Skip to main content

2026_SKT_V08888_AF_180PX_TST

Page 1


Millennium

Estoril Open

A 11ª edição já está aí

O Ténis “Muda-se” para o Verão:

O Millennium Estoril Open está de volta a casa

Preparem os óculos de sol e o protetor solar, porque a nossa vila vai aquecer ainda mais este mês de julho. O Millennium Estoril

Open está de regresso ao Clube de Ténis do Estoril entre os dias 18 e 26 de julho, mas esqueçam tudo o que sabiam sobre

as edições passadas. Em 2026, o maior evento de ténis em Portugal assume uma “aura estival”, trocando a primavera pelo pleno verão de Cascais, o que promete transformar o nosso clube num autêntico festival de desporto e glamour.

Estrelas Mundiais e Despedidas Emocionantes no Pó-de-Tijolo

Este ano, o cartaz está de luxo e há motivos de sobra para não perdermos um único encontro. A grande “bomba” é a despedida de uma lenda: Stan Wawrinka, o vencedor de três Grand Slams e dono daquela que é considerada a melhor esquerda a uma mão de sempre, escolheu Cascais para uma das suas últimas paragens antes da reforma. Aos 40 anos, “Stan the Man” continua em grande forma e promete emocionar o público português

Muito Mais do que Ténis: O Estilo de Vidas à Cascalense!

Textos: Rosa Espanca Fotos: João Lamares

que tanto o acarinha. Mas o suíço não vem sozinho.

O “nosso” campeão de 2023, o norueguês Casper Ruud, está de volta para tentar ser o primeiro a bisar no Estoril. Juntam-se a ele nomes de peso como o carismático russo Andrey Rublev, o polaco Hubert Hurkacz (campeão em 2024), o espanhol

Pablo Carreño-Busta (que venceu em 2017) e o talentoso Alejandro Davidovich Fokina.

Para quem gosta de apoiar as cores nacionais, a “armada lusa” será liderada por Nuno Borges, o melhor tenista

português, que tem entrada direta no quadro principal.Teremos também o jovem Jaime Faria, que recebeu um convite

da organização após uma campanha brilhante em RolandGarros, e Henrique Rocha, que espreita uma oportunidade.

Com um prize-money total de 612.620 euros a competição vai ser renhida em cada set.

Muito Mais do que Ténis: O Estilo

de Vidas à Cascalense

A organização, a cargo da 3Love, percebeu que no verão o ritmo é outro. Por isso, as meias-finais e a final foram empurradas para as 17h30, permitindo desta forma que aproveitemos a praia antes de ir para o recinto.

O Slice Lounge terá, pela primeira vez, uma apresentação “descapotável” para sentirmos a brisa da tarde, e o Food Court promete deixar-nos com água na boca com hambúrgueres, tacos e até gelados artesanais.

Se quiserem algo mais sofisticado, o Slice Restaurant terá jantares especiais preparados por vários chefs com estrela Michelin.

Para as famílias, o Kidsʼ Place, tal como o Fun Center, garantem entretenimento aos mais novos, enquanto os graúdos circulam

pela Smash Area e veem as ativações das mais de 100 marcas parceiras, como a Porsche ou a Emirates.

E atenção: a mobilidade sustentável é a palavra de ordem, por isso considerem ir de BiCas, trotinetes ou motas elétricas até ao clube. Se ainda não têm bilhete, corram para o site da 3cket

( https://3cket.com/pt/event/ millennium-estoril-open-2026), pois várias sessões, incluindo o fim de semana das finais, já estão esgotadas.

Textos: Rosa Espanca

Uma Década de Glória e História no Clube de Ténis do Estoril

Embora as origens do torneio remontem a 1990 no Jamor, foi em 2015 que o evento se mudou permanentemente para o Município de Cascais, iniciando a “era Millennium Estoril Open”. Desde que as bolas começaram a bater nas redes do nosso Clube de Ténis do Estoril, já vimos passar por cá os melhores do mundo.

Ao longo desta década no torneio do Estoril, a galeria de campeões é impressionante e merece ser recordada sem esquecer nenhum nome. Tudo começou em 2015 com a vitória do francês Richard Gasquet. Seguiu-se o espanhol

Nicolás Almagro em 2016 e, no ano seguinte, em 2017, foi a vez de Pablo Carreño Busta erguer o troféu. O ano de 2018 ficará para sempre gravado

na nossa memória local, quando o vimaranense João Sousa fez história ao tornar-se o único português a vencer em casa. Em 2019, o jovem grego Stefanos Tsitsipas encantou o público com a sua vitória, antes de o torneio sofrer uma interrupção forçada em 2020 devido à pandemia.

O regresso à ação deu-se em 2021 com o triunfo de Albert Ramos-Viñolas, seguido pelo argentino Sebastián Báez em 2022. Mais recentemente, o nosso bem conhecido Casper

Ruud triunfou em 2023 e Hubert Hurkacz levou a melhor em 2024. No ano passado, em 2025, este torneio foi excecionalmente disputado como categoria Challenger, tendo sido conquistado pelo norte-americano Alex Michelsen, mas este ano regressamos com toda a força ao circuito principal ATP 250. É esta história de sucesso que continuamos a escrever agora, com o mar de Cascais como pano de fundo e o sol de julho a abençoar cada jogada. Vemo-nos no clube de Ténis do Estoril.

Arte e Poder em Alcabideche: O CACE Abre as Portas ao Futuro

A inauguração do novo centro da Coleção de Arte Contemporânea do Estado (CACE) marca uma viragem na política cultural nacional, transformando o antigo armazém da Fundação Ellipse num polo vibrante de “reservas visitáveis”.

A tarde de 1 de julho de 2026 ficará gravada na história cultural de Cascais. Entre supermercados e fábricas, na zona industrial de Alcabideche, um imponente edifício de cor preta, outrora pertencente à Fundação Ellipse de João Rendeiro, renasceu como a casa oficial da Coleção de Arte Contemporânea

do Estado (CACE). Com um investimento de cerca de um milhão de euros em adaptações, o espaço agora concentra grande parte do acervo estatal, revelando ao público o que habitualmente acontece nos bastidores da arte.

Textos: Rosa Espanca

Presenças de Peso: A Cultura como

Prioridade

Política

O evento de inauguração contou com a presença de figuras cimeiras da política e da cultura. A Ministra da Cultura, Margarida Balseiro

Lopes, sublinhou a natureza inovadora do projeto, demarcando-o das instituições tradicionais. Em declarações que marcaram a cerimónia, a governante enfatizou: “Este espaço não é nem será um museu”. Segundo a Ministra, o foco central do CACE Centro é o funcionamento híbrido, privilegiando a gestão museológica, a conservação e o estudo das obras, permitindo ao público uma proximidade inédita com o quotidiano da coleção.

Ao seu lado, o Presidente da Câmara

Municipal de Cascais, Nuno Piteira

Lopes, não escondeu o entusiasmo pelo ganho cultural para o município. O autarca destacou o projeto como um exemplo de “cultura devolvida às pessoas”, reforçando a importância estratégica de Alcabideche no mapa da descentralização artística e na democratização do acesso à arte pública.

O Conceito: Para Além das Paredes do Museu

A inauguração do novo centro da Coleção de Arte Contemporânea do Estado (CACE) marca uma viragem na política cultural nacional, transformando o antigo armazém da Fundação Ellipse num polo vibrante de “reservas visitáveis”.

A ideia central do CACE Centro, liderado pela diretora e curadora Sandra Vieira Jürgens, rompe com o isolamento das reservas tradicionais.

O projeto assenta num modelo híbrido que conjuga áreas técnicas de conservação e inventariação com atividades de mediação cultural e programas educativos.

“É um espaço de reservas visitáveis que tem pela primeira vez reunido quase

todo o acervo da coleção num edifício aberto ao público”, explicou Jürgens.

A missão é clara: embora o centro funcione como um “hub” centralizado para as mais de 3.200 obras da coleção, o seu propósito é a circulação permanente.

A coleção é definida como sendo “de todos”, destinada a estar presente em todo o território nacional e Internacional.

“Dual Sim”: Uma Identidade em Duplicado

Para inaugurar esta nova era, as curadoras Filipa Rocha Nunes e Sofia Montanha apresentaram a exposição “Dual Sim”.

O título, inspirado na tecnologia dos cartões telefónicos gémeos, serve de metáfora para a “dupla identidade” do centro: um local de acervo fixo que, simultaneamente, promove a desterritorialização das obras.

A mostra reúne 23 trabalhos adquiridos pelo Estado entre 2019 e 2025, abrangendo pintura, escultura e vídeo.

Entre os artistas representados figuram nomes como Mané Pacheco (com a obra Bender), Nikolai Nekh (Museum of Gentrification), Ana Cardoso e Gabriel Abrantes, refletindo o dinamismo da produção artística contemporânea.

Infraestrutura e Acesso ao Público

O CACE Centro está equipado para ser um ponto de encontro cultural, dispondo de uma sala central de grandes dimensões para conferências e atividades educativas; duas salas destinadas a exposições temporárias; e, uma “black box” dedicada a obras multimédia.

Para os interessados em conhecer este novo “pulmão” artístico,

o centro funciona de segunda a sexta-feira mediante marcação prévia.

No entanto, num esforço de abertura à comunidade, haverá entrada livre num sábado por mês, já a partir de julho, permitindo que todos possam explorar os segredos da conservação e do património artístico do Estado.

Cascais Vive o Ano da Democracia. E ainda há muito para acontecer

Mais do que um título, a Capital Europeia da Democracia 2026 transformou-se num compromisso assumido diariamente por Cascais. Ao longo dos primeiros meses do ano, a vila acolheu conferências internacionais, debates, projetos de participação cívica, iniciativas culturais e ações de proximidade que envolveram escolas, associações, instituições e cidadãos de todas as idades.

Escolhida por mais de 4.500 cidadãos europeus para suceder a Viena como Capital Europeia da Democracia, Cascais tem vindo a mostrar que a democracia não se resume ao momento do voto. Constrói-se no diálogo, na participação, na cultura, na educação e na forma como uma comunidade decide pensar o seu futuro em conjunto.

A apresentação oficial do programa, realizada na Casa das

Histórias Paula Rego, marcou

apenas o início de um ano que pretende afirmar Cascais como um laboratório europeu de cidadania ativa. Desde então, centenas de iniciativas deram corpo a essa ambição, aproximando os cidadãos das decisões públicas e promovendo novas formas de participação democrática.

Entre os momentos já vividos destacam-se conferências internacionais dedicadas ao futuro das cidades, encontros sobre inovação política, projetos de literacia mediática dirigidos aos mais jovens e diversas iniciativas culturais que colocaram a democracia no centro da programação do concelho.

A cultura, a educação, o voluntariado e a sustentabilidade têm sido os grandes fios condutores deste Ano da Democracia.

O Que Ainda Pode Viver a Partir de Julho

A segunda metade do ano mantém uma programação diversificada, distribuída por vários equipamentos culturais, espaços públicos e instituições do concelho.

