edição n49 28 de julho de 2022
PAUL ANKA ARRASOU NO EDP COOL JAZZ
Sekreta Magazine
Mais um “ensaio” para chegarmos onde queremos! E prestes a fechar mais uma edição da Sekreta Magazine, eis que se apagam as luzes. Uma avaria que levou algumas horas a resolver, mas resolveu-se.
tenha sido do agrado de todos. Esperamos que esta também seja. O primeiro ensaio da nossa revista na edição anterior, traz-nos a mais este “ensaio” nesta edição. Pretendemos ir melhorando a pouco e pouco, com a enorme ajuda e cumplicidade da nossa colaboradora paginadora Beatriz Anjos. Estamos mais perto com aquilo que queremos. E muito em breve, seremos.
Quando por vezes pensamos que nada funciona bem neste país, eis a surpresa da prontidão dos técnicos e a facilidade de resolução. O que iria ser uma noite dura, tornou-se mais “soft” pelo pensamento de que as coisas resolvem-se. E é preciso ter calma. Claro que este texto a está a ser escrito perto das 3 horas da manhã.
Ainda antes de irmos para férias, traremos nova edição para assinalar o ponto de viragem. Temos novos colaboradores nas mais diversas áreas. Temos equipa.
E porquê estas palavras? Porque a Sekreta Magazine é isso mesmo: Positividade e Resiliência. Não é por acaso que iniciámos um caminho em 1999 e ainda aqui estamos. Melhor que nunca.
Não podemos esquecer todos aqueles que nos apoiam e se tornaram nossos parceiros. Esta revista é “nossa”. Vamos crescer e passar bons momentos juntos.
Esperamos que a edição anterior
Até já!
By: Ricardo Tomé Foto de Capa by: CMC // Ana Guerreiro
2
Sekreta Magazine
EDP COOL JAZZ
“Recorde de espectadores no regresso do EDP Cool Jazz O festival mais cool do verão acontece em Cascais durante todo o mês de julho, num regresso pelo qual muitos esperaram. Depois de dois anos de interregno devido à pandemia, o Parque Marechal Carmona e o Hipódromo Manuel Possolo voltam a receber milhares de espectadores, amantes de Jazz e Soul, prontos para ouvir alguns dos maiores nomes da música internacional e artistas nacionais que se adequam ao estilo e estão presentes em cada uma das sete noites.
do festival, a 2 de julho, a enchente que assistiu a Murta e que aumentou para receber o norte-americano John Legend ficou mesmo para a história do EDP Cool Jazz. Registou, logo nesse arranque, um número recorde de espectadores, com 14 mil pessoas a juntarem-se para cantar sucessos como “All of me” ou “Love me Now”. Com um cartaz pensado para agradar várias faixas etárias, na segunda noite, a 10 de julho, o ícone Paul Anka relembrou clássicos, num ambiente nostálgico, e fez as delícias dos fãs. O canadiano de 80 anos deu início ao concerto no meio da plateia, distribuindo abraços e apertos de mão, perante um público que já não conseguia estar sentado nas cadeiras.
Num ambiente intimista, como a organização da Live Experiences faz questão de frisar, e ao final da tarde, o público começa por ser brindado com o primeiro concerto da noite no espaço verdejante do Parque, enquanto aproveita para conviver e usufruir do street food, o Cool pick & go, com ofertas para todos os gostos.
Até 30 de julho, a 17.ª edição do EDP Cool Jazz promete muita animação e momentos memoráveis. O Festival termina já no próximo sábado, dia 30, onde pelas 20h poderemos assistir Francisco Gomes (Trio) e pelas 21h, Jéssica Pina. A noite termina com Jorge Bem Jor.
Ao início da noite, abre-se o palco montado no Hipódromo Manuel Possolo para dar lugar aos dois espetáculos principais. E logo na abertura
By: Maria Silva 4
5
Sekreta Magazine
Passeio Margarita de Borbón
“Homenagem prestada na toponímia do Estoril”
Margarita de Espanha, Duquesa de Sória é a filha mais nova do príncipe João, Conde de Barcelona e de sua esposa, Maria das Mercedes de Bourbon-Duas Sicílias. É irmã do rei Juan Carlos da Espanha e tia do rei Filipe VI de Espanha.
funções oficiais, apesar de ter, antes de precisar de uma cadeira de rodas, representado o Rei e participado de eventos importantes para a Família Real, como do anúncio do noivado de seu sobrinho o rei Felipe com Letícia Ortiz.
D. Margarita de Borbón tem desde agora homenagem prestada na toponímia do Estoril com a recente inauguração de um Passeio com seu nome, com início na Rua Particular e fim na Avenida Clotilde, entre o topo norte do Hotel Palácio e o topo sul das Residências, no Estoril.
A placa toponímica foi descerrada por Carlos carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais e por Pedro Morais soares, presidente da Junta de Freguesia de Cascais-Estoril. Esta homenagem contou com a presença da homenageada e respetiva família assim como muitos amigos, quer de Portugal, quer de Espanha.
Tendo renunciado a seus direitos de sucessão, a Infanta não tem
By: Ricardo Tomé
8
By: JF.Cascais-Estoril
Sekreta Magazine
Em Visita a Cascais e Estoril “Miss Grand International”
Cascais e Estoril receberam a visita da Miss Grand International Nguyên Thúc Thuy Tiên e da vice-presidente da Organização Miss Grand International Teresa Chaivisut.
curso nacional anual Miss Grand Thailand, bem como no concurso internacional Miss Grand International, para o qual os direitos de participação são licenciados para organizadores em outros países.
