraargumento de Televisa, que alega que su serie biográfica se produjo con base en el libro biográfico no autorizado de Vicente Fernández (compraron los derechos) escrito por Olga Wornat (contra la cual la familia también inició litigios por la publicación del mismo), en el que, recordemos, existen excepciones al ejercicio del derecho humano a la imagen (y a la voz, en este caso), como el principio de interés público del artista, considerando su fama, o bien, que los acontecimientos reproducidos en la serie biográfica tienen su justificación en la propiedad intelectual del trabajo realizado por la periodista Olga Wornat, basado en la recopilación de datos confirmados sobre la vida pública de Vicente Fernández.

Aquí es donde nos encontramos con las siguientes interrogantes: ¿es correcto hablar aquí de una violación de marca? ¿Dónde está el límite entre lo propio (la autobiografía, la libertad de autorizar a un canal a contar la propia historia, registrar un nombre artístico o proteger la imagen de un familiar) y lo público? ¿Qué aspectos de esto que llamamos “propio” son susceptibles de recrearse en una serie?

Así pues, y con base en los precedentes judiciales y la regulación jurídica sobre la materia, pareciera que cuando se trate del uso de la imagen de una persona con proyección pública, o que sea una figura pública, para fines netamente comerciales, sin la autorización de su titular, como en el caso de la controversia entre Televisa y la familia de Vicente Fernández, entonces el derecho a la imagen prevalece sobre el de la libertad de expresión y, por lo tanto, es posible ejercer acciones para solicitar la reparación del daño causado en términos del artículo 216 bis de la Ley Federal de Derechos de Autor.

Sin embargo, la realidad de nuestro sistema judicial me orilla a decir que tendremos que esperar algunos años antes de saber cuál criterio/derecho prevalecerá en los tribunales: si el derecho a la libertad de expresión o el derecho a la imagen de una figura pública, pues para ambos derechos hay argumentos que se pueden hacer valer y, por lo tanto, habrá que esperar hasta que el juez determine qué derecho tuvo mayor valor jurídico. 7

Raúl Herrera es socio de BC&B, donde lidera el Área de Litigio Civil Mercantil, Familiar y Comercial desde 2018, y cuenta con más de 16 años de práctica en litigio y arbitraje comercial.

42

abogacía Agosto 2022

¿Qué dicen hoy los tribunales?

Denise Tron Zuccher Mariana Ruiz Albarrán

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

(SCJN) se pronunció sobre los

derechos de los refugiados en nuestro país y, además, anali-

zó la regulación de la gestación subrogada en Tabasco.

FISCAL n Criterios de la Prodecon Los criterios que emite la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (Prodecon) no son obligatorios para el Tribunal Federal de Justicia Administrativa ni para el Poder Judicial de la Federación. Registro: 2024759.

PENAL

P D e A

Pérez de Acha Ibarra de Rueda

n Jefa de gobierno y reclusos en la Ciudad de México La jefa de gobierno de la Ciudad de México y otras autoridades locales están obligadas a garantizar la protección de la vida y la integridad de las personas detenidas en las prisiones de la capital del país. Bajo la nueva legislación de 2021, la jefa de gobierno tiene responsabilidad directa sobre los centros penitenciarios.

En este caso se consideró que los malos tratos y los actos de tortura quedan probados a partir de indicios razonables. Registros: 2024806, 2024807 y 2024798. n Prueba circunstancial o indiciaria en el nuevo sistema penal Bajo el nuevo sistema acusatorio se eliminó de la legislación la prueba presuncional o indiciaria. Sin embargo, un tribunal colegiado sostuvo que sí puede utilizarse este medio probatorio cuando se relacione con otras pruebas directas. Registro: 2024855.

En el sistema penal acusatorio, tratándose de feminicidios, el juzgador puede realizar inferencias lógicas con base en pruebas indiciarias. Lo anterior, porque en ese tipo de casos difícilmente hay pruebas directas. La inferencia lógica deberá acreditar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Registro: 2024878.

CIVIL n Menores que pierden en juicio y costas judiciales Cuando en un juicio civil un menor acude como una de las partes y pierde el juicio, no se le podrá condenar al pago de gastos y costas judiciales. Caso distinto sucede en los juicios de derecho familiar, por ejemplo pensión alimenticia, en los que el juez tendrá que valorar en cada caso si puede o no eximirse a los menores de dicho pago. Registro: 2024875. n Inmovilización de cuenta bancaria Aun cuando una cuenta bancaria tenga dos titulares, ésta puede ser objeto de embargo en la vía civil por el adeudo de uno de ellos. La inmovilización será por el monto de los adeudos. Registro: 2024879.

44

abogacía Agosto 2022

n Responsabilidad civil por contaminación de alimentos Una persona demandó al restaurante que le envió comida a su domicilio, porque encontró vidrios dentro de los alimentos.

La responsabilidad civil que surge en este supuesto puede ser: a) objetiva, si los alimentos fueron procesados en una máquina, en la que se provocó la caída de los vidrios, o b) subjetiva: en este supuesto es necesario identificar a la persona responsable de la contaminación de los alimentos y analizar cómo se dieron los hechos. Registro: 2024893. n Carga de la prueba en responsabilidad subjetiva En la responsabilidad subjetiva la carga de la prueba la tiene quien resintió el daño. Sin embargo, el tribunal planteó que en este caso podría utilizarse la presunción res ipsa loquitur, que permite inferir que el restaurante actuó de manera negligente, a partir del análisis de los hechos narrados en el juicio. Con esta presunción se revierte la carga de la prueba al demandado.

Registro: 2024894. n Prueba pericial contable y confidencialidad La prueba pericial contable debe admitirse en juicio cuando sea indispensable para la solución del litigio. Un tribunal analizó cuáles son las medidas necesarias para que se proteja la confidencialidad de la información; por ejemplo, el juez puede designar a una funcionario del juzgado para que acompañe al perito durante la práctica de la prueba. Registro: 2024887.

LABORAL n Reinstalación de mala fe Si en la diligencia de reinstalación se cita al trabajador en un local que no es el centro de trabajo, debe considerarse que el patrón actuó de mala fe y la reinstalación se tendrá por no realizada.

Registro: 2024869. n Video en redes sociales provoca despido de trabajador Un trabajador fue denunciado en un video por vender plazas en el Instituto Mexicano del Seguro Social y éste instituto dio por terminada su relación laboral. Un tribunal resolvió que las publicaciones en redes sociales no son suficientes para justificar el despido de un trabajador, si antes no se sigue el procedimiento administrativo de investigación para corroborar la información.

Registro: 2024856.

CONSTITUCIONAL n Derechos de refugiados dentro del país La Ley de Migración establece que los extranjeros que obtengan la residencia en México podrán obtener su CURP. Sin embargo, esto no está previsto para los extranjeros que soliciten la calidad de refugiados o recibir asilo político. Sobre este tema, la Primera Sala sostuvo que la Ley de Migración debe aplicarse con una interpretación conforme: • Se debe permitir que los solicitantes de refugio cuenten con CURP; sólo así podrán tener acceso a los servicios de salud, educación y trabajo.

• Al realizar un análisis para determinar si dos categorías que establece la ley deben recibir un mismo trato, tienen que considerarse las diferencias formales y sustantivas entre ellas.

• El Estado está obligado a eliminar todos los obstáculos que enfrentan los migrantes para acceder a sus derechos humanos.

• Al Estado le corresponde proteger los derechos de las personas que solicitan asilo aun antes de que se les resuelva su solicitud, en tanto están en vulnerabilidad por lo que han vivido.

• Las políticas migratorias deben proteger y garantizar los derechos humanos de los migrantes sin discriminación.

• La migración es un factor de vulnerabilidad que puede dar lugar a una discriminación sistémica y a desigualdad, la cual debe ser remediada. Registros: 2024808, 2024787, 2024786, 2024782, 2024805 y 2024801. n Control de constitucionalidad y convencionalidad ex officio La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó en jurisprudencia que, antes de realizar un control ex officio de constitucionalidad y convencionalidad, los jueces deben analizar los requisitos de procedencia y admisión del juicio de que se trate. En jurisprudencia desarrolló una metodología de cuatro pasos que deben seguir los juzgadores al momento de realizar estos controles. Registros: 2024830 y 2024831.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

45

n Regulación sobre gestación subrogada y gestación sustituta La Primera Sala conoció un amparo en contra de la regulación prevista en el Código Civil de Tabasco que contempla la gestación subrogada —la mujer dona sus óvulos y presta su vientre— y la gestación sustituta —la mujer presta su vientre—. Al respecto emitió los siguientes criterios: • Contrato de gestación. Se celebra entre la persona que presta su vientre —gestante— y quienes buscan tener un hijo. La SCJN resolvió que la ley no es completa en cuanto al contenido que deben tener los contratos, por lo que estableció las pautas mínimas a observar para proteger a las partes.

• Persona gestante. Es correcto que la legislación establezca: a) que la mujer gestante debe tener entre 25 y 35 años de

edad para prestar su vientre, y b) que el personal de salud debe verificar la salud de la persona gestante.

• Madre contratante. La SCJN declaró inconstitucional que la ley establezca que la mujer que busca ser madre a través de este medio debe tener entre 25 y 40 años. La legislación señala que quien quiera ser madre debe acreditar que tiene un impedimento físico o médico para embarazarse. La SCJN sostuvo que el Congreso de Tabasco no es competente para imponer este requisito.

• Adopción. La SCJN avaló que, como está previsto en la ley, en la gestación subrogada los padres intencionales deben recibir al hijo bajo adopción. En la gestación sustituta no aplica esta figura en tanto la mujer gestante no aportó óvulos para la gestación. Registros: 2024842, 2024847, 2024843, 2024844, 2024846 y 2024845. 7

Los registros referidos en este artículo pueden consultarse en el buscador de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el siguiente enlace:

Denise Tron Zuccher es licenciada en Derecho por el Instituto Tecnológico Autónomo de México, asociada de PDeA Abogados y presidenta ejecutiva en la organización Justicia Justa.

Mariana Ruiz Albarrán es egresada de la licenciatura de Derecho en el Centro de Investigación y Docencia Económicas, colabora en PDeA Abogados y es directora del área de litigio público en la organización Justicia Justa.

46

abogacía Agosto 2022

[ Experiencias ] David F. Uriegas y Mateo Mansilla-Moya

Memorias de

Lecumberri: Sergio García Ramírez

Hace 46 años cerró Lecumberri. El sistema penitenciario se estaba reformando y el

Palacio Negro ya no servía para los fines que se planteaba la institución de la pena. En el imaginario colectivo, la imagen de la prisión habitaba los lugares oscuros de la memoria como un espacio donde la violencia y la delincuencia se reproducían, y donde las personas eran cruelmente castigadas. En un esfuerzo por hacer memoria en torno de las cárceles en México y, en particular, Lecumberri, su último director, Sergio

García Ramírez, evoca su experiencia de vida en lo que, posteriormente, se convirtió en el Archivo General de la Nación.

DIRECCIÓN DE LECUMBERRI Yo trabajé muchos años en el sistema penitenciario. Mi primer trabajo en el sector público fue en la Penitenciaría del Distrito Federal, en Santa Martha. No me había recibido todavía. Allí elaboré mi tesis, en un cubículo médico de Santa Martha.

Ahí se acendro mi vocación de penitenciarista.

Más tarde fui director del Centro Penitenciario del Estado de México durante varios años, una prisión aledaña a Toluca que tuvo éxito como prisión. El éxito que puede tener una prisión que sirve a sus objetivos.

Después, dentro del ambiente de la Secretaría de Gobernación, fui subsecretario algunos años.

Me ocupé del Sistema de Readaptación Social.

48

abogacía Agosto 2022

En abril de 1976 hubo una fuga espectacular en Lecumberri de un grupo de personas encabezadas por un notorio traficante de drogas. Atrajo mucho la atención pública y provocó un gran escándalo, muchos líos adentro de la cárcel. Entonces, el presidente Luis Echeverría me preguntó si aceptaría dirigir Lecumberri en medio de esta catástrofe que había ocurrido.

Obviamente le dije que sí, pero para mí fue un reto muy difícil. Antes había tenido contacto con Lecumberri, no como abogado defensor ni como ministerio público, sino como estudioso de prisiones, y tenía muy mala impresión de ese centro penitenciario. Era una prisión muy grande; entonces albergaba a cerca de 4,000

reclusos, poquito menos. Había pasado por muy distintas etapas y tenía muchos problemas. Algunos de mis colegas y maestros que habían dirigido Lecumberri confesaron que no habían podido resolverlos. Entonces, acepté el reto y la invitación del presidente.