Continuam as atividades dedicadas à cidadania ativa, à memória coletiva e ao pensamento crítico, com oficinas, visitas orientadas, projetos educativos e ações dirigidas a famílias, crianças e jovens. Museus, bibliotecas e centros culturais continuam a assumirse como espaços privilegiados para refletir sobre liberdade, participação e direitos humanos.

Em destaque o projeto Art of Democracy, um programa cultural que decorre ao longo de todo o ano de 2026. Organizado pela Câmara Municipal de Cascais e pela Fundação D. Luís I, o projeto utiliza exposições e intervenções artísticas no espaço público para promover a inclusão, a liberdade de expressão e a participação cidadã.

Na área da liderança e da inovação social, Cascais continuará também a receber encontros dedicados ao futuro das organizações, à responsabilidade social e ao papel das novas gerações na construção de sociedades mais participativas, mantendo o concelho como ponto de encontro de especialistas nacionais e internacionais.

Ao longo do verão e do outono prosseguem ainda dezenas de iniciativas de proximidade integradas no Ano da Democracia: projetos ambientais, ações de voluntariado, oficinas participativas, atividades em bairros e freguesias, programas educativos e eventos culturais que convidam os cidadãos a fazer parte da vida da comunidade.

A Capital Europeia da Democracia não acontece apenas nas grandes conferências internacionais. Vivese nas escolas, nas bibliotecas, nos museus, nas associações locais, nas praias, nos espaços verdes e nas ruas do concelho.

Textos: Rosa Espanca

Mais do que celebrar um título europeu, Cascais pretende deixar um legado duradouro: uma comunidade mais participativa, mais informada e mais envolvida nas decisões que moldam o território.

Até ao final de 2026, continuam previstas centenas de iniciativas inseridas neste programa, reforçando a ideia de que a democracia é um exercício permanente e uma responsabilidade partilhada. Vale a pena acompanhar as novidades e participar porque a democracia constrói-se todos os dias e começa, muitas vezes, à sua porta.

Pode consultar toda a programação “Ano da Democracia em Cascais” aqui: https://www.cascais.pt/area/ano-dademocracia-em-cascais

Cascais Quer Mudar a Forma

Como Cuida da Sua Saúde

Já conhece nova Estratégia

Municipal de Saúde de Cascais para 2025–2030? Há uma mudança clara na forma como Cascais está a abordar as questões da saúde dos cascalenses. A Saúde em Cascais deixa de ser vista apenas como algo que se resolve no centro de saúde ou no hospital. Passa a estar no bairro, na rua, na escola, em casa, nas escolhas de todos os dias.

O que muda, na prática?

Menos reação, mais prevenção

Em vez de agir só quando surge a doença, o município quer antecipar problemas. Isso traduzse em coisas concretas: mais

rastreios e prevenção; apoio mais próximo a idosos e pessoas isoladas; incentivo a hábitos saudáveis desde cedo. A lógica é evitar que os problemas apareçam e não apenas tratá-los depois.

A saúde começa nos pequenos hábitos

E Cascais quer ajudar a torná-los mais fáceis

Um dos focos principais do plano é mudar comportamentos.

Na prática, isto inclui: atividades nos bairros e nas escolas; caminhadas e iniciativas para séniores; formação em primeiros socorros e saúde mental; informação clara sobre alimentação e bem-estar. O

objetivo é que escolher melhor seja mais fácil no dia a dia. O desafio vai ser garantir que estas iniciativas chegam mesmo às pessoas e que não ficam só no papel.

Parques, mobilidade e espaços públicos entram na equação

A estratégia para a saúde em Cascais assume, assim, que o espaço onde vivemos influencia diretamente a nossa saúde. Por isso, prevê mais e melhores espaços verdes, locais para prática desportiva acessíveis; ruas mais seguras para caminhar; incentivo à mobilidade a pé ou de bicicleta. A lógica é simples: se o ambiente ajudar, é mais fácil mexermo-nos e viver melhor.

O que pode fazer já

Pequenos passos que já estão ao seu alcance

• Participar em atividades do seu bairro

• Estar atento a rastreios e iniciativas locais

• Procurar informação junto dos serviços do município

• Integrar hábitos simples no dia a dia

Pequenas mudanças continuam a ser o ponto de partida para a prevenção da doença física e mental e para uma melhor qualidade de vida. Todos juntos vamos fazer de Cascais a próxima Capital da Qualidade de Vida, como ambiciona Nuno Piteira Lopes, presidente da Câmara Municipal de Cascais e que apresentou, publicamente, no passado mês de abril, esta nova Estratégia Municipal de Saúde para os próximos cinco anos.

Textos: Rosa Espanca

Farmácia Alvide

Bem-vindo à Farmácia Alvide, a sua farmácia de confiança em Alvide-Cascais, uma presença online renovad, que a pretende estar mais perto de si e da sua saúde.

Um pilar fundamental na comunidade

A Farmácia Alvide, orgulha-se de ser um pilar fundamental na comunidade de Alvide e Cascais, assumindo com dedicação o papel crucial que as farmácias de oficina desempenham em Portugal.

Para muitos dos clientes são a sua primeira linha de contacto para o cuidado da saúde. Um espaço de proximidade e confiança onde está uma equipa altamente qualificada, sempre disponível para o aconselhar e acompanhar na sua jornada de saúde.

A missão vai para além da simples dispensa de medicamentos.

Há um esforço diário para ser um parceiro ativo no bem-estar dos portugueses, oferecendo uma vasta gama de serviços farmacêuticos, em linha com as recomendações da Ordem dos Farmacêuticos e os protocolos estabelecidos com o Ministério da Saúde de Portugal (SNS).

A Farmácia Alvide acredita que a acessibilidade e a qualidade do atendimento são essenciais para construir uma comunidade mais saudável.

Textos: Rosa Espanca

Serviços: Cuidado Integral para Si e para a Sua Família

Integrada no prestigiado Grupo Holon, a Farmácia Alvide partilha o compromisso com a inovação e a excelência no cuidado farmacêutico.

Esta parceria permite alargar o leque de serviços disponíveis, garantindo acesso a um cuidado de saúde ainda mais completo e personalizado. Entre os serviços que orgulhosamente disponibilizam, destacam-se:

· Dispensa de Medicamentos:

Garante o acesso rápido e seguro aos seus medicamentos, com aconselhamento farmacêutico especializado sobre a sua correta utilização.

· Aconselhamento Farmacêutico:

A equipa está sempre pronta para esclarecer as suas dúvidas sobre medicação, interações medicamentosas, efeitos secundários e promover a adesão à terapêutica.

· Determinação de Parâmetros

Bioquímicos e Fisiológicos:

Realizam-se medições de glicemia, colesterol total,

triglicerídeos, pressão arterial, entre outros, para um acompanhamento regular da sua saúde.

· Administração de Vacinas e Medicamentos Injetáveis:

Conte com a uma equipa qualificada para a administração segura e cómoda de vacinas (incluindo a da gripe) e outros medicamentos injetáveis, mediante prescrição médica.

· Testes Rápidos:

Disponibilizam-se diversos testes rápidos (como os de antigénio para a COVID-19, gravidez, entre outros) para um diagnóstico célere e conveniente.

· Programas de Adesão à Terapêutica:

Apoio para os utentes na gestão da sua medicação crónica, promovendo a correta utilização e o sucesso do tratamento.

· Nutrição e Dietética:

Oferece aconselhamento nutricional personalizado para o ajudar a alcançar os seus objetivos de saúde e bem-estar.

· Dermofarmácia e Cosmética:

Dispõe de uma vasta gama com aconselhamento

especializado para o cuidado da sua pele.

· Puericultura:

Acompanha o crescimento do seu bebé com produtos e aconselhamento dedicados desde os primeiros dias.

· Saúde Oral:

Encontre produtos para a higiene e saúde oral, com o devido aconselhamento farmacêutico.

· Podologia (Consultas):

Disponibiliza consultas de podologia para o cuidado especializado dos seus pés.

· Outros Serviços Especializados Holon:

Como parte do Grupo Holon, a Farmácia Alvide tem acesso a programas e serviços diferenciados que visam a melhoria contínua dos cuidados de saúde prestados.

A Arte e a Ciência da Manipulação:

Medicamentos

Individualizados para Necessidades Únicas

A Farmácia Alvide possui uma especialização e uma vasta experiência na preparação de medicamentos individualizados,

conhecidos como medicamentos manipulados. Esta é uma área da farmácia que assume uma importância crescente na terapêutica atual, tanto para uso humano como veterinário.

Os medicamentos manipulados oferecem soluções personalizadas quando as apresentações comerciais disponíveis não se adequam às necessidades específicas do utente. As suas vantagens são inúmeras:

· Ajuste de Dose:

Permitem a formulação de doses exatas, cruciais em pediatria, geriatria ou para utentes com sensibilidades específicas.

· Associação de Fármacos:

Possibilitam a combinação de diferentes substâncias ativas num único medicamento, simplificando regimes terapêuticos complexos.

· Alteração da Forma Farmacêutica:

Pode transformar comprimidos em xaropes, ou preparar cremes e pomadas com concentrações específicas, facilitando a administração e a adesão ao tratamento.

· Exclusão de Excipientes:

Ideal para utentes com alergias ou intolerâncias a determinados componentes presentes nos medicamentos industrializados.

· Medicamentos Descontinuados:

Permitem o acesso a fármacos que deixaram de ser comercializados, mas que continuam a ser essenciais para alguns tratamentos.

· Uso Veterinário:

A manipulação é frequentemente a única forma de obter medicamentos em doses e formas adequadas para os animais de estimação, garantindo um tratamento eficaz e seguro.

A Farmácia Alvide, dedica-se com rigor e conhecimento à preparação destes medicamentos, seguindo as mais exigentes normas de boas práticas de manipulação, para garantir a qualidade, segurança e eficácia que você e os seus animais merecem.

Inovação ao Serviço da Sua Saúde: Participação no Programa EZFY

Comprometidos com a inovação e a melhoria contínua dos seusserviços, a Farmácia Alvide tem o prazer de participar nos programas EZFY (pronunciase “easy-fy”). Esta plataforma inovadora visa simplificar e otimizar a gestão da saúde e da medicação para os seus utentes.

As vantagens dos programas EZFY para as populações são significativas:

· Maior Conveniência:

Facilitam o acesso à informação sobre a sua medicação e tratamentos.

· Melhor Adesão à Terapêutica: Através de lembretes e ferramentas de gestão, ajudam a garantir que toma a sua medicação corretamente.

· Comunicação Otimizada: Promovem uma comunicação mais fluida e eficaz entre o utente, a farmácia e, quando aplicável, outros profissionais de saúde.

· Acesso a Serviços Digitais: Oferecem funcionalidades que podem simplificar o seu dia a dia na gestão da sua saúde.

“RUA DO FADO”

Inaugurada em Cascais!