Uma visita que teve como anfitrião Pedro Morais Soares, presidente da Junta de Freguesia de Cascais-Estoril, que na melhor forma de saber receber, levou esta pequena delegação a conhecer o melhor desta região.
Miss Grand International 2022 será a edição do 10º aniversário do concurso Miss Grand International, programado para 25 de outubro de 2022 no Sentul International Convention Center, em Bogor Regency, na província de Java Ocidental, na Indonésia. Nguyễn Tiên, do Vietnã, coroará sua sucessora no final do evento.
Miss Grand International é uma franquia de concursos de beleza com sede na Tailândia. Consiste no con-
10
By: JF.Cascais-Estoril
Sekreta Magazine
Cascais mais seguro
“Novo Veículo Escada entregue aos Bombeiros de Cascais”
Este novo veículo, que fica ao serviço da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais, foi recentemente entregue pelo Município de Cascais e irá prestar socorro e salvamento em todo o concelho, caso seja necessário.
gem a Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, agraciado com a Medalha de Honra dos Bombeiros de Portugal e o Crachá de Ouro da Liga dos Bombeiros portugueses, pelo trabalho realizado em conjunto com o executivo em prol de Cascais e dos “convidados” ucranianos.
Está especialmente preparado para intervir na zona do Centro Histórico pois é capaz de elevar um cesto a 32 metros e de se deslocar na diagonal o que o torna ideal em zonas urbanas antigas com artérias muito estreitas.
No seu agradecimento a esta distinção, Carlos Carreiras referiu: “Para mim é uma honra receber estas condecorações, mas quero partilhá-las com todos os cascalenses e todos os homens e mulheres das nossas corporações dos bombeiros de Cascais que tornam o nosso concelho mais seguro”.
Durante a cerimónia desta entrega, que teve lugar na Praça do Município, o momento alto foi a homena-
12
By: CMC
Sekreta Magazine
Feira de Artesanato do Estoril “FIARTIL de regresso”
No Estoril, o verão não é verão se não houver uma das maiores e mais antigas feiras de artesanato de Portugal. Mas a tradição volta a ser tradição com o regresso da FIARTIL – Feira de Artesanato do Estoril que este ano comemora a 57ª edição e vai estar de portas abertas até 11 de setembro.
muita música e animações. Um momento sempre esperado com muita ansiedade é sempre o dia de inauguração. Este ano, sob a gestão da DNA Cascais e, é claro, com a parceria da Câmara Municipal de Cascais e também depois de dois anos de pausa devido á pandemia, as atenções redobraram-se.
Num espaço com uma vasta oferta de gastronomia, destacam-se as tradições portuguesas com uma mostra de artesanato que reúne mais de 300 artesãos vindos de todo o país.
Tudo correu pelo melhor e as expetativas foram ultrapassadas. Foi dia de festa a marcar este regresso tão esperado. Na próxima edição faremos apontamento de como tudo está a correr.
Para além de tudo isso, a Feira do Artesanato do Estoril conta com
Até já!
14
Sekreta Magazine
Conferência dos Oceanos das Nações Unidas “Conceituado ator Jason Momoa não passa despercebido em Cascais”
O norte-americano conhecido por papéis em produções como “Game of Thrones” ou “Aquaman” esteve na Praia de Carcavelos, no âmbito do INNOVATHON - Maratona pelos Oceanos, que decorreu naquela praia entre 24 e 26 de junho, e rapidamente se viu circundado por fãs.
António Guterres, Secretário-Geral da ONU. Este ato simbólico pretende sensibilizar para o bem-estar dos oceanos, como uma necessidade de agir para os salvar. E logo em seguida o ator publicou na sua página de Instagram: “A altura de agir é agora (…) Se combinarmos ambição, dedicação e esperança, podemos mudar os resultados. Sem oceanos saudáveis, a vida no nosso planeta, tal como a conhecemos, não existiria”.
