Boas Festas
Foto: Bruno Taveira
EDIÇÃO Nº 30 19 de Dezembro de 2017
Editorial Verão quente! Eis que mais um ano chega ao fim. Quase sem darmos por isso, semana após semana, mês após mês, o tempo passa como uma flecha em excesso de velocidade. O ano de 2017 foi repleto de acontecimentos dignos de registo e como sempre, uns bons e outros nem por isso. Os incêndios que deflagraram por tudo o país foi o que de pior aconteceu este ano que agora finda. Na próxima edição contamos trazer um apontamento dos acontecimentos mais relevantes. Trazemos nesta edição 52 páginas. Nada fácil, mas deve-se sobretudo aos nossos parceiros e colaboradores, uma equipa que vem aumentando, não só no número, mas na qualidade também. Um obrigado ao Armazém das Ideias Ilimitada, Rosária e Susana, que em cada edição marcam a diferença dos nossos conteúdos e ao Bruno Taveira, um ponta de lança, que veio a ser decisivo na área da redação e fotografia e quiçá noutras áreas… O Paulo Esteves nas reportagens mais badaladas, mas a nossa equipa é mais extensiva, a Teresa Costa, a Fátima H., o André Mendonça entre outros que pontualmente colaboram connosco. Mas cada edição da Sekreta Magazine depende também dos nossos parceiros comerciais. Grupo Gordinni, Palm Tree, Baiuka Grill Restaurante e Solóptica. Para o ano queremos muitos mais para fazermos crescer este projeto. Queremos que o ano de 2018 seja um ano de mudança e crescimento. Temos equipa, temos parceiros, temos vontade, temos conhecimento… O projeto “Sekreta” teve início em Setembro de 1999 numa continuidade de uma equipa que, na altura, colaborava com alguns órgão de comunicação social regional no concelho de Cascais. Hoje ainda estamos cá e já atingimos a maioridade. Amanhã também estaremos. sekreta.geral@gmail.com
BOAS FESTAS!
Cascais Dia Municipal do Bombeiro O palco e o cenário foram do mesmo registo dos anos anteriores, mas o sentimento para assinalar mais um Dia Municipal do Bombeiro, já foi diferente. Num ano que fica assinalado pelas piores razões pelos incêndios que assolaram todo o país, uma cerimónia como esta não poderia ficar indiferente. E não ficou! Perante as cinco corporações de bombeiros do concelho de Cascais, Carlos Carreira, presidente da Câmara, destacou a gratidão por todos os Soldados da Paz e reforçou a sua estratégia no trabalho que tem sido desenvolvido na área da Proteção Civil e cujos resultados estão bem à vista.
Este dia ficou também assinalado pelo anuncio de Carlos Carreiras de uma campanha de grandes dimensões em todo o concelho a favor das vítimas dos fogos que assolaram o país. Momento também muito especial foi a entrega de cinco ambulâncias, uma para cada corporação, num apoio contínuo aos bombeiros reforçado por todos os cascalenses com o Orçamento Participativo. A cerimónia contou também com as presenças do vicepresidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, Rui Rama da Silva e com José Artur Neves, Secretário de Estado da Proteção Civil .
Município de Cascais Árvores e ovelhas para Pampilhosa da Serra No âmbito de uma campanha de solidariedade que o Município de Cascais está a promover a favor das vítimas dos incêndios que assolaram o país, uma comitiva liderada pelo presidente da Câmara, Carlos Carreiras, deslocou-se à Pampilhosa das Serra, para a entrega de alguns bens. Para já, foram cerca de 1.500 espécies arbóreas e 15 ovelhas entregues à população na pessoa do presidente da Câmara local, José Brito, e que constitui uma ajuda para o plano de reflorestação a este município, um dos mais atingidos do país. Estas 1.500 espécies são compostas por 400 freixos, 200 sobreiros e 100 carvalhos para além de outras espécies como azevinhos, salgueiros e sabugueiros. Já anteriormente, o Município de Cascais tinha enviado 23 toneladas de mantimentos para Figueiró dos Vinhos, 24 toneladas de alimentos para Leiria e 36 toneladas de bens alimentares para Seia. Esta deslocação à Pampilhosa da Serra teve como momento mais emblemático, a plantação de três árvores no centro da Vila.
A Rotunda do “Mestre Xavier” A Junta de Freguesia de Cascais e a Câmara Municipal de Cascais homenagearam José Rocha Xavier, atribuindo-lhe o topónimo da Rotunda junto ao Pavilhão do Dramático e Sportivo de Cascais. Uma justa homenagem que perpetua a memória de alguém que, além de desportista (Internacional de Hóquei em Campo enquanto representante do Atlético Club de Portugal) foi também treinador em 3 clubes do concelho de Cascais, na Associação da Juventude Salesiana do Estoril, no Dramático e Sportivo de Cascais e no Parede Futebol Club. Um dado muito interessante é que apesar de não saber patinar, a sua grande paixão pelo Hóquei levou-o a introduzir muitos atletas nas várias modalidades da patinagem, desde o hóquei às corridas em patins. Natural de Rio Maior, nasceu a 1 de Abril de 1913. Veio residir e trabalhar para Cascais na Companhia dos Telefones. Foi amante de várias modalidades da patinagem e foi aí que se destacou como atleta no Hóquei em Campo e como treinador nos diversos clubes por onde passou, em variadíssimos escalões. “ O Mestre Xavier”, como era conhecido, recebeu a Medalha de Ouro de Bons Serviços atribuída pela Federação
Portuguesa de Patinagem por, em cerca de 40 anos ter levado muita gente para as diversas modalidades. Faleceu a 28 de Setembro de 1997. A cerimónia de atribuição do seu nome a esta Rotunda contou com dezenas de pessoas, com destaque para o seu filho Vítor Xavier e dos presidentes da Junta de Freguesia de Cascais e da Câmara Municipal, respetivamente Pedro Morais Soares e Carlos Carreiras.