Para dar início a um vasto programa onde o Fado é Rei, o local escolhido não deixou ninguém indiferente num fim de tarde, no mínimo, Mágico!

Foi na Escadaria do Largo da Misericórdia repleto de gente que soaram as vozes de Miguel Capucho e Beatriz Vilar acompanhados da viola e guitarra portuguesa.

No seu discurso inaugural, Nuno Piteira Lopes, presidente da Câmara Municipal de Cascais referiu: “Hoje o fado é do povo e o fado tem de estar junto das pessoas.

E nada melhor do que no ano da Capital Europeia da Democracia em Cascais, voltar a trazer o fado para a rua, para que as pessoas possam ouvir o fado, possam sentir o fado, mas possam também usufruir daquilo que é o nosso espaço público”.

Até setembro, o fado continuará a ecoar todos os domingos (exceto durante as Festas do Mar), sempre às 19h00, com concertos gratuitos.

Prepare-se para se deixar emocionar nos próximos encontros:

• 19 de julho

Largo Camões

Helder Moutinho e Flávia Pereira

• 02 de agosto Largo Praia da Rainha

Miguel Capucho e Maura Airez

• 16 de agosto

Jardim Visconde da Luz

Gonçalo Castelo Branco e Célia Leira

• 13 de setembro

Passeio Maria Pia

Helder Moutinho e Maura Airez

Entrevista ao Presidente do Grupo Recreativo de Mato Cheirinhos

O Velódromo de Cascais, a Carta de Ciclista e o educar para a cidadania através do ciclismo, são algumas das ambições que colocam o histórico Grupo Recreativo de Mato Cheirinhos na rota do futuro.

As coletividades desempenham um papel fundamental na construção e preservação da identidade de Cascais, atuando como verdadeiros pilares da vida social, cultural e desportiva do concelho. O trabalho diário destas associações, algumas já centenárias, é assegurado, na sua maioria, por voluntários que

gerem e dedicam o seu tempo a estes clubes, permitindo que certas atividades e tradições não percam o impacto e a relevância, especialmente junto das gerações mais novas. Assumem, assim, um relevante papel de coesão social, através de um forte espírito colaborativo e de interajuda.

O vasto e histórico tecido associativo de Cascais garante que a herança e o dinamismo cultural de cada localidade não se percam, assegurando que o concelho mantenha uma identidade forte, unida e descentralizada.

O Grupo Recreativo de Matos Cheirinhos (GRMC) é uma das coletividades mais emblemáticas do concelho, sendo amplamente reconhecido pela sua Escola de Ciclismo, que há décadas forma atletas de referência nacional e internacional. Fundado originalmente em 1962, o clube tornou-se um pilar na freguesia de São Domingos de Rana, focandose no desenvolvimento de jovens ciclistas dos 5 aos 18 anos.

Falámos com Manuel Fonseca, presidente da direção desde 2017, sobre tradição, mas também sobre o presente e o futuro da Associação, cuja escola de ciclismo é reconhecida nacional e internacionalmente, e uma marca distintiva de Matos Cheirinhos.

Sekreta Magazine: O que o levou a abraçar o desafio de dirigir os destinos do GRMC?

Manuel Fonseca: Foi uma coincidência. Na altura, o meu filho jogava futebol, mas não estava muito satisfeito e gostava muito de ciclismo. Através de uma pessoa amiga, soube do clube Matos Cheirinhos e decidi levá-lo lá para experimentar. Ele gostou e eu comecei a familiarizarme com as pessoas e a ajudar os treinadores. Em 2016 já era adjunto do treinador dos miúdos mais novos e, mais tarde, fizeram-me o convite para pertencer à direção.

SKM: Quais são os grandes desafios de ser presidente numa associação como a de Matos Cheirinhos?

MF: O primeiro é ter disponibilidade, porque todo o trabalho aqui é voluntário e ocupa-nos os fins de semana e o tempo pós-laboral. Outro grande desafio é recrutar

pessoas. Temos um núcleo duro estável, mas não chega. Precisamos constantemente de mais voluntários e de treinadores. Noto que este é um problema transversal a outras coletividades; há pouca renovação das pessoas que colaboram. Além disso, e focando no ciclismo, recrutar miúdos para aprender a competir na estrada é difícil, porque a estrada é perigosa e os pais têm receio.

SKM: Esse receio em relação à segurança afeta o número de jovens na escola?

MF: Sim, a dificuldade de recrutar acentuou-se. Já tivemos perto de 50 miúdos, agora andamos entre os 30 e os 40, o que também não é mau para a nossa logística de fim de semana. Para resolver esta questão da segurança, temos o sonho de construir uma pista de ciclismo (um velódromo) em São Domingos de Rana. É algo que temos vindo a falar com a Junta de Freguesia e com a Câmara Municipal. Já há um terreno sinalizado e intenção de concretizar o projeto, o que iria potenciar muito a modalidade e permitir aos atletas treinar em segurança.

SKM: Para quem não conhece, como apresentaria o Grupo Recreativo Matos Cheirinhos?

MF: É uma coletividade com 64 anos de história, fundada em 1962. Ao longo dos tempos evoluiu: antes era um local onde as pessoas se deslocavam para ver televisão, por exemplo. Há 40 anos, fundou-se a secção de ciclismo. Hoje, temos cerca de 200 sócios ativos e duas grandes valências: a formação em ciclismo (até aos 18 anos) e a escola de dança, que tem vindo a crescer e já conta com cerca de 50 instruendas em modalidades como dança contemporânea e sevilhanas. Temos também

um bar concessionado aberto todos os dias aos sócios. É uma coletividade muito enraizada na localidade.

SKM: Apesar dessas várias valências, o ciclismo é a grande imagem de marca da associação?

MF: Sim, sem dúvida. É o coração da coletividade. Pelo ciclismo, o Matos Cheirinhos é conhecido em todo o país.

SKM: Têm, inclusive, atletas com destaque nacional e internacional e a modalidade ciclismo adaptado?

MF: Exatamente. Temos o André Soares, que foi nosso atleta júnior e que agora compete no ciclismo adaptado para surdos. Já conquistou várias medalhas no Brasil, marcou presença nos Surdolímpicos de Tóquio e encontra-se agora a estagiar para o próximo ciclo olímpico, sendo atleta do Matos Cheirinhos.

SKM: Que outros atletas passaram pelo clube e se destacaram?

MF: O mais famoso foi, provavelmente, o Sérgio Paulinho, que fez connosco a sua formação na juventude e que mais tarde, na sua fase profissional, conquistou uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos (Atenas 2004). Também temos atletas na atualidade que passaram pela nossa escola e que hoje fazem parte do pelotão profissional, como o Diogo Pinto e o Emanuel Duarte, da equipa Credibom / LA Alumínios / Marcos Car com presença habitual nas principais competições nacionais.

A nossa vocação é mesmo a formação de base, dos 5 aos 18 anos.

SKM: Sendo uma escola focada nos jovens, que valores procuram transmitir?

MF: Para lá do ensino da técnica e das táticas do desporto, temos uma fortíssima vertente de cidadania. Acompanhamos o percurso escolar dos atletas e muitas vezes essa parte humana e a transmissão de valores sobrepõem-se à componente desportiva. O nosso lema atual é: “Uma escola para toda a vida”. Queremos formar pessoas; mesmo que um dia larguem o ciclismo, as boas competências e os valores ficam para sempre.

SKM: Sendo que a associação nasceu como um ponto de reunião comunitária, como promovem a coesão social da freguesia nos dias de hoje?

Atualmente, é mais difícil, porque as pessoas têm inúmeras distrações e estão um pouco mais individualistas. A nossa estratégia para juntar a comunidade tem de passar pela realização de eventos. Por exemplo, criámos no ano passado a “Feira das Sopas”, que tem tido muito sucesso, e organizamos também a festa de Halloween. A nível desportivo, o nosso evento principal é o “Circuito de Ciclismo Matos Cheirinhos”, que se realiza em junho e já vai na sua 42.ª edição, trazendo à localidade cerca de 200 jovens ciclistas de todo o país.

SKM: E como lidam com as necessidades financeiras e de gestão? Precisam de muitos apoios?

MF: Sim, como a escola de ciclismo exige muita logística, precisamos naturalmente de patrocínios. Felizmente, contamos com algumas parcerias valiosas. Para dar um exemplo, temos o patrocínio dos Hotéis Vila Galé que, em vez de valor financeiro, apoia-nos com estadias. Isso é uma ajuda enorme quando a equipa tem de se deslocar para competir fora.

SKM: Como funciona a questão dos patrocínios e apoios financeiros para garantir a autossuficiência da equipa?

MF: A equipa tem patrocinadores maiores, que dão o nome à equipa, e patrocinadores mais pequenos, que estão nas camisolas, nas viaturas e nas nossas redes sociais. Naturalmente, estamos sempre abertos a novas entradas e negociações.

Depois, temos a dimensão institucional, com apoios quer da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, quer da Câmara Municipal de Cascais. O apoio que o município nos tem dado ao longo dos anos tem sido excecional, quer a nível logístico, quer através de contratos -programa de apoio financeiro, que representam quase 50% da base de apoio da coletividade.

Com estes apoios e as receitas da exploração do nosso bar concessionado, somos autossuficientes. Ainda assim, a gestão tem de ser muito apertada, contada ao tostão, mantendo sempre um fundo de maneio para resolver alguma situação imprevista.

SKM: E em termos de instalações, o clube está bem servido?

MF: Temos as nossas instalações, mas neste momento necessitam de alguma reabilitação devido às tempestades recentes, que provocaram infiltrações.

Temos tido o apoio institucional da Junta e da Câmara para apresentar orçamentos visando essa reabilitação. Não são instalações antigas, mas também já não são muito novas; digamos que estamos medianamente instalados.

SKM: O concelho de Cascais possui um grande manancial de associações e coletividades, muitas delas centenárias. Existe espírito colaborativo entre vocês ou cada um vive na sua “ilha”?

MF: Fazemos intercâmbios e ajudamo-nos quando é preciso, sobretudo com as coletividades mais próximas da nossa zona, em São Domingos de Rana. Por exemplo, estamos sempre a trocar favores com o 1º de Maio de Tires, a Abóboda, o Trajouce e o Vinhas. Emprestamos mesas, cadeiras, etc. Há um

ambiente saudável. Nós somos um caso único no ciclismo e não temos competidores diretos no concelho, mas vejo que até as associações com as mesmas modalidades tentam não competir entre si, havendo um espírito de colaboração.

SKM: Sente que o movimento associativo e o voluntariado são fundamentais para estimular a identidade cultural do concelho?

MF: Sem dúvida. Muitas vezes, associa-se uma determinada zona a uma coletividade: quando se fala de Matos Cheirinhos, fala-se de ciclismo; quando se fala de Tires, fala-se do cante alentejano. Tudo isto é feito voluntariamente e por “carolice” das pessoas, caso contrário a identidade das coletividades iria desaparecer. O meu objetivo enquanto presidente é deixar um legado de continuidade para quem vier a seguir.