Jason Momoa, que além de ator é ativista pelos oceanos, chegou numa embarcação da Mirpuri Foundation e foi nomeado, na ocasião, Advogado para Vida Debaixo de Água do Programa Ambiental das Nações Unidas (UNEP). Momoa recebeu o bastão de Peter Thomson, enviado especial das Nações Unidas para o Oceano, e entregou-o de seguida aos representantes do Fórum da Juventude a participar no INNOVATHON, os quais, por sua vez, o passaram a
Esta presença aconteceu na véspera de arrancar, em Lisboa, a Conferência dos Oceanos das Nações Unidas, que contou com vários chefes de Estado e de governo de todos os continentes e foi copresidida por Portugal e pelo Quénia. By: Maria Silva
16
Espaços Verdes
“Parque Urbano da Quinta da Carreira com mais utilidades públicas”
Sekreta Magazine
Uma horta, um pomar e uma vinha comunitária, eis as novas valências de que agora está dotado o extenso Parque Urbano da Quinta da Carreira, em São João do Estoril. Os 23000 metros do espaço revitalizado e inaugurado em julho de 2021, que a partir dessa data contempla um vasto relvado, uma praça, percursos pedestres, campos desportivos e parque de merendas, passam a incluir o projeto “Terras de Cascais”. Assim, além de um local para lazer, convívio e desporto, este Parque está a ser aproveitado também para produção de alimentos. Dele estão a usufruir os munícipes que se inscreveram na iniciativa e aos quais foram entregues 24 talhões de horta, 10 lotes com árvores de fruto e sete lotes de Vinha, recuperando o património do Vinho de Carcavelos. Tudo aquilo que resultar do cultivo destas terras servirá para autoconsumo, mas também para ações de solidariedade social desenvolvidas pela autarquia. Com o sucesso que o “Terras de Cascais” tem tido, a Câmara Municipal tenta encontrar espaços adequados para continuar a cumprir com o objetivo inicial do projeto: promover a agricultura urbana biológica, ao mesmo tempo que requalifica espaços naturais e dá a oportunidade aos munícipes de voltar às raízes, optar por produzir os próprios alimentos ou de reduzir os gastos mensais. A completar um ano, o Parque Urbano da Quinta da Carreira consegue ainda mais estar ao serviço dos munícipes e chegar a públicos cada vez mais diferenciados. By: Maria Silva
18
19
Sekreta Magazine
Voluntariado
“Voluntariado Jovem regressa este ano a Cascais”
Para assinalar o início dos Programas de Voluntariado Jovem de Verão, em Cascais, decorreu o habitual encontro de jovens voluntários que teve lugar nos jardins do Casino Estoril e que contou com as presenças de Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais e de Nuno Piteira Lopes, vereador com o pelouro da juventude.
competências a nível prático ao estarem integrados em equipas e a executar as mais diversas funções. Na cerimónia, foi ainda entregue a obra “Viciosamente.” Um quadro contruído a partir de beatas recolhidas pelos Voluntários do Programa Maré Viva em 2019. Com cerca de 20.000 beatas a obra é criada por Osir, que se inspirou no mar e nos pescadores. As ondas representam os jovens voluntários altruístas que integram o Programa, o barco o empreendedorismo, a perseverança e liderança dos que têm um ideal. Osir inclui as mãos do pescador como representação da dedicação, determinação e compromisso de todos os cascalenses para com o meio ambiente, e os animais marinhos, vítimas das atitudes irresponsáveis do ser humano para com os oceanos.
Durante este verão, vão ser mais de 2000 jovens que irão viver várias experiências nos vários programas: Maré Viva, Locals, Cultura no Bairro, Cultura Social, Férias na Desportiva e Natura Observa. Este Programa de Voluntariado ajuda a promover o desenvolvimento de competências e as primeiras experiências em ambiente profissional. Ao mesmo tempo, os jovens ganham
By: Ricardo Tomé
22
Sekreta Magazine
Na noite de Quim Barreiros “Carlos Carreiras visita Festas de Abóboda” E como manda a tradição, Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais, visitou as Festas do Pinhal na Abóboda a convite do executivo da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, liderado por Fernando Ferreira Marques.
agrado de todos, como o Ténis bar, Ágata, Tributo a Stevie Wonder, Tributo a Bryan Adams, entre outros. Mas nesta visita houve a foto obrigatória com o Quim Barreiros e uma visita aos vários espaços que compõem o recinto.
O dia (noite) escolhido não poderia ser melhor pois a atuação da noite seria a de Quim Barreiros. Claro que o recinto rapidamente ficou esgotado numa noite de grande festa.
Não faltaram também as fotos com os voluntariados e uma palavra de agradecimento por parte do presidente da Câmara e do executivo da Junta que, sem estes voluntários, nada disto seria possível.
Mas também nas outras noites o público não faltou e pelo palco passaram vozes e espetáculos do
A noite foi de festa e a tradição mantém-se.
By: Ricardo Tomé
24
Sekreta Magazine
Carcavelos e Parede em festa “Três dias e noites com muita animação” As Festas de Carcavelos e Parede regressaram ao recinto do Mercado de Carcavelos para 3 dias e noites em pleno.
Kappa Jotta, Lhast, Fyah Box, e respetivos convidados, tiveram direito a casa cheia. Os músicos locais transmitiram à plateia uma energia contagiante do primeiro ao último minuto, que vibrou ao som dos sucessos atuais do hip hop nacional.
Com muita animação num espaço cuidado e preparado para o efeito onde não faltaram as variadas “barraquinhas”, também as crianças não foram esquecidas com um espaço só para elas com insufláveis, carrinhos a pedais, pinturas, jogos tradicionais, dominó e legos gigantes. Com o apoio da Bana Skate School houve um espaço para os amantes de Skate.
Romana esteve presente no dia do seu aniversário e o espetáculo teve duplo sentido para agrado de todos os presentes. A última noite foi reservada para um espetáculo muito especial a começar com a atuação da Banda da SMUP (Sociedade Musical União Paredense). Seguiu-se uma Gala de Ópera e a noite terminou com as vozes do fado de Beatriz Felício, João Braga, José Frazão, Maria João Quadros e Zé Maria.
Muito esperada foi a Sardinhada aberta à população e que foi muito concorrida. Como sempre, os momentos altos e mais esperados, foram os concertos. Pelo palco passou de tudo para todo.
26
By: UFCP
Sekreta Magazine
Hóquei em Patins
“GRF de Murches recebe homenagem da Câmara de Cascais”
Alcançar grandes objetivos traz ao mesmo tempo grandes desafios.
merecida homenagem. Nas palavras de Francisco Kreye, vereador com o pelouro do Desporto:
A equipa de Hóquei em Patins do Grupo Recreativo e Familiar de Murches tornou este ano um sonho em realidade ao sagrar-se Campeão Nacional da 2ª Divisão, na época 2021/2022.