Em 2018
Autocarros amigos do ambiente
São 100% elétricos e amigos do ambiente, pois a tecnologia que sustenta a sua mobilidade reduziu a zero a emissão de gases para a atmosfera. Falamos dos novos autocarros que a ScottUrb, operadora de transportes coletivos de Cascais, Oeiras e Sintra, se prepara para colocar em circulação durante o ano 2018. “Os veículos elétricos não são o futuro, são o presente”, justifica Paula Faria, diretora operacional da transportadora. “Cascais está a investir muito numa mobilidade amiga do ambiente com a implementação do MobiCascais e nós não podemos deixar de acompanhar esta revolução silenciosa”, acrescenta a responsável. A evolução da tecnologia foi determinante para este investimento, uma vez que a combinação de baterias já permite garantir a autonomia necessária, conforme demonstraram os testes efetuados durante o mês de outubro. Rui Rei, presidente da Cascais Próxima, empresa municipal que assegurou a implementação do MobiCascais, sistema de mobilidade integrada do concelho
que junta numa só plataforma transportes públicos, estacionamento e bicicletas, congratula-se com o investimento da operadora, estimado em meio milhão de euros: “é uma boa opção para o concelho que tem vindo a apostar numa mobilidade mais sustentável e amiga do ambiente”. Silenciosos, os novos autocarros deverão iniciar a circulação em 2018, assegurando as rotas do busCas, carreiras especialmente concebidas para aproximar os munícipes dos centros mais movimentados sem necessidade de utilizar o carro. Neste momento, com a parceria da Câmara Municipal, através da MobiCascais, existem buscas em todas as freguesias ligando as estações de comboios aos principais parques de estacionamento.
Boa Viagem, Senhor Presidente!
Foi o terceiro e o oitavo presidente eleito da República Portuguesa. No primeiro período (previsto de 1915 -1919, mas que seria interrompido pelo movimento militar de Sidónio Pais (5-12-1917), fez algo que marcaria definitivamente a história das visitas de estado em Portugal. E já agora, dos meios de transporte. Em outubro de 1917, numa altura em que não era usual a realização de visitas de Estado, tanto mais que decorria a Primeira Guerra Mundial, Bernardino Machado fez questão de visitar os militares portugueses que combatiam nas trincheiras na frente de batalha. O feito está relatado com imagens, vídeos e documentos, na exposição “Boa Viagem, Senhor Presidente! | De Lisboa até à Guerra - 100 anos da primeira visita de Estado”, patente até 4 de março de 2018, no Museu da Presidência da República, instalado no Palácio da Cidadela de Cascais. Esta foi, aliás, a primeira visita ao estrangeiro realizada pelo Presidente da República portuguesa que, ao longo de 18 dias, viajou maioritariamente de comboio. Além dos militares, Bernardino Machado conseguiu encontros com o rei de Espanha, o presidente da França e o rei dos Belgas. A inauguração desta exposição contou com a presença de Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa. A inauguração ficou também mar cada por uma emissão filatélica especial evocativa do Presidente Bernardino Machado .
Palácio da Cidadela de Cascais, Museu da Presidência, Av. Dom Carlos I, Cascais Custo: Geral 2,50€. Mais informações: Museu da Presidência, tel. 213 614 980
Bolsa de Mérito Para alunos de Cascais e Estoril A Junta de Freguesia de Cascais e Estoril atribuiu 25 Bolsas de Mérito a estudantes da Freguesia. Estas Bolsas pretendem distinguir e incentivar os estudantes com aproveitamento escolar superior a 17 valores, que ingressaram este ano no ensino superior. Cada Bolsa tem o valor de €1000, dividido por 10 prestações mensais de €100. A cerimónia de entrega teve lugar na sede da Junta em Cascais, contando com a presença de Pedro Morais Soares, presidente desta Junta de Freguesia, assim como todo o executivo, amigos e familiares dos premiados. Fotos:Bruno Taveira
Nova aplicação para dispositivos móveis da Freguesia A Junta de Freguesia de Cascais e Estoril acaba de lançar uma nova aplicação móvel que permite sinalizar ocorrências detetadas pelos cidadão desta freguesia. É também uma forma de aproximar mais a Junta à população. O que pode ser sinalizado abrange diversas áreas como a limpeza urbana, a remoção de grafittis, a sinalética, a reparação de passeios e calçada, tudo isto numa aplicação que pode ser instalada nos Smartphones, seja pela App Store, seja pelo Google Play (Android). Esta ferramenta também vem facilitar uma maior relação com associações, coletividades e empresas. Área Social, crianças e séniores, comércio local e registo de animais são alguns dos serviços disponíveis.
Quem descarregar esta aplicação poderá ainda aceder a serviços de apoio, a uma agenda semanal das atividades promovidas pela Junta de Freguesia, ter conhecimento dos próximos eventos e as últimas notícias da autarquia. Pode também ficar a conhecer mais sobre a história de Cascais e Estoril
Presidente de Cabo Verde em Oeiras Homenagem a Henrique Teixeira de Sousa Oeiras homenageou a titulo póstumo, Henrique Teixeira de Sousa, ilustre médico e escritor. Para o efeito, a cerimónia contou com a presença do presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, recebido pelo anfitrião, Isaltino Morais, presidente da Câmara Municipal de Oeiras. Na cerimónia também esteve presente o Embaixador da República de Cabo Verde em Portugal, Eurico Monteiro. Com organização do Município de Oeiras e pela Associação Caboverdiana, a homenagem consistiu num descerramento de placa com o seu nome na Rua Prof. Ferreira Marques, 1, no Espargal, onde de seguida se procedeu a várias intervenções que contou com a presença do filho do homenageado, José João Teixeira de Sousa. Seguiu-se um colóquio sobre a vida e obra de Henrique Teixeira de Sousa, no auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras.