SKM: Onde gostaria de ver o Matos Cheirinhos daqui a 10 anos?

MF: Gostaria que o clube estivesse alicerçado no projeto da pista de ciclismo - o velódromo

de Cascais. Esse projeto pode transformar completamente a nossa escola. Tal como um clube de futebol tem o seu campo para treinar em segurança, nós precisamos de u uma infraestrutura dedicada. Sem ela, não há formação de base nem alto rendimento. Basta ver o caso do Velódromo Nacional em Sangalhos, que permitiu a Portugal ter hoje campeões da Europa, do Mundo e medalhados olímpicos. Gostaria de ter o clube com 200 miúdos em vez de 40, e formar atletas que cheguem a equipas profissionais e a grandes campeonatos internacionais.

SKM: O receio dos pais em relação à segurança na estrada é uma dificuldade para recrutar miúdos. O que pode ser feito para melhorar a segurança dos ciclistas?

MF: Há duas vertentes. Uma é a das infraestruturas, e o município tem feito algum esforço na construção de vias dedicadas. A outra vertente foi uma proposta pedagógica que apresentámos no anterior mandato do Conselho Municipal do Desporto: a “Carta de Ciclista”. É algo que já existe em países como França,

Reino Unido e Países Baixos, e funciona como um atestado de conformidade para os miúdos. Eles fazem uma aprendizagem teórica do código e das regras da estrada, seguida de uma avaliação prática. Ao dar responsabilidade aos jovens utilizadores de bicicleta, acabamos por responsabilizar também os pais.

SKM: Essa “Carta de Ciclista” teria valor legal ou seria estritamente formativa?

MF: Seria um processo formativo e de aprendizagem, sem validade formal para efeitos policiais. O projeto foi aprovado o ano passado, aguardando agora novo desenvolvimento e regulamentação para ser implementado.

SKM: É necessária uma mudança de mentalidade na estrada, não apenas dos automobilistas, mas dos próprios ciclistas, que por vezes também incumprem as regras, certo?

MF: Exato. Essa consciencialização é vital, até porque, em caso de infração, o ciclista sai sempre mais prejudicado por ser o elo mais frágil. Acreditamos que o sucesso passa por educar as crianças, tal como aconteceu com a reciclagem do lixo em Cascais, onde os miúdos aprenderam e depois ensinaram os pais em casa. Na nossa escola, a condução defensiva e o cumprimento rigoroso do trânsito (parar nos semáforos vermelhos, sinalizar mudanças de direção) são regras absolutas.

SKM: O projeto do velódromo também abarcaria essa vertente de cidadania?

MF: Sim, sugeri que a futura pista tivesse um espaço dedicado ao ensino prático de regras de trânsito e de como circular na estrada. A ideia é que não sirva apenas para o desporto, mas tenha um âmbito de cidadania para toda a população, mesmo para quem não quer competir. É uma questão de respeito mútuo na utilização do espaço comum,

algo que já está bem enraizado no Norte da Europa.

SKM: Para terminar, há alguma mensagem final que gostasse e transmitir?

MF: Gostaria de deixar a mensagem de que o Grupo Recreativo Matos Cheirinhos está de portas abertas para todos. Mesmo os miúdos ou graúdos que não sabem andar de bicicleta e não têm interesse em competir, podem ir ter connosco que nós teremos todo o gosto em ensinar. Não há limite de idade, pode ser até aos 200 anos.

Textos: Rosa Espanca Fotos: João Lamares / Arquivo Histórico Municipal de Cascais

Associação Empresarial do Concelho de Cascais

Novos Órgãos Sociais tomaram posse

Foi no passado mês de junho que a AECC-Associação Empresarial do Concelho de Cascais virou mais uma página na sua longa história com a tomada de posse dos novos Órgãos Sociais para o mandato 2026-2028, agora liderada por Gonçalo Esteves.

A cerimónia decorreu no Hotel Pestana Cidadela Cascais onde estiveram presentes vários representantes do universo

empresarial do concelho, presidentes das Juntas de Freguesia e membros do executivo municipal liderado por Nuno Piteira Lopes.

Foi unânime por todos os intervenientes uma palavra especial de reconhecimento ao anterior presidente Armando Correia, pelo trabalho dedicado por vários anos e pelo legado que deixa à frente da AECC.

A HISTÓRIA

A criação da Associação remonta a 1913.

Com o evoluir dos anos, o Estado condiciona a intervenção das atividades económicas, criando os Grémios Obrigatórios, época em que se reconheceu que a organização das entidades patronais devia depender da iniciativa dos interessados e não da iniciativa do Governo.

Assim, em 1941 a Associação

Comercial e Industrial de Cascais transforma-se em Grémio do Comércio dos Concelhos de Oeiras, Cascais e Sintra, passando

a Grémio do Comércio dos Concelhos de Oeiras e Cascais em 1943, concentrando, no ano seguinte, a sua área de atuação no concelho de Cascais.

Após a extinção dos Grémios Obrigatórios, com a revolução de 25 de Abril, surgiu a Associação

Comercial de Concelho de Cascais, que veio instituir novamente o direito das entidades patronais constituírem as suas próprias associações de classe, para a defesa e promoção dos seus interesses empresariais.

Em 29 de Janeiro de 2001 foi reconhecido o mérito da ação desenvolvida em benefício

dos associados, fomentando atividades com o fim de solucionar problemas económicos e sociais, e atribuída pelo Sr. Primeiro-ministro em funções, a declaração de Utilidade Pública.

Com o objetivo de alargar o âmbito de atuação da Associação, em dezembro de 2003, foi aprovada em Assembleia Geral uma alteração de Estatutos, que permitiu a abranger todas as atividades empresariais existentes no concelho e da qual resultou a mudança da designação de Associação Comercial para Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC).

Mais do que evidente é a importância de qualquer empresa do concelho de Cascais se tornar sócia desta Associação pelo seu papel incontornável para o desenvolvimento comercial e económico no Município cascalense.

QUAIS AS VANTAGENS?

Beneficiar de assistência nas áreas jurídica, económica, comunicação e imagem; Acesso aos serviços de Saúde e Segurança no Trabalho (autorizados pelas entidades competentes);

Acesso ao serviço de consultoria no âmbito da Higiene e Segurança Alimentar;

Formação profissional em diversas áreas de interesse e/ ou obrigatórias no exercício da atividade empresarial; Acesso às condições vantajosas resultantes das parcerias celebradas;

Ter a Associação como interlocutor privilegiado junto dos órgãos autárquicos, para a resolução de problemas;

Representação nas Negociações do Contrato Coletivo de Trabalho para o Comércio e Serviços do Distrito de Lisboa através da AECC;

Participação em sessões de esclarecimento e workshops, bem como receção de informação atualizada e importante para a atividade empresarial;

Participação em decisões estruturantes para o Concelho através de auscultação efetuada pela Associação.

QUAIS AS VANTAGENS?

• Alameda Combatentes da Grande Guerra, 270 2º Esq. 2750-326 Cascais

• E-mail: info@aeccascais.org

• Tel.: (+351) 214 823 450 (Chamada para a rede fixa nacional)

Cascais Quer Reinventar o Museu do Mar com a Voz da Comunidade

O futuro do Museu do Mar começou a ser desenhado não apenas por arquitetos e decisores políticos, mas também pelos próprios munícipes. A sessão pública promovida pela Câmara Municipal de Cascais, transforma a reabilitação do espaço num exercício raro de escuta pública e construção coletiva da identidade cultural da vila.

O futuro do Museu do Mar Rei

D. Carlos começou a ganhar forma fora das paredes do próprio museu. No passado mês de maio, a Casa das Histórias Paula Rego recebeu uma sessão pública inédita, promovida pela Câmara Municipal de Cascais, para ouvir a comunidade sobre a futura reabilitação de um dos equipamentos culturais mais

emblemáticos do concelho.

A iniciativa contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Cascais, Nuno Piteira Lopes, e reuniu “a família museu-do-mar”, desde as pessoas que estiveram ligadas à fundação do museu, como agentes culturais, profissionais ligados ao mar e cidadãos

interessados em contribuir para o futuro do espaço. Mais do que uma apresentação formal de um projeto já fechado, o encontro assumiu-se como um momento de participação ativa, em que ideias, memórias, preocupações e expectativas foram colocadas em cima da mesa.

Num território profundamente marcado pela sua ligação ao oceano, o Museu do Mar ocupa um lugar simbólico particularmente relevante.

O espaço preserva parte da memória marítima, piscatória e científica de Cascais, estando intimamente ligado à identidade da vila ao longo de várias gerações. A futura requalificação surge, por isso, não apenas como uma intervenção física, mas como uma oportunidade de repensar o papel do museu no presente e no futuro.

Num contexto em que muitos projetos públicos continuam a ser apresentados à população apenas numa fase final, Cascais optou por inverter parcialmente essa lógica, colocando a participação cidadã no centro da conversa desde o início do processo.

A estratégia municipal procura transformar a renovação do Museu do Mar num projeto de identidade coletiva e não apenas numa obra de arquitetura ou modernização museológica.

Mais do que discutir paredes, coleções ou novos conteúdos expositivos, a sessão abriu espaço para uma questão mais profunda: que memória quer Cascais preservar sobre a sua relação com o mar e como quer transmiti-la às próximas gerações?

Esse poderá ser, afinal, o verdadeiro ponto de partida do novo Museu do Mar.

Textos: Rosa Espanca

Do silêncio à cor:

Para Além das Paredes do Museu

A exposição “Do Silêncio à Cor”, do artista Fred Maia de Loureiro, foi inaugurada no passado dia 19 de junho, na Galeria de Arte do Estoril, reunindo mais de 300 visitantes ao longo da tarde de abertura.

Inspirada num percurso pessoal marcado pela experiência da depressão, a mostra apresenta um conjunto de obras abstratas que refletem diferentes estados emocionais vividos pelo artista ao longo de um período particularmente desafiante da sua vida. Através da cor, da forma e da expressão artística, a exposição

convida o público a refletir sobre a saúde mental, a resiliência e a capacidade de reconstrução perante a adversidade.

Ao longo deste processo, a pintura assumiu um papel fundamental, transformandose num espaço de liberdade, reflexão e reencontro. Cada obra representa uma etapa dessa caminhada, traduzindo emoções, desafios e conquistas numa linguagem visual profundamente pessoal, mas capaz de gerar identificação e reflexão junto de diferentes públicos.

“Esta exposição é o reflexo de uma fase muito marcante da minha vida. Durante um período de depressão, a pintura tornou-se um refúgio e uma forma de reencontro comigo próprio. ‘Do Silêncio à Cor’ mostra precisamente essa passagem da escuridão para a cor, da introspeção para a esperança”, afirma Fred Maia de Loureiro.