“Quando trabalhamos diariamente com os clubes do concelho não lhes pedimos títulos nacionais, apenas lhes pedimos que promovam a prática da atividade física, mas quando conseguem somar títulos, é um orgulho e uma honra acrescida que devolvem à nossa terra”.
Na próxima temporada irá juntar-se ao Parede FC, como representantes do concelho de Cascais, no Campeonato Nacional da 1ª Divisão. Este é considerado o melhor campeonato do mundo. Pela frente está um campeonato muito competitivo e o grande objetivo é comum às duas equipas: Manterem-se na primeira divisão.
O presidente do clube, Luís Policarpo, referiu a importância da autarquia e dos patrocinadores e apelou à continuidade desse apoio para o que aí vem na próxima época. “Agora será o melhor campeonato do mundo. Gostaria de dizer que vou lutar pela vitória, mas não vou. Vou tentar manter-me na primeira divisão, será esse o nosso objetivo”, disse.
Depois de ter recebido a equipa do Parede FC, o executivo da Câmara Municipal de Cascais recebeu recentemente esta equipa do Murches como forma de prestar a respetiva e
By: Ricardo Tomé
28
Sekreta Magazine
Desporto
“Novo campo de Basquetebol 3x3 em Alcabideche”
A aposta na modalidade de Basquetebol 3x3 está a ganhar cada vez mais forma em Cascais. Recentemente, na sequência de uma parceria entre a autarquia, a Federação Portuguesa de Basquetebol e a Associação de Basquetebol de Lisboa, foi inaugurado um novo campo da modalidade na freguesia de Alcabideche, no Alto da Peça, mais especificamente na Rua Dr. João António Gonçalves Amaral.
sa, que jogou durante 15 temporadas na liga americana WNBA e que entrou para o Women’s Basketball Hall of Fame, que todos podem praticar este desporto de rua. Já em 2021, através da mesma iniciativa “3x3 BasketArt”, a Câmara Municipal de Cascais tinha instalado no Bairro das Faceiras, em São Domingos de Rana, um campo de basquetebol renovado, na ocasião, com a imagem do norte-americano Kobe Bryant, um dos maiores jogadores da história do Basquetebol, falecido em 2020.
Este espaço renovado foi pintado pelo jovem artista cascalense Gustavo São Pedro (OATS), que por meio de muita cor e arte lhe deu novo significado ao inspirar-se na ex-basquetebolista Ticha Penicheira. É agora sob da imagem da antiga atleta portugue-
Prevê-se que, ainda durante este ano, se inauguram mais dois destes campos no concelho.
By: Maria Silva
32
Sekreta Magazine
Desporto
“A festa do Ibercup Estoril”
No início de julho, um pouco por todos os campos sintéticos de Cascais, viam-se crianças e jovens animados, dentro e fora das quatro linhas, e famílias a vibrar nas bancadas. Os quatro mil participantes do Ibercup Estoril fizeram a festa durante seis dias e levaram na bagagem uma experiência para a vida. Este, que é um dos maiores torneios internacio-
nais de futebol juvenil, reuniu 230 equipas de 10 países, como a Austrália, África do Sul, Brasil, entre outros, e devolveu a normalidade, outrora perdida com a pandemia, também à hotelaria e comércio local. Muito além do desporto, o concelho ficou na memória de quem por cá passou e promete voltar.
36
By: Pedro Santos
Sekreta Magazine
Junta de freguesia de Alcabideche “Passeios Sénior”
No âmbito do projeto “Passeios Sénior”, promovido e organizado pela Junta de freguesia de Alcabideche, realizou-se um passeio a Salvaterra de Magos.
falcoeiros holandeses para ensinar esta arte. Mas este passeio não ficou por aí. Além de outros locais de interesse, como algumas aldeias e “ilhas” do rio Tejo, puderam visitar o Museu do Rio e a famosa Casa Típica Avieira, na aldeia de Escaroupim.
No Ribatejo e distrito de Santarém, a vila bem portuguesa de Salvaterra de Magos tem muitos locais merecidos de serem visitados com muitas surpresas capazes de surpreender aqueles que a visitam.
A Casa Típica Avieira foi adquirida pela Câmara Municipal de Salvaterra de Magos e resulta das recolhas efetuadas pela autarquia junto da população local, com o intuito de preservar a memória coletiva destes pescadores que um dia deixaram Vieira de Leiria e se fixaram nas margens do Rio Tejo.
Foi assim que aconteceu com este grupo “sénior” da Freguesia de Alcabideche. Tiveram oportunidade de visitar a Falcoaria Real, local que foi apanágio de imperadores, reis e príncipes de todo o mundo. O período de maior ascensão da Falcoaria dá-se em 1752 com a chegada de uma dezena de
Um excelente e inesquecível passeio que se quer repetir.
38
Sekreta Magazine
Kombucha
“Estilo de Vida e Alimentação Saudável” Produtores de Kombucha desde 2012, a Living Food está localizada no Pontão, concelho de Ansião. Quando tudo começou, em 2012, a descoberta da Kombucha deveu-se à procura de um estilo de vida e alimentação mais saudável.
Como é produzida a Kombucha? A Kombucha Living Food é obtida através de um processo de fermentação controlada. Durante a fermentação as bactérias boas consomem o açúcar, dando lugar às vitaminas, enzimas e ácidos que conferem a esta bebida as propriedades amigas do nosso organismo.