Oeiras adquire veículos elétricos Para limpeza urbana e de espaços verdes São sete os veículos 100% elétricos adquiridos recentemente pela Câmara de Oeiras, para aspiração e a lavagem da via pública e espaços verdes. Uma aposta que também tem como objetivo diminuir substancialmente o impacto ambiental. Estes equipamentos custaram €260.575 sendo cofinanciados em €77.875, pelo que a Câmara investiu €182.700 (montante que inclui um oitavo veículo elétrico que já opera desde finais do ano passado e que faz a limpeza do Passeio Marítimo). Para Isaltino Morais, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, “com uma gestão mais inteligente dos recursos e utilizando novas ferramentas e tecnologias,
Oeiras poderá ter de volta uma limpeza de qualidade e voltar a ser uma referência a nível nacional”.
O Natal está no ar! Em Cascais, Oeiras e Sintra há muito para fazer em família Neste Natal aproveite cada minuto para tirar partido da festa da família. Em Cascais, Oeiras e Sintra são tantas as ofertas para várias idades que o melhor mesmo é agasalhar -se e sair de casa.
Christmas Village em Cascais Depois de um enorme sucesso de visitas em 2016 (mais de 50.000), a Cascais Christmas Village está de volta para transformar o Parque Marechal Carmona (parque romântico junto à Casa das Histórias Paula Rego) num Bosque Encantado habitado por duendes e num cenário histórico que recria diversos episódios bíblicos. Há renas verdadeiras, soldados romanos, gladiadores, um acampamento nazareno, um presépio vivo onde não faltam os Reis Magos e suas montadas, tudo de carne e osso (há atores a garantir a animação e a recriação dos quadros). Nem o Pai Natal vai faltar num programa diversificado que se estende de 6 de dezembro a 1 de janeiro e que inclui visitas à Casa do Pai Natal, cortejo de renas verdadeiras e até um “Marco do Correio” para as cartas ao Pai Natal. Paralelamente no espaço do parque vão ainda funcionar um ateliê de pinturas faciais, um cantinho do conto, canhões de neve, uma pista de gelo e um mercado de Natal com diversos quiosques de comida de rua.
O ponto alto será entre os dias 25 de dezembro e 1 de janeiro quando for revivida a chegada dos Reis Magos para o Nascimento de Jesus. De 6 de a 24 de dezembro, a jornada de José e Maria será também relembrada ao vivo para todos os visitantes. Mais ao centro, com a Baía de Cascais como pano de fundo e para quem gosta de alturas há novidade: a maior Roda Gigante de Portugal está de regresso. No Jardim Visconde da Luz, há também atividades natalícias e no Mercado da Vila, o Mercado de Natal começou no dia 3 de dezembro e realiza-se ainda nos dias 13 e 17. Entrada no Cascais Christmas Village (paga a partir dos 3 anos): entre 5 e 36 euros Horário: Vários. Ver em www.cascaischristmasvillage.pt/
http://
Volta na Roda Gigante sujeitas a consulta no local.
Reino do Natal em Sintra Bucólico o ano inteiro, nesta altura, e até dia 23 de dezembro, o Parque da Liberdade (acesso pela Volta do Duche, no Centro Histórico), transformase em Reino do Natal. Aqui e ali, nos caminhos do parque há cenários de encantar para descobrir, um povoado de fadas, duendes, bonecos de neve e renas. Tudo para proporcionar momentos inesquecíveis aos visitantes. Para quem ainda não entregou a carta do Pai Natal há um Posto do Correio e respetivo marco. Até o Pai Natal, que chegou a Sintra de mota no dia 1 de dezembro (em Sintra é tradição realizarse um desfile motard para assinalar a chegada do velhinho de barbas brancas…) vai estar presente para receber, ouvir e tirar selfies com todos os que o visitarem na sua casa. No Reino do Natal haverá ainda atividades desportivas, brincadeiras, ateliês, concertos e apontamentos teatrais. Entrada no Reino do Natal: 1 bem alimentar não perecível ou ração para animais (novidade), para apoio dos mais necessitados no concelho de Sintra. Horário: Dias de semana | 9h00-17h00, sábados, domingos, feriados e nos dias 19, 20, 21, 22 e 23 de dezembro | das 11h00-19h00.
Mercado e notícias de Natal Se procura prendas únicas, o Largo Rainha Dona Amélia é um local a ter em conta todos os dias das 10h00 às 18h00. Aproveitando a pausa letiva do Natal, o Newsmuseum dinamiza todos os dias, das 9h30 às 18h00, uma atividade para crianças e adolescentes em que estes são convidados a gravar e partilhar uma reportagem de televisão sobre o Reino do Natal. Para saber tudo sobre o programa siga o link: http:// www.cm-sintra.pt/attachments/article/5611/ Programa_Reino_Natal-2017.pdf
Sekreta Magazine sekreta.geral@gmail.com
Ruy de Carvalho homenageado em Cascais “Fico muito honrado com estas homenagens, fico muito feliz, por ter comprido com o meu trabalho, para que as pessoas gostem de mim…”. Foram muitos os amigos, atores e admiradores que estiveram presentes na homenagem ao ator Ruy de Carvalho no dia dezoito de novembro, no Restaurante Páteo de Cascais. Nascido em 1927, com noventa anos de idade e setenta e cinco anos de carreia, Ruy de Carvalho é considerado uma das personalidades principais na representação e na sociedade portuguesa. Com diversos reconhecimentos, homenagens e prémios, Ruy de Carvalho foi galardoado este ano com o Prémio Sophia. A Sekreta Magazine, acompanhou o evento e falou com ator: “fico muito honrado com estas homenagens, fico muito feliz por ter comprido com o meu trabalho para que as pessoas gostem de mim pessoalmente, porque sou honesto quando faço as coisas para as pessoas, quando represento para as pessoas é sempre dedicado a elas, fico muito honrado, muito feliz, são homenagens de amor”. Com uma vida ligada a representação Ruy de Carvalho, continua no ativo fazendo por vezes duas atuações por dia, com uma energia que parece inesgotável, o ator refere que: “é energia que eu tenho…e não deixar que esse miúdo que eu tenho cá de 18 anos adormeça, portanto deixo-o viver e deixo-o ser feliz”. Atualmente com a peça Peter Pan em exibição no Teatro Experimental de Cascais (TEC), Ruy de Carvalho sobe ao palco com um elenco muito jovem, o ator diz que “ é uma honra trabalhar com jovens, é muito bom…mas ser ator não é uma vida fácil é uma vida de trabalho, temos de trabalhar muito, toda a vida temos de trabalhar, toda a vida temos exame, cada vez que fazemos uma estreia temos um exame, é uma vida que dá trabalho, quem não fizer assim não vinga, não consegue crescer, só com muito trabalho se consegue crescer, subir sem pisar ninguém.”