Um dos momentos mais marcantes da inauguração foi a apresentação de uma performance artística

especialmente concebida para esta ocasião. Através de uma mensagem gravada, Fred Maia de Loureiro partilhou com

os presentes o significado da exposição e o papel que a pintura assumiu no seu percurso de recuperação. A apresentação culminou com a interpretação ao piano de “Nuvole Bianche”, de Ludovico Einaudi, por Bernardo Camejo, numa atuação que reforçou a dimensão intimista e emocional da mostra.

A inauguração contou com as intervenções de Francisco Kreye, Presidente da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, de Luís Capão, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais, e do próprio artista.

Entre os convidados presentes estiveram diversas personalidades dos setores da cultura, comunicação, gastronomia, desporto e representação institucional, entre as quais Nuno Piteira Lopes, Presidente da Câmara Municipal de Cascais,

Pedro Morais Soares, Vereador da Câmara Municipal de Cascais, Nuno Alves, Presidente da Junta de Freguesia de CarcavelosParede, os membros do Executivo da Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, Madalena Abecassis, Helaine Cony, Miguel Lafan, Bibá Pitta, Alexandra Figueiredo, Pedro Xavier, Francisco Gouveia e Tim Madeira.

A presença de mais de 300 visitantes na inauguração confirma o forte interesse despertado pela exposição e pela reflexão que propõe em torno da saúde mental, demonstrando como a arte pode constituir um importante veículo de expressão, sensibilização e transformação pessoal.

Patente ao público até 30 de julho de 2026, na Galeria de Arte do Estoril, “Do Silêncio à Cor” tem entrada livre.

Prémio “João Baptista Coelho”

Em S. Domingos de Rana

“Há histórias que nascem para serem partilhadas e outras nascem para nos fazer sonhar”. Decorreu mais uma edição do concurso “Poemas a João Baptista Coelho” desta vez dedicada ao “conto”, promovido pela Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, liderada por Fernando Ferreira Marques, que visa promover, estimular e difundir a literatura enquanto atividade cultural.

Este concurso é exclusivo para recenseados nesta freguesia e as candidaturas estiveram abertas até 31 de março.

A cerimónia de entrega de prémios do concurso realizou -se recentemente na Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana e contou com as presenças

do Vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais Luís Capão, do Presidente da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana Fernando Ferreira Marques e também com a família do Poeta.

O Prémio João Baptista Coelho, tem como finalidade premiar, anualmente, três obras inéditas no domínio da literatura, mas também descobrir novos talentos nesta área (nos anos pares o prémio será dedicado ao conto e nos ímpares à poesia).

Nesta edição do Prémio “Poemas a João Baptista Coelho”, o júri foi composto pelos seguintes elementos: João Miguel Henriques (Presidente); Diogo Pereira e Ana Camilo.

O Presidente do Júri, João Miguel Henriques apresentou os Vencedores.

Após avaliação das 10 candidaturas recebidas pelo júri, foram decididos os seguintes lugares:

1º lugar: José Alexandre Goulart Vieira com o conto “O peso do Silêncio” (representado por Hugo Lima);

2º lugar: Filipa Duarte com o conto “A partir da meia-noite” (não pode estar presente);

3º lugar: Célia Maria Silva Moleira com o conto “Entre Cartas e Silêncios”.

Menções honrosas:

Rafael Schneider da Silva, “Suspiros - Um conto inevitável”

Rosária Maria da Conceição

Ferreira Casquinha da Silva, “O pó das estrelas”

Paula Rego Volta a Inquietar

Cascais

A Casa das Histórias Paula Rego volta a cumprir aquilo que melhor sabe fazer: abrir espaço à inquietação, à memória e à reflexão. A inauguração simultânea de duas novas exposições: “Meninas Exemplares” e “O Exilado: da Criação à Conservação” traz não apenas novas leituras sobre a obra da pintora, mas também novas formas de nos aproximarmos dela.

“Meninas Exemplares” revela a visão peculiar da pintora sobre a infância no feminino

Há exposições que se visitam. E há exposições que nos obrigam a parar. “Meninas Exemplares”, com curadoria de Catarina Alfaro, pertence claramente à segunda categoria, não só pelo que mostra, mas pela forma como nos conduz ao longo do seu percurso.

Distribuída entre a sala 1 e a sala 6, a exposição constrói-se como uma narrativa contínua que reúne séries fundamentais da obra gráfica de Paula Rego. Ao longo deste trajeto, destacam-se as

litografias coloridas à mão “O vestido cor de salmão” e “Comunhão”, apresentadas em diálogo direto com os poemas de Adília Lopes (1960–2024) que lhes deram origem. Aqui, imagem e palavra não se ilustram mutuamente, confrontam-se, ampliam-se e criam um território comum onde a leitura é também emocional.

É precisamente neste cruzamento que a curadora Catarina Alfaro sublinha uma das chaves da exposição:

“As características emocionais e comportamentais das meninas, assim descritas por Adília Lopes nos poemas, revelam aspetos da personalidade de ambas as criadoras: desafiadoras, desconcertantes, irreverentes, e que afirmam a sua expressividade num país manifestamente patriarcal e católico, ainda marcado pela rigidez da realidade política e social.”

Esta leitura atravessa toda a exposição e ajuda a compreender porque é que as figuras de Paula Rego continuam a perturbar. Longe de qualquer idealização da infância, as personagens expostas revelam um território ambíguo onde convivem inocência e crueldade, poder e vulnerabilidade.

A presença da literatura é, aliás, uma constante. Obras das séries “Jane Eyre” (2001–2002), inspiradas em Charlotte Brontë, e “Bruxas de Pendle” (1996), a partir de Blake Morrison, aprofundam essa relação, explorando a psicologia feminina em toda a sua complexidade, da sedução ao domínio, da fragilidade à resistência, da submissão à afirmação identitária.

Mas é talvez na série “Mutilação Genital Feminina” (2009) que a exposição atinge um dos seus momentos mais contundentes. Composta por seis gravuras, esta série rompe qualquer distância confortável e confronta diretamente o visitante com práticas de violência de género que continuam a marcar a vida de milhares de meninas em todo o mundo. Aqui, a obra de Paula Rego afirma-se sem ambiguidade como gesto político e cívico.

“O Exilado: da Criação à Conservação” – O trabalho invisível de quem cuida do nosso património

Se “Meninas Exemplares” nos mergulha num universo simbólico e emocional denso, “O Exilado: da

Criação à Conservação” propõe uma mudança de perspetiva, quase como se nos convidasse a olhar para dentro da própria matéria da obra.

Pela primeira vez, a Casa das Histórias expõe ao público o processo técnico de conservação de uma obra de Paula Rego. No centro está “O Exilado”, uma peça onde pintura e colagem se entrelaçam para contar a história de um homem preso entre o passado e a memória da sua própria juventude.

O que esta exposição revela vai além da narrativa visual.

Através de uma investigação multidisciplinar conduzida por especialistas da NOVA FCT e do Laboratório José de Figueiredo, foram identificadas colagens

ocultas, alterações feitas pela própria artista e marcas inevitáveis da passagem do tempo. Há algo de profundamente humano nesta abordagem: perceber que uma obra também envelhece, também se transforma e que cuidar dela é, de certa forma, continuar a sua história.

Mais do que duas exposições distintas, esta inauguração constrói um diálogo raro entre o gesto criativo e o trabalho invisível da sua preservação. E talvez seja aí que reside a sua força: não apenas no que nos mostra, mas na forma como nos ensina a olhar.

As exposições podem ser visitadas até 31 de janeiro de 2027, de terça-feira a domingo, entre as 10h00 e as 18h00.

Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura o 45º Salão Internacional de Pintura

Naïf

A Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura, no próximo dia 25 de julho, às 17 horas, o 45º Salão Internacional de Pintura Naïf. Na edição deste ano é homenageada Estrela Santos, artista que faleceu no passado mês de maio.

A entrada é gratuita.

“A Pintura Naïf é caracterizada pelo muito pormenor, falta de perspetiva e uma diversificada paleta de cores e os quadros da Estrela Santos têm todas estas características”, refere Pedro Lima de Carvalho, Director da Galeria de Arte do Casino Estoril.

Estrela Santos nasceu no Huambo (Angola) em 1933, frequentou o Curso de Artes dos Tecidos da Escola António Arroio, dedicandose posteriormente, e de forma integral, à Arte Naïf.

Participou em dezenas de exposições individuais e coletivas, tanto em Portugal como no estrangeiro. Destacam-se as várias Coletivas de Arte Naïf

na Galeria do Casino do Estoril, realizadas desde 1980; a Exposição de Arte Naïf no Museu Grão Vasco, em Viseu; e Lisboa Ingénua, integrada na programação de Lisboa 94 – Capital Europeia da Cultura.

A sua obra encontra-se representada no Museu de Arte Primitiva Moderna de Guimarães; no Museu de Arte Naïf de Jaén (Espanha); no Banco do Fomento e Exterior, em Luanda; na Fundação Evangelização e Culturas, em Lisboa; no Museu MIAN (Rio de Janeiro); e em diversas coleções particulares, nacionais e internacionais.

Faleceu em maio de 2026.

Artistas participantes no 45º Salão Internacional de Pintura Naïf: A. Barbosa, A. Réu, Bento Sargento, Conceição Lopes, Estrela Santos, Feliciana, Fernanda Azevedo, Gutemberg Coelho, Manuel Castro, Maria Tereza, Nell, Noemi Eshet-Rosenweig e Viorica Farkas.

Com entrada gratuita, esta exposição está patente ao público até 14 de setembro.

Sekreta Magazine Associa-se ao XII

Torneio de Golfe Solidário

da AMQC-Associação de Moradores Quinta da carreira

Pelo 12º ano, a Associação de Moradores da Quinta da Carreira organizou mais um Torneio de Golfe cuja receita reverteu para o Banco Alimentar da Conferência Vicentina Nª. Sra. da Graças, em S. João do Estoril. A Sekreta Magazine, mais uma vez associou-se a este evento como parceiro de comunicação.

Este ano, embora tenha sido anunciada uma angariação de 8.837,00 €, (que já seria um valor recorde), ainda faltavam os habituais Leilões de Camisolas autografadas, do Benfica, Sporting e Estoril-Praia.

Para surpresa de todos, esses Leilões somaram o valor de 300€. Fazendo um balanço final, foi possível atingir, na 12ª edição do Torneio Solidário de Golfe da AMQC, o extraordinário resultado de 9.137,00 €. Um excelente contributo para ajudar a dar respostas às famílias carenciadas.

O Torneio decorreu no Campo da Quinta da Beloura seguido de um almoço no Club-House onde

também teve lugar a respetiva entrega de prémios.

Pedro Morais Soares, vereador da Câmara Municipal de Cascais e Francisco Kreye, presidente da Junta de Freguesia CascaisEstoril estiveram presentes.

Todos os anos, nomes bem conhecidos do público em geral associam-se a este evento solidário dando um enorme contributo nos apoios e divulgação do mesmo.

Este ano, os Embaixadores do Torneio foram:

Liliana Leite, António Machado, Carlos Xavier, Rita da Nova, Mariana Pereira e Patrícia Pereira.