As bebidas Living Food são feitas a partir de ingredientes biológicos e locais. Portuguesa, artesanal, biológica e vegan, a Kombucha é uma bebida saborosa de baixo teor calórico, rica em pró bióticos e gaseificada.
Porque escolher Kombucha Living Food? As kombuchas Living Food não são filtradas nem pasteurizadas, pelo que mantêm todas as propriedades associadas à Kombucha. Os processos de filtração e pasteurização matam as bactérias retirando as propriedades benéficas a esta bebida. Prova da vitalidade das kombuchas Living Food é a formação de uma cultura de bactérias - scoby - na garrafa.
Na Living Food, reside a grande paixão pela Kombucha. E é esta paixão que querem partilhar com todos. Graças aos seus consumidores e fornecedores, com quem já construíram uma duradoura relação de confiança, a Living Food conseguiu estabelecer-se como uma marca como um produtor artesanal de Kombucha de qualidade.
Como se bebe kombucha? É um excelente substituto a refrigerantes e bebidas alcoólicas. Pode ser consumida a qualquer altura do dia. Pode ser adicionada a sumos naturais, batidos, cocktails e até nos cozinhados.
O que é Kombucha? A Kombucha é uma bebida milenar obtida através de um processo de fermentação de chá
40
Sekreta Magazine
Miminhos da Nita
“Umas mãos delicadas para o artesanato”
De loja online até às redes sociais foi um pulinho e hoje os “Miminhos da Nita” já fazem sucesso.
como arranjos de flores, suculentas e catos com temas variados. Os preços são acessíveis e a Mariana faz entregas das encomendas na zona de Cascais e também faz envios por CTT.
Tudo começou por ser um simples hobby e desse hobby a Mariana Cipriano criou as suas peças de artesanato onde dedica o seu tempo, atenção, imaginação e deixa em cada peça, um pedacinho do seu coração. A Mariana é uma jovem de Cascais que tem umas mãos delicadas para o artesanato.
O pagamento pode ser efetuado por transferência bancária. Mas o melhor mesmo é fazer uma visita na página do Facebook e também seguir o Instagram (@_miminhos_da_nita) e ver todos os artigos.
Tem artigos variados e em cada altura do ano são apresentados os artigos a utilizar na época, desde peças de bijuteria, a peças de decoração
Para os adquirir poderá contatar a Mariana pelo email: miminhos. nita.2021@gmail.com
42
Sekreta Magazine
Tote.pt
“Um projeto já quase com 1 ano”
Continuando no tópico sobre small business nas redes socias, tote. pt distingue-se por personalizar totes ao gosto das pessoas.
balho, esta loja acaba por ser como um hobbie para Beatriz Anjos. Os preços diferem consoante o desenho pedido para a tote, e tudo é enviado pelos ctt.
Nasceu em agosto do ano passado, e juntou se o útil ao agradável, o gosto por desenhar e, consequentemente, ajudar o planeta a reduzir o plástico, algo tão crítico nos dias de hoje.
Para além de totebags, o principal foco da loja, também é possivel encomendar outros artigos personalizados como sweatshirts, necessaires, stickers...
Todos as encomendas são encaradas como um enorme desafio e feitos com muito carinho e perfeição, com objetivo de chegar ao cliente exatamente como o mesmo pediu e idealizou.
O pagamento é efetuado por transferência bancária ou mbway. Para dar uma vista de olhos, neste small business, ou até mesmo encomendar um artigo personalizado, é só vistar a página do instagram: @tote.pt
Entre aulas da faculdade e tra-
44
Sekreta Magazine
Happy Active
“Novas novidades e muitas surpresas” A Happy Active, localizada na rua António Gedeão, Lote 3 - Loja 2, está sempre a inovar e a conseguir apresentar novas ideias e opções para todo o tipo de festas para crianças ou adultos. E como o verão já está aí, uma das muitas novidades são os óculos de natação para crianças, num design estiloso para que ninguém fique indiferente. Assim é muito mais divertido mergulhar nas águas do mar ou na piscina.
das as festas. Para as comunhões e batizados é possível encontrar aqui muitos produtos Uma área em destaque são as coleções de peças de cerâmica de excelência que faz toda a diferença para as melhores festas. Também com loja on-line (www. happyactive.pt) é possível adquirir os produtos com mais comodidade. E se não quiser gastar dinheiro nos portes, pode recolher na loja.
E na habitual dinâmica que esta loja já implementou, existem muitas outras novidades e surpresas onde podemos encontrar de TUDO para to-
Mas nada melhor de que fazer uma visita à loja. Vai surpreender!
Sábado 10h às 19h Encerra ao domingo
2f a 6f 12h30 às 18h30
Telf: 214 822 198
46
WHERE IS ART NOW? Bento Sargento
Sekreta Magazine
Galeria do Casino Estoril
“41o Salão Internacional de Pintura Naïf” profunda e incorruptível da gente simples. São profundamente verdadeiros, visceralmente humanos.”
É já no próximo Sábado, 30 de Julho, às 17 horas, que a Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura o 41º Salão Internacional de Pintura Naïf. Trata-se de mais uma edição desta emblemática mostra colectiva com obras de 19 autores que responderam de forma positiva ao apelo que lhes foi dirigido para que esta edição primasse pela apresentação de trabalhos de qualidade e autenticidade naïf. A inauguração será, ainda, marcada por um momento musical protagonizado por “Os Pimpirralha”. O grupo alentejano promete recuperar várias canções icónicas da música tradicional portuguesa. A entrada é livre.