La noche del 30 de abril me fui a dirigir la prisión. Me dio posesión del cargo el regente de la Ciudad de México, Octavio Sentíes. Ya estábamos trabajando en la red de reclusorios de la Ciudad de México para cerrar Lecumberri y abrir nuevos reclusorios. A mí me tocaría dirigir la transición.

Me comprometí con la dirección de Lecumberri y la desempeñé durante varios meses con sobresaltos, como es natural en

una cárcel de esas características, pero también con agrado. Fue una especie de liberación para los presos en reclusión, porque se abría la puerta a sus familias, a sus libros. Se renovó en poco tiempo, lo puedo decir con franqueza. Hay testigos de aquello y mucha gente ha escrito sobre el asunto.

Bueno, al cabo de algunos meses se abrió el Reclusorio Norte y el Reclusorio Oriente, casi simultáneamente, y se cerró Lecumberri; o, mejor dicho, se abrió la puerta de Lecumberri porque había estado cerrada 75 años. Se abrió para dar lugar al porvenir, al futuro, sin derruir el lugar.

PERCEPCIÓN DE LA CÁRCEL La percepción que yo tenía de Lecumberri era la misma

Memoria y Derecho

que tenía la opinión pública en general: mala. Llegué ahí en una circunstancia trágica, cuando yo era procurador de la Ciudad de México, porque me avisaron que había habido una tentativa de asesinato del director, el general Francisco Arcaute Franco. Al llegar, había sangre derramada desde la puerta hasta la cocina donde estaba el director y donde había personas asesinadas, atravesadas por puntas. Ese era el Lecumberri de entonces. Y esa era mi impresión de ese lugar.

Pero no podía seguir así; a mí me dieron la encomienda de cambiar ese orden de cosas. Inmediatamente convoqué a jóvenes con interés penitenciario y con cierta

experiencia sobre el asunto que habían colaborado conmigo en otras faenas carcelarias, para que vinieran y me ayudaran: abogados, trabajadoras sociales, incluso artistas, a los que invité a que entraran a Lecumberri, para que entre todos le diéramos un giro de 180 grados. Eso lo inicié inmediatamente. Además, entonces yo tenía amigos y maestros muy queridos que me brindaron su apoyo.

En consecuencia esa fue mi percepción, de entrada, y esa fue mi convicción, también, como nuevo director de Lecumberri.

CARGA EMOCIONAL Uno no puede uno ser totalmente ajeno y neutral frente

a las cosas que pasan ahí. La violencia impresiona; aunque yo no participara en ella, por supuesto, pero impresiona mucho. El drama de las familias que van a visitar a sus parientes, el dolor de los reclusos y de los enfermos mentales, entre otros.

Yo enfrenté un motín de presos, prácticamente a los 15 días de estancia en Lecumberri. Con una ventaja: el motín no era contra mí, pues yo acababa de llegar y los presos ya percibían por donde iban las cosas. El día del motín llegué a la cárcel y había una gran gritería y muchos granaderos con un coronel al frente diciéndome: “Tiene un motín aquí, en dos crujías. No sabemos que pueda pasar, usted

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

49

[ Experiencias ] tampoco lo sabe. Entonces estamos listos para intervenir”. A lo que respondí: “No, no, no, por favor. Intervenir con toletes y granadas y gases, no, no no.

Vamos a hacerlo a mi manera: dialogando”. Después de dos horas de diálogo, recibí a los inconformes en mi despacho y convinimos en instituir un programa de mejoras.

Pero, claro, uno no puede ser ajeno a lo que está pasando.

Sin embargo, nunca me afectó a tal punto el mundo de la vida carcelaria que alterara mi ánimo general ni mis proyectos ni mis planes.

CIERRE DE LECUMBERRI En esa época estábamos empeñados —digo estábamos porque era una política de gobierno— en mejorar el sistema penitenciario del país. Esto implicaba a las Islas Marías y a los reclusorios

federales, que eran muy pocos, y a los estatales. También se fundó el Instituto Nacional de Ciencias Penales, en Tlalpan.

Para el gobierno, Lecumberri, el Palacio Negro, no debía perdurar. No era posible que esa mansión del crimen permaneciera casi en el centro de la ciudad, en plena reforma penitenciaria. Entonces se planteó la construcción de una red de reclusorios como alternativa, como los reclusorios Oriente, Sur, Norte y Poniente. Sin embargo, sólo se logró construir el Oriente y el Norte. Ya no dio tiempo de hacer más ni había recursos, pero con eso fue suficiente para cerrar Lecumberri.

Ese pasado se tenía que olvidar y superar, y se iba a emprender una nueva historia, con unos nuevos reclusorios, con unos nuevos funcionarios, con nuevos conceptos.

Sebastian Jordana. “New Palace - Lecumberri / Dellekamp Arquitectos” 04 Oct 2010. ArchDaily.

50

abogacía Agosto 2022

No es posible, creo yo, manejar una sociedad sin que quien lo haga tenga contacto constante, comprometido y afectuoso y, a veces, imperioso, con las personas que forman parte de esa sociedad política que, de algún modo, también es la cárcel.

CONTACTO CON LAS PERSONAS PRIVADAS DE LA LIBERTAD Tuve muchísimo contacto con los presos. No es posible, creo yo, manejar una sociedad sin que quien lo haga tenga contacto constante, comprometido y afectuoso y, a veces, imperioso, con las personas que forman parte de esa sociedad política que, de algún modo, también es la cárcel.

Entonces, yo debía darme a conocer y tenía que conocer a las personas para poder formar una especie de alianza. Yo solo no podía hacerlo. Era necesario aliar a los reclusos entre sí, evitar venganzas y persecuciones —había elementos para eso— y tratarnos bien, intentando entendernos mutuamente.

Había unas crujías para presos en general; otra para reclusos estadounidenses y para algunos extranjeros que no eran norteamericanos; otras para personas con problemas de conducta muy graves; unas más para enfermos mentales, incluso un anexo psiquiátrico, el psiquiátrico de Lecumberri, y otras para distintas especialidades en la reclusión. Todos eran varones.

Entonces, yo tenía que conocer esas pequeñas comunidades y ser conocido por ellas y eso solamente se logra yendo a las crujías, conviviendo con los reos.

Unos buenos amigos míos me hicieron el favor de apoyarme

invitando a algunas personas para que fueran a amenizar la vida de Lecumberri con canciones, con danzas, etcétera, los domingos. Hasta Chabelo llegó para animar a los niños: compramos juegos infantiles y hasta andaba un trenecito recorriendo Lecumberri.

Entonces, sí. Me familiaricé muchísimo con los presos, con sus miradas, unas muy afectuosas y otras muy hostiles que por fortuna no se tradujeron en agravios mayores, porque había quienes veían en el director de Lecumberri no sólo al jefe de una prisión, sino a un representante del Estado represor. Ustedes comprenderán: los presos políticos. Teníamos ahí un centenar de presos políticos, o un poco más, como consecuencia de muchas contiendas en el seno de la Ciudad de México y en otros lugares. Entonces, todo el asunto había que manejarlo con presencia y con cercanía personal.

EL OBJETIVO DE LECUMBERRI Lecumberri atravesó por muchas etapas. Originalmente, cuando fue concebido por los positivistas porfirianos era una penitenciaria: la penitenciaria del Distrito Federal. No era una cárcel preventiva; la cárcel preventiva era Belén, donde estaba el Palacio de Justicia, donde estaba la Sala de Jurados. Y Lecumberri se concibió como

Memoria y Derecho

una penitenciaria, con celdas unitarias para que se pasara por un régimen progresivo desde el aislamiento individual hasta una cierta convivencia.

Con el paso del tiempo las cosas cambiaron. El objetivo de la pena en aquel entonces era la regeneración. Todavía no teníamos la Constitución de 1917 y se hablaba de regeneración del delincuente. Después nació la idea de readaptación; pero la readaptación no se puede emprender con seriedad, con suficiencia, en una prisión preventiva para procesados, sino en una prisión punitiva para sentenciados. En 1933 la situación de la cárcel de Belén ya era insoportable, había muchísimos presos y las cosas estaban muy mal. Por eso se suprimió.

Belén, la cárcel preventiva, y todos los reclusos que estaban en Belén, pasaron a Lecumberri, a la penitenciaria. Y entonces aquello fue una mixtura completa, entre procesados, que están ahí sujetos a una medida cautelar, y sentenciados, a los que se supone que se les tiene que encausar para que se readapten, hombres y mujeres. Fue el gran infierno de Lecumberri.

Pasó el tiempo y en el año de 1950 se llegó a la conclusión de que había que separar a los procesados de los sentenciados.

Los objetivos de la prisión eran distintos. Entonces se construyó, primero, la cárcel de mujeres en Iztapalapa y, luego, la de Santa Marta Acatitla, para varones, en la que también trabajé. Esa era una penitenciaria, esa era y es una penitenciaria, un lugar de penitencia, un lugar de cumplimiento de sentencias. Y Lecumberri volvió a ser, de nuevo, cárcel preventiva; sólo cárcel preventiva. Volvió a ser es un decir, porque había sido de todo: fue cárcel preventiva y así la tomé yo, como cárcel preventiva.

Y, bueno, ¿sirvió Lecumberri? En su origen remoto, yo diría que probablemente sí, según las crónicas, según los testimonios. Después, empezó a fallar y a tropezar y se convirtió en el paraíso del crimen.

Se cometían delitos adentro y afuera y se produjo una revoltura de reclusos de todas las procedencias y de todas las culpas.

Entonces Lecumberri ya no operó adecuadamente, ya no podía operar adecuadamente en un clima de violencia.

Ahora, si su pregunta va encaminada a si era un lugar de represión política, la privación de la libertad es represión en sí misma y también tiene una raíz política. Que puede ser política saludable o política insana. Pero no era un lugar en el que se confinara a reclusos seleccionados para maltratarlos. Aunque sí se les maltrataba, con distintas especies de maltrato: al extranjero de una manera, al político de otra, a los presos comunes de otra, a través de la explotación, la violencia o la amenaza. Los presos políticos estaban sujetos a restricciones muy severas, pues no podían recibir visitas, ni leer los libros que ustedes y yo leemos de manera natural. ¿Qué problema podía causar leer a Marx o a Engels en la cárcel? Era una restricción absurda.

En contraste, por convicción, por simpatía, yo organicé, unos concursos culturales en Lecumberri. Era una manera de sustituir su realidad, su ingrata realidad, por una idealidad o una realidad ideal diferente.

La prisión también ha sido el escenario de ciertas obras maestras. Dostoievski escribió sobre las prisiones en La casa de los muertos; Silvio Pellico escribió Mis prisiones, porque fue un reo recluido una prisión totalmente cerrada; Oscar Wilde escribió La balada de la cárcel de Reading

El Subsecretario de Gobernación Sergio García Ramírez y el Regente del Distrito Federal, Octavio Sentíes. Periódico El Día, 15 de agosto de 1976.

y De profundis. En síntesis, el hecho de que personas que estuvieran presas hayan escrito esas obras no es un tema ajeno al arte; aunque en general quienes han escrito en reclusión evidencian en sus creaciones el sabor amargo de la prisión.

TRANSFORMACIÓN DE UN ESPACIO DE RECLUSIÓN EN UN ESPACIO DE MEMORIA Eso fue un poco casual. En las cárceles siempre ha habido enfermos mentales y a veces llegó a haber una confusión entre la locura y el crimen, entre quien estaba privado de sus facultades mentales y quien estaba incurso en conductas antisociales. Fue una confusión extraña.

En Lecumberri hubo clientes del psiquiátrico sumamente notables, como Gregorio, el Goyo, Cárdenas, por ejemplo. Cuando yo lo traté ahí, ya era autor de un libro: una novela. Finalmente fue relevado de la prisión porque se consideró que ya estaba “curado”, entre comillas.

Ahora, lo que el gobierno de entonces había dispuesto no era

la colocación ahí del Archivo General de la Nación ni mucho menos. Se ordenó y comenzó la demolición de Lecumberri.

Yo todavía era el director —ya no sólo de Lecumberri, sino de las nuevas prisiones que estaban empezando a funcionar— cuando oía desde mi despacho golpes de pica sobre las paredes de Lecumberri.

Afortunadamente, un grupo de inteligentes y sensibles artistas, arquitectos, escultores, cronistas del arte, gente de la universidad, de investigaciones estéticas, de investigaciones históricas, y de otros medios, cuestionaron: “¿Por qué van a demoler Lecumberri si corresponde a un modelo de arquitectura penitenciaria que prosperó a lo largo del siglo XIX? No es algo como para destruirlo; más bien es algo como para conservarlo, aun cuando se haya convertido en la mansión del crimen”. Fueron a ver al presidente Luis Echeverría y le expresaron su preocupación: “Señor presidente, Lecumberri es una obra notable. Mire usted lo que

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

51

Memoria y Derecho

[ Experiencias ] ARTE PARA ACERCARSE A LECUMBERRI Y OTRAS PRISIONES Arturo Ripstein filmó Lecumberri.