O Torneio também contou com o apoio imprescindível de outros Parceiros/Patrocinadores somando 48.

Parabéns à AMQC e ficaremos à espera da 13ª edição.

Textos: Ricardo Tomé Fotos: João Lamares

Rotunda Doutor Guilherme Cardoso

Está oficialmente inaugurada a Rotunda Doutor Guilherme Cardoso, na Amoreira, Freguesia de Alcabideche, na confluência da Rua Carlos Anjos com a Rua da Alegria. Esta iniciativa foi promovida pela Câmara Municipal de Cascais e pela Junta de Freguesia de Alcabideche, perpetuando a memória e o legado de uma das figuras mais relevantes da arqueologia portuguesa.

Uma verdadeira multidão esteve presente na cerimónia que contou com a presença do presidente da Câmara Municipal

de Cascais, Nuno Piteira Lopes e dos vereadores Rita Coimbra e Pedro Morais Soares, do executivo da Junta de Freguesia de Alcabideche liderada por José Filipe Ribeiro e do Diretor Municipal da Cultura, João Aníbal Henriques.

O evento contou ainda com a participação da Fanfarra dos Bombeiros de Alcabideche.

O nome de Guilherme Cardoso fica assim associado a este espaço público, constituindo uma homenagem duradoura ao seu legado científico, cultural e patrimonial.

Nascido em 1952, Guilherme Cardoso é um dos mais destacados arqueólogos portugueses, cujo nome se tornou indissociável da investigação, proteção e divulgação do património arqueológico da região de Cascais, Oeiras e do Litoral de Lisboa.

Ao longo de décadas de trabalho rigoroso e apaixonado, construiu um legado científico e cultural de referência, contribuindo de forma decisiva para o conhecimento da ocupação humana no território português desde a Pré-História até à Idade Média. Especialista em arqueologia romana e visigótica, Guilherme Cardoso dedicouse ao estudo das villae rurais,

necrópoles, estruturas agrícolas e cerâmicas antigas, revelando com precisão os modos de vida, economia e cultura material das comunidades que habitaram o território há mais de dois mil anos.

Entre as suas obras mais notáveis destaca-se a Carta Arqueológica do Concelho de Cascais (1991), um levantamento exaustivo dos sítios arqueológicos do município, que continua a ser uma ferramenta essencial para investigadores, museólogos e técnicos de património.

O seu trabalho minucioso sobre as necrópoles romanas e visigóticas de Miroiço e Alcoitão, publicado na prestigiada revista Conimbriga, é igualmente reconhecido pela comunidade científica pela profundidade analítica e rigor metodológico. Guilherme Cardoso foi ainda responsável por diversos estudos sobre a ocupação agrária romana no concelho de Oeiras

e pela investigação do importante sítio arqueológico de Freiria, onde identificou vestígios que vão desde o período campaniforme até à romanização. As suas escavações e publicações têm revelado evidências materiais fundamentais sobre o povoamento pré-histórico e romano da região de Lisboa, com especial atenção ao estudo das ânforas, cerâmicas domésticas e materiais líticos.

A par da investigação científica, o arqueólogo destacou-se também pelo seu papel na valorização e salvaguarda do património arqueológico local, colaborando estreitamente com

as autarquias e com instituições culturais como o Museu Arqueológico do Carmo e o Município de Cascais, onde os seus estudos serviram de base a políticas de conservação e educação patrimonial. Figura de referência na arqueologia portuguesa contemporânea, Guilherme Cardoso representa o exemplo maior de uma vida dedicada ao conhecimento e à preservação da memória coletiva. O seu trabalho permanece como um testemunho sólido da importância da ciência arqueológica para compreender o passado e projetar o futuro cultural de Portugal.

Mergulha por Cascais

“proteger o oceano é proteger o futuro”

A Baía de Cascais voltou a receber técnicos e voluntários para aquela que é já a 3ª limpeza da 6ª edição deste projeto que teve o seu início em 2021.

“Mergulha por Cascais” é um projeto dinamizado pela Associação Movimento Claro em parceria com a Junta de Freguesia de Cascais-Estoril e conta também com o apoio da Câmara Municipal de Cascais, do Clube Naval de Cascais, da Guincho Surf Shop e das duas associações de Pescadores locais.

O projeto consiste na adoção de um local de mergulho na baía de Cascais para a remoção de resíduos e respetiva monitorização, através da organização de limpezas subaquáticas mensais, realizadas

pela equipa de mergulhadores voluntários. Permite ainda dar oportunidade aos jovens do concelho para serem parte ativa na remoção do lixo marinho, integrando esta equipa.

Os resultados de cada limpeza são registados na plataforma internacional PADI Project Aware, contribuindo para o mapeamento global da poluição marinha.

Este projeto também promove a atribuição de bolsas de mergulho anuais para o Curso PADI Open Water Diver, com comparticipação de 80%.

Nesta 3ª edição foram retirados da água 232,79 Kg de lixo. Desde o início deste projeto já foram retiradas cerca de 15 toneladas de lixo.

ALVIPNEUS

Novo conceito, novas apostas, sinal

de futuro

A Alvipneus (Alvide-Cascais) é uma empresa de topo que trata de tudo o que tenha a ver com o mundo dos pneus. É uma área que, podemos pensar apenas e só no pneu em si, mas que tem muito serviço associado e muitas vezes complexo. Ao longo dos anos, esta empresa tem acompanhado a evolução e inovação desta área e hoje está preparadíssima a tratar de tudo. Mesmo tudo.

A reparação de jantes, muitas delas na própria hora. Outras são enviadas para uma empresa de topo em Braga, com um serviço rápido e de excelência. Também as reparações de estética das jantes são uma constante e são reparadas na hora.

As jantes novas que estão para venda não deixam ninguém indiferente.

Uma grande aposta é também acompanhar as novas tecnologias e sempre que se justifique, adquirir novas máquinas.

A Alvipneus está sempre na vanguarda.

Segundo as palavras de Mário

Costa, a área dos pneus é uma área muito complexa que, infelizmente, permite que haja muita “falcatrua”. Aparece muita gente que foi enganada por uma razão ou por outra e a Alvipneus consegue sempre resolver o que por vezes parece ser impossível.

Com este caminho que esta empresa segue, de forma séria e profissional, são cada vez mais os clientes que ficam e que voltam. Voltam sempre porque sentem confiança.

O futuro desta empresa apresenta-se favorável, porque a Alvipneus é o futuro.

ALVIPNEUS

Rua do Jogo, nº 16

Alvide – Cascais

Aberto de segunda a sexta-feira, das 9h às 13h e das 14h30 às 18h30

Contato: 963 502 388

Bartender do Monkey Mash Conquista Título

De Melhor Bartender de Portugal

Pedro Pereira, bartender do Monkey Mash, em Lisboa, é o grande vencedor do World Class Portugal 2026. Aos 23 anos, o jovem profissional conquistou o título de melhor bartender nacional, garantindo assim o lugar na Final Global do World Class, que este ano se realiza na Escócia, em outubro, onde irá representar Portugal ao lado de alguns dos maiores talentos da coquetelaria internacional.

Integrado na equipa do Monkey Mash há três anos, Pedro Pereira

chegou ao bar lisboeta depois de cinco anos de formação em hotelaria, percurso que foi determinante para consolidar a sua paixão pela área da restauração e bebidas.

No Monkey Mash, projeto de inspiração tropical criado por Emanuel Minez e Paulo Gomes, Pedro tem vindo a desenvolver a sua identidade atrás do balcão, num contexto marcado pela criatividade, inovação técnica e ligação à coquetelaria contemporânea.

“Decidi competir no World Class para me desafiar, crescer criativamente e aprender com alguns dos melhores profissionais do ramo. Ganhar esta competição é uma enorme conquista e uma oportunidade única para representar Portugal na Escócia”, afirma Pedro Pereira.

A edição de 2026 do World Class Portugal voltou a desafiar os candidatos em diferentes momentos de prova, pensados para testar técnica, criatividade,

conhecimento, improviso, capacidade de storytelling e presença em palco. Entre os desafios esteve o Blind Taste, dividido em três partes: identificar,

entre três vodkas, qual era Ketel One; reconhecer a marca de três whiskies; e adivinhar quatro cocktails diferentes.

No Johnnie Walker Challenge, os bartenders foram convidados a criar um cocktail com um ingrediente português e outro europeu, capaz de representar a ligação entre culturas e a ideia de progresso. Já no desafio Singleton, cada concorrente teve de desenvolver um cocktail com chá e um xarope ou cordial, incorporando uma componente teatral na apresentação.

A competição incluiu ainda o Market Challenge, no qual os participantes, com um orçamento de 100 euros, tiveram de criar um cocktail a partir

dos ingredientes disponíveis no mercado, comprando também copos e utensílios necessários para a prova.

Ao longo dos diferentes desafios, Pedro Pereira destacou-se pela criatividade, maturidade técnica e capacidade de transformar referências pessoais em experiências de bar.

Fora do balcão, o bartender assume-se profundamente inspirado pela arte urbana, pela música e pelo basquetebol, universos que influenciam a forma como pensa sabores, sente ingredientes, e os combina em momentos de partilha.

“Estamos muito orgulhosos do Pedro e deste reconhecimento. O World Class é uma competição muito exigente, que desafia não só a técnica, mas também a criatividade, a capacidade de comunicar e a forma como cada bartender pensa a experiência de quem está do outro lado do balcão.

O Pedro tem crescido muito connosco no Monkey Mash, sempre com curiosidade, dedicação e vontade de se superar, e é muito gratificante ver esse percurso reconhecido com o título de melhor bartender de Portugal.

Agora, é tempo de levar essa energia, talento e identidade até à Escócia, representando Portugal

da melhor forma”, afirma Emanuel Minez, cofundador do Monkey Mash.

Para o Monkey Mash, esta distinção representa também o reconhecimento do trabalho desenvolvido pela equipa e da aposta contínua na formação, na criatividade e na afirmação da mixologia feita em Portugal.

Aberto em Lisboa desde 2019, o Monkey Mash nasceu com um conceito inovador de modernidade tropical, combinando tecnologia avançada, arte e uma pitada de irreverência, num espaço único. Com um laboratório próprio e uma forte componente de investigação,

o Monkey Mash trabalha a sustentabilidade como parte integrante do processo criativo, procurando valorizar ingredientes, reduzir desperdício e explorar novas formas de preparação que aliam inovação, consciência ambiental e experiência de bar.

Com esta vitória, Pedro Pereira sucede aos anteriores vencedores nacionais e junta-se à lista

de bartenders portugueses que levaram o nome de Portugal à final global do World Class, uma das competições mais prestigiadas do mundo da coquetelaria.