Artistas participantes: A. Réu, Alcindo Barbosa, António Poteiro, Arménio Ferreira, Bento Sargento, Conceição Lopes, Crucianu, Dulce Ventura, Edna de Araraquara, Elza Filipa, Fernanda Azevedo, Gutemberg Coelho, Isabelino Coelho, Jorge Serafim, Josep Mir, Manuel Castro, Maria Tereza, Richard Smith e Zé Cordeiro. Considerado como uma referência desta modalidade pictórica, o Salão Internacional de Pintura Naïf do Casino Estoril é o mais antigo do mundo, tendo a primeira edição sido realizada em 1980.
De modo nenhum, podemos concordar com aqueles que afirmam que os pintores naïfs são aqueles que não sabem pintar. Antes pelo contrário, são aqueles que pintam como sabem, provenientes das mais diversas profissões e classes sociais.
A Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura, no próximo Sábado, 30 de Julho, às 17 horas, a 41ª edição do Salão Internacional de Pintura Naïf. Com entrada gratuita, a não perder, até 12 de Setembro. Distinguido com o certificado “Clean & Safe” do Turismo de Portugal, o Casino Estoril abre às 15h00 e encerra às 03h00. O acesso é livre, sendo que a partir das 22 horas, é para maiores de 14 anos, e maiores de 10 anos acompanhados pelos pais. Nas áreas de Jogo é para maiores de 18 anos.
Escreveu Tomás Paredes, distintíssimo crítico espanhol “Os artistas ingénuos (naïfs) estão longe das academias e dos seus códigos, mas não da sabedoria; distantes da chamada arte culta, mas encontram-se no coração, no âmago da própria Cultura; longe das especulações intelectuais, mas não afastados da emoção 49
51
Alcindo Barbosa
NO REINO DO GARFO
Sekreta Magazine
Ingredientes (2 doses): 100 ml de cachaça 6 colheres de sopa de açúcar 2 limões ou limas Gelo picado a gosto
1. Lavar os limões, cortar em gomos e retirar a parte branca, o que iria azedar a bebida. 2. Corte os limões em metades e distribua por dois copos, junto com o açúcar. Com a ajuda de um socador, amasse os limões até que fiquem desfeitos. 3. Complete com o gelo e a Cachaça, e sua caipirinha tradicional brasileira está pronta!
“Quando a vida lhe dá limões, faça uma caipirinha!!”
53
Sekreta Magazine
Talho de Alvide “Confirmação de ser uma paragem obrigatória” Cada vez mais a excelência dos produtos que consumimos é mais procurada e então num produto tão importante como a carne, torna-se ainda mais imperativo.
é trabalhada de uma forma profissional. Um dos segredos é o corte da carne e que faz toda a diferença no resultado final. Os preparados são o ex-libris da casa que transformam a montra numa verdadeira obra de arte e onde o mais difícil é escolher o que levar, pois apetece levar tudo.
O Talho de Alvide sempre fez a escolha mais acertada de apresentar produtos de excelência e uma variedade de preparados que vai de encontro a todas as novas exigências do cliente. E aqui o cliente sai sempre satisfeito.
Parceiro da Sekreta Magazine, traremos em breve outras surpresas e novidades. Enquanto isso, o melhor mesmo é fazer uma visita. Se é que já não fez.
Numa equipa liderada por Jorge Dias, com a prestigiada colaboração do João Santos, todos os dias a carne
Até já!
3f a sábado 8h às 13h /15h às 20h domingo 8h às 13h
Telf: 214 830 192
Rua de Alvide (em frente à sociedade de Alvide) Cascais
54
Pizza de Carne
Cogumelos Recheados c/ queijo e fiambre
Almondegas
Alheira de caça com massa folhada
Crepes de carne c/ queijo e fiambre
Hamburgueres recheados c/ queijo, fiambre e bacon
Crepes de carne, queijo e espinafres
Sekreta Magazine
O Argentina
“Regressa a 15 de agosto” Depois dos 2 anos de pandemia, 2020 e 2021, este ano de 2022 outros desafios bateram à porta de “O Argentina”.
Não vamos esquecer aquelas iguarias fantásticas que habitualmente nos confrontamos neste restaurante. Vamos recordar para criar água na boca e desejar que dia 15 de agosto chegue depressa.
Como casa de referência que é, só com uma equipa de excelência, com muito trabalho, esforço e dedicação, é que os desafios conseguem ser ultrapassados, não esquecendo o líder deste projeto, determinante para o sucesso, Luís Anjos.
São os peixes e mariscos de excelência deste nosso mar de Cascais e também as carnes que aqui marcam uma grande diferença. O tal “Sushi de Novilho”, uma peça de Entrecôte mal passado e fatiado e que vai de 900gr a um quilo.
Pode dizer-se que neste momento a “missão” foi cumprida e é tempo do “descanso do guerreiro”, que neste caso, uma equipa de “guerreiros e guerreiras”. A equipa de “O Argentina” vai de férias para recuperar energias para novas etapas e desafios. É mais que merecido.
Para além disso, o Bitoque que, segundo dizem, é o melhor da região e também a especialidade do Choco Frito. Há mais, mas o melhor é por agora ficar por aqui e dizer um “até já”!