Muitos dos atores que contracenam com Ruy de Carvalho, cresceram a ouvir o seu nome e a reconhecer o seu trajeto na representação. José Condessa, personagem principal da peça Peter Pan, disse a nossa revista que “é um orgulho puder dividir o palco com o ator, há uma espécie de passagem de ensinamento que o Ruy sente que tem de fazer”, quanto a energia de Ruy de Carvalho, refere que o segredo “é a criança que não se deve matar, o ator deve ter sempre a criança dentro de si, e é isso que o Ruy mantém…”.
Responsável por esta homenagem, Nelson Mateus, autor do projeto Retratos Contados e amigo da família do ator, disse que este evento surge na necessidade de oferecer algo ao ator aquando, a celebração do seu nonagésimo aniversário, “resolvi juntamente com a Paula (filha do ator), fazer uma exposição de fotografias que faz um pouco a retrospetiva destes 90 anos de vida e 75 anos de carreira. Tem andado a percorrer um pouco o país e tem tido bastante adesão.” Além da exposição de fotografias esteve presente alguns expositores com marcas de vestuário e acessórios femininos bem conhecidos do público, e segundo Nelson Mateus, “as receitas das vendas revertem para ajudar as vítimas dos incêndios, tal como fez a Paula e o Ruy“, conclui. Texto e fotos: Bruno Taveira
“Shanna Boutique” comemora o seu primeiro aniversário e prova que é possível revitalizar o comércio de rua
A
Shanna Boutique,
em Cascais come-
morou o seu 1º Aniversário com música, um cocktail e descontos. Um cocktail servido pelo Shisha House, animação musical a cargo da Music Booth e descontos em todas as peças da coleção outono/inverno foram as propostas para celebrar este ano de sucesso! A casa encheu-se de clientes e amigos! O projeto começou a ganhar forma no início de Setembro de 2016, quando a loja do nº 25 da Rua Alexandre Herculano apareceu disponível no mercado para venda/arrendamento. A sua excelente localização no centro histórico e a crescente procura de Cascais por turistas no último ano, levaram Susana Antunes (a empreendedora por detrás da Shanna Boutique) a avançar com a concretização do negócio e o arranque da empresa. O balanço deste primeiro ano foi muito positivo. O público feminino de Cascais recebeu muito bem este conceito, revelando uma procura cada
vez maior de peças confortáveis, versáteis, de qualidade e valorizando um atendimento personalizado. As turistas nacionais e estrangeiras contribuem, em muito, para o crescimento da loja. A Mulher Shanna Boutique é uma mulher prática, mas que gosta de algum requinte. Todas as peças têm a assinatura da VERO MODA, uma marca dinamarquesa, que pertence ao grupo Bestseller (que detém diversas marcas de moda feminina, masculina e para criança). A marca VERO MODA aposta numa linha de peças clássicas intemporais, assim como alguns apontamentos de jovialidade e irreverência. Ao longo deste primeiro ano, a Shanna Boutique sente que a mulher portuguesa está a "acolher" muito bem esta marca, pois as peças são confortáveis e têm uma boa relação qualidade/preço. Para a Susana apenas faria sentido abrir a loja em pleno centro histórico, já que a tendência é para uma presença cada vez maior de visitantes portugueses e estrangeiros no centro de Cascais.
Pela Europa fora já existe há muito esse apelo e sedução pelo comércio de rua, sendo um bom exemplo os muitos mercados de Natal nas grandes cidades europeias. Como empreendedora, a Susana acredita ao se aprimorarem os centros históricos e ao se criarem condições aos visitantes (estacionamento gratuito entre outras) a tendência pela procura do comércio de rua irá aumentar. Considerando que o conceito decorativo da loja é um fator determinante para o seu sucesso, Susana Antunes apostou num conceito decorativo clean moderno e muito feminino, a cargo da designer Leonor Antunes, da BEXI –Art&Design. Foi dada especial atenção aos detalhes desde o papel de parede da coleção THE PURE MORRIS da Morris & Cª, passando pelo tecido do cochim da almofada e do cortinado do provador, até ao no conforto e acolhimento do tapete da Ferreira de Sá em tom fendi, com o logo em tom marfim, cores que se repetem na pintura das paredes e nos materiais escolhidos para o mobiliário da loja. Já a escolha de um tom rosa velho para o logo da loja confere um toque de cor marcadamente feminino, que se destaca das cores do ambiente da loja.
Nesta edição já com cheirinho a Natal, resolvemos dar-vos a conhecer um projeto apaixonante – Dress a Girl Around the World Portugal. O mês de Dezembro, é aquela altura do ano em que a nossa solidariedade fica mais apurada, damos mais atenção aos que precisam, renovamos a esperança e acreditamos que o amor tudo transforma. Vamos tentar que este estado de espírito se perpetue ao longo de todo o ano. Por isso inspirem-se neste projeto e nas pessoas que o tornam possível! http://armazemdeideiasilimitada.blogspot.pt
Dress a Girl Around the World Portugal – um projeto apaixonante Sim apaixonante! E porquê? Vamos lá explicar! Dress a Girl Around the World Portugal oferece dignidade, proteção e esperança a meninas carenciadas O projeto nasceu nos Estados Unidos em 2009, chegou a Portugal há um ano e três meses e já entregou 7800 vestidos em 14 países, a meninas que vivem abaixo do limiar da pobreza. Estes vestidos são confecionados com tanto carinho, que cada bainha, bolso, manga ou laço leva essa energia além-fronteiras. Acredito que elas sentem esse amor! E sentem muito mais... sentem que alguém se preocupa com elas, que alguém as valoriza! Cada vestido tem uma etiqueta com o logótipo do projeto e parece que esse simples pormenor funciona como escudo protetor, afastando os predadores sexuais, uma vez que acreditam que a criança está ligada a uma Organização Não Governamental (ONG).
… reúne um conjunto de pessoas e organizações inspiradoras Este projeto tem como embaixadora uma mulher fantástica e verdadeiramente inspiradora, a Vanessa Campos, com quem tive o prazer de conversar. O entusiasmo que a move é contagiante. Dress a Girl Around the World Portugal respira voluntariado. A matéria-prima, a confeção e a entrega dos vestidos dependem única e exclusivamente do espírito solidário de quem está envolvido. Os voluntários doam o seu tempo, saber e amor à causa. Acreditam e vestem, não o vestido, mas a camisola! Um bom número destes voluntários são seniores que encontram na máquina de costura uma amiga, provando o quanto o seu trabalho ainda faz a diferença na sociedade. São várias as ONG e pessoas envolvidas no terreno que distribuem os vestidos pelas meninas mais carenciadas. E acreditem que estes voluntários acabam por receber muito mais do que aquilo que dão. Porque a gratidão de uma criança, a sua felicidade e dignidade não têm preço. E isso é notório nas fotos que exibem os seus sorrisos rasgados! A entrega dos vestidos é documentada em fotografias e/ou vídeos que chegam ao Dress a Girl Around the World Portugal provando, assim, que tudo chegou ao seu destino. …tem vários ateliers espalhados pelo país... e um é na minha terra... Cascais Por todo o país existem ateliers de costura solidária. Dos Açores à Covilhã, de Matosinhos a Faro... Nestes locais, os kits previamente preparados transformam-se em vestidos coloridos, bonitos e bem confecionados. Não tenho jeito nenhum para a costura, mas assim que soube que em Cascais havia um atelier tive de ir espreitar. Quis ver de perto este trabalho: ouvir o barulho das máquinas a costurar a felicidade, testemunhar a alegria de quem está envolvido, e perceber que na cave da The Craft Company, costura-se amor. Sacha Egreja dona da loja disponibiliza o seu espaço para estes encontros, é a sua forma de abraçar o projeto.
… precisa da nossa ajuda e é tão fácil ajudar Qualquer um de nós pode fazer a diferença na vida de uma menina, seja ela da Gâmbia, de Cabo Verde, do Quénia... Basta oferecermos o nosso tempo (para quem domina o dom da costura, pode fazê-lo a partir de casa, ou associar-se a um dos ateliers) ou doarmos tecidos novos de algodão, elástico (de 8 a 10 mm), linha (algodão ou poliéster), trapilho de algodão, cuequinhas novas (do tamanho 2 ao 12) ou milhas da Tap Portugal. … vai mais longe Porque os meninos também merecem, porque desde o início que este projeto sabia que iria ter um projeto irmão, porque os voluntários pediram, surgiu o Short for Boys Around the World. E assim, são distribuídos calções a meninos dos mesmos países carenciados. É a simplicidade deste projeto que o torna tão especial! Ele não envolve dinheiro Dress a Girl Around the World Portugal envolve pessoas, amor, dedicação, tecidos e linhas, diferentes gerações, carinho e envolve, sobretudo, esperança! Podem acompanhar todas as novidade na página de Facebook do projeto Rosarinho
É Natal, é Natal!!... Chega esta altura e instala-se a loucura das prendas de Natal e as dúvidas sobre o que oferecer a quem. Resolvemos facilitar-vos a vida e trazemos aqui uma sugestão de prendas para o menino e para a menina. Algumas das propostas são de lojas de Cascais e de Oeiras. E porquê? Porque adoramos apoiar o comércio local! Esperamos que estas páginas vos inspirem! Mas lembrem-se, o melhor presente que podem dar na noite de Natal é o vosso amor! Rosarinho e Susana Figueira http://www.armazemdeideiasilimitada.com/
Para toda a família Cheque viagem By Travel Pode ser adquirido em qualquer montante (este é estabelecido por quem oferece), pode ser utilizado em qualquer serviço prestado pela By Travel Cascais, nomeadamente passagens aéreas, estadias e pacotes de viagem e tem validade de utilização até 1 ano.
By Travel - Cascais Azmude Lda – RNAVT 2627 Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, 6A 2750-350 Cascais Tel. +351 21 483 9130/1/2 Fax. + 351 21 483 9139 Mov. + 351 91 102 7198 susana.antunes@bytravel.pt cascais@bytravel.pt
www.bytravel.pt
Para Pais e Filhos Livro “O Poder dos Adolescentes”, de Rui Melo, Editora Guerra & Paz PVP 15,50€
Livro
Para ele E para ela!
Especiarias e Pimentas PVP (desde) - 2,45€
Para ele e para ela “Receitas de Reis e Pescadores”, Raquel Moreira e Cláudia Silva Mataloto Editora Leya
Outeiros Altos – Vinho Biológico PVP -12€ (Tinto) PVP - 12€ (Rosé) PVP - 14€ (Branco de Uvas Tintas)
Para os mais novos
Avental Souk (adulto) PVP- 6,25€ Caixa de Marshmallows PVP- 2,80€ SOUK- Mercado do Mundo Rua Alexandre Herculano, 114 A Avental de Criança 2750-284 Cascais PVP 3,75€ Tel. + 351 211573528
Comer é também viajar, e viajar é conhecer os lugares e as pessoas que os habitam. Cascais, destino de reis e pescadores, de turistas, portugueses e estrangeiros, é lugar de gentes da serra e do mar e de um património gastronómico único, resultante do cruzamento de múltiplas culturas e tradições. Receitas de Reis e Pescadores leva-nos numa viagem guiada por cerca de oitenta receitas com origens e características diversas, mas todas com «sabor» a Cascais. Dos pratos mais representativos das tradições gastronómicas deste concelho até às reinterpretações modernas de algumas dessas mesmas tradições, redescobrimos a importância do peixe e dos mariscos, das carnes de capoeira e da caça, dos bolos e bolinhos. Delicie-se com as famosas «areias» e «nozes», os pratos apreciados pelo rei D. Carlos, ou com singulares episódios históricos, como o de um Senhor de Cascais que terá prometido a Camões umas galinhas recheadas em troca de versos. PVP 24,90€
Para ele
Palmeiras Shopping – Centro Comercial Rua Quinta das Palmeiras 91-C 2780-154 Oeiras
Para ela
Coffret Só para Homens de Barba Rija PVP 44,90€ Andorinha da “Cahico” PVP 17,00€ e 14,00€
Sugestão de Cesta cabaz 1 Vinho Flor do Tua Pâté de presunto Doce de Maçã Bravo de Esmolfe Bombons Salgadinhos Chouriço PVP recomendado 32€
Malas da “Linhas de Anjo” PVP 29.50€
Linha Portus Cale Black Edition Ambientador 250ml PVP 35,00€ Sabonete PVP 6,90€ Água de Toilete PVP 29,00€ Body Lotion PVP 14,90€
CAIS 16 Rua Afonso Sanches nº 16 2750 -281 Cascais Tel. +351 966963770 | Sugestão de Cesta cabaz 2 Vinho Quinta da Soalheira Biscoitos para vinho tinto PVP recomendado 12,95€
susana.salavessa@cais16.pt Mala ODETE PVP116,00€
Para toda a família Carrinho de linha com fita Noel da East Of India Enfeite de Natal
The Craft Company Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 4-B 2750 - 350 CASCAIS Tel. +351 21830129
Para os mais novos
Anjo da Guarda East of India PVP 19,90€
Para quem gosta de costura
Túnica Bordeaux PVP 39,99€ Camisola c/ folho« PVP 29,99€
Cachecol PVP recomendado 19,99€ Gorro PVP recomendado 12,99€ Alfineteiro Serradura PVP 8,90€
Para ela Jeans PVP recomendado 24,99€
Shanna Boutique Conjunto de Alfinete e Saco da Serradura PVP 12,50€
Sabrinas PVP recomendado 54,95€
Rua Alexandre Herculano, 25 2750 -284 Cascais Tel. +351 936 260 836 shannaboutique@shanna.pt
Lavandaria Self-Service É portuguesa, com certeza
Lavagem self-service Lavagem profunda e de excelente qualidade
Lave e seque aqui Em 40 minutos pode lavar e secar
Agora somos 3 a secar Todos os dias das 8h Ă s 22h Rua do Viveiro, 216-A - Monte Estoril Tel: 215 984 556 geral@lavandariaportuguesa.pt www.lavandariaportuguesa.pt
Patrocinado por:
Grupo Gordinni
AtĂŠ sempre!!
E continuam as Grandes Noites de Rock Bauhaus | Rockmix na Cidadela de Cascais E o ano de 2017 acaba em pleno com as noites especiais na Cidadela de Cascais. A magia, a nostalgia, a alegria do “Bauhaus|Rockmix” veio para ficar e são já bem reconhecidas entre todos, como noites obrigatórias. Venham mais. Ficam as fotos de Lídia Esteves!
Em Carcavelos, no Pips, houve festa de arromba com uma noite dedicada as anos 80 & 90. Um tema que sempre resulta em pleno. A música ficou a cargo do Dj Miguel Brandeiro, Dj Miguel Assumpção e Dj Palb, que passaram os melhores temas do Disco-Sound, do Pop e do Rock. As fotos são do Paulo
Esteves!
No LX Factory Fica o bosq encantado... Em Lisboa, no LX Factory, existe um espaço encantado que traz as noites mais divertidas da cidade.
É o Bosq!! Grandes festas sempre com gente muito gira e, é claro, umas temáticas de noites encantadas como só no Bosq acontece… Fica o desafio para passarem por lá. Por agora, ficam as fotos do Paulo Esteves.
Pop & Rock Party E o Plateau abriu uma noites desta para uma festa ímpar nas noites de Lisboa. A festa do Pop e do Rock ao som do Dj João Alegria e Rui Almeida. Só podia dar bom resultado. E foi. Até ás tantas… As fotos são do Paulo Esteves.
"Plateau Lisbon Club” é considerada a discoteca mais emblemática e carismática de Lisboa. Foi a 1ª Discoteca abrir na zona junto ao Rio Tejo,(parte baixa da cidade) onde anos mais tarde viriam abrir todas as principais casas noturnas de Lisboa. A Decoração é inspirada em Budhas, cores quentes e baixa luz (velas) o que nos dá um ambiente Único e Magico. A Música é uma verdadeira viagem que nos leva aos grandes êxitos do Soul, Disco, Reegae e Pop&Rock. Todas as Quartas-Feiras, o Plateau Lisbon Club tem a sua festa mais emblemática “Woman's Night Party”, onde as mulheres não pagam entrada e têm oferta de 3 bebidas.
Às Sextas-Feiras “We Love To Party” é uma noite dedicada a todos os Clientes & Amigos. Oferta da entrada a todos os que estiverem na Guest List ou que partilhem o evento no facebook.