Texto e imagens: Chefs Agency

Casa Relvas Aposta em Novos Vinhos

De Forte Identidade e Origem no Alentejo

A A Casa Relvas acaba de apresentar duas novas referências que reforçam o compromisso do produtor alentejano com vinhos de identidade, origem e forte ligação ao território: o Herdade de São Miguel Vinha Jardim Tinto 2024 e o Casa Relvas Rabo de Ovelha Reserva Branco 2023, ambos apresentados pela primeira vez no passado dia 30 de maio, durante o evento anual “Um Dia em São Miguel”, que reúne família, amigos e parceiros na Herdade de São Miguel, em Redondo.

“O ‘Herdade São Miguel Vinha Jardim e o Casa Relvas Rabo de Ovelha são dois exemplos da expressão máxima de dois terroirs que consideramos de exceção.

O Vinha Jardim nasce nos solos xistosos da Herdade de São Miguel, de algumas das primeiras vinhas plantadas pelo meu pai há mais de 20 anos, vinhas a que muitos se referiam um jardim, e que hoje dão origem a este tinto intenso, fresco

e elegante. O Rabo de Ovelha Reserva 2023, é o vinho Casa Relvas Rabo de Ovelha 2023, lançado em janeiro de 2024, com a grande diferença de ter dois anos de estágio em garrafa.

Este é um vinho algo provocador e de uma enorme exuberância e complexidade. Uma prova da grande performance desta casta, muitas vezes desvalorizada”, afirma Alexandre Relvas, co-CEO da Casa Relvas.

Com estes dois lançamentos, a Casa Relvas volta a afirmar a sua vontade de criar vinhos que expressem a singularidade das

suas vinhas, das suas castas e dos diferentes terroirs alentejanos. De um lado, um tinto com origem em vinhas cuidadas há mais de duas décadas na Herdade de São Miguel; do outro, um branco monovarietal produzido exclusivamente a partir da casta Rabo de Ovelha, proveniente da Vidigueira, sub-região historicamente reconhecida pela excelência dos seus vinhos brancos.

O Herdade de São Miguel Vinha Jardim Tinto 2024 nasce de vinhas tratadas com rigor ao longo de mais de 20 anos, onde cada detalhe, da plantação

à condução e à colheita, é pensado para garantir equilíbrio, vigor e qualidade. O nome “Vinha Jardim” reflete precisamente essa essência de manter as vinhas sempre bem cuidadas, equilibradas e vigorosas, razão pela qual se tornou comum dizer que as vinhas da Herdade de São Miguel são “como um jardim”.

Produzido a partir das castas

Touriga Franca e Alicante Bouschet, este vinho resulta de um terroir que lhe confere estrutura, frescura e identidade.

A colheita de 2024 foi de grande qualidade no Alentejo, marcada por uma primavera húmida, que garantiu boas reservas de água no solo, e por um verão ameno, sem grandes picos de temperatura, permitindo uma maturação lenta e equilibrada.

Apesar de a cicadela se ter transformado no maior desafio da região neste ano, o resultado é um vinho de enorme pureza aromática, boa concentração e maturação plena.

Com vindima manual e estágio de 12 meses em carvalho francês, este novo tinto da Casa Relvas ganha complexidade e elegância sem perder a expressão da fruta.

De cor rubi com reflexos violetas, apresenta aromas de frutos vermelhos maduros, flores brancas e especiarias, bem integrados com notas subtis de baunilha. Na boca é redondo, rico e volumoso, com acidez equilibrada, taninos finos e um final longo e complexo. Versátil à mesa, acompanha bem comida mediterrânea, grelhados e pratos de tacho. O Herdade de São Miguel Vinha Jardim Tinto 2024 já está no mercado em garrafa de 0,75L, com um PVPR de €12,50.

Já o Casa Relvas Rabo de Ovelha Reserva Branco 2023 representa uma aposta clara da Casa Relvas na valorização e preservação das castas autóctones. Produzido exclusivamente a partir da casta Rabo de Ovelha, na Vidigueira, este é o primeiro Reserva deste monocasta, uma edição justificada pela excelente qualidade

da colheita de 2023 e pelo potencial desta casta para originar vinhos brancos autênticos, sofisticados e profundamente alentejanos.

A Vidigueira é uma sub-região historicamente associada a brancos de grande qualidade, onde os solos argilo-calcários e as condições naturais favorecem vinhos marcados pela frescura, elegância e mineralidade.

Neste contexto, o Casa Relvas Rabo de Ovelha Reserva Branco 2023 reforça a aposta da Casa Relvas em vinhos de identidade e origem, ao mesmo tempo que valoriza uma das castas brancas portuguesas com maior potencial qualitativo. Com vindima manual, fermentação em inox e estágio de quatro meses em barricas de 400l, seguido de dois anos em garrafa, este branco revela a frescura, a elegância e a mineralidade características da Vidigueira.

De cor amarelo citrino, apresenta um aroma complexo de frutos tropicais e flor de laranjeira, sendo

na boca muito fresco, com boa acidez, mineral e harmonioso. É uma excelente opção para acompanhar marisco, peixes grelhados e saladas. Disponível em garrafa de 0,75L, o Casa Relvas Rabo de Ovelha Reserva Branco 2023 chega ao mercado com um PVPR de €15,00.

Com estas duas novidades, a Casa Relvas continua a investir em vinhos que contam a história das suas vinhas, das suas castas e das diferentes expressões do Alentejo. Entre a profundidade e elegância do Herdade de São Miguel Vinha Jardim Tinto 2024 e a frescura sofisticada do Casa

Relvas Rabo de Ovelha Reserva Branco 2023, o produtor reforça a sua visão: criar vinhos com identidade, autenticidade e sentido de origem.

Texto e imagens: Chefs Agency

Restaurante O Argentina

A excelência que surpreende todos os dias

O espaço “O Argentina”, na fronteira na Freguesia de Alcabideche para Cascais, remonta há décadas!

Noutros tempos, longínquos, era um café de bairro muito simpático que fez história e ficou na história da própria região.

A grande viragem na mudança deu-se com um novo homem do leme, Luís Anjos, que rapidamente navegou contra outras marés e que conseguiu consolidar um novo projeto em mares mais tranquilos levando o “barco” a bom porto.

Um conceito baseado numa aposta da excelência dos peixes e mariscos “só do mar”, mas também nas melhores carnes como os tomahawks, bifes do lombo e a picanha da Argentina.

O cardápio é extenso e a montra dos frescos depende sempre do que “o mar traz.

Uma especialidade muito procurada é o Choco Frito à Setubalense.

E ainda o famoso Bitoque que, segundo dizem, é o melhor da região!

O percurso desta casa tem sido feito com muito trabalho, empenho e dedicação e a grande reviravolta deu-se com o aumento do espaço, nova decoração e um serviço aumentado e melhorado naquilo que havia a melhorar com duas salas fantásticas e, é claro, a tão desejada esplanada, hoje um destaque de referência. Os resultados hoje estão à vista de todos.

Uma clientela fixa sempre crescente. Um sucesso que se deve, sem sombra de dúvidas, à qualidade dos produtos e da sua confeção.

Durante a semana aos almoços, um menu especial vai de encontro às escolhas de cada um. Aos jantares, num ambiente mais intimista, o ambiente convida a disfrutar do tempo e degustar uma gastronomia muito especial com mais calma e tranquilidade.

Sem dúvida, todas as condições para sentir o momento.

“O Argentina” fica na Rua Costa Pinto, 25, no Bairro Alcaide, Amoreira, Cascais e está aberto de segunda-feira a sábado (mas atenção, encerra quartas-feiras ao jantar) e ao domingo está todo o dia encerrado

Convém sempre reservar:

Fixo: 218 060 952

Móvel: 936 699 026

Despensa Cheia

Uma

verdadeira caixinha de surpresas

O Pedro Ressurreição há muito que “mexe” na área da restauração, com provas dadas de que os projetos onde se envolve trazem sucesso assegurado. O Pedro, pela história que tem, merece na próxima edição, essa história ser contada.

Por agora falamos do seu espaço na Amoreira (porque há outro em Sintra, que também falaremos na próxima edição) espaço esse que fica no Centro de Treinos do Estoril-Praia.

Por este espaço estar “intimamente” ligado ao referido Clube, por vezes há pequenos mal-entendidos que criam ideias erradas e há quem tenha criado a ideia que é só para sócios. NÃO!

Qualquer pessoa pode frequentar este espaço e usufruir de um serviço e uma cozinha de excelência.

A Despensa Cheia – Centro de Treinos do Estoril Praia é um espaço fantástico com vista para

o campo de treinos e com as condições ideais para Grupos e para os mais variados eventos com uma mais-valia de que dispõe de um estacionamento enorme.

Mas mais importante que tudo o resto é que tem uma equipa de excelência, com uma cozinha que não deixa ninguém indiferente com horário alargado desde os almoços até aos jantares e que proporciona excelentes petiscos durante a tarde.

Entre as várias especialidades, destaca-se a Picanha à Discrição, o Choco Frito, o Polvo à Lagareiro e a Posta.

Quanto a sobremesas, a dica é para experimentarem as Farófias!!!

Durante a semana apresenta uns menus completos por 11,50€

Nesta altura, encerra ao domingo.

Se quiser reservar, pode ligar para 924 130 555.

Baiuka Grill Restaurante

Spot de excelência frente ao oceano

Falar do Baiuka aqui na Sekreta Magazine é muito fácil pois temos uma cumplicidade de muitos anos. Muitos momentos, muitas histórias, sem esquecer todo o apoio que o Paulo Figueira deu desde o “nascimento” do nosso projeto. Já lá vão quase 27 anos!... Pois…

O “Baiuka” é um espaço que cresceu, com a imensa dedicação, trabalho e resiliência do Paulo Figueira e que hoje é uma referência num dos locais bonitos de Cascais: O Paredão!

Na Praia das Moitas, no Monte

Estoril, o Baiuka Grill Restaurante oferece uma vista única sobre a Baía de Cascais e o infinito do mar. Uma paisagem que se destaca a qualquer hora do dia.

Mas mais do que isso. Dispõe de um espaço interior bastante agradável e uma imensa e acolhedora esplanada com um

serviço muito profissional de todos aqueles que ali colaboram para todos os clientes saírem dali satisfeitos. E saem!!

Falta uma das perguntas mais importantes: O que comer e o que beber?

Resposta fácil: Em terra de pescadores e frente a todo aquele mar, é claro que o grande destaque vai para os peixes grelhados e mariscos. Basta contemplar a montra. Mas a carne também está presente num cardápio em que o difícil é escolher.

Para beber, tudo o que é bom, sempre com a máxima qualidade. Uma boa carta de vinhos e sem faltar os aperitivos e digestivos. São mil e uma razões para uma visita. Fica inesquecível!

Fica a sugestão!

O Traquitanas

Um clássico de excelência

Sabemos que dispensa apresentações, mas nunca é demais trazer a estas páginas do “Reino do Garfo”, um apontamento a esta casa quase a fazer 50 anos.

Durante todos estes anos já serviu várias gerações de clientes. Uma casa que para além de ser uma referência na restauração do concelho de Cascais, pertence à sua história.

Bem no centro de Alcabideche, destaca-se de imediato pela decoração que transpira história.