Rua Costa Pinto, 25, no Bairro Alcaide, Amoreira, Cascais
2f a sábado 8h às 15h30/18h30 às 22h30 Encerra ao domingo
@o.argentinaa
56
Telf: 218 060 952
Sekreta Magazine
+39 Pizzeria Napoletana “Nápoles está em Cascais”
José Maria Beleza veio do mundo da música para abraçar um novo projeto tendo como objetivo elevar o padrão de qualidade no mercado na área das Pizzas.
pode-se saborear a verdadeira Pizza Italiana, como manda a tradição de Nápoles. Pizza com exatamente 33 centímetros, forno a lenha e com todos os ingredientes italianos (farinha, tomate, enchidos, etc).
Estávamos em outubro de 2019 quando escolheu Cascais para inaugurar o seu primeiro negócio: “39 Pizzeria Napoletana”. Mas a história já vem detrás e é merecedora de em breve voltarmos à conversa para saber tudo ao pormenor. Por agora apenas contar que foi com um grande amigo, o Clemente, que aprendeu os melhores segredos da verdadeira “pizza italiana”.
Para além da grande aposta no “take-away”, dispõe de uma sala muito agradável que, como gosta de afirmar, é um “secret Spot”. Há cerca de 4 meses em Parma o “+39” participou no campeonato mundial de pizza e obteve uma excelente classificação o que fez com que o “39” seja já uma referência a nível internacional. Concorreram com uma pizza de bacalhau que recebeu enorme pontuação a nível de criatividade de técnica e execução.
No primeiro mês da abertura do restaurante, Clemente esteve ao lado de José Maria Beleza para assegurar que tudo iria correr bem. E correu. Aliás, muito bem.
E já agora, o “+39” é o número indicativo de Itália!
Na “+39 Pizzeria Napoletana”
Rua de Alvide 3-B Fontainhas
3f a 6f 18h30 às 22h30 Sábado a domingo 12h às 14h30 // 18h30 às 22h Encerra à 2f
58
Telf: 214 837 123
José Maria Beleza (ao centro) com os seus colaboradores, Bhim Prasad e Ruben
Sekreta Magazine
Traquitanas
“Uma história que já soma 44 anos”
O restaurante Traquitanas, em Alcabideche, dispensa apresentações. É um clássico da restauração no concelho de Cascais. Um espaço que transpira a história de várias gerações.
decoração que mantém e que atravessa os quarenta e quatro anos da sua história, podemos “pesquisar” nos pormenores expostos nas paredes os vários testemunhos que se prolongam no tempo.
Recentemente fez a bonita idade de 44 anos e como manda a tradição houve bolo e espumante e, é claro, direito a reportagem muito especial da nossa revista.
Presentemente, o Traquitanas ainda é um “jovem” com muito para oferecer e ainda consegue surpreender todos aqueles que por ali passam. Numa cozinha tradicional portuguesa, ninguém fica indiferente.
Foi a 20 de julho de 1978 que tudo começou e deu início a esta viagem. Para trás ficam muitas histórias e momentos irrepetíveis. Gerações que por ali passaram e ajudaram a marcar a diferença no bem servir do Traquitanas.
São mil e uma razões para passar por lá. Mais uma informação: é o Traquitanas que gere a bem conhecida Quinta dos Mações, em Manique. Falaremos disso numa próxima edição.
No seu espaço com um requinte ímpar e muito acolhedor, com uma
E já agora: PARABÉNS!!!!
60
Sekreta Magazine
Taberna da Esquina
“Uma esquina com comida bem portuguesa”
Todos os caminhos vão dar à esquina. Mas uma esquina muito especial. Falamos da Taberna da Esquina, na Amoreira, em Cascais.
peixinhos da horta, salada de bacalhau com grão, salada de orelha, ameijoas, camarão, etc… Os sábados são dedicados ao Bacalhau com vários pratos onde esta iguaria bem portuguesa é Rei. Os Domingos apresentam-se com um Rodízio de Peixe. Tem feito enorme sucesso.
Um espaço conquistado por um projeto forte e arrojado e que já está a dar muito que falar. Duas salas e uma excelente esplanada para estes tempos mais quentes.
Mas “á la carte” também tem os excelentes e variados hambúrgueres, bifes especiais, cataplana de peixe e marisco, arroz de tamboril e a massada de peixe. Um apontamento especial para os vegetarianos com os legumes à Brás e o risoto da horta
Aos almoços de terça a sexta-feira e até às 15h, um menu especial com um valor também muito especial de 9,90€. Os jantares são servidos das 19h às 22h com uma ementa variada com iguarias da verdadeira cozinha portuguesa. Mas durante o dia e até à 1h da manhã podem ser apreciados variadíssimos petiscos; Caracóis, moelas, choco frito, pregos, bifanas,
Para os mais gulosos, a D. Rosa tem várias surpresas irresistíveis. Apareça!