A melhor Poncha de Lisboa Com festas de arromba Quase a fazer 15 anos (é já no próximo dia 20), o “Number Two”, na Av. 24 de julho, em Lisboa continua a ser um espaço de referência para noites bem animadas. Animação q.b. e muita gente gira. A melhor Poncha (dizem…) da Madeira que tenta (e já conseguiu) conquistar os paladares dos lisboetas e não só. A noite do próximo dia 20 promete. Música da responsabilidade do Dj Leeche e do Dj João Palminha. São 15 anos!!! Ficam fotos de uma das últimas festas… fotos da Lí-
dia Esteves!
No BAIUKA Grill Restaurante Mil sensações frente ao mar Quer chova, quer faça sol Numa paisagem fantástica, gigantesca e ímpar frente ao oceano, não é só no verão e em dias e noites quentes que sabe bem estar no Baiuka. Nos tempos chuvosos e frios, este espaço, na Praia das Moitas no Monte Estoril, oferece um ambiente diferente para se poder estar e sentir. O mar pode esconder o seu azul, mas é na prata que se reveste proporcionando uma paisagem única e inesquecível onde a “mantinha” está sempre presente. A gastronomia mantem o seu requinte numa cozinha tradicional portuguesa onde se destacam os grelhados, mas a ementa é muito mais vasta do que isso. Sempre com um serviço profissional e simpático de todos os seus colaboradores. Mas insistimos na paisagem. Estar, ver e sentir. Observar o mar, as ondas, as cores e a chuva que cai quando bem entende. Este espaço espera por si. Vai valer a pena.
De terça a domingo Das 9h ás 19h Praia das Moitas—Monte Estoril
Gordinni Sempre a surpreender!! E aí está o tão esperado novo espaço Gordinni. Depois do muito que já foi dito e escrito, eis que as portas se abrem para um novo projeto do Tiago Maccario, que não para de nos surpreender. Também na Marina de Cascais, o “Steak & Fish Houseby Gordinni” vai de encontro àqueles clientes mais exigentes com a apresentação de uma qualidade de excelência em carnes e peixes grelhados. Com uma esplanada muito agradável, é no interior que o
Steak & Fish House ambiente se torna mais acolhedor, num espaço pensado e preparado para proporcionar momentos calmos e tranquilos e saborear a verdadeira razão para esta casa existir: degustar, sentir e apreciar tudo aquilo que vem na ementa.
Podemos destacar as entradas com o Tártaro de salmão e Manga, assim como os Cogumelos no Josper, entre outras, nas Carnes, o difícil é escolher. É um verdadeiro desafio: Fondue no Josper, Fondue de Lombo, Bife da Vazia, Bife do Lombo Charles, Naco na Pedra, Naco de Picanha da Argentina… Os peixes também não ficam atrás: Dourada, Robalo, Linguado, Polvo, Moqueca de Peixe, Moqueca de Camarão. E para quem preferir “fugir” a isto tudo, pode optar pelos vários risotos E então? O Gordinni—Steak & Fish House espera por si!!
No Monte Estoril Aposta ganha Nem outra coisa seria de esperar. Este projeto de Cesário Cunha estava ganho logo á partida. Dia a dia, momento a momento, o Club Yankee, na Rua do Viveiro, no Monte Estoril, foi-se construindo e hoje apresenta um espaço obrigatório de visitar. Um restaurante-bar que é muito mais do que isso. É um ponto de encontro para quem quer e gosta de passar bons momento num ambiente q.b. Uns menus variados como manda a boa gastronomia, boa música, serviço simpático, em suma, tudo o que se pretende para o Club Yankee ser uma referência e objeto de sugestão da Sekreta Magazine. Para o Cesário, parabéns!!
Nas Fontainhas Gastronomia e animação q.b Uma casa que também ao longo dos tempo se vem construindo e hoje representa a consolidação de um projeto que assenta na qualidade do serviço e dos produtos apresentados. Com uma cozinha regional portuguesa, as especialidades vão para os Mariscos e Peixes Grelhados no carvão como o Arroz de Marisco com Lagosta fresca, a Grelhada Mista de Peixes e Mariscos, mas pode também optar por um vasto menu. O difícil é escolher. Choco frito à Setubalense, Arroz de polvo malandrino, Posta de Novilho na grelha e a Picanha à Tasquinha, entre muitos outros pratos. Por vezes as noites são reservadas à animação, criando um ambiente sempre familiar para passar bons momentos com a família e amigos. Os últimos sucessos vão para as noites animadas com os DóiTenta. O anfitrião, Rui Joaquim, está pois de parabéns. Uma aposta num projeto nem sempre fácil, mas com a prova provada de que com trabalho, profissionalismo, qualidade e perseverança, os objetivos são conseguidos
Olhares…
de Carlos Antunes!
Para muitos, dispensa apresentações. Com Alvide no coração, é com o coração que faz a diferença nas pessoas. Quer em proporcionar passeios fantásticos por Portugal profundo, quer por outras fronteiras mais distantes. Quer pelos Carnavais que organiza, quer pela vontade de constantemente reunir amigos para momentos de verdadeira camaradagem. Mas para este registo, isso não vem ao caso. Carlos Antunes tem, ultimamente, publicado na sua página de Facebook inúmeras fotos de Cascais. Todas as manhãs, bem cedinho, caminha pelos recantos mais conhecidos e outros mais escondidos desta Vila e arredores. Todos os dias nos brinda com “olhares” diferentes em cada imagem. Cascais é mesmo isso. Um encanto. A Sekreta Magazine não poderia ficar indiferente a isso e daí este registo. Obrigado Carlos. Temos fotógrafo?? L.B.
PSP - Divisão de Cascais 14 com missão cumprida! Fotos: Paulo Fernandes
Um recorde de presenças, na despedida de 14 elementos da PSP Divisão de Cascais, pela merecida aposentação. Foi em ambiente de festa, que cerca sete dezenas de colegas, amigos e familiares marcaram presença na Quinta de Santo António, Na Malveira da Serra, em Cascais. A palavra de ordem foi: Missão Cumprida! Não um “adeus”, mas um “até já” de colegas, companheiros e amigos, que diariamente asseguraram a ordem e o bem estar na área envolvente desta Divisão. Obrigado!
Em cima: Lopes, João de Deus, Carlos Marçal, Leite, Peredo, Afonso, Batista e Alexandre Em baixo: Carlos Sá, Barbosa, Esteves, Rato, Ferreira e Melo
Uma data de Honra 30º Aniversário Um passeio Alentejo e Algarve Pode parecer brincadeira, mas de brincadeira não tem nada. Um Grupo que existe há 30 anos, só por si, é merecedor de respeito. O Clube Amigos do Entulho é composto por 20 sócios que procura conhecer, estudar e experimentar o que de melhor existe na Gastronomia portuguesa. Seguindo essa máxima, organiza um passeio anual, durante um fim de semana, com um programa estudado e cuidado, para levar todos os participantes a conhecerem as verdadeiras iguarias de cada Região. Para o efeito são convidados mais cerca de 30 participante que se “atropelam” para conseguirem lugar. Este ano, e a comemorar o 30º aniversário, o passeio foi direcionado para o Alentejo e Algarve. A Sekreta Magazine acompanha o grupo ininterruptamente desde 2005. São 17 anos! Um privilégio a que agradecemos ao anfitrião, Carlos Antunes.
Mas este ano, como sempre, correu tudo bem, à parte do pequeno almoço do primeiro dia. O responsável do estabelecimento, no Alentejo profundo, esqueceu-se do dia da nossa presença. Mas o “desenrascanço” habitual no povo português, resolveu o problema. Mas lá ficaram uns leitões por degustar. Seguiu-se Monchique onde era esperado um almoço no Restaurante Jardim das Oliveiras que para pratos principais apresentaram a Assadura de Porco Preto, Cabidela de Galinha com batata e Panela de Couve á Monchique… e não faltou a aguardente de medronho…
Já em Portimão, o “poiso” não poderia ser melhor, Hotel Tivoli Marina, na Marina de Portimão. Foi no Restaurante Três Palmeiras que a noite acabou, digo, começou. Depois de um despertar difícil, o “segundo” pequeno almoço teve lugar na Tasquinha dos Arquinhos, em Espiche, Lagos. Uma coisa leve: Choco frito e asinhas de frango assadas. Depois, nada melhor que rumar ao almoço, perto de Ourique, no Restaurante Castro da Cola, para os pratos principais, Jantar de Grão e Borrego de Caldeirada, entre muitas outras coisas e, é claro, sem faltar o “medronho”… Um regresso tranquilo, apenas com mais um pequeno “apontamento” no “Camões”, na Amoreira, para uma sopinha e um preguinho… simples. Fica aqui um pequeno apontamento do passeio. Outras histórias? Claro que há!! Mas essas ficam… Sekretas… Para o ano há mais...
Imparáveis!!
Merry Litle Party
Natal, é natal! Tempo de festa, tempo de reunir os amigos, tempo de alegria. E foi com muita alegria que a Sekreta Magazine esteve presente no jantar de Natal do Armazém de Ideias Ilimitada, no Restaurante Chico Fininho, em Alcabideche. Amigos e parceiros encheram a sala e a animação foi uma constante tendo como ponto mais alto a habitual troca de prendas. Mas na próxima edição, contamos mais. Parabéns ao Armazém e Boas Festas!
Sim. Imparáveis. Imparáveis, mesmo!! A Rosária e a Susana, do Armazém de Ideias Ilimitada, estão em todas. Parceiras da Sekreta Magazine, foram “apanhadas” no aniversário da Shanna Boutique e numa cerimónia no GIPA, na Amoreira.
Alegria no trabalho
Sob o olhar atento de Armando Correia, presidente da AECC - Associação Empresarial do Concelho de Cascais, três repórteres bem animados e divertidos. O Pedro Ramos (CMC), o Bruno Taveira (Sekreta Magazine) e o António Assunção (TV Portugal). Qual o motivo de tanta risada??!!.... Portem-se bem, meninos...
Do mar para casa
Já está a dar que falar. “Do Mar para Casa” é um espaço que está na Frutaria Vasco, no Centro Comercial Riyadh, no Bairro do Rosário, em Cascais, e que vende Peixe e Marisco bem fresco, diretamente do Mar para a montra. Foram “apanhados” pelo Sekreta Magazine, no Centro de Congressos do Estoril, nos “Chefs Summit”.
Equipa de Excelência
O “Maestro” Alberto Alves conduz uma verdadeira orquestra de excelentes profissionais no desenvolvimento de todos os seus projetos. Na Quinta dos Mações o dia foi de festa com um Magusto e agora prepara-se o Reveillon… Uma entrada no novo ano com uma festa de arromba e uma equipa de excelência!
Siga a marinha!!
José Ribeiro, presidente da Junta de Freguesia de Alcabideche já está a apanhar o ritmo que é habitual nesta freguesia, composta por fregueses muito exigentes e dinâmicos. A pouco e pouco, acerta o passo e segue o caminho. Caso para dizer: Presidente, siga a marinha...
Cerveja Estoril-Praia Recentemente foi lançada uma cerveja muito especial. Cerveja Artesanal Estoril Praia. Uma marca de excelência para um clube de excelência. Em parceria com o Deck Beer Lab, esta é uma cerveja criada, produzida e fabricada no Estoril. Na apresentação estiveram presentes, para além dos representantes do Deck Beer Lab, Alexandre Faria, presidente do Estoril Praia e o vice-presidente, Victor Neves, e também, António Ramos, presidente da assembleia geral e Daniel Vidal, presidente do conselho fiscal.