Hay otras películas, como Motines en Lecumberri, que se estrenaron en mi época.

Hay un libro mío que se llama Los personajes del cautiverio, publicado por Porrúa. Está profusamente ilustrado y con muchas citas de películas, de libros, de autores mexicanos y no mexicanos sobre el tema de las cárceles. Hay, también, un libro de Tita Valencia, que se llama Testimonio carcelario de Ricardo Flores Magón.

Ricardo Flores Magón estuvo preso en Estados Unidos y murió asesinado en una prisión norteamericana, en Leavenworth. Mientras estuvo preso escribió cartas muy hermosas, porque, aparte de un revolucionario, era un hombre de letras.

ha pasado con La Castañeda, en Mixcoac, que era una construcción notable de arquitectura hospitalaria, de arquitectura psiquiátrica. Y Lecumberri es lo que nos queda de ese movimiento, de ese empuje porfirista y preporfirista carcelario”. Entonces se detuvo la demolición para satisfacción de estos grupos, y también para la mía, desde luego, aunque yo no era un opositor de la demolición. No estaba en posición para serlo.

Cuando llegó el nuevo gobierno, con José López Portillo —un hombre culto— a la cabeza, con Jesús Reyes Heroles como secretario de Gobernación, le encomendaron la remodelación de ese espacio a un excelente arquitecto, Jorge L. Medellín, quien consideró que

52

abogacía Agosto 2022

tomando en cuenta las crujías, las celdas, los espacios disponibles, aquello podía readaptarse para que, en lugar de tener crujías que alojaran seres humanos, hubiera cubículos que alojaran documentos y salas de investigación. Así nació el Archivo General de la Nación.

Yo celebro eso. Primero, porque se dotó al Archivo General de la Nación de un edificio muy digno, con majestad histórica, que no lo tenía. La documentación andaba dispersa por todas partes. Segundo, porque conservamos ese majestuoso edificio semipanóptico. Evidentemente fueron derribadas algunas cosas;la torre central, por ejemplo, que fungía como un tinaco para proveer agua y también para vigilar desde su cima.

Las crujías radiales, los rayos de la estrella arquitectónica quedaron intactos, y todo el edificio de enfrente también. Creo que fue una decisión acertada.

EL VALOR DE LA EXPERIENCIA En el siglo XIX se aspiró mucho a la reforma penitenciaria. Desde Joaquín Fernández de Lizardi, que fue autor de una Constitución imaginaria, se habló de la renovación de las cárceles, de la reforma carcelaria. Y luego sucesivos próceres de la cultura jurídica y de la cultura general anhelaron suprimir la pena de muerte a través de la creación deun sistema penitenciario. Ésa fue la ilusión carcelaria. Por eso fueron surgiendo diversas penitenciarias en el país: prevalecía ese ánimo.

Cuando se redactó la Constitución de 1917 se habló también de la reforma penitenciaria para regenerar a los delincuentes. Los liberales de entonces querían establecer colonias penales para ese propósito. Ahí estaban las Islas Marías. Y, otra vez, vino el impulso penitenciario y el auge de la construcción de nuevas prisiones en varios puntos del país y

la consecuente sustitución de la cárcel de Lecumberri. Creímos, con un poco de ingenuidad, que eso iba a arraigar y que tendríamos no sólo edificios rescatados —lo que finalmente es relativamente sencillo— sino un sistema penitenciario renovado. Lamentablemente, eso no ocurrió.

En poco tiempo, los reclusorios preventivos de la Ciudad de México se degradaron y entraron en una situación crítica de la que no han salido. Por eso fueron concebidos los dos reclusorios que entonces funcionaron, el Norte y el Oriente; luego nació el Sur. La penitenciaría de Santa Marta también fue concebida para 1,400 o 1,500 reos, pero resulta que ahora hay 15,000.

Ese es el paisaje penitenciario.

Lecumberri ya no es repositorio de presos, sino un repositorio de documentos y de la historia, un guardián de la memoria que mira para atrás. A los presos hay que hacerlos mirar para adelante.

Al edificio se le cambió el alma, y su cuerpo permanece allí.

Qué bueno, pero lo que vino a sustituir todo eso, los nuevos reclusorios, no son para sentirse reconfortados. 7

NO TE PIERDAS LA ENTREVISTA COMPLETA:

[ Visión global ]

Paulina Palencia Méndez

Seguridad global: proliferación de

armas

nucleares En el marco de la conmemoración del Día Internacional contra los Ensayos Nucleares, fechada el 29 de agosto por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la resolución 64/35, se muestra la manifiesta y buena voluntad de algunos Estados para concientizar al mundo acerca de los efectos de las explosiones de ensayo de armas nucleares. La autora nos invita a analizar esta voluntad más allá de las formas legales que adquiere.

54

abogacía Agosto 2022

Fotografía: Freepik

E

l interés y la preocupación de la comunidad internacional por el mal uso de las armas nucleares radica en la experiencia de la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas armadas estadounidenses detonaron las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki, Japón, el 6 y el 9 de agosto de 1945, respectivamente, lo que evidenció los efectos de la radiación en el ambiente y las consecuencias adversas en la salud de las personas. Desde entonces, el arte de la guerra, la carrera armamentista, las relaciones y las interacciones entre las naciones cambiaron completamente, porque el ser humano mostró su capacidad para destruir su propio mundo.

Los resultados negativos de las negociaciones de la posguerra dejaron heridas y rencores que hoy buscan cobrar factura. El nuevo orden mundial obligó a limitar el desarrollo de la tecnología nuclear en pro de la humanidad. Para algunos países, este desarrollo considera su aplicación en la generación de energía, en diversas aplicaciones médicas, en la agricultura así como

en la creación de armas. Aunque, en este último caso, desencadenando el enriquecimiento ilícito de uranio que, además, propicia la vulnerabilidad del statu quo.

Voluntad política internacional Después del desenlace de la Segunda Guerra Mundial y el fin de la Guerra Fría, la comunidad internacional se comprometió a hacer realidad el desarme nuclear. Por su parte, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha sido una pieza fundamental en el mantenimiento de la paz internacional, y su compromiso conciliador y esperanzador ha dado pie a la creación de varios organismos para acabar con los temores de que se produzca otro conflicto bélico de escala mundial.

Por lo anterior, en 1946, en el seno de la ONU, se vislumbró la posibilidad de crear una Comisión de la Energía Atómica, cuyo objetivo era asegurar la no proliferación de armas atómicas. Diez años después, tras largas y fallidas negociaciones, esa comisión se convirtió en el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) —gracias al

Proteger los mecanismos de cooperación multilateral que existen en la actualidad debería ser una prioridad para garantizar nuestro futuro, recurriendo a la diplomacia y a la voluntad política de todos los países, con la finalidad de encauzar las negociaciones y evitar un conflicto nuclear de grandes proporciones.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

55

[ Visión global ] beneplácito de los 81 países de la Asamblea General de las Naciones Unidas—, cuya finalidad es “promover la utilización de las tecnologías nucleares con fines pacíficos y en condiciones de seguridad tecnológica y física”.

Ante la amenaza de un nuevo conflicto bélico provocado por la crisis de los misiles en Cuba, en 1963 se firmó el primer tratado sobre la materia: Tratado para la Prohibición Parcial de Ensayos Nucleares, el cual exige a los Estados parte que prohíban, prevengan y se abstengan de realizar ensayos con armas nucleares o cualquier otra explosión nuclear en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre, bajo el agua o en cualquier otro entorno, debido a la preocupación de contaminación por elementos radioactivos.

Sin embargo, la voluntad política internacional se evidenció hasta 1967, cuando los países latinoamericanos y caribeños firmaron el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, mejor conocido como Tratado de Tlatelolco, mediante el cual los países asociados promovieron el desarme nuclear en la región impulsado por el Estado mexicano.

Al año siguiente, en 1968, el ímpetu de las diplomacia multinivel logró que 191 países celebraran el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), el primer acuerdo multilateral en el que se establecieron las reglas acerca de la no proliferación nuclear con la finalidad de prevenir la propagación de las

En el afán de hacer un uso pacífico de la energía nuclear se han presentado algunos accidentes, como el de Chernobyl, Ucrania, en 1986.

56

abogacía Agosto 2022

armas y promover el uso pacífico y el desarme de arsenales nucleares. Adicionalmente, los países poseedores de armas nucleares, también conocidos como países nuclearizados, entre los cuales destacan Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China, se comprometieron a ayudar a los países no nuclearizados en el desarrollo de energía nuclear para fines pacíficos y lograr de forma multilateral el desarme nuclear, con la condición de no fabricar ni adquirir dispositivos nucleares explosivos. La estrecha vinculación entre esos países obligó al buen uso de las nuevas tecnologías nucleares con fines pacíficos mediante la divulgación de sus investigaciones.

En 1996 el compromiso nuclear orilló a la firma del

Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, que promovía la destrucción de armas químicas y la prohibición de armas biológicas, pues ambas constituyen algunas de las amenazas más grandes que enfrentan todos los seres vivos.

En primera instancia, el tratado fue firmado por la mayoría de los Estados, pero no ha sido ratificado por aquellos con capacidades nucleares importantes.

En el afán de hacer un uso pacífico de la energía nuclear se han presentado algunos accidentes, como el de Chernobyl, Ucrania, en 1986, provocado por un cúmulo de errores de parte de los trabajadores, y el de Fukushima, Japón, en marzo de 2011, causado por un terremoto y por fallas en el diseño del emplazamiento.

Nueva era, nuevos actores Desafortunadamente, en el contexto de la Guerra Fría, y hasta 2006, se calcula que hubo 2,053 detonaciones atmosféricas o bajo tierra por parte de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Estados Unidos, la Federación Rusa, el Reino Unido, Francia y China, que a su vez son los principales promotores del TNP. A lo anterior se sumó el surgimiento de nuevos actores en la esfera internacional: Pakistán e India, que iniciaron su carrera armamentista bilateral de carácter regional, así como Corea del Norte e Israel. Entonces, ¿cuáles han sido los avances en el desarme mundial? Si bien los organismos internacionales han evitado otra confrontación a escala mundial, los intereses de muchos países han permeado dolorosamente en el orden mundial y han representado una amenaza constante al statu quo desde 1945.

Por eso, en 2017 se firmó el Tratado sobre la Prohibición de

las Armas Nucleares —el cual entró en vigor en 2021— que desalienta a los países a “desarrollar, ensayar, producir, fabricar, adquirir o amenazar con usar armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares”, beneficiando el desarme multilateral y el mantenimiento de la paz.

Con la llegada del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el mundo evidenció sus despropósitos en cuanto a seguridad internacional se refiere, cuando la nación que promovía el multilateralismo se retiró de varios acuerdos internacionales en pro del mantenimiento de la paz.

En 2018 abandonó el Plan de Acción Integral Conjunto entre la República Islámica de Irán, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Alemania y la Unión Europea, como consecuencia del descubrimiento, en 2002, de la construcción de varias instalaciones nucleares en las ciudades de Natanz y Arak, en Irán. De igual manera,

al año siguiente se retiró del Tratado sobre las Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio que signó con Rusia, en el que ambos países se comprometían a la destrucción de sus misiles.

Han pasado 77 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la humanidad no ha aprendido del todo de sus errores, pues ha perdido la sensibilidad con el paso de los años. El desconocimiento de la historia hace que esos yerros se repitan a mayor escala. La ambición y el poder han sido la peor combinación de nuestros líderes, pues han propiciado que las estrategias sean más radicales donde el sometimiento a otros países no es la fórmula adecuada.

Entonces, ¿los ensayos con armas nucleares se llevan a cabo en beneficio de la humanidad al promover el desarrollo tecnológico y apoyar fines pacíficos como el abastecimiento de energía eléctrica en el mundo?

Porque desde que inició la invasión de Rusia a Ucrania, en febrero del año en curso,

el presidente ruso Vladimir Putin ha sido persistente con sus declaraciones intimidantes acerca de una posible guerra nuclear, mediante la cual atacaría ciudades estratégicas de Ucrania en las que se ubican importantes centrales eléctricas de energía nuclear. También se debe considerar que en Transnistria, un territorio autónomo entre Ucrania y Moldavia, se localiza el mayor arsenal de la Guerra Fría, del cual se desconoce el tipo y la cantidad de armas que se almacenan allí.

Por lo anterior, proteger los mecanismos de cooperación multilateral que existen en la actualidad debería ser una prioridad para garantizar nuestro futuro, recurriendo a la diplomacia y a la voluntad política de todos los países, con la finalidad de encauzar las negociaciones y evitar un conflicto nuclear de grandes proporciones. En esa tarea, los tratados internacionales deberían ser un tributo a todas las víctimas de exterminio que ha padecido la humanidad. 7

Bibliografía: • Asamblea General de las Naciones Unidas (2010), “Resolución 64/35. Día Internacional contra los Ensayos Nucleares”. Disponible en https://documents-dds-ny.un.org/doc/undoc/gen/n09/463/96/pdf/n0946396.pdf?OpenElement.

• Goldschmidt, Bertrand (s. f.), “Los orígenes del Organismo Internacional de Energía Atómica”. Disponible en https://www.iaea.org/sites/default/ files/19401281219_es.pdf.

• Organismo Internacional de Energía Atómica (s. f.). “El OIEA y el Tratado sobre la No Proliferación”. Disponible en https://www.iaea.org/es/temas/ el-oiea-y-el-tratado-sobre-la-no-proliferacion.

• Organización de las Naciones Unidas (2017), “Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares”. Disponible en https://treaties.un.org/doc/Treaties/2017/07/20170707%2003-42%20PM/Ch_XXVI_9.pdf.

• Organización de las Naciones Unidas (s. f.), “El final de los ensayos nucleares”. Disponible en https://www.un.org/es/observances/ end-nuclear-tests-day/history.

• The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (s. f.), “Nuclear Arms Control and Non-proliferation. Disponible en https://www.ctbto.org/fileadmin/ user_upload/pdf/Sipri_table12b.pdf.

Paulina Palencia Méndez es licenciada en relaciones internacionales por la Universidad Anáhuac.

Se ha desempeñado en el sector público en el área de derechos humanos, y en el sector privado en cuestiones administrativas, de logística internacional y de medios digitales.

Asimismo, ha sido analista internacional en It Gossip Politics. @paupalmen

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

57

[ El notario responde ] José Luis Franco Jiménez

Las limitaciones de la

sociedad por acciones simplificada

En marzo de 2016 se adicionó a la Ley General

de Sociedad Mercantiles la sociedad por acciones simplificada (SAS), cuyo propósito era proporcionar una alternativa más económica y rápida para la constitución de sociedades. Con el paso del tiempo, resultó evidente que las SAS representan mayores costos y trámites innecesarios para los prestatarios al momento de constituir una sociedad. El autor de este texto expone las diferencias de las SAS con otros tipos legales de sociedades mercantiles y explica las desventajas que implica la constitución de este tipo societario.

58

abogacía Agosto 2022

Fotografía: Freepik

H

asta el año 2016, cuando un grupo de personas físicas o morales quería agruparse para constituirse en una sociedad que se dedicara al comercio, tenía la posibilidad de elegir alguno de los seis tipos sociales enunciados en el artículo primero de la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM).

No obstante, como consecuencia de una reforma a la LGSM, publicada el 14 de marzo de 2016, se adicionó un séptimo tipo legal denominado sociedad por acciones simplificada (SAS), cuyo propósito era proporcionar una alternativa más económica y rápida para la constitución de sociedades.

Con el paso del tiempo, resultó evidente que las

SAS representan mayores costos y trámites innecesarios para los prestatarios al momento de constituir una sociedad. En ese sentido, a continuación expondremos las diferencias de las SAS respecto de otros tipos legales de sociedades mercantiles y explicaremos las desventajas que implica la constitución de este tipo societario.

En su artículo 260 la LGSM define a la SAS como “aquella que se constituye con una o más personas físicas, que solamente están obligadas al pago de sus aportaciones representadas en acciones”.

Aunque en principio parece que esta sociedad es muy similar a la sociedad anónima, tiene importantes restricciones que no existen para la sociedad anónima.

En primer lugar, la propia definición establece que las SAS únicamente podrán estar integradas por socios que sean personas físicas; esto es, que ninguna persona moral puede ser socio de una SAS. En el mismo artículo encontramos una segunda limitante cuando se establece que en ningún caso las personas físicas podrán ser simultáneamente accionistas de otro tipo de sociedad, siempre que su participación en esas sociedades mercantiles les permita tener el control de la sociedad o de su administración en términos de la Ley del Mercado de Valores.

Además, los ingresos totales anuales de las SAS no podrán rebasar los cinco millones de pesos. En caso de hacerlo, la sociedad deberá transformarse en otro régimen societario contemplado en la LGSM. Es decir que cuando una SAS tenga éxito financiero durante un año, percibiendo un promedio de ingresos mensuales de 416,666 pesos sus socios tendrán que hacer la transformación de este tipo societario, lo cual generará costos y trámites innecesarios que no se hubieran causado de haberse constituido con alguno de los otros tipos sociales regulados en la LGSM. En el caso de que la SAS no se transforme a otro tipo societario, el legislador estableció una sanción desproporcionada, que consiste en que los accionistas responderán frente a terceros, subsidiaria, solidaria e ilimitadamente, sin perjuicio de cualquier otra responsabilidad en que hubieren incurrido.

Además, las SAS imponen una obligación adicional a la administración de la sociedad, la cual consiste en que el administrador deberá publicar en el sistema electrónico de la Secretaría de Economía el informe anual sobre la situación financiera de la sociedad.

La falta de presentación de la situación financiera durante dos ejercicios consecutivos nuevamente

implicará una sanción desproporcionada, pues dará lugar a la disolución de la sociedad, sin perjuicio de las responsabilidades en que incurran los accionistas de manera individual.

En consecuencia, la omisión de la presentación de la situación financiera de la administración, ya sea por dolo o por descuido del administrador, dará lugar a la disolución de la sociedad. Esto, desde luego, no ocurre en ningún otro tipo social de los regulados en la LGSM. En lo que respecta al trámite de su constitución, no es necesaria la intervención de un fedatario, pues en este tipo social la utilización de fedatarios públicos es optativa.

Para su constitución, los interesados únicamente deben acceder al sistema electrónico de la Secretaría de Economía y seleccionar el formato de estatutos sociales establecido por la propia secretaría. Desde luego, esto genera diversas problemáticas para los interesados.

En primer lugar, no están siendo asesorados por un perito en Derecho. Cuando una persona acude a constituir una sociedad ante un fedatario público, éste le informa y le explica los distintos tipos sociales que existen en la ley; de esta

Los ingresos totales anuales de la SAS no podrán rebasar los cinco millones de pesos.

En caso de hacerlo, la sociedad deberá transformarse en otro régimen societario contemplado en la LGSM. manera, el prestatario puede elegir el tipo social que se ajusta a sus necesidades.

Además, los estatutos que redacta el fedatario público son personalizados. En una SAS, el interesado no puede proponer la redacción de sus estatutos, pues éstos estarán limitados al formato proporcionado por la autoridad.

Asimismo, no podrán otorgarse poderes en el acto constitutivo de la SAS, pues los poderes sólo pueden ser dados ante notario público, por ser una facultad reservada exclusivamente para estos fedatarios por mandato constitucional.

Todas estas deficiencias han provocado que, a más de seis años de su creación, las SAS sean un tipo social cada vez menos utilizado y que las pocas que se constituyeron estén buscando la asesoría de un notario público para su transformación a algún otro tipo societario, por las razones expuestas aquí. 7

José Luis Franco Jiménez es notario 64 de la Ciudad de México.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

59

Aranza Paola Melgoza Loyola

DESAPARICIÓN FORZADA Y PSICOLOGÍA En el marco del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, la autora nos presenta este texto sobre los efectos psicológicos que tiene el fenómeno de

la desaparición forzada en las víctimas indirectas, y propone formas de acercarnos al dolor ajeno desde la empatía para dar un adecuado acompañamiento.

C o mo e st o s árbo l e s Los árboles están doblados, caídos casi. Se balancean.

Pero aquí los árboles caídos no son aceptados por la tierra, ni por nadie, ni por nada.

Y aun cuando no pudieron soportar la podredumbre de sus raíces porque escogieron crecer en el viento, deben pagar el costo y caer por siempre.

Así que cuando titubees en la banqueta no caigas, te ruego, porque caerás también para siempre.

Sigue adelante y piensa en los árboles cayendo contigo.

El viento saluda tu caída.

Te saluda a ti, que como ellos viviste sin tierra y sin raíces.

(Najwan Darwish, Durmiendo en Gaza. Traducción al español: Diana Sofía Calderón y Alí Calderón, México, Valparaíso México. 2017).

60

abogacía Agosto 2022

Fotografía: Freepik

Memoria y Derecho

E

l dolor, la ira y la desesperación son algunos de los sentimientos que acompañan a las personas durante su proceso de lucha por la obtención de justicia y el esclarecimiento de hechos.

En México, la desaparición forzada se ha convertido en una práctica constante que día con día une a colectivos, familiares, amigos y activistas en la incansable búsqueda de sus seres queridos en lagos, fosas comunes, montañas, ríos…

En la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas se acuñó el término desaparición forzada como “el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de la libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley”.

La desaparición forzada ha sido utilizada como una estrategia —antes por las dictaduras militares, ahora por diversos gobiernos— para demostrar el poder que tienen sobre la ciudadanía y para reprimir a todas aquellas personas que luchan contra su ideología, sus creencias o su pensamiento, como los defensores de los derechos humanos, los disidentes, los críticos del sistema o los periodistas.

En México existen varios ejemplos emblemáticos. Hay diversos casos en la mal llamada “guerra contra el narco” que impulsó el presidente Felipe Calderón Hinojosa, cuando se visibilizó la violencia ejercida por el sistema a través del ejército, manipulando la realidad y creando mentiras que aparentaban ser “verdades” para ocultar su responsabilidad en los hechos. Una muestra tangible de esto son las fosas de San Fernando.

Otro caso, más reciente, es el de la desaparición de los 43 normalistas de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa durante el sexenio de Enrique Peña Nieto (2012-2018).

Cabe señalar que no han desaparecido sólo mexicanos, sino que también lo han hecho otros 80,000 vecinos centroamericanos en los últimos 10 años,1 cuyas familias aún los buscan, pues desaparecieron en esta ola

de violencia e injusticia mientras intentaban cruzar las fronteras para tener una mejor vida.

Los casos mencionados son señales de un sistema violento, corrupto, lleno de mentiras y, por supuesto, de negación, pero también han sido un despertador de conciencias para las nuevas generaciones y una terapia para que se informe acerca de la importancia que está teniendo este tema en México y en el mundo y para que juntos podamos implementar un cambio radical. “¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!”, es la consigna utilizada en las marchas que implica el derecho humano a la libertad y a la vida, y una exigencia al gobierno y a las autoridades para que actúen rápidamente y de manera eficaz. Asimismo, con esta consigna se reclama al sistema actual, empatía y responsabilidad con el pueblo mexicano.

A pesar de que existen diversos documentos y libros que abordan los efectos de la desaparición forzada, pocos lo hacen desde el ámbito psicológico, por lo cual en este trabajo analizaremos el impacto de esta conducta violatoria de los derechos humanos con base en la psicología.

Identificar y nombrar el impacto que sufrió la persona al enterarse de lo ocurrido permite resignificar el dolor y la experiencia para afrontarlos de manera sana.

Frente al dolor del otro El dolor es la respuesta que desarrollan las personas hacia las experiencias displacenteras de un daño causado, ya sea físico, moral o mental. La función general del dolor es la de un mecanismo que señala cuándo algo no se encuentra del todo bien en nuestro sistema; sin embargo, el dolor emocional suele venir de diversos momentos que se presentan cuando sentimos malestar, como el estrés, la preocupación, la tristeza, el enojo, la frustración, entre otros.

En la atención psicosocial a las víctimas, el dolor se encuentra muy presente, por lo que es de gran importancia mostrarse empático con el dolor ajeno, ya que cada persona lo vive de diversas maneras. Dependiendo de la circunstancia, el dolor se puede

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

61

En la atención psicosocial a las víctimas, el dolor se encuentra muy presente, por lo que es de gran importancia mostrarse empático con el dolor ajeno, ya que cada persona lo vive de diversas maneras. experimentar desde el ámbito familiar, social o personal.

La empatía es de suma importancia en casos como la desaparición forzada de un ser querido, ya que ponerse en el lugar del otro nos ayudará a entender el contexto, los sentimientos, las actitudes y los pensamientos de las víctimas. Sin embargo, es importante delimitar hasta qué punto uno cómo psicólogo debe intervenir, pues a veces se puede establecer una vinculación con el otro más allá de la empatía, lo cual puede resultar contraproducente en un proceso terapéutico, por el hecho de que podemos apropiarnos del dolor y nublar nuestra posición neutral ante una situación de este tipo en lugar de escuchar y entender la postura de quien la está viviendo.

Debido a que estos casos están acompañados de diversos procesos judiciales que revictimizan a la persona o a la familia, es importante practicar una escucha activa en todo momento con el fin de no hacer repetir una y otra vez la historia a la víctima, ya que eso podría causarle mucho malestar emocional, incomodidad y dolor.

Un espacio seguro es lo que esa persona necesita para poder expresarse sin que sea sujeto de ningún tipo de crítica o cuestionamiento acerca de sus emociones, sus actitudes o sus pensamientos, donde tengan la seguridad de que serán escuchados de manera atenta y apoyados para que puedan aprender a vivir su lucha y enfrentar su duelo y expresar sus sentimientos de manera adecuada.

La atención psicosocial ayuda a las personas a expresar sus emociones de manera responsable y es fundamental en casos como la desaparición forzada para la identificación de su dolor, de su enojo, de su tristeza y de su desesperación, para desarrollar una mejor comprensión de lo que pasó y entenderlo.

Cualquier pérdida produce dolor, porque en la cotidianidad las personas son parte de

62

abogacía Agosto 2022

nuestra vida y cuando faltan rompen con la costumbre de verlas día con día o, simplemente, con la esperanza de saber que, de un momento a otro, estarán con nosotros, creando un sentimiento de vacío al ya no sentirlas cerca o saber ya no estarán más con nosotros.

La desaparición forzada está acompañada de mucha incertidumbre, tortura mental, ansiedad, coraje, frustración, entre otras cosas, que no permiten a las familias descansar ni vivir en paz por el hecho de preguntarse: ¿Dónde está su familiar? ¿Estará bien? ¿Seguirá con vida? Estas cuestiones son las que no dejan que la familia o los amigos de la víctima puedan seguir con su vida o tener un proceso de duelo adecuado.

Por eso, la desaparición forzada deja muchos cuestionamientos acerca de la posibilidad de que haya un proceso de duelo efectivo, ya que desconocer el paradero del desaparecido, así como la circunstancia de que se halle con vida o no, dificulta la sanación de sus seres queridos.

Los familiares, los amigos o los conocidos de una víctima de desaparición forzada deben llevar un acompañamiento psicosocial que pueda ayudarlos a reducir sus niveles de estrés, ansiedad y depresión, entre otros, que suelen presentarse tiempo después de lo ocurrido y durante el proceso de búsqueda de su ser querido.

Situarse en el contexto Es muy importante que ayudemos a las personas a situarse en el contexto de lo que están viviendo, ya que les permitirá

comprender lo ocurrido y construir, junto con el psicólogo, las mejores estrategias para afrontar su situación. Recordar todo lo ocurrido por fases puede resultar abrumador para una persona; sin embargo, es de suma importancia motivarla para que hable sin hostigarla, ni presionarla para hacerlo, dándole el tiempo necesario para que comprenda por sí sola su sentir.

Nombrar el dolor Identificar y nombrar el impacto que sufrió la persona al enterarse de lo ocurrido permite resignificar el dolor y la experiencia para afrontarlos de manera sana.

Gestionar el estrés Cuando una persona afronta una situación de este tipo, sus niveles de estrés se elevan y se pueden manifestar de diversas formas, ya sea mediante hiperactividad o por medio de un estado de completa quietud por el shock de la noticia. Es muy importante que todas las personas que conforman la familia se repartan las nuevas tareas derivadas de la situación, como el cuidado de los menores, atender alguna llamada telefónica, salir a tramitar algún documento, y se unan en el duelo. De ese modo disminuirá la carga para todos.

Normalizar los sentimientos Frente a lo anterior, es indispensable empatizar con las personas implicadas, haciendo que éstas reconozcan, por un lado, lo que experimentan, y, por el otro, lo que sus familiares sienten, ayudándolas a comunicar sus sentimientos y a normalizar el proceso por el que están pasando.

En síntesis, la desaparición forzada es una práctica calculada y preparada que ejerce el sistema, la cual viola los derechos humanos de las personas porque las priva de su libertad de manera ilegal, y, asimismo, atenta contra su vida, ya que desgraciadamente la mayoría de las víctimas de esta práctica delictiva son asesinadas.

da La desaparición forzada está acompañada de mucha incertidumbre, tortura mental, ansiedad, coraje, frustración, que no permiten a las familias descansar ni vivir en paz.

Memoria y Derecho

La desaparición forzada no sólo impacta en la víctima directa de este crimen atroz, sino también en los familiares que se afanan de una manera desesperante por encontrar a su familiar, o, aunque sea, sus restos; por lo cual, hasta no encontrarlos, no pueden seguir con sus vidas, pues muchos de ellos se involucran en la búsqueda, lidiando con fuertes problemas emocionales y físicos, y enfrentando hostigamiento, acoso, represión, negación, corrupción y muerte. 7

Véase https://www.infobae.com/america/mexico /2022/05/11/75-de-los-migrantes-desaparecidos-en-mexico-se-encontraban-detenidos-informe-de-sjm/.

Aranza P. Melgoza Loyola es estudiante de psicología de la Universidad del Claustro de Sor Juana.

Para leer Marcos Mansilla Moya

T-MEC COMENTADO. TOMO I. (TRATADO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ) Las décadas de 1980 y 1990 fueron un parteaguas en la política económica mexicana, pues se abrieron las fronteras del territorio nacional al comercio internacional. En 1986 México se adhirió al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio; en 1988 ingresó a la Organización Mundial de Aduanas; en 1992 firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y en 1995 se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Comercio.

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte necesitaba una modernización y en 2018 fue sustituido por el Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, los Estados Unidos de América y Canadá, que modernizó su contenido en la regulación de materias como comercio electrónico, servicios transfronterizos

Para acceder al libro:

y electrónicos, así como capítulos dedicados exclusivamente a temas laborales y ambientales, entre muchos otros.

El tomo I de esta colección estudia los primeros cuatro capítulos de los 34 que comprenden el tratado. Los maestros José Ramón Jáuregui Tejada y Ricardo Méndez Castro, junto con el doctor Hadar Moreno Valdez, se dieron a la tarea de comentar cada uno de los capítulos del primer tomo, haciendo hincapié en los aspectos más importantes que los comprenden y ofreciendo al lector un panorama general del contraste con el tratado que modernizó. ______ Coordinador: Dr. Juan Rabindrana Cisneros García Autores: Mtro José Ramón Jáuregui Tejeda, Mtro. Ricardo Méndez Castro, Dr. Hadar Moreno Valdez Centro Universitario de Estudios Jurídicos 2021

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

63

[ Perspectiva económica ]

Ismael Dionisio Valverde Ambriz

La estanflación global de 2022: ¿qué tan grave podría ser?

El año pasado muchos economistas esperaban que 2022 fuera un periodo de fuerte recuperación económica. Las empresas volverían a operar por completo después del Covid-19. Los consumidores serían libres de gastar sus ahorros acumulados en todas las vacaciones y reanudarían las actividades que no habían podido hacer durante la pandemia. Serían unos nuevos “locos años veinte”, decían algunos, en referencia a la década de consumismo que siguió a la crisis de 1918-1921 causada por la influenza.

Sin embargo, el doble golpe de la pandemia y la guerra ha provocado un aumento de la inflación y una desaceleración del crecimiento en todo el mundo.

64

abogacía Agosto 2022

Fotografías: Freepik

N

o obstante, meses después esa idea comenzó a desvanecerse; ahora el paralelo más comúnmente citado ya no son los “locos años veinte”, sino la década de 1970, cuando el embargo petrolero árabe ayudó a crear un periodo prolongado de dificultades económicas. La inflación aumentó a tasas de dos dígitos incluso cuando las economías de todo el mundo se estancaron; una combinación dolorosa de precios altos y bajo crecimiento conocida como “estanflación”.

Ahora, la estanflación nuevamente está en el escenario. Tras el doble impacto de la pandemia y la invasión rusa de Ucrania, las tasas de inflación han superado las

expectativas y han alcanzado sus niveles más altos en décadas en muchos países (40 años para Estados Unidos y la Zona Euro, y 30 años para México), mientras que las previsiones de crecimiento económico se deterioran rápidamente.

La perspectiva del regreso de la estanflación infunde miedo a los responsables de la formulación de políticas porque hay pocas herramientas monetarias para confrontarla.

El aumento de las tasas de interés puede ayudar a reducir la inflación, pero el incremento de los costos de endeudamiento deprimiría aún más el crecimiento.

Mientras tanto, mantener las políticas monetarias flexibles (con tasas de interés

bajas) implica el riesgo de impulsar los precios al alza.

La mayoría de los analistas y economistas, incluido el Fondo Monetario Internacional, no esperan una repetición de los malos tiempos de la década de 1970, un decenio de ruina económica para los hogares y las empresas. La inflación aún no es tan alta como lo era entonces; ahora hay más bancos centrales independientes y el apoyo fiscal está protegiendo a los más vulnerables.

Pero así como la crisis del petróleo repercutió en toda la economía mundial en la década de 1970, el doble golpe de la pandemia y la guerra ha ejercido una presión sin precedentes sobre el suministro de bienes y servicios en todo el mundo. Incluso

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

65

[ Perspectiva económica ]

antes de que estallara la guerra en Ucrania, los precios habían subido a máximos de varias décadas en muchos países, incluido México, Estados Unidos y la Zona Euro.

La guerra sólo exacerbó estos problemas. Rusia y Ucrania producen grandes cantidades del suministro mundial de gas, petróleo, trigo, fertilizantes y otros materiales, lo que eleva los precios de la energía y los alimentos, especialmente en Europa. Se puede señalar sin vacilar que éste es el mayor shock de materias primas que se ha experimentado desde la década de 1970. En caso de una guerra prolongada o sanciones adicionales a Rusia, los precios podrían ser incluso más altos de lo que se proyecta actualmente.

66

abogacía Agosto 2022

Los pronósticos son negativos. El consenso ahora es que el crecimiento económico global promedie sólo 3.3 por ciento este año, por debajo del 4.1 que se esperaba en enero, antes de que comenzara la guerra. La inflación global se pronostica en 6.2 por ciento, 2.25 puntos porcentuales más que el pronóstico de enero. De manera similar, el Fondo Monetario Internacional rebajó su pronóstico de crecimiento para 143 economías este año, que representan el 86 por ciento del producto interno bruto mundial.

La estanflación es un tema importante porque afecta muy gravemente a los hogares, especialmente a aquellos que tienen bajo poder adquisitivo; más aún

porque pocos economistas están de acuerdo en cómo detenerla una vez que ha comenzado.

medida que se deterioran las expectativas para el año.

En toda Asia, las fuertes previsiones de crecimiento se han revisado a la baja debido a los obstáculos de la guerra en Ucrania y a las renovadas interrupciones del suministro de energía, así como a una demanda más débil como

El reflujo mundial El shock estanflacionario de 2022 es verdaderamente global, con expectativas divergentes de crecimiento e inflación en la mayoría de los países y con muchos factores diferentes que exacerban la tendencia estanflacionaria de Con manera sincronizada: niveles de deuda es una tormenta pública y privada en perfecta. En un país máximos históricos como tras otro se pueden porcentaje del producto ver tendencias interno bruto, los banqueros similares (un centrales pueden llevar el alza aumento inespede las tasas de interés sólo rado de los precios hasta cierto punto, antes de y una disminución arriesgarse a un colapso de la actividad en financiero en los mercados de deuda y los últimos meses) a

acciones.

resultado de los nuevos bloqueos de China y de la política de cero Covid-19 de Xi Jinping. La inflación es más moderada en Asia que en otros países, pero está aumentando tras el incremento global de los precios de los alimentos y de la energía. En Corea del Sur, por ejemplo, los precios al consumidor alcanzaron un máximo de 10 años en marzo.

En algunos países latinoamericanos, particularmente en Brasil, la agresiva política monetaria restrictiva adoptada para controlar la inflación galopante ha resultado en un panorama económico que se deteriora rápidamente, pues con una inflación de 12.1 por ciento el Banco Central de Brasil estableció una tasa de referencia de 12.75 por ciento. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas revisó a la baja las perspectivas de crecimiento para la región el 27 de abril, advirtiendo sobre una “coyuntura compleja” de desafíos relacionados con la guerra en Ucrania.

Pero, como era de esperarse, el impacto económico de la guerra se siente más profundamente en Europa, en especial en aquellos países que dependen en gran medida del petróleo y el gas rusos. La región europea en su conjunto es muy vulnerable a las interrupciones del suministro de energía, ya que 40 por ciento del gas de la Unión Europea proviene de Rusia.

Los precios de la energía al consumidor ya

aumentaron en marzo, y la confianza de las empresas y los consumidores se desplomó. Muchos expertos advierten que una prohibición de la Unión Europea sobre el gas ruso desencadenaría una de las recesiones más profundas de las últimas décadas en Alemania y en la Zona Euro.

El tema no es menor, pues si Moscú detiene abruptamente el flujo de su gas natural a Alemania y a otras economías de la Unión Europea, Europa se encontrará lidiando con una nueva crisis económica, que, como la crisis del euro de 20112012 o la crisis de Covid-19 de 2020, podría volver a representar una amenaza existencial a la supervivencia de la moneda única.

Alemania se encuentra entre los países más afectados, con su gran sector manufacturero de gran consumo de energía y su economía orientada a la exportación. En los últimos seis meses los economistas han reducido a la mitad su pronóstico de crecimiento económico para Alemania en 2022, mientras que las expectativas de inflación son tres veces más altas.

Pero Estados Unidos se enfrenta con mucho al mayor riesgo de una inflación dramática y espirales de precios y salarios.

La inflación llegó a 8.5 por ciento en marzo y los inversionistas esperan que aumente aún más. La economía se contrajo inesperadamente en el primer trimestre, desafiando las predicciones.

Mientras tanto, el mercado laboral de Estados

Unidos es el más “sobrecalentado” en la historia de la posguerra, con más de cinco millones de puestos vacantes más que trabajadores desempleados. La naturaleza “sobrecalentada” del mercado laboral, dijo el ex secretario del Tesoro, Larry Summers, en un análisis reciente, sugiere “una probabilidad muy baja de que la Reserva Federal pueda reducir la inflación sin causar una desaceleración significativa en la actividad económica”.

Los mercados de futuros ahora reflejan una probabilidad de 80 por ciento de que la tasa de política monetaria de Estados Unidos sea de 1.5 por ciento en junio, lo que implica un aumento de 50 puntos base en cada una de las próximas dos reuniones. También se esperaba que el Banco de Inglaterra subiera las tasas por cuarta vez consecutiva, a 1 por ciento, ya que el país enfrentaba el ritmo de inflación más rápido en 30 años.

Los mercados esperan nuevas subidas hasta del 2 % a finales del año. En el caso del Banco de México, también se esperan dos aumentos consecutivos, uno en junio y otro en agosto.

La perspectiva global para este “endurecimiento monetario” ha aumentado notablemente, al igual que el potencial de la estanflación. Si bien hay más bancos centrales independientes y la credibilidad de la política monetaria en general se ha fortalecido a lo largo de las décadas, el aumento de las tasas perjudica a las empresas y a los hogares en un momento en que ya ven

Los pronósticos son negativos. El consenso ahora es que el crecimiento económico global promedie sólo 3.3 por ciento este año, por debajo del 4.1 que se esperaba en enero, antes de que comenzara la guerra.

La pregunta ahora es cuánto durará este shock estanflacionario y si una recesión prolongada al estilo de la década de 1970 sigue siendo una posibilidad.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

67

cómo sus ingresos reales se ven erosionados por el incremento de los precios.

En este momento, con la estanflación en ascenso, hace tanto daño la medicina como la enfermedad.

Con niveles de deuda pública y privada en máximos históricos como porcentaje del producto interno bruto, los banqueros centrales pueden llevar el alza de las tasas de interés sólo hasta cierto punto, antes de arriesgarse a un colapso financiero en los mercados de deuda y acciones.

estilo de la década de 1970 sigue siendo una posibilidad. En ese decenio la inflación aumentó a tasas de dos dígitos durante casi 10 años, luego de un gran aumento en los precios del petróleo, después de que los países árabes dejaran de exportar a muchos países occidentales, como castigo por brindar ayuda a Israel durante la guerra de Yom Kippur. La alta inflación persistente empujó las tasas de desempleo a niveles elevados en muchas economías avanzadas, dejando atrás el auge años después de la Segunda Haciendo retroceder el reloj Guerra Mundial.

La pregunta ahora es Si bien los fuertes cuánto durará este shock aumentos de los precios estanflacionario y si una de las materias primas recesión prolongada al en la actualidad se hacen eco de los de la década de 1970, hay muchas diferencias respecto Desde el año de ese periodo. pasado los datos Muchos economiseconómicos han defrautas esperan que la dado las expectativas inflación disminuya y ya muchos esperan que el próximo año el crecimiento este año y señalan que la podría ralentizarse más dependencia munde lo previsto y la inflación dial de los combuspodría resultar tibles fósiles ahora más alta de lo es menor. esperado.

Los hogares ahora pueden amortiguar el golpe

de los mayores costos de energía con los ahorros acumulados durante la pandemia, pues muchas economías, en su mayoría las ricas, impulsaron apoyos y una política fiscal expansiva durante 2020-2021; de igual manera, durante este periodo se han introducido medidas para proteger a los grupos más vulnerables del impacto del aumento de los precios, incluido el subsidio de costos de combustible y energía.

Sin embargo, otras tendencias son motivo de preocupación tanto para el crecimiento como para la inflación, lo que se suma a un panorama muy incierto.

Si bien el crecimiento del precio del petróleo podría ser más débil que entonces, el aumento en el precio del gas ha sido rápido y fue suficiente para impulsar el crecimiento anual de los precios al productor alemán de marzo al ritmo más alto desde que comenzaron los registros en 1949 y duplicar el ritmo de la década de 1970.

Aunque los salarios ya no están indexados a la inflación como en la década de 1970, los mercados laborales históricamente

ajustados en Estados Unidos y Europa aumentan el riesgo de que la inflación se arraigue más en la economía. Independientemente de lo que suceda con los precios de las materias primas y los bienes en el corto plazo, el punto clave sigue siendo que es probable que se observe una alta inflación en la escala sostenida observada en la década de 1970 si se desarrollan espirales de precios y salarios.

Las previsiones también podrían ser demasiado optimistas. Desde el año pasado los datos económicos han defraudado las expectativas y ya muchos esperan que el crecimiento este año podría ralentizarse más de lo previsto y la inflación podría resultar más alta de lo esperado.

El resultado es que las previsiones de inflación mundial se revisan al alza para el próximo año, mientras que las expectativas de crecimiento se deterioran. Si esto sucede, significará una erosión de las ganancias comerciales y el poder adquisitivo de los hogares por más tiempo, y la alta inflación afectará más a los hogares de bajos ingresos. 7

Ismael Dionisio Valverde Ambriz es maestro en economía. Ha colaborado en diversos proyectos de investigación en la CEPAL, el BID y la FAO, entre otros organismos. Es editor de exploring-economics.org, miembro del Financial Stability Working Group del Institute for New Economic Thinking y articulista en “Excélsior”.

68

abogacía Agosto 2022

Queremos invitarlo a formar parte de una gran causa que durante más de 30 años ha ayudado a mejorar las condiciones de vida y las oportunidades de cientos de jóvenes mexicanos.

Apoyamos anualmente a 40 jóvenes para que terminen secundaria en la escuela de la Fundación Mier y Pesado.

Fundación Burton Blooms Diligencias 36, San Pedro Mártir, Tlalpan, C.P. 14650, Ciudad de México.

55 5573-8090, 55 5573-3684. www.fundacionburtonblooms.org

Karina Medinaceli Díaz

La importancia y la evolución del Derecho informático

70

abogacía Agosto 2022

Ilustraciones: Freepik

a la información, ministerios de ciencia y tecnología, entre otras. El ámbito normativo se consolida mediante reglas propias, tanto a nivel nacional como internacional, y El devenir tecnológico ha generado existen importantes cuerpos legales; es el ámbito que ha tenido mayor crecimiento en la última década. Finalmente, numerosas formas de interrelación el ámbito científico, conformado por investigaciones, que requieren ser reguladas, lo que doctrina y jurisprudencia.1 Se pueden distinguir las siguientes características del ha dado lugar a una nueva y autónoDerecho informático: a) Derecho nuevo, b) Derecho en ma rama del Derecho. ¿De dónde surpermanente formación, c) Derecho no codificado, d) Derecho determinado por la tecnología informática, e) Derecho ge?, ¿cómo se desarrolla?, ¿cuál es su transversal, f) Derecho dinámico, g) Derecho con tendencia importancia? La autora de este texto a la internacionalización (Viega, 2017).

Cuando surgió el Derecho informático, en la década nos ofrece un panorama bastante clade 1960, para dar respuesta a la aparición de las computadoras y, por lo tanto, al procesamiento automatizado ro para aproximarnos concretamente de la información, los primeros temas que se plantearon al Derecho informático. fueron los siguientes: regulación de bienes informáticos (protección de bienes inmateriales, separación del sofl profesor Mario Losano (1987) afirma que la historia tware y del hardware); protección de datos personales del Derecho está condicionada por tres revolucio(los datos ya no se guardan en soporte de papel, la infornes: de la escritura, de la imprenta y de la ordenamación se procesa en forma automática, el perfilamiento ción electrónica de datos. se vuelve mucho más fácil de realizar); flujo Se conceptualiza el Derecho infortransfronterizo de datos (el envío de datos mático como la rama del Derecho que fuera de las fronteras de un Estado); deliEn la Cumbre de la regula los fenómenos provocados por tos informáticos (actos ilícitos en que se la informática. Según el profesor Julio tiene a las computadoras como instrumento Organización del Téllez Valdés (2004: 21), es el conjunto o fin); contratos informáticos (cuyo objeto Tratado del Atlánde leyes, normas y principios aplicables sea un bien o un servicio informático) y tico Norte de julio a los hechos y a los actos derivados de la valor probatorio de los soportes informáde 2016, celebrada informática. Si bien son escasos, existen ticos (valor jurídico probatorio del docuen Varsovia, se varios ordenamientos jurídicos nacionamento electrónico y de la firma electrónica). les e internacionales con alusión especíCon el salto tecnológico y los cambios reconoció el cibefica al fenómeno informático. sociales ocurridos en el último cuarto del respacio como un Por su parte, el profesor Antonio Enrisiglo XX, momento en que la convergencia nuevo dominio de que Pérez Luño (1996) sostiene que es de la informática y las telecomunicaciolas operaciones, al una materia inequívocamente jurídica, nes se hace evidente en todas las actilado de la tierra, conformada por el sector normativo de vidades humanas, el objeto de estudio los sistemas jurídicos contemporáneos, el el mar, el aire y el del Derecho informático se amplía notocual está integrado por el conjunto de disriamente. En esta época se profundiza la espacio. posiciones dirigido a la regulación de las simbiosis o la alianza entre la informática nuevas tecnologías de la información y la y las comunicaciones (Bauza et al., 2017). comunicación.

Por otra parte, la expansión de internet y La autonomía del Derecho informático se puede analas tecnologías de la Información y la comunicación (TIC) lizar desde cuatro perspectivas: docente, normativa, inevitablemente se relacionó con el Derecho informático. institucional y científica. El ámbito docente es sostenible Otros temas importantes del Derecho informático debido a que este Derecho se enseña como una asignason los siguientes: la contratación electrónica (oferta y tura independiente en las universidades y constituye una aceptación por medios electrónicos), el comercio elecmateria de especialización con sus propios programas y trónico (compra y venta de productos y servicios a partir grupos de docentes especializados (diplomatura, especiade medios electrónicos), la transferencia electrónica de lidad, maestría y doctorado). El ámbito institucional está fondos (dinero electrónico, pago electrónico, cheque conformado por instituciones propias como agencias de electrónico, entre otros), el gobierno electrónico (utiligobierno electrónico, sociedades de la información, autozación intensiva de las TIC, con modalidades de gestión, ridades de protección de datos personales y de acceso planificación y administración, como una nueva forma de

E

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

71

La autonomía del Derecho informático se puede analizar desde cuatro perspectivas: docente, normativa, institucional y científica. gobierno) y el teletrabajo (modalidad laboral a distancia mediante la utilización de las TIC). En relación con la propiedad intelectual, tenemos temas de interés como la protección jurídica de los nombres de dominio, software, base de datos, sitios web y música en internet.

Por otra parte, en 2003 se realizó en Ginebra, Suiza, la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI).

De acuerdo con sus principios, el centro de la sociedad de la información deben ser los individuos, de manera que todos puedan crear, consultar, utilizar y compartir la información y el conocimiento, para que las personas, las comunidades y los pueblos puedan emplear plenamente sus posibilidades en la promoción de su desarrollo sostenible y en la mejora de su calidad de vida, sobre la base de los propósitos y principios de la carta de las Naciones Unidas.

La CMSI colocó oficialmente el tema de gobernanza de internet en las agendas diplomáticas. La segunda fase de la CMSI define la gobernanza de internet como el desarrollo y la aplicación de los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, en las funciones que les competen, respectivamente, de principios, normas, reglas,

72

abogacía Agosto 2022

procedimientos de adopción de decisiones y programas comunes que configuran la evolución y la utilización de internet (Unión Internacional de Telecomunicaciones, 2003).

El término “sociedad de la información” comenzó a utilizarse en Japón en la década de 1970. Yoneji Masuda fue quien lo divulgó a partir de una obra publicada en 1968.

En la Cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte de julio de 2016, celebrada en Varsovia, se reconoció el ciberespacio como un nuevo dominio de las operaciones, al lado de la tierra, el mar, el aire y el espacio.

Se ha dicho que el cibersespacio es el lugar sin lugar, ya que en él no encontramos fronteras físicas, lo que provoca que el Derecho internacional cobre relevancia porque, de alguna manera, debemos lograr anclar lo que sucede en medio de las redes de comunicación a un país, de manera que se establezca cuál será la ley aplicable y la jurisdicción competente en una determinada situación o conflicto.

En la actualidad, el Derecho informático se preocupa por regular las tecnologías disruptivas como la computación en la nube,2 la inteligencia artificial,3 el internet de las cosas,4 la ciberseguridad,5 el blockchain6 o cadena de bloques, las criptomonedas y los criptoactivos, los smart contracts, la robótica, la realidad virtual y aumentada, la neurotecnología, entre otras.

La tecnología disruptiva es cualquier tecnología o innovación que deja obsoleta la tecnología anterior, provocando cambios profundos en nuestro modo de vida.

Tiene como denominador común su capacidad de evolucionar rápidamente y adaptarse a diferentes sectores, generando nuevos modelos de negocio.

Por lo anterior, es importante que los abogados tengan conocimiento de algunos temas que trata el Derecho informático relacionados con su área de especialización; más aún después de la pandemia de Covid-19 que propició una adopción acelerada de la tecnología, lo que implicó, a su vez, una transformación digital precipitada.

Finalmente, hay que señalar que el Derecho informático ha creado la necesidad de nuevos perfiles especializados de abogados. Actualmente se les denomina “abogados digitales”, los cuales no cuentan con un código específico, sino que tratan un amplio abanico de temas regulados de forma transversal en varias ramas jurídicas (que vimos de forma precedente). Se trata de una especialización que se puede conseguir realizando masters o estudios de posgrado relacionados con el Derecho informático o el Derecho digital. Por otra parte, hoy los abogados cuentan con muchas y diversas herramientas legaltech para elegir, pero también ha cobrado relevancia la experiencia del usuario y la ciberseguridad. 7

Bibliografía: • Bauza, M., et al. (2017), Manual de Derecho informático e informática jurídica I, Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo, p. 112.

• Centro de Estudios Avanzados de Banda Ancha para el Desarrollo (2022), “Módulo 1. Introducción al blockchain”, del curso Blockchain y su futuro en América Latina y el Caribe, Nicaragua.

• ——— (2022). “Módulo 1. Introducción a la ciberseguridad”, del curso Ciberseguridad como estrategia nacional, Nicaragua.

• Comisión Europea (2018), “Inteligencia artificial para Europa”, en https://eur-lex. europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0237&from=EN. Consultado el 7 de julio de 2022.

• Cloud Security Alliance (2018), “Guía de seguridad de áreas críticas para la computación en la nube V4.0”, en https://www.ismsforum.es/ficheros/descargas/csaguide-v4-es-20181525872082.pdf. Consultado el 7 de julio de 2022.

• Lloyd’s Register Foundation (2020), “Evaluación de la previsión de seguridad cibernética para el IoT industrial”, Serie de Informes N° 2020.1, julio de 2020.

• Losano, M. G. (1987), Curso de informática jurídica, Tecnos, Madrid.

• Pérez L., A. E. (1996), Manual de informática y Derecho, Ariel, Barcelona.

• Téllez V., J. (2004), Derecho Informático, 3ª ed., McGraw-Hill Interamericana Editores, México, p. 21.

• Unión Internacional de Telecomunicaciones (2003), “Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. Primera Fase: 10-12 de diciembre de 2003”, en https:// www.itu.int/net/wsis/geneva/index-es.html. Consultado el 3 de julio de 2022.

• Viega R., M. J. (2017), Derecho informático e informática jurídica I, Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo, pp. 102-103.

Sentencias como la del Tribunal Constitucional Alemán de 1983, que desarrolló el concepto de “autodeterminación informativa”, hasta fallos más recientes como el del Tribunal de Justicia Europeo de 2014 que consagra un concepto particular como el “derecho al olvido”.

2 La computación en la nube es un modelo para permitir un acceso de red ubicuo, conveniente y bajo demanda a un grupo compartido de recursos informáticos, configurables (por ejemplo, redes, servidores, almacenamiento, aplicaciones y servicios), que pueden aprovisionarse y liberarse rápidamente con un mínimo esfuerzo o interacción del proveedor de servicio (Cloud Security Alliance, 2018).

3 Se aplica a los sistemas que manifiestan un comportamiento inteligente, pues son capaces de analizar su entorno y pasar a la acción —con cierto grado de autonomía— con el fin de alcanzar objetivos específicos. Los sistemas basados en la inteligencia artificial pueden consistir simplemente en un programa informático (por ejemplo asistentes de voz, programas de análisis de imágenes, motores de búsqueda, sistemas de reconocimiento facial y de voz), pero la inteligencia artificial también puede estar incorporada en dispositivos de hardware; por ejemplo, robots avanzados, automóviles autónomos, drones o aplicaciones del internet de las cosas (Comisión Europea, 2018).

4 Es la red de tecnologías que está interconectada y funciona a través de internet, en gran medida sin intervención de los seres humanos. Con frecuencia (pero no siempre) se trata de un conjunto de dispositivos pequeños y de baja potencia, diseñados para funcionar como parte de un sistema coordinado para la recopilación y el análisis de datos (Lloyd’s Register Foundation, 2020).

5 La empresa Kaspersky define la ciberseguridad como “la práctica de defender las computadoras, los servidores, los dispositivos móviles, los sistemas electrónicos, las redes y los datos de ataques maliciosos. También se conoce como seguridad de tecnología de la información o seguridad de la información electrónica. El término se aplica en diferentes contextos, desde los negocios hasta la informática móvil, y puede dividirse en algunas categorías comunes” (CEABAD, 2022).

6 El blockchain es una base de datos que registra todas las transacciones realizadas y las coloca en una red colaborativa y descentralizada, lo que precisamente la hace atractiva porque ofrece una forma completamente nueva de colaboración entre extraños sin necesidad de confiar en una autoridad centralizada o en un intermediario (CEABAD, 2022).

1

Karina Medinaceli Díaz es abogada, doctora en sociedad de la información y del conocimiento, master en informática y Derecho, directora de la Unidad de Posgrado y docente titular de Derecho informático de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés.

Twitter: @kmedinaceli.

Derecho&LITERATURA

Yo afirmo que alguien se acordará de nosotras.

Safo

Patricio J. Gómez Garcés

Los libros, como objetos, también sirven para recordar.

En este ensayo literario, el autor explora una errata en la impresión de un libro, que lo lleva a reflexionar sobre Safo y nuestro tiempo.

N

ítida, rayana en la obviedad, es la importancia que tiene la poesía en el mundo de los libros. Ya mucho se ha dicho. Que el olor, que el polvo, que el tizne de una página vieja, la palidez tísica que les da el sol pasado un tiempo, el ex libris, las marcas en las páginas, las letras que viven en las apostillas. Más allá de la poesía que pueda haber en el interior, hemos construido toda una gramática alrededor de lo poéticos que resultan los libros como objetos.

Pero aquí quiero referirme a una hueste contra otras pestes. Porque los libros resisten. No al sol, al polvo, a los olores, al color de la vejez, a la palidez del fuego, a las tintas y a las notas emocionadas; no sólo a eso. Los libros también se niegan a la enciclopedia. Al estante, que muy rápido hace intercambiables al polvo y al olvido. Los libros huyen, migrantes y alados, de su reino semántico justo cuando hablan de rodear esa cerca electrificada.

74

abogacía Agosto 2022

Leyendo mi ejemplar de El infinito en un junco (Siruela, 2021), de Irene Vallejo, maravilla por donde se lea, precisamente en el capítulo sobre la poeta Safo y los fragmentos deteriorados que nos quedan para pronunciar su nombre (y el de tantas otras mujeres a las que se les negó la lengua y la vida), la página apareció rota. En el centro de su enunciado.

Sería merma editorial, motivo para volver a la cafebrería taconeando el suelo, alzar la voz y exigir una copia nueva. Ah, ¿no hay devoluciones? Abrir Gmail y entonces: “Estimado equipo editorial de Siruela, fíjense que…” (Ya quisiera yo tener su contacto.)

No. En lugar de ello, la rotura es la metáfora: el libro haciendo, por sí solo, lo que el propio libro le pidió hacer.

Le falta, a este Siglo, el verso de Safo.

Una mujer secciona la literatura por la mitad: una grieta parte las palabras.

El libro, masculino a pesar de sí, se opone, pero no vence. Porque el papel descolocado, la pieza rompepáginas, reaparece folios más adelante, jugando a ser separador.

Safo resurge cuando el libro ya no habla de Safo.

Así nos obliga a buscarla, a no olvidarla, a reconstruir su voz.

La propia Vallejo menciona, varias páginas más atrás, que los copistas de Alejandría tenían un método para identificar los papiros originales de sus copias y sus redundancias.

La errata.

Rota y todo, no cambio mi edición ni por el correo de Siruela. La mía es el junco original.

Así como está, la página fue una puerta para Safo y su alarido de uñas como dagas. Rasgó para decir aquí estuve. Por aquí pasé. Aquí vine, vi, vencí.

Viví la literatura aun después de morirla.

Y aquí me acuerdo de ella.

Libro que persiste, infinito, en la errata de su tiempo. 7

Patricio J. Gómez Garcés es escritor, editor, traductor y ex locutor de radio egresado de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México.

Memoria y Derecho

¿Quién le dice?

Giovanna Enríquez

Por medio de este ensayo litetario, la autora nos acerca a una reflexión sobre la memoria y el recuerdo de las letras a través de lo impreso y de su paso a lo digital.

I

Las etimologías mienten. En algún momento tuvieron razón, pero ahora mienten. La revolución digital (frase muy manida de la década de 1990) se le adelantó a la palabra memoria y la convirtió en una apología del recuerdo, de manera que “memoria”: almacenar en la mente, y “recuerdo”: volver a pasar por el corazón, tienen ahora connotaciones distintas.

Una memoria, después de 1987 —cuando llega al mercado—, dejó de ser solamente ese rinconcito ontológico que habita en nosotros y se le añadió a la palabra la posibilidad de ser utilizada para hablar de un pequeño dispositivo de 8, 16, 32 y 64 gigabytes. La insuficiencia de la memoria es destino.

Por ejemplo, la literatura está siendo vivida, escuchada, transmitida por redes sociales, viva en su absoluta plenitud previa a ser escrita y difundida. ¡Qué entusiasmo los futuros que le esperan! ¿Le dicen ustedes o le digo yo?

II

En su libro Escritura no creativa, Kenneth Goldsmith recuerda a Walter Benjamin con la siguiente frase: “La manera en que se lee el Libro de los pasajes anticipa la manera en que hemos aprendido a utilizar el internet, atravesando su inmensidad con hipertextos que nos reenvían de un lado a otro: flâneurs virtuales”. Del francés flâneur, “paseante”​o “callejero”, nos viene ese concepto que Goldsmith atribuye a quienes nos abrimos paso en la virtualidad dejando moronas de pan digital a la Hansel y Gretel para revisar contenido en internet.

Pregunto, entonces: ¿en el futuro la literatura actual será memoria o recuerdo, o sabremos recoger esas moronas para volver a cada artículo o a cada libro que leímos en algún momento para recordar?

III

Antiguamente los textos eran memorizados con la intención de convertirse en palabra escuchada, gracias a lo cual la literatura oral democratizó las letras. Al mismo tiempo, la memoria invitó al recuerdo y de ahí que la única manera de revivir esas historias requiriera volver a pasarlas por el corazón: recordar lo escuchado por quienes se dedicaban a contar historias. Y de ese momento a la fecha sucedió una larga tradición literaria que con el tiempo involucró cada vez más a una gran diversidad de agentes para poder ser difundida y entregada a los lectores a manera de ejemplar. Sin embargo, al mismo tiempo, las memorias digitales almacenaron cuanta cantidad de pdfs y ebooks cabía en ellas, y de nuevo volvimos al escenario de la literatura gratuita que pasa de una computadora a otra y se acomoda en los fólders de “libros por leer”, “libros terminados”, “libros cortos para cuando hay poco tiempo”, “libros que no me gustaron”, “libros favoritos”.

IV

Imaginemos un escenario. Cientos de memorias digitales llenas de letras formadas en código, una computadora con la memoria llena a punto de quebrar, un personaje tratando de memorizar su estrofa preferida mientras abre cuanta página de internet puede contener el poema que quiere recordar —típico flâneur virtual en desepero—, cientos de libros acomodados por autor en lo que antes era un armario, todo sucediendo entre las mismas cuatro paredes, y la pregunta latente de si en el futuro la literatura actual será memoria, recuerdo o archivo suspendido en un péndulo histórico.

V

Mientras esa respuesta se va articulando en las imprentas y en los servicios virtuales de libre descarga de libros, los lectores pasamos nuestros ojos por letras entintadas, pixeleadas, o escuchamos la voz de la persona de al lado contándole a alguien una historia mientras leemos esto. ¿Le dicen ustedes o le digo yo? 7

Giovanna Enríquez es artista visual e historiadora de arte con práctica literaria y fotográfica.

Su trabajo consta de texto, cuento y poesía, fotografía, audiovisual e imagen autoral y apropiada.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

75

La foto del ayer...

E

n esta edición dedicada a la memoria, en el marco del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria y de los 46 años del cierre del Palacio Negro de Lecumberri, queremos recordar la destacada labor solidaria y humanista del abogado Armando Mansilla Gómez, quien entre 1951 y 1958 se desempeñó como magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Tamaulipas y como procurador general de justicia de la misma entidad federativa durante el gobierno del licenciado Horacio Terán Zozaya; cargos, ambos, desde donde promovió una visión social del Derecho, la igualdad entre las personas y un proyecto carcelario de reinserción social.

Armando Mansilla Gómez nació en el municipio de Güémez, Tamaulipas, el 27 de septiembre de 1902.

En la década de 1920 egresó de la licenciatura en Derecho de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Nacional de México, de donde se tituló como abogado con la tesis “El jurado”. Posteriormente fungió como juez penal federal por ministerio de ley y fue secretario de Estudio y Cuenta de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Como magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado

76

abogacía Agosto 2022

Armando Mansilla Gómez de Tamaulipas, Mansilla Gómez participó en el diseño de una legislación penal humanista, a la luz de las necesidades sociales contextuales, bajo el principio de que “no hay delitos, sino delincuentes”, y del concepto complementario de que “no hay delincuentes sino personas”.

En cuanto a la legislación civil, colaboró con el diseño del anteproyecto de Código Civil para el Estado de Tamaulipas y en la redacción del Código de Procedimientos Civiles de esa entidad; una legislación civil humanista encaminada a la protección de las personas que pugnó por la “socialización del Derecho bajo el concepto dominante de la solidaridad colectiva, que impone la protección para el grupo, por encima del individuo”, y que tendió “a llenar el ideal de emancipación económica popular”. En esa legislación se modificaron criterios arcaicos que impedían que la justicia se concretara; entre esas actualizaciones, se equiparó a la mujer con el varón.

El 5 de febrero de 1951, cuando Horacio Terán Zozaya asumió la gubernatura constitucional de Tamaulipas, por medio del Partido Revolucionario Institucional, Armando Mansilla Gómez fue designado procurador de Justicia para esa entidad federativa. Desde ese cargo, gran parte de su actividad se centró en visitar los reclusorios tamaulipecos para escuchar y atender las necesidades particulares de cada población penitenciaria; entre sus esfuerzos para ayudar a las personas privadas de la libertad destaca el establecimiento de talleres que pudieran servir como fuente de trabajo e ingresos para las personas reclusas, un reto al que, aún en la actualidad, se enfrentan los centros penitenciarios de numerosos gobiernos locales.

El ejercicio de la memoria invita a visitar el esfuerzo realizado por otras personas, en otros tiempos, para la construcción de un mundo mejor.

El trabajo de este destacado jurista

estuvo permeado por una visión solidaria que lo llevó a ayudar a las demás personas y a ser un respetado operador de las instituciones gubernamentales.

Ilustra esta afirmación la dedicatoria que le hace en El pensamiento de los maestros tamaulipecos la reconocida pedagoga feminista de la época, Carmen Olivares Arriaga: “Con respeto y cariño al licenciado Armando Mansilla Gómez, digno y justo caballero tamaulipeco”.

Sigamos construyendo el sistema que nuestros antepasados se dieron a la tarea de iniciar, para seguir transitando a espacios más justos y pacíficos. 7

El ejercicio de la memoria invita a visitar el esfuerzo realizado por otras personas, en otros tiempos, para la construcción de un mundo mejor.

Arriba: Con toda atención el señor Procurador, Lic. Armando Mansilla Gómez, escucha al ingeniero mecánico y sentenciado Isidoro Galván Grajales, que le hace extensa exposición de lo que se logrará con la implantación de los talleres en el penal. (Foto C. Blanco).

Abajo: La procesadas de la cuadra No. 4 también fueron atendidas, anoche, por el licenciado Armando Mansilla Gómez, Procurador de Justicia, en su visita al penal de Andonegui. (Foto C. Blanco).

En la web Accede a contenidos exclusivos publicados en nuestra edición digital en www.revistaagobacia.com

REFLEXIONES

La Agencia Nacional de Aduanas de México Balam Lammoglia Riquelme ¿Qué llevó al Ejecutivo, en 2021, a crear la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) como un órgano desincorporado del SAT? ¿Bajo qué condiciones es creada la ANAM? El autor de este texto, experto en Derecho aduanero, en comparación con la extinta Administración General de Aduanas nos introduce críticamente a este órgano desconcentrado responsable de todas las aduanas del país.

REFLEXIONES

El uso común ejidal y comunal: la última frontera Francisco Javier Flores Rueda Los mecanismos para combatir e impedir el incremento de la temperatura global son ampliamente conocidos y ahora las sociedades y sus gobiernos se proponen impulsar medidas para mitigar sus efectos. En este contexto, los propietarios y los poseedores de la tierra desempeñan un papel fundamental en México: son responsables de la adecuada gestión de bosques, selvas, humedales y litorales y del variado tipo de ecosistemas que existen en el país que lo distinguen como uno de los más biodiversos del mundo.

LA VOZ Y LA PLUMA DE LOS JURISTAS

77

Para leer

Manuel Jorge Carreón Perea

Para acceder al libro:

MERCA

La literatura latinoamericana contemporánea tiende a recurrir a lugares comunes: denuncia de la pobreza, crítica al colonialismo, añoranza de mejores tiempos, casos criminales… Muy pocas plumas se alejan de ellos para explorar otros mundos que también tienen mucho que decir. Entre estos últimos se encuentra Loyds.

Conocí al autor por casualidad. Al terminar de leer Plataforma de Houellebecq, entre las recomendaciones que me hizo Kindle fue Merca. Al principio lo miré con reserva, pero después de leer la muestra que otorga la plataforma compré el libro y lo leí en un par de días. La historia es sencilla: narra la historia de Johnny, joven argentino millonario en sus treintas que dedica el mismo

tiempo a maldecir el mundo que a ingerir cantidades bíblicas de alcohol y cocaína.

Al retratar la vida de un adicto de clase alta, que no desea ser políticamente correcto, la obra de Loyds se sitúa en un nivel distinto a lo común de nuestros días: escribir con algodones.

Para finalizar, una breve semblanza del autor: abogado de profesión, nacido como Jorge y fanático del San Lorenzo, club fundado en honor a un padre salesiano. Cualquier parecido con mi vida es mera coincidencia. ________ Loyds Emecé 2014

Carolina García Navarro

FIESTA EN LA MADRIGUERA Fiesta en la madriguera es una novela corta narrada en primera persona por Tochtli, un niño mexicano de 10 años que vive en “La Madriguera”, o su “palacio”, como él lo llama. Es hijo de Yolcaut, un narcotraficante muy famoso, y como Yocault es el papá y el dueño del “palacio”, entonces Tochtli lo llama “El Rey”; sí, como la canción de Jose Alfredo Jiménez que musicalizará muchas escenas de esta historia.

Tochtli, protagonista de nuestra historia, es un niño peculiar; casi no sale de su palacio, pues realmente es una propiedad que tiene todo cuanto se puede desear, y aún más... Este lugar cuenta con teatro, cine, cuarto de juegos, y de estudio, así como varias habitaciones para múltiples propósitos para el trabajo de Yocault.

Su mundo está rodeado de 15 adultos, personas que trabajan en el palacio y personas que van y vienen de La Madriguera; entre ellos, políticos y amigos extranjeros de Yocault.

Le gusta leer el diccionario y memorizar palabras rimbombantes y usarlas lo más posible en sus conversaciones diarias; es fanático de los sombreros y de los samurai, y además es aficionado a los animales. En los jardines de su palacio tiene jaulas con leones y tigres. Y como siempre ha sido un niño al que le cumplen cuanto capricho tiene, esta ocasión se le ha ocurrido que desea un hipopótamo enano de Liberia. Y Yocault, “El Rey”, que todo lo puede, hará lo necesario para conseguírselo.

En este escenario, con esta voz infantil, Juan Pablo Villalobos, autor de esta historia, nos revela mucha de la crudeza de la realidad de los narcotraficantes en México. Además, lo hace con un humor negro que sin duda hará tu experiencia de leer esta novela

78

abogacía Agosto 2022

Para acceder al libro:

algo agradable a pesar de lo delicado de su tema y de los detalles que se van revelando en la historia, vistos desde el punto de vista de un niño que está habituado a ver y a escuchar cosas poco convencionales para un pequeño de su edad y que son interpretadas de una forma muy diferente a la de cualquier otra persona expuesta a un contexto semejante.

En esta obra, de un lenguaje sencillo y coloquial, pasarás un rato agradable, leyendo, reflexionando y, sí, también riendo, eso que los mexicanos sabemos hacer muy bien: ¡reírnos de nuestra realidad!

Juan Pablo Villalobos es un autor mexicano nacido en Guadalajara, Jalisco, que actualmente radica en Barcelona. Tiene ocho libros publicados. En esta ocasión te recomendamos su novela debutante Fiesta en la madriguera. ________ Juan Pablo Villalobos Anagrama 2010 Libroclaroscuro @libroclaroscurospreaker

Eder Elber Fabián Pérez

EL INFINITO NAUFRAGIO. ANTOLOGÍA GENERAL Después de todo lo que se ha dicho acerca de la obra de José Emilio Pacheco ¿puede añadirse algo nuevo? Me parece que sí. Afortunadamente su obra se ha vuelto un clásico de nuestras letras, lo cual nos permite, según los consejos de Italo Calvino, releerlo, redescubrirlo y, por qué no, reinterpretarlo. El problema surge cuando desconocemos por dónde recomenzar. Tal vez podríamos iniciar esta travesía con sus poemas… ¿O sería mejor con sus cuentos? Otra opción serían sus novelas, pero… ¿por qué no iniciar con sus inventarios? En realidad siempre es difícil tratar de elegir la opción correcta. Debemos agradecer entonces a Laura Emila Pacheco por elaborar una antología que nos sirva como brújula para reencontrarnos con el extraordinario mundo narrativo y poético del maestro José Emilio.

Dividido en tres secciones, El infinito naufragio logra brindarnos una visión parcial de la obra poética, narrativa y ensayística de este escritor mexicano. Aclaro que cuando digo parcial, no me refiero a algo superficial.

Al contrario, la selección que realizó Laura Emilia logra dejarnos satisfechos ya que nos entrega “un homenaje a la memoria, contra el olvido”. Sí, un homenaje en el que repasa la trayectoria literaria de su padre y nos hace rememorar la experiencia de leer y releer libros tan emblemáticos como Los elementos de la noche, No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no volverás, Desde entonces, Los trabajos del mar, El silencio de la luna, entre otros. Esto, claro, en relación con la poesía. No obstante, en lo que a narrativa se refiere, en esta antología encontramos una sección de relatos sumamente interesante extraídos de las siguientes obras La sangre de medusa, El viento distante y El principio del placer. A esto debemos añadir un regalo más: un cuento publicado en 2012 titulado “La niña de Mixcoac”.

La antología recoge una treintena de artículos, ensayos, diálogos, divagaciones, retratos y demás reflexiones literarias, en torno a lo que el autor de Las batallas en el desierto denominó Inventario. Con un estilo único y lleno de humor, José Emilio evoca tanto a figuras internacionales (Voltaire, Wilde, Camus) como artistas nacionales (Rosario Castellanos, Alfonso Reyes); pone a conversar a Zapata con Pancho Villa; reflexiona sobre la violencia del terrorismo, y hace una crítica basada en argumentos que hoy día siguen siendo vigentes en torno de la violencia en nuestro país. No cabe duda que esta extraordinaria antología nos entrega la oportunidad idónea para recordar al maestro José Emilio Pacheco y, sobre todo, valorar la erudición y la humildad de uno de los grandes referentes de nuestras letras mexicanas.

Para acceder al libro:

________ José Emilio Pacheco Océano México

Cartones...

80

abogacía Agosto 2022

“Memorias”, autor desconocido