Calçada do Nobre, 7 Amoreira – Cascais
Encerra à segunda-feira Domingo encerra às 18h
Telf: 927 553 860 967 065 121
62
Sekreta Magazine
Calendário de S.José
“Para um verão quente muito especial”
Nada melhor para distrair um pouco destes tempos um pouco estranhos, já para não dizer, “muito” estranhos, do que tomar um copo ao final da tarde e ficar mais um pouco e usufruir o que o Calendário S. José tem para oferecer.
go à Moda da Guida” e pelo “Arroz de Polvo”, mas também é possível experimentar o bitoque, os pregos e hambúrgueres e também os variadíssimos petiscos que estão disponíveis até ao fechar da casa. Não podemos esquecer as especialidades nas sobremesas. De comer e chorar por mais…
Claro que neste espaço, no Bairro de S. José, em Cascais, tudo começa pela manhã, num ambiente mais calmo e tranquilo para tomar o pequeno-almoço. E a esplanada está ali, sempre à sua espera!
O fim da tarde e a noite promete mais animação num “non stop” de petiscos e clientela bem-disposta e, mais uma vez, a referência para a fabulosa esplanada apetecível nestes tempos mais quentes.
A sugestão para o almoço passa pelo “Bife à Portuguesa”, pelo “Polvo à Lagareiro”, pelas “Asas de Fran-
Está à espera de quê? Apareça!
Bairro de S.José Cascais
3f a domingo até às 00h Encerra ao domingo
64
AGENTE SEKRETO
Sekreta Magazine
Presidente ao volante
Ainda chegou a tempo
Não é novidade, mas chama sempre a atenção, quando numa cerimónia oficial, Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República Portuguesa, chega ao volante do seu carro. Não foi a primeira, nem a última vez. Foi o que aconteceu numa cerimónia na Praia de Carcavelos. Caso para dizer: E esta, hem?
O Traquitanas fez recentemente 44 anos. O nosso repórter foi ao local registar o momento e deu pela falta do anfitrião Alberto Alves. Foi desculpado pois teve um passeio em representação da Junta Freguesia de Cascais-Estoril. Não ficou na reportagem, mas chegou a tempo para o apagar das velas. Muitos parabéns!
67
Sekreta Magazine
O “Ti’Alvaro”
Temos dançarino?
Dispensa apresentações, pois marca presença em quase todas as festas e romarias. O “Ti’Alvaro das Farturas” está em todo o lado e domina a arte de saber receber bem quem o visita. Foi o que aconteceu nas Festas de Carcavelos e Parede ao receber o executivo e convidados da União de Freguesias de Carcavelos e Parede.
Nem só da política vive o homem. Que o diga o vereador da Câmara de Cascais, Nuno Piteira Lopes. Destacou-se no momento do bailarico durante a famosa sardinhada da Junta de Freguesia de Cascais-Estoril. Com música bem animada do “Toy”, fez-se à estrada, digo, pista de dança e deu “show”. Temos dançarino?
68
Sekreta Magazine
Alcabideche Olímpico
Apagar fogos
Na falta do presidente, José Ribeiro, a Junta de Freguesia de Alcabideche aparece sempre bem representada nos vários eventos. Desta vez foi na inauguração da Sede da Associação dos Atletas Olímpicos de Portugal, em Bicesse. Pedro Sousa e Teresa Ribeiro marcaram presença neste evento que vem prestigiar a freguesia. Caso para dizer: Alcabideche Olímpico!
Fernando Ferreira Marques, presidente da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana está firme ao volante na condução dos novos destinos da “sua” freguesia. Nada melhor que este “apanhado” porque em tempos de grandes incêndios, o veículo ideal claro que é um moderno carro de bombeiros, Nada melhor para apagar “fogos”!
69
Sekreta Magazine
Agente Sekreto
Realeza presente
A cerimónia foi de grande prestígio e nada melhor que acabar com um excelente cocktail nos jardins do Hotel Palácio. Como habitual, a foto do executivo da Junta de Freguesia de Cascais-Estoril, responsável pela organização deste evento em parceria com a Câmara de Cascais. Rafael Neto, presidente da Assembleia de Freguesia de S.D. Rana juntou-se ao grupo. Será um “Agente Sekreto”?
Uma cerimónia de grande prestígio no Estoril. Inauguração do Passeio Margarita de Borbón – Infanta de Espanha. Muita gente esteve presente e uns destacaram-se mais do que outros. Quem não passou despercebido foi Dom Duarte de Bragança, aqui na foto com Diana de Melo, Duquesa de Cadaval. O charme a dar cor ao evento.
70
Sekreta Magazine
O António Muchaxo
Cuidado com o sol
E na tal cerimónia de grande prestígio no Estoril, quem não poderia faltar e não faltou foi António Muchaxo, proprietário da Estalagem Muchaxo, no Guincho. Um homem da história e com muitas histórias para contar. Pelo espaço de que é proprietário passou muita gente bem conhecida, da política, das artes e do espetáculo, da realeza mundial, etc.
Como bem sabemos, este ano o sol aperta e é preciso ter muito cuidado. Nos eventos ao ar livre e sem sombra o melhor é usar chapéu e se esse chapéu disser “Cascais” ainda melhor. Marca a diferença. Um bom “apanhado”: Frederico Nunes, Nuno Alves, Pedro Morais Soares e Carlos Carreiras.
71
Sekreta Magazine
Os 3 Presidentes O momento foi muito especial. Homenagem à Infanta de Espanha com a inauguração de um passeio com o seu nome, no Estoril. Passeio Margarita de Borbón. Houve desfile de personalidades e Cascais-Estoril bem representados pelos seus presidentes, Carlos Carreiras (CMC), Pedro Morais Soares (Junta Freg. Cascais-Estoril) e Pedro Mota Soares (Assembleia Municipal de Cascais).
72
Sekreta Magazine
73