Em cada canto e recanto sobressaem pequenos e grandes apontamentos de momentos que foram marcando a história do “Traquitanas”. Vale a pena “pesquisar” os vários testemunhos que deambulam pelas várias paredes.

Numa cozinha tradicional portuguesa, as iguarias são muitas e o difícil é escolher. Pode sempre consultar diariamente a ementa do dia ou então ir ao sabor do mistério e das surpresas que “O Traquitanas” tem para si.

Logo na entrada, tem uma montra de peixes e mariscos que não deixa ninguém indiferente.

E não é fácil optar no meio de tanto “material” de excelência. O melhor é quando visitar este restaurante, voltar outro dia e outro e outro. Certo?

Entre muitas sugestões, os destaques vão para a Paelha à Traquitanas; o Arroz de Marisco Malandrino, o Cozido à Portuguesa, a Cabidela de Galinha Pica no Chão, os Joaquinzinhos com Arroz de Feijão.

Rua de Cascais, 32 – Alcabideche

Tel: 214 690 819 – 912 014 862

Bar do Lico

Petiscos e muito mais…

Podemos dizer que o “Bardo Lico” há muito que traçou um caminho para que, dentro da cultura do próprio projeto, conseguir ir mais longe no serviço e produtos de qualidade que cada vez mais exigentes. E tem conseguido.

“Petiscos” é a palavra de ordem que o Lico e a Teresa Trindade apresentam numa extensa ementa onde tudo é preparado ao pormenor com muito amor e dedicação.

Por isso e muito mais, o “Bar do Lico” dispensa apresentações.

Um espaço de agradáveis surpresas que existe há mais de 20 anos, entre as Fontaínhas e o Bairro de S. José, em Cascais.

O Lico e a Teresa Trindade dirigem este projeto, sempre em movimento, sempre a querer fazer mais e melhor por todos os clientes/amigos.

O excelente Prego, o hambúrguer no pão ou no prato e o Bitoque são referência, mas há mais.

Tiras de choco fritas, morcela assada, moelas estufadas, picapau de vaca, salada de polvo,

asas de frango e, entre muitas outras coisas, quando há, marisco sempre fresco da Costa de Cascais, como as Sapateiras, os Percebes, as Canilhas, as Navalheiras, etc. Também o que ganhou fama e faz sucesso são as Gambas Fritas com um molho que não deixa ninguém indiferente.

Uma novidade é que também organizam almoços para Grupos acima das 6 pessoas com ementas especiais, sugeridas e preparadas para o efeito. É só lançar o desafio…

Os dias mais “intensos”, são os dias de futebol. Um “spot” ideal para acompanhar as equipas favoritas e, é claro, os ditos petiscos não faltam.

Também uma boa notícia é estar aberto até à uma e meia da manhã e só encerra aos domingos. Abre às 15h00.

Fica a sugestão!

O Bar do Lico fica na Rua de Tomé, 245 Bairro de S. José. Cascais. Contato: 918 560 442

O Calendário S. José

História e tradição

O Calendário S. José, no Bairro S. José (Cascais) é um espaço que transpira história e tradição.

Local de encontro obrigatório, reúne todas as condições para receber bem, quer seja na fabulosa sala interior como na extensa esplanada, agradável em toda a época do ano e independentemente das condições climatéricas. Um espaço ideal para passar grandes momentos com um cardápio imenso de petiscos e pratos bem preparados.

Aberto das 9h às 24h trabalha com horário de cozinha continuo o que permite comer e saborear as inúmeras especialidades a qualquer hora.

Como pratos, podemos degustar o Polvo à Lagareiro, o Caril

Como pratos, podemos degustar o Polvo à Lagareiro, o Caril de Gambas, o Choco Frito, o Bife à Portuguesa e o Bitoque. Mas ementa estende-se pelos petiscos que vão desde os Ovos Rotos, Bolinhas de Alheira, Moelas, PicaPau, Gambas à Guilho, Ameijoas à Bulhão Pato e, é claro, os excelentes pregos e hambúrgueres e ainda. Nesta época, os Caracóis.

Também ideal para Grupos, porque os extensos espaços assim o permite, prima por um ótimo ambiente e um serviço simpático dos seus profissionais.

De terça a domingo. Encerra à segunda-feira.

Contato: 216 092 161

O “ALADINO”

Mais do que três desejos

O “Aladino”, no Pai do Vento, em Cascais, tal como o nome indica é um lugar mágico. Um espaço que surpreende. O “génio da lâmpada” não está, mas quem está é a Maria do Carmo com um projeto arrojado e que não deixa ninguém indiferente.

O “Aladino” é um espaço que transpira história, pois já existe há muitos, muitos anos. Passou de pais para filhos e é hoje a Maria do Carmo que está ao leme.

A sala interior é muito acolhedora e a enorme e fresca esplanada destaca-se naquele que é o ponto de encontro de famílias, vizinhos e amigos para passar bons momentos.

Com uma cozinha muito portuguesa, para os almoços e take-away, o destaque vai para os grelhados, mas também outras surpresas como por exemplo os vários Bacalhaus, as Favas com Entrecosto, as Pataniscas, os Filetes, os Arrozes (de polvo, tamboril, etc), o Polvo à Lagareiro,

as Bochechas de Porco e muitas outras coisas. Iguarias que se distribuem pelas ementas semanais e que surpreendem sempre.

Durante a tarde, os petiscos tomam conta da cozinha e vão desde os Caracóis até ao Choco Frito, às Moelinhas, Ovos Rotos, Lascas, etc.

Mas não fica por aqui. Para os mais gulosos, a doçaria é bem caseira com receitas ancestrais e é obrigatório experimentar.

O “Aladino” é uma sugestão verdadeiramente Sekreta que fica na Rua de Braga (no cruzamento com a Rua das Calçadas) no Pai do Vento, Cascais.

De terça-feira a domingo, das 7h às 20h. Encerra à segunda-feira.

Pastelaria Luar

Um lugar que surpreende

Mesmo perto da “Rotunda do Lidl”, nas Fontaínhas (Cascais), na Rua de S. José, a “Pastelaria Luar - Cascais” , com uma gerência recente, faz o seu “caminho, caminhando” e a pouco e pouco tem conquistado uma clientela fixa e exigente.

Os “QUEQUES” são a grande referência num sucesso anunciado, com uma receita que mistura saberes ancestrais e um toque de atualidade.

De Maçã, Ananás, Noz, Manteiga ou de Leite! Seja qual for a opção, são todos EXCELENTES.

O dia começa ainda antes das

7h da manhã. A essa hora já há clientes à espera para tomar o pequeno-almoço e/ou apenas beber um café para seguir “viagem” para mais um longo dia.

Aqui, a excelência do café faz a diferença. Vêm pessoas de longe só para saborear a intensidade e o aroma deste “mimo” obrigatório para começar bem o dia.

O segredo está na aquisição do lote de excelência, bem mais caro, mas que faz a diferença e, é claro, fideliza os clientes, verdadeiros apreciadores de café.

Também uma novidade é o equipamento que mantém bem quentinhos alguns produtos como os vários salgados, as Merendinhas, Cachorros, Pão de Queijo, Sandes de Panado, etc., tudo receitas muitos especiais da casa.

Para além de duas salas de interior, também dispõe de uma boa esplanada.

Sempre a inovar, a Pastelaria

Luar irá trazer mais novidades e surpresas para breve e a Sekreta Magazine vai voltar a este assunto para contar toda a história. Uma história que merece ser contada.

Por agora fica a sugestão!

O “AGENTE SEKRETO” CUIDADO, ELE ANDA AÍ

O “AGENTE SEKRETO”

é uma figura incontornável

na Sekreta Magazine que ao longo dos últimos anos tem trazido alguns “apanhados” que não deixa ninguém indiferente.

Em parceria com o Restaurante

O Argentina-Oficial e com a figura de cartoon original de Gonçalo Pedro , estes “apanhados” correm as “redes sociais” com o principal objetivo de fazer sorrir. Esse objetivo tem sido conseguido.

Em 2025 publicámos 84 “apanhados” que totalizaram cerca de 165.878 visualizações.

No TOP 20 estão cerca de 101.856 visualizações.

Como será 2026?

“Ele” anda aí e o melhor é ter cuidado. Pode ser o próximo “apanhado”!

Editorial

É Sekreta, é Magazine e está de volta!

Em dezembro de 1999 nascia a revista “Sekreta” que encartava no Jornal da Costa do Sol dessa época. Seguiram-se muitos anos com a revista em “papel” com muitos desafios, mas sempre muito gratificante.

Um projeto que nasceu de uma continuidade de um grupo de pessoas que viviam intensamente a Imprensa Regional

Depois o “tempo” fez o resto. Com altos e baixos, passaram os anos, as histórias, as pessoas.

Com a “era” incontornável digital, novos desafios, novas ideias, novos projetos, mas também sempre tudo muito gratificante.

Depois de uma breve paragem na nossa edição digital, estamos de volta.

A Sekreta Magazine está de volta!

O nome diz tudo (ou quase). É Sekreta! Revela mistério. Surpreende. Cria ansiedade e ao mesmo tempo é leve e divertida. Ser Sekreta é ser como deve ser a vida. Que cada um tire as suas conclusões.

No ano de 2026, a “Sekreta” comemora os 27 anos de existência. São 27 anos que daria material editorial para um livro, filme ou telenovela. Pode ser que um dia haja oportunidade e condições para isso.

Iria surpreender!

Mas estamos cá. E vamos continuar. Sempre com novidades e surpresas.

Hoje estamos cá. Os nossos agradecimentos vão para os colaboradores nas mais diversas áreas e todos aqueles que de uma forma ou de outra sempre nos apoiaram e apoiam. São muitos. Eles sabem quem são.

Vamos seguir em frente. Vamos melhorar. Vamos surpreender!

Até já!

O QUE FAZEMOS

A Funerária Diplomática iniciou a sua atividade em 2002 tendo como base de trabalho a inovação e a respetiva continuidade na tradição de um serviço prestado com honestidade e competencia. Profissionalismo, Simpatia, Honestidade e Dignidade são palavras chave no desempenho da nossa função.

FUNERAIS

Fazemos ainda:

· Serviço Internacional

· Enterros

· Repatriamento

· Campas

· Anuncios de Necrologia

CREMAÇÕES

Fazemos ainda:

· Obtenção e tratamento de toda Documentação inerente ao Serviço

· Funerais para Sepultura e Jazigo

· Transladações, Exumações e Cremações

· Campas

· Funeral de todo o Credo Religioso

· Documentação da Seg. Social e Caixa G. de Aposentações

TRANSLADAÇÕES

Fazemos ainda:

· Tanatopraxia, Tanatoestetica (preparaição do Falecido) e Embalsamamentos

· Assistencia Tecnica Personalizada durante e após Funeral

· Publicaições em Jornais

· Flores Artificiais e Naturais de Florista Conceituada

· Organizaição e Planificação de Funerais com as Entidades lntervenientes

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook