Page 1

REFLEJOS Año XXIV - Nº 89 - Agosto de 2016 Revista de la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires


Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires

Consejo Directivo 2015 - 2017 Presidente

Dr. Juan Carlos Curone

Vicepresidente 1º

Dr. Luis Alberto Silveira

Vicepresidente 2º

Dr. Raúl Piscicelli

Vicepresidente 3º

Dr. Ricardo H. Cucchi Lagrava

Secretario General

Dr. Mario Carlos Maggi

Prosecretario General

Dr. Sebastián Victorino Arias

Secretaria de Actas

Dra. Teresa Beatríz Goñi

Prosecretaria de Actas

Dra. Edith Perla Vinocur

Tesorero

Dr. Henry Omar Cirelli

Protesorero

Dr. Juan Torraca

Vocales Titulares

Dr. José María Cruset Dr. Norberto Oscar Viera Dr. Armando Jesús Sierralta Dra. Eily Levry Grassano Dr. Eduardo Alberto Santos

Vocales Suplentes

Dr. Hugo José Stempels Dr. Hugo Néstor Perugini Dr. Daniel Alberto Dicasolo Dr. Francisco E. García Apaolaza Dr. Jorge Luis Pomposiello

Revisores de Cuentas Titulares

Dr. Julio Jaime Efrón Dra. Angélica Carmen Bracuto Dr. René Mario Salles

Revisores de Cuentas Suplentes

Dr. Dardo Luis De Benedetto Dr. Guillermo Almagro

Tribunal de Honor Titulares

Dr. Héctor Mario Núñez Dr. Ricardo Emilio Rodríguez Dr. Oscar Alberto Lombardo

Tribunal de Honor Suplentes

Dr. Horacio Juan Campodónico Dr. Raúl Osvaldo Tomatti

Consultores del Consejo

Dr. Enrique Bernardo Ainchil Dr. Rubén Héctor Chimenti Dr. Carlos Ves Losada

SUBCOMISIONES Subcomisión de Deportes de la Tercera Edad Coordinador: Dr. Jorge Luis Pomposiello Subcomisión de Discapacidad Coordinador: Dr. Carlos Ves Losada Subcomisión de Eventos Sociales Coordinadora: Dra. Angélica Carmen Bracuto Subcomisión de Legislación Coordinadores: Dr. Luis Alberto Silveira, Dr. Juan Carlos Curone, Dr. Eduardo Santos, Dr. Enrique Ainchil, Dr. Rubén Chimenti Subcomisión de Publicaciones Dr. Mario Carlos Maggi Subcomisión de Turismo Coordinadores: Dr. Luis Alberto Pacheco, Dr. Guillermo Almagro, Dr. Raúl Tomatti Subcomisión de Vínculos Institucionales y Delegaciones Coordinador: Dr. Ricardo Horacio Cucchi Lagrava

DELEGADOS DE LA ASOCIACIÓN

BAHÍA BLANCA

STEMPELS, Hugo GANUZA, Rubén Juan RICCIOTTI, Augusto

DOLORES

URIARTE, José Daniel

JUNÍN

DE BENEDETTO, Dardo GALLEGO ABAD, Antonio LOMAS DE ZAMORA GINI, Olga Beatriz RICARDES, Máximo TROGLIO, Rubén MAR DEL PLATA MÁRQUEZ, Carlos SANTILLI, Carlos Alberto MALANO, Evaristo MERCEDES VETRANO, Derlis CORTESE, Humberto ZAJAC, Ana María MORÓN VILLEGAS, Adrián PERALTA, Beatriz MOSCA, Carlos Miguel A. PERGAMINO VOLPI, Norma Lucía GONZÁLEZ, Jorge Omar SAN MARTÍN REPRESENTANTE VES LOSADA, Carlos CAPITAL


REFLEJOS STAFF DIRECTOR Dr. Mario Carlos Maggi SUBDIRECTORA Dra. Marta Raquel Pupilli Revista de distribución gratuita entre Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires. Esta Revista llega a los distintos poderes del Estado, Universidad, bibliotecas y otra entidades de bien público. Dirección Nacional del Derecho de Autor, Expte. Nº 882627 – Form. Nº 20407 Prohibida su reproducción. La Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires aclara que todos los artículos y colaboraciones de cualquier índole, publicados en las páginas de esta Revista con la firma de sus respectivos autores, no reflejan necesariamente el pensamiento de la Asociación y el contenido de dichas publicaciones es exclusiva responsabilidad de sus autores.

PROPIETARIO Revista editada por la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires, Calle 13 Nº 831/33 6º piso B (1900) La Plata, teléfono (0221) 422-8199 / 439-3 - 939 internos 681, 682, 683, 684. Horario de atención: lunes a viernes de 9 a 14 horas e-mail: abogadosjubilados@hotmail.com www.abogadosjubilados.org.ar

SUMARIO Nuestra Portada

3

Nuevos Socios

4

Editorial

5

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL Aumento de Haberes

6

Visita al Museo de Ciencia Naturales

7

Cuadragésimo Segundo Aniversario

8

Ciclo de Audiovisuales Año 2016

12

Viaje a Tanti

13

Notas viajes a Salta

14

SECCIÓN CULTURAL DISEÑO:

Carlos Luchetti csluchetti@hotmail.com PREIMPRESIÓN e IMPRESIÓN:

La Stampa Impresores SRL consultas@lastampaimpresores.com.ar

Frans Hals

16

El gran escrito: Macedonio Fernández

20

El cuerpo de Blandengues

21

Doscientos Años de Independencia

22

Miguel de Cervantes

24

Crónica de un derrumbe

26

Viajes de Gulliver

27

Su mejor Alumno

28

Procesa del Carmen Sarmiento

30

Cómo se escribió Frankenstein

32

Apostillas de Belgrano

36

Ay!! esas abuelas-madres

38

Voces Argentinas

39

Turismo

40


Nuestra

PORTADA Las ruinas de los indios Quilmes ubicadas en los valles calchaquíes, en la actual provincia de Tucumán, constituyen los restos de un antiguo asentamiento poblacional. Las primitivas localizaciones datan aproximadamente del siglo X de nuestra era. Los aborígenes alcanzaron un gran desarrollo sociocultural, que de alguna manera será interrumpido por la conquista española. En 1667 el ejército de los Quilmes sufrió una dura derrota militar a manos de los conquistadores. A pesar de ese resultado, los españoles no lograron someterlos, por lo que se decidió relocalizarlos muy lejos de su tierra ancestral. Fueron obligados a recorrer, a pie y sin alimentos, más de 1000 km. hasta su definitiva ubicación, a unos 35 km al sur de la ciudad de Buenos Aires, en una zona húmeda de bañados, cercana a la ribera del Río de La Plata. Los pocos sobrevivientes de tan larga travesía, tampoco se adaptaron a las condiciones de su nuevo destino, de modo que al poco tiempo murieron de enfermedades pulmonares, extinguiéndose la etnia. Tucumán, que tanto significa para la historia de la independencia de los argentinos, guarda también los restos de la cultura de un pueblo antiguo, que prefirió privilegiar su libertad, por sobre toda otra consideración.

Ruinas de los indios Quilmes

REFLEJOS 89


Actualización de Datos Estimados socios:

Damos la bienvenida y agradecemos la deferencia de habernos elegido para defender sus derechos a los siguientes jubilados doctores:

Estamos realizando una depuración de nuestro registro de socios y para tener una comunicación más rápida y más fluida con todos ustedes es que pedimos su colaboración para poder actualizar e informatizar todos sus datos. Es por eso que, en la medida que a cada uno le sea posible, nos hagan llegar sus últimos cambios de domicilio y teléfono. Pueden hacerlo vía correo electrónico a nuestra dirección de e-mail: abogadosjubilados@hotmail.com con el asunto: ACTUALIZACIÓN DE DATOS, o también a nuestros teléfonos: 0221-422-8199 (directo) o 0221-4393 - 939 (comuntador) interno 681 a 684.

FAVALE, Raúl Manuel MARTÍN, José Antonio ORBANICH, Omar Mario ROLLA, María Teresa SAMBUCETTI, Ángel Domingo SIA, Estela

Muchas Gracias!!!

SUPERVIVENCIA Presentación del certificado

Recordamos a nuestros asociados que deberán presentar el certificado de supervivencia durante los meses de mayo y noviembre.

Página Web Información permanente a nuestros asociados Nuestra Revista se edita cada cuatro meses y se distribuye por correo, por lo cual las noticias sobre actos culturales, conferencias, excursiones, informaciones útiles y de otras actividades que se publican en la misma, no llegan siempre a tiempo a nuestros asociados. Reiteramos que puede realizar las consultas en nuestra página Web www.abogadosjubilados.org.ar puesto que incorporamos, en forma continua y permanente, las noticias de las actividades de nuestra Asociación, incluso nuestra Revista REFLEJOS en el momento de remitirla a la imprenta.

REFLEJOS 89


Señores Asociados: Un acontecimiento de precipua importancia ha tenido lugar en la vida institucional de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires, circunstancia que concierne especialmente al universo de abogados jubilados. Por primera vez los abogados jubilados hicieron realidad el derecho a emitir su opinión a través del sufragio, para elegir miembros del Directorio y de la Comisión Revisora de Cuentas. Se ha producido entonces un punto de inflexión en la historia de las relaciones entre pasivos y la Caja profesional que los asiste. A partir de entonces, se abre un nuevo capítulo, el que desde luego dista mucho de estar concluido. El propósito no es otro que el de ampliar sustancialmente la base de los derechos de los jubilados, orientada en definitiva a obtener un compromiso más activo y un umbral de representación mucho más amplio. En ese marco, se inscribe la necesidad impostergable de participar en el gobierno y administración de la Caja de Previsión Social. Ningún abogado, en pasividad o en plena actividad, ignora la relevancia que aquella tuvo y que se mantiene sin mengua a través del tiempo, para la adecuada cobertura de las necesidades de los colegas mayores. Ello se brinda, como todos conocemos, con arreglo a los postulados de la seguridad social, por el Organismo previsional creado al efecto. Va de suyo entonces, que resulta imprescindible que los abogados jubilados puedan de manera orgánica, formar parte del gobierno de la Caja profesional. Desde luego el paso cumplido, aunque sumamente valioso, no satisface con integridad el tenor de los justos reclamos inveteradamente planteados con suerte dispar, pero se ha producido un avance significativo que justo es reconocer. Aspiramos también, para que la posibilidad de integrar el Padrón General de Abogados Jubilados, a los fines electorales, no se limite, por la aplicación de un criterio restrictivo, solo a los abogados jubilados de la Ley 6716. En efecto, de acuerdo con esa postura harto limitativa, quedaría excluidos v.g los abogados jubilados por edad avanzada, y los que accedieron al beneficio previsional en virtud de la reciprocidad jubilatoria. Es decir, aquellos cuyos haberes resultan integrados con la participación de otra caja previsional. No cabe duda que los abogados jubilados que cumplen los recaudos suficientes para obtener un beneficio, cualesquiera sean en definitiva las condiciones cumplidas, deben incorporarse en pie de igualdad al Padrón General de Jubilados. La exclusión de los aludidos colegas no resiste el

menor análisis. Se resiente como es obvio, el principio constitucional de igualdad ante la ley. Son pues jubilados, con todos los derechos y obligaciones propios de su condición. Hacemos votos para que esa injusticia pueda revertirse con la mayor celeridad posible, sin aguardar a un nuevo pronunciamiento judicial, que sin duda, debería obviarse. Nuestro objetivo va más allá de la innegable conquista alcanzada. Estimamos que debe establecerse un cupo en el Directorio de la Caja como también de la Comisión Revisora de Cuentas, que deba llenarse imperativamente con abogados jubilados. Seguramente, tal finalidad, solo podrá verse satisfecha a través de un cambio normativo que así lo autorice, y sobre el cual deberemos bregar. Por otra parte, existe la certidumbre que la intervención de los abogados pasivos en el gobierno y administración de la Caja, resultará a la postre, inevitable. Quiénes mejor que los abogados jubilados podrán abocarse a ponderar los recursos de la Caja, en un marco de austeridad y responsabilidad, coadyuvando con el resto del Directorio, para la consecución de un gobierno eficiente, que priorice las necesidades del sector pasivo. En otro orden de ideas debe reconocerse que el porcentaje de abogados jubilados que participaron del acto electoral, fue decididamente, escaso. No cabe detenerse en números porcentuales porque en los distintos Departamentos los números variaron. Seguramente, la noticia sobre la posibilidad de emitir el sufragio recayó prácticamente sobre la fecha de las elecciones, de manera que el anoticiamiento de la medida no pudo llegar en tiempo oportuno a la mayoría de los colegas. Empero, con independencia de la situación planteada, entusiasma el futuro. Se deberá entonces redoblar el esfuerzo para concientizar al sector pasivo para que participe con convicción. Para ello, resultará conveniente acercar a la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires, todas las inquietudes y propuestas que se estimen pertinentes. Si se logra un encolumnamiento tras un objetivo común, que represente el consenso unánime del sector pasivo, seguramente se obtendrán resultados altamente valiosos.

REFLEJOS 89


Institucional

AUMENTO DE HABERES

6

REFLEJOS 89


VISITA Al MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DE LA CIUDAD DE LA PLATA El 31 de marzo del corriente año, la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados, a través de la Subcomisión de Turismo y contando la apreciable colaboración de nuestro asociado Dr. Pedro Elbaum, organizó una visita guiada al citado museo. Recordamos brevemente que dicho establecimiento fue creado por decreto del entonces Gobierno de la Provincia de Buenos Aires en 1884, poco tiempo después de la fundación de La Plata. Al efecto, se tomó en consideración un proyecto de don Francisco P. Moreno, quien generosamente donara sus colecciones particulares. El famoso Perito Moreno fue su primer Director, desempeñándose en el cargo hasta 1906. Un nutrido grupo de nuestros afiliados, aceptando

7

las invitaciones cursadas, se dio cita en el Paseo del Bosque platense donde fuera erigido el Museo de Ciencias Naturales, oportunidad en la que recorrieron las distintas salas, contando para ello con las amenas explicaciones brindadas en el marco de la visita guiada. Las excelentes colecciones que guardan los muros del imponente edificio fueron exhibidas y explicadas en detalle, despertando el interés de los presentes. Destacamos las colecciones entomológicas, paleontológicas, geológicas, antropológicas, etnográficas etc. que se atesoran y se preservan para posteridad. Sin duda las explicaciones brindadas en la visita guiada, han contribuido a una mejor comprensión del inmenso patrimonio del Museo.

REFLEJOS 89


Institucional

CUADRAGÉSIMO SEGUNDO ANIVE

Han transcurrido cuarenta y dos años desde que la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados fue creada, un lejano 9 de abril de 1974. Los objetivos inclaudicables que tuvieron en cuenta los fundadores de nuestra Asociación han sido, entre otros, la defensa de los derechos de jubilados y pensionados, como también la lucha por el reconoci-

miento, a través del mejoramiento de los beneficios previsionales que acuerda la Caja de Previsional Social, de una vida digna. Desde luego que nuestros propósitos no se agotan en los enumerados precedentemente. La posibilidad de elegir y de ser elegidos para el gobierno y administración de nuestra Caja profesional, también constituye una parte sustancial de las metas por las que bre8

REFLEJOS 89

gamos. Pero el 8 de abril p.p. (un día antes de la fecha del aniversario) no nos reunimos exclusivamente para hacer una suerte de balance de nuestros logros y de las tareas ingentes que aún quedan por hacer. El motivo del encuentro, fue decididamente celebratorio. Como en anteriores oportunidades, festejamos en el restaurante El Retiro de La Plata, tan fausto


Institucional

RSARIO acontecimiento. Contamos con la presencia de un elevado número de afiliados, y de invitados especiales, como también de los Delegados del interior que se plegaron y participaron de la reunión. Diremos simplemente que el evento se desarrolló en un ambiente cálido, pletórico de cordialidad y confraternidad. Sin duda, reuniones como la llevada a cabo, afianzan los lazos de camaradería que imperan entre jubilados y pensionados. Sabemos en definitiva, que todos estamos imbuidos de los mismos propósitos y que la lucha incansable para lograr el justo reconocimiento que nos merecemos, galvaniza las voluntades de todos y de cada uno de nosotros. Luego de departir con franca cordialidad, escuchamos atentamente las palabras pronunciadas por nuestro Presidente Doctor Juan Carlos Curone, que tras recordarnos la razón de ser de la Asociación, propuso un brindis por la continuidad de la vocación asociativa, al que adherimos sin cortapisa. En ese marco, fue homenajeada la Dra. Angélica Carmen Bracutto quien recibió de manos de del Dr. Curone, en su nombre y en representación del Consejo Directivo, un presente recordatorio. La Dra. Bracutto, quien participó destacadamente en las tareas fundacionales de nuestra Asociación, agradeció con elocuencia el merecido reconocimiento brindado a su larga trayectoria. 9

REFLEJOS 89


Institucional

10

REFLEJOS 89


Institucional

11

REFLEJOS 89


Institucional

CICLO DE AUDIOVISUALES AÑO 2016 La Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires ,organizó para el corriente año tres audiovisuales a cargo de nuestro asociado Dr. Henry Omar Cirelli, mienbro del Consejo Directivo en su calidad de Tesorero.El primero titulado “España y Portugal” ,el segundo “Crisol cultural y ecológico México II Guatemala y Honduras “ estos ya proyectados en el salón de actos del Colegio de Abogados de La Plata los días 4 de Mayo y 1º de Junio pasados .El tercero t it ulado “Conociendo Gre cia” s e proyectará el día l2 de Septiembre en el horario de 18 horas en el mismo lugar arriba indicado.Como siempre éstos audiovisuales se brindan para nuestros asociados y público en general con entrada libre y gratuita .-

12

REFLEJOS 89


Institucional

VIAJE A TANTI

Del 25 al 31 de mayo de 2016 se realizó un nuevo viaje, organizado por la Subomisión de Turismo de nuestra Asociación, a la Colonia del Banco Provincia ubicada en Tanti, Provincia de Córdoba. El mismo, integrado por un grupo que se acrecienta año tras año, se destacó por su alegría y gran camaradería Como datos salientes destacamos que la mayoría optó por el traslado en ómnibus desde la Terminal de micros de La Plata. La amplitud de las butacas del coche cama, la cena, desayuno, bebidas y el horario nocturno colaboran definitivamente en tal sentido. También mereció unánimes elo-

gios la calidad, amplitud y variedad de las instalaciones de la Colonia que se mantienen a lo largo del tiempo. Muy utilizadas fueron la piscina, el jacuzzi, el gimnasio, el circuito aeróbico, su museo, cine y sus parques que colaboraron para la comodidad de los viajeros. Párrafo aparte merece la gastronomía, incluida en el precio (desayuno, almuerzo y cena) que fue excelente, al igual que la atención del personal. La proximidad de la Colonia con la ciudad de Carlos Paz hizo que algunos optaran por viajar a ella, mientras que otros contrataron

13

REFLEJOS 89

excursiones a distintos lugares de gran belleza próximos al lugar. El exquisito chivito serrano no estuvo ausente ya que hizo que la totalidad del grupo concurriera a la famosa parrilla “Daniel”, para su degustación. Mención especial para las Sras. María Graciela Gonzalez Ramos de Galán, Susana Cotti de la Lastra, Lilia Rossi de Cueto Rúa, María Luisa Lenain y Juana María Teresa Pinto que con encomiable entusiasmo, ánimo y alegría integraron el grupo. Dr. Guillermo Almagro Coordinador Subcomisión de Turismo


Institucional

Viaje a Salta Dr. Enrique Valdés De: Fernando Gabriel Morales (fernandomoralescp@yahoo.com.ar) Enviado: miércoles, 15 de junio de 2016 12:04:34 p.m. Para: Asociación de Jubilados Caja de Abogados (abogadosjubilados@hotmail.com) Buenos días: Adjunto con la presente tres fotos tomadas en el Hotel Ankara Suites y en el cabildo de Salta en oportunidad del viaje a Salta con el que fuera beneficiado por la Asociación de Jubilados y pensionados de la Caja de Abogados que disfrutamos con mi esposa destacando la excelente atención recibida y disfrutando de la estadía. Atte. Dr. Enrique Valdés

Señores: Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Abogados de la Provincia de Buenos Aires. San Isidro, 27 de mayo de 2016 Estimados colegas: Quiero compartir con ustedes la felicidad de mi viaje a Salta, que he realizado a raíz de haber sido beneficiado, en el sorteo efectuado por esa Asociación, a la cual agradezco la posibilidad de viajar y volver a visitar lugares espectaculares donde la naturaleza, aún virgen, nos muestra la belleza de montañas de distintos colores, quebradas y ríos que recorren valles y cañadas. Viajé con mi esposa María Elena (dado que vuestra invitación incluía un acompañante). Los servicios se cumplieron de manera excelente, tanto los vuelos como los traslados entre el aeropuerto y el hotel. Con respecto al Hotel Ankara Suites donde nos hospedamos, posee suites amplias y cómodas y un personal atento a todos los requerimientos de los pasajeros.

La ciudad de Salta mantiene aún las características de una ciudad tradicional norteña, con sus edificios coloniales, sus comidas típicas y sus noches de peñas, donde el folklore se vive intensamente. Posee muchos museos y desde el cerro San Bernardo, al cual se asciende en un funicular, se la observa en toda su magnitud. Aprovechando nuestra estadía hicimos dos excursiones de día entero, una a Cafayate, donde recorrimos a través de un camino montañoso, los valles calchaquíes con sus montañas de variados colores y formas; y a Cachi, en un recorrido serpenteante por la cuesta del obispo donde se llega a 3.457 metros de altura y luego se recorre el parque nacional Los Cardones hasta llegar finalmente a Cachi. Lo relatado es un brevísimo resumen del hermoso viaje que compartí con mi esposa. Agradeciéndoles nuevamente y felicitándoles por la destacada labor que cumple esa Asociación, saludo con mi más alta consideración. JOSE RAMON NOVO

14

REFLEJOS 89


SECCIÓN CULTURAL

Retrato de Catharina Hooft, Óleo sobre lienzo, 86 x 65 cm, Gemäldegalerie de Berlín


FRANS HALS LA ÉPOCA DORADA Los llamados Países Bajos tuvieron durante el siglo XVII lo que se conoce como la “época dorada”. Un escritor holandés, Arnold Houbraken, publicó en 1721 un libro en el que trata de la vida de diversos artistas holandeses que vivieron durante el siglo anterior. Precisamente, la denominación encomillada proviene de esa obra literaria, destinada a ensalzar, con innegable justicia, las obras pictóricas producidas en el siglo XVII. Durante el siglo xv en las ciudades de Brujas y Gante imperaba una ingente prosperidad, derivada de la creciente actividad comercial, que se reflejó también en la pintura. En el siglo siguiente, predominaron las ciudades de Amberes y Bruselas como centros del comercio mundial. Todas las provincias integrantes de los Países Bajos habían permanecido bajo el dominio de los Borgoña y luego bajo los Austrias. Felipe II, rey de España, hijo de Carlos I de España y Carlos V de Alemania, de la dinastía de los Habsburgo, reprimió con tenacidad la revolución cismática del protestantismo e impuso, con la ayuda de la Inquisición, un régimen despiadado. En 1568 comenzó la guerra de la independencia destinada a remover el yugo hispánico. Solo las provincias del norte, decididamente calvinistas, obtuvieron sus objetivos. El sur, predominantemente católico, continuó bajo la égida española. Luego de derrotar la flota hispánica en 1588, Holanda se convirtió en una gran potencia que competía exitosamente con Inglaterra. En 1602 se fundó la Compañía de Indias destinada a abrir los mercados con el Oriente lejano. El nuevo país comenzó entonces a desarrollar su propia cultura. El orgullo de los ciudadanos por la independencia recién obtenida, aunada a la prosperidad sin par rápidamente lograda, afianzaron a Holanda como nación independiente y rica. La estructura burguesa imperante, marcó decisivamente el arte pictórico, de manera que los artistas se pusieron a disposición de los ciudadanos enriquecidos. El Retrato. Tuvo un desarrollo sin precedentes en la época, porque de ese modo se plasmaba en el lienzo la importancia que adquiría una nueva clase social ascen-

16

dente. Ya no eran exclusivamente los nobles y reyes los protagonistas de la retratística. Al afianzarse la burguesía, era natural que sus representantes más conspicuos accedieran a la eternidad de la tela. Sin duda el retrato oficiaba como autorepresentación de los cuidadanos holandeses. En las pinturas se reconocía la posición social y la dignidad del retratado. Todo ello sin soslayar el realismo y la naturalidad. Frans Hals. Nació en Amberes entre 1582 y 1583. La imprecisión se debe a que muy poco se sabe de la vida del pintor. En efecto, la escasez de documentos y la ausencia de escritos personales, tornan oscura su biografía. Se conoce, no obstante, que en su juventud entró en el taller del pintor Karel van Mander. Su emancipación como artista independiente se produce una vez lograda la madurez de su obra. En 1610 se casó con Anneke Hermansz. Parecería que no tuvo un matrimonio feliz. Prueba de ello lo constituyen las reiteradas comparecencias ante los Tribunales a los que fuera compelido, derivadas todas de las denuncias de su mujer. Como dato curioso e ilustrativo de lo a nte dicho, es que nunca ret rato a A n neke. Permaneció durante toda su vida en Haarlem. Allí pintó exclusivamente retratos, los que muestran la gente del pueblo, como marginales, vendedoras de pescado, niños sonrientes, y desde luego personajes encumbrados. Sus buenos oficios de artista, fueron profusamente demandados durante casi toda su vida, de modo que accedió a un nivel vida envidiable. Empero, padeció dificultades económicas y financieras de fuste. Especialmente a partir de 1640, oportunidad en la que se manifiesta un nuevo giro en la moda del retrato, que lamentablemente tuvo incidencia negativa en los requerimientos elevados al artista. Esa circunstancia, profundizó su inopia, y lo condenó a una vida de estrecheces. Murió en Haarlem, sumido en la pobreza, en 1666. Se puede trazar un derrotero histórico de Hals, en armonía con los acontecimientos que condujeron a su país a la independencia. Diremos que su vida transcurrió paralelamente, con el arduo proceso que llevó a su patria a sacudir el yugo hispánico.

REFLEJOS 89


Retratos. Frans Hals pintó durante su vida, exclusiva mente ret ratos. Siguiendo la modalidad adoptada en artículos anteriores publicados en Reflejos, nos limitaremos a detenernos y a profundizar solo en algunas de las obras del artista. El Caballero sonriente. El personaje representado de medio cuerpo con las manos apoyadas en la cadera, le confieren al retratado un singular aplomo y seguridad de sí mismo. Hals libera al personaje de la rígida inmovilidad que se evidencia por si sola, desde el hecho de posar. Todo artista requería de su modelo fatigosas sesiones en las que se imponía que este último guardara una congelada inmovilidad. Aquella característica reflejada en la tela se debe, desde luego, al virtuosismo de Hals. La sombra empuja al hombre hacia adelante, pero la expresión del rostro es la que hace que nos parezca tan real. La mirada del observador parece que motiva la reacción del personaje. La sonrisa va creciendo, como si de manera inminente desembocara en una carcajada.

Caballero sonriente, 1624, óleo sobre lienzo, 83 x 67 cm, Colección Wallace, Londres

Pareja de Retratos de Stephanus Geraerdts e Isabell Coymans. Lamentablemente esta obra ha sido separada. Los esposos apar e cen en m e d io s d i s t i nt o s, cuando la pintura original los reunía. Nunca en la historia del retrato esas pinturas evidenciaban el a fe ct o mu t u o d e la p a r eja. Isabella manifiesta la alegría de su juventud, a través del medio giro hacia su marido. Este, con dignidad elegante recibe complacido las expresiones de su esposa. Ambas miradas se encuentran; ella le extiende una rosa que Stephanus inmediatamente aceptará con interior y profunda satisfacción.

Pareja de Retratos de Stephanus Geraerdts e Isabell Coymans, 1650

18

REFLEJOS 89


Hombre sentado con sombrero ladeado. Es una de las últimas pinturas de Hals. El personaje retratado se vuelve hacia el observador como si este último se acercara para hablarle. Con el brazo apoyado sobre el respaldo de la silla, adopta por cierto, una postura incómoda, que solo podrá ser momentánea. Se infiere que rápidamente volverá a girar, para recostarse sobre el respaldo. Las regentes del asilo de ancianos. Los personajes femeninos retratados evidencian su desinteresada y altruista misión en la sociedad. No obstante, resulta evidente la egregia posición social de las señoras, porque esa función la delegaba la autoridad municipal, a miembros de la aristocracia. La composición es sencilla. El pintor pone de relieve la calma, el orden y la disciplina de las mujeres. La dignidad severa que se trasunta, encuentra correlato en las grandes y oscuras superficies del retrato. Mario Maggi

Hombre sentado con sombrero ladeado,1660/66

Las regentes del asilo de ancianos de Haarlem, 1664, Óleo sobre lienzo, 170,5 x 249,5 cm., Países Bajos

19

REFLEJOS 89


Cultural

EL GRAN ESCRITOR:

Macedonio

Fernández Me resulta muy oportuno recordar a este gran literato argentino, que según Marcelo Ortale califica “escritor de los escritores”, por su influencia sobre Borges, Cortazar, Marechal y otros. A pesar de que se resistía a publicar, lo que lo hacía parecer como muy poco reconocido a su condición de gran escritor, además de relegado ante la opinión pública, me atrevo a decir casi desconocido, a pesar de que podría ser catalogado como el mejor de todos. Según Ricardo Piglia, Macedonio se impone como si fuera la literatura misma, basta con leer “El universo o realidad y yo nacimos en 1ero de Junio de 1874, y es sencillo añadir que ambos nacimientos ocurrieron cerca de aquí y en una ciudad de Buenos Aires” o cuando decía: “nací tempranamente en una sola orilla (aún no me he secado del todo) del Plata. Me encontraba en Buenos Aires, a la sazón; era en 1875 y de este desarreglo empezó para mí un continuo vivir”. Se dice que hasta su muerte el 10 de febrero de 1952 gozó de una ponderosa vida intelectual, con la salvedad que la mayor parte de su obra, que como se dijo no es muy abundante, se conoció después de su muerte, teniendo el reconocimiento mayor a fines de la década del 70, con “Papeles de recienvenido”. Esta última circunstancia se debe en gran parte a la labor de su hijo, Adolfo de Obieta, como así también por admiradores argentinos y extranjeros que publicitaron anotaciones sueltas y colaboraciones dispersas de este personaje. Para resaltar su figura famosos escritores argentinos del siglo pasado, destacan y reconocen la influencia

de Macedonio, de la talla de Borges, Cortázar, Fernández Moreno, Macheral, Scalabrini Ortiz, Mastonardi y Sábato. Este ponderado escritor que aparece en el escenario de la literatura en 1928 con su obra “No todo es vigilia la de los ojos abiertos” prosiguió su actividad con las publicaciones de aproximadamente, según mi leal saber y entender, de más de diez libros que alguno de ellos tuvieron reediciones para llegar al gran público. Esta publicidad tiene una particularidad que consiste en que la mitad de sus publicaciones son póstumas porque contrariaba a su forma de ser y pensar. La promoción de sus obras literarias eran impulsadas por sus editores y admiradores. Nos honra saber que este laureado autor fue ABOGADO, cursó y se recibió en la Facultad de Buenos Aires, ciudad en la que nació. Se dice que fue compañero de estudios de Enrique Larreta y del padre de Jorge Luis Borges. Ejerció su profesión varios años, además fue Juez de Paz en Misiones y un breve tiempo ocupó el cargo de fiscal. Considerado padre espiritual por gran parte de la literatura argentina, hizo que esta vocación hiciera que abandonara su actividad de abogado y dejara definitivamente la profesión para dedicarse a su autentica necesidad de manifestarse como lo que fue, sin proponérselo seriamente, el escritor de los escritores por propia decisión de sus colegas que todos los principales autores argentinos, sin excepción, han reconocido su trascendencia literaria. Posiblemente en la actualidad se valore mucho mas su trabajo, su vida austera y humilde por propia deci-

20

REFLEJOS 89

sión, ya que vivió con muy pocos recursos, s e cree que t uvo un cambio fundamental en su vida a partir de la pérdida de su bella mujer Elena de Obieta. Eligió adrede esta forma para su existencia, fue un hombre excéntrico, pero a su vez un pensador obstinado y un conversador creativo, lo que le valió relacionarse con toda la élite literaria del país e incluso gran parte del extranjero. Su propia exclusión en su forma de vivir hizo que dejara sus hijos en su viudez a los familiares y que se fuese a vivir, durante muchos años, en la casa de uno de sus hijos, ya que no contaba con ingresos ni con empleo. En este sentido llego a opinar que estuvo pidiendo muchos años un trabajo, que no consiguió hasta que le llegó, según decía, la hora de jubilarse de pedirlo. Habría muchísimo más para comentar sobre este hoy reconocido escritor, de su fino humor, de sus hermosos poemas publicados en 1953, de sus novelas, de sus teorías. Tan destacada era su humildad que la mitad de sus publicaciones son póstumas. Por último resultan muy importantes las consideraciones sobre él, de Borges, Cortázar y Scalabrini Ortiz, quien decía “Es suave y cauto para hablar” en una acertada definición del carácter de Macedonio. En rigor de verdad casi todos nuestros grandes autores literarios opinaron sobre sus obras y la gran calidad de las mismas, como así mismo de la vida personal de este hoy rejuvenecido autor, excéntrico pero naturalmente generoso. Un colega que nos honra y gratifica. Héctor M. Núñez


Cultural

El Cuerpo de

Blandengues El primer interrogante que nos ofrece a los neófitos la denom inación de es e fa mos o cuer p o de caba ller ía, at a ñe a l origen de la expresión: “blandengues”. Si acudimos al diccionario de la Real Academia advertimos que el adjetivo tiene una connotación despectiva, por cuanto significa blando o excesivamente dócil, o en su caso, que cede fácilmente a la presión. Nada más impropio para una fuerza armada, cuya misión fundamental no es otra que la de imponerse por la virtud de las armas, al oponente. Parecería entonces que, cuanto menos, se trataría de una designación inconveniente. Pero toda esa digresión no tiene otra función que la de despertar el interés del lector. El origen de “blandengues” es otro, por cierto, muy diverso. Se corresponde con el nombre conferido a los soldados del cuerpo de caballería, entonces al servicio de Buenos Aires. Antes de la creación del Virreinato del Río de La Plata, el Gobernador Andonaegui, alrededor de 1751, creó tres compañías de m ilicia regular, ident if icada s como: “La Invencible”, “La Valerosa” y “La Conquistadora”. El objetivo era el de sujetar a los aborígenes, que vagando por los campos aledaños a la “Gran Aldea”, amenazaban de forma permanente las personas y los bienes de los habitantes de la provincia. Las únicas armas con las que fueron provistos los cuerpos de milicias, eran las lanzas. Encontrándose ya próximos a partir en campaña, uno para el Zanjón, otro para Luján y el restante para el Salto, desfilaron en la plaza de la Victoria por delante del Cabildo. Los soldados blandieron las lanzas como muestra de ent usiasmo. El pueblo convocado al desf ile, sumamente impresionado por aquel movimiento, les confirió el nombre de “Blandengues”. La denom inación prov iene entonces de aquella circunstancia histórica, en la cual, los soldados sostuvieron con la mano las lanzas, agitándolas y haciéndolas vibrar. El Cuerpo de Blandengues fue reconocido y admirado por simbolizar a los soldados valientes y esforzados.

21

REFLEJOS 89


Cultural

DOSCIENTOS AÑOS DE INDEPENDENCIA La casa de Tucumán. El ámbito insoslayable que enmarcó la Declaración de la Indep endencia, lo constituye p or cierto, la casa que facilitó doña Francisca Bazán de Laguna, en la ciudad de Tucumán. Es curioso para nosotros, que no somos oriundos de esa bella ciudad, que cuando preguntamos por la ubicación de la casona, e ingenuamente inquirimos por la ca sa de Tucumán, re cibimos instantáneamente, no una reprimenda, pero sí una aclaración que se parece bastante. Mencionar la c a s a d e Tu cu m án p a ra l o s oriundos de la ciudad es confuso. Casa o casas de Tucumán son todas y cada una que encierra el ejido urbano, por eso prefieren referirse a la Casa de la Independencia, circunstancia que muy puntualmente y con todo comedimento, nos hacen saber… Un poco de historia. El 24 de marzo de 1816 inicia sus sesiones el Congreso. Al ama-

necer de ese día varios cañonazos alertan a la población. Veintiún diputados se reúnen para elegir autoridades. El Presidente designado fue el diputado por Buenos Aires don Francisco Medrano y José María Serrano, representante por Charcas, el Secretario. Cumplida esa for ma lidad s e dirigen a la iglesia de San Francisco para asistir a misa, y al día siguiente se oficia el Tedeum. Durante cinco días los tucumanos festejan la instalación del Congreso. Un diario local, El Redactor, destaca la importancia de aquella reunión de los diputados:…” que al fin darán por fruto la grande obra de una Constitución sabia y política que será la base del colosal edificio de un Estado libre e independiente…” Corresp onde puntualizar que tales propósitos no decantan tan rápid a m ent e. Lo s dipu t a d o s dudan y algunos estiman que la declaración de la independencia podría resultar prematura. Pero hay muchos preocupados 22

REFLEJOS 89

por la demora. El gobernador intendente de Mendoza, el general don José de San Martín no oculta su preocupación:…! Hasta cuándo esperamos declarar nuestra independencia¡ ¡No le parece a usted una cosa bien ridícula acuñar moneda, tener pabellón y cucarda nacional, y por último hacer la guerra al Soberano de quien en el día se cree dependemos? ¡Qué nos falta más para decirlo, por otra parte? ¡Qué relación podremos emprender si estamos a pupilo? Los enemigos (y con mucha razón) nos tratan de insurgentes, pues nos declaramos vasallos”. Vamos a omitir las distintas vicisitudes por la que pasó el Congreso desde su inicio, hasta el 9 de julio de 1816, porque no constituye nuestro propósito, más que el de conmemorar tan fausto acontecimiento. Señalaremos por último, que el día 9 de Julio por la mañana, y en reunión solemne, el entonces Secretario Juan José Paso, leyó la


Cultural

proposición del caso, y luego preguntó a los diputados si querían:…”que las Provincias de la Unión sean una nación libre e independiente de los Reyes de España y su Metrópoli” Una aclamación unánime por la afirmativa subsigue a la pregunta formulada y seguidamente, los diputados ratificaron individualmente la aprobación. El Acta es por demás elocuente y pone de relieve la emoción que embargó a los firmantes. Fue suscripta por veintinueve diputados. Al día siguiente de la declaración, se reúnieron para oír misa en acción de gracias por la Independencia. Han transcurrido dos siglos de ese acontecimiento, y a la distancia se agiganta la decisión y el valor de aquellos representantes, que tras algunas vacilaciones, decidieron asumir, no obstante, la magna tarea de crear una nación independiente. Nos corresponde a nosotros retomar la antorcha que encendieron nues-

tros predecesores y llevarla en alto para nuestra posteridad. Algunas reflexiones. El 9 de julio del año en curso se cumple, como todos sabemos y recordamos, un nuevo aniversario de la Declaración de la Independencia de nuestra Nación. Doscientos años han pasado des de entonces, sin que los sueños de nuestros padres fundadores hubieran fructificado en plenitud. Sin duda, el trillado eufemismo: “nos quedan asignaturas pendientes” suena más a una excusa, por cierto inaceptable, que a la conciencia de asumir la incapacidad que nos entorna y que, desde luego, nos aleja irremediablemente de un destino mejor. Parecería que tampoco podemos su s t ra er no s a l sino t rágico, propio de la generalidad de las naciones americanas, que como una suerte de fuerza centrípeta, nos compele irremediablemente

23

REFLEJOS 89

al atraso y a la dependencia . Es decir, siempre a la zaga estructural de los estados desarrollados. Se ha diseñado un concepto encubridor: “países en vías desarrollo” para referirse a la postergación que nos inficiona. Pero ese aserto debe ser concienzudamente revisado, por cuanto encierra una falacia. Ilusoriamente nos hace creer que nos encontramos transitando un sendero, que nos llevará inexorablemente hacia la meta prometida. Pero nuestra circunstancia es, lamentablemente, otra; los elementos fundamentales que forman parte de nuestra cosmovisión, son los que sustentan nuestra propia incapacidad de desarrollo. Mario Maggi


Cultural

Miguel de Cervantes Una lección de ética a través de la aventura y la amistad Se cumplieron cuatrocientos años de la muerte de Miguel de Cervantes y Saavedra, quien legó al mundo una obra eterna y universal: Don Quijote de la Mancha, una historia sobre la naturaleza humana, la dignidad del hombre, la amistad y la búsqueda de justicia. Don Quijote y Sancho Panza, amigos entrañables Cervantes interpreta en profundidad todo lo humano representando en Don Quijote el impulso ideal y en Sancho Panza, el realismo. Siendo distintos, construyen una amistad que se desarrolla y consolida durante toda la obra, y que se basa en el diálogo, en la verdad unida a la palabra. Don Quijote actúa generosamente como maestro y guía de Sancho, que no sabe leer ni escribir. Lo aconseja. Vemos, pues, que la relación entre Don Quijote y Sancho es una relación afectiva. y de aprendizaje mut uo, que s e desarrolla media nte el diálogo espontáneo, fresco, animado, vivo. Don Quijote va en busca de su destino siempre con la ilusión de poner en práctica los principios que ha sacado de las mismas novelas de caballería, y que han ido modelando su espíritu en defensa de los débiles y oprimidos, y con el propósito de imponer la justicia en el mundo. Inicia su aventura permanente, no solo en su aspecto exterior, ya que es vivida esencialmente en su interior: con su imaginación consigue ennoblecer la realidad y convierte lo doméstico en épico. Sancho, su fiel escudero, le va a acompañar, siempre, en esa aventura. Sancho, tiene una fe ciega en su amo y confía en él, tanto, que lentamente se va metiendo en su locura. Esta confianza de Sancho en su amo tiene su correspondencia en el respeto que Don Quijote demuestra por su escudero ya desde el principio. A través de toda la historia, ambos embarcados en un diálogo brillante y profundo, tratan de imponer la justicia en el mundo. Los consejos de Don Quijote son indicaciones personales válidas para Sancho y para todos nosotros. En ellos se observa la prudencia política, no sólo en lo que se refiere a lo público sino también a lo privado. Son válidos y útiles para todos los políticos y gobernantes y para el ciudadano común.

24

En ca d a avent u ra a p are cen lo s v icio s d e lo s gob er na ntes (corr up ción, arbit rariedad, lujuria, prepotencia, soberbia) y sus privilegios y prerrogativas a costa del contribuyente. Don Quijote es un modelo humano extraordinario: tiene fe, piedad y sentido de la justicia. Sancho por el contrario es bruto y tosco, pero fiel. Don Quijote lucha por la justicia y habla de la misericordia y la compasión. Los consejos que da a Sancho para el gobierno de la ínsula Barataria pueden ser aplicados válidamente en situaciones de poder y política. Al ser un plexo de valores humanos pero permanentes, constituyen la mejor base para fundar una acción política. Cervantes propone un gobierno v irt uoso, una s leyes equitativa s y una justicia misericordiosa. En definitiva, un ideal de ciudadano y de gobernante honesto, responsable, prudente y comprensivo. Cervantes propone un sistema ético que se corresponde a la figura ideal del sabio, del virtuoso y feliz. Aconseja Don Quijote a Sancho: temer a Dios y conocerse a sí mismo. El hombre debe tener en cuenta su débil condición. Sancho debe aceptar la existencia de Dios y venerarle porque “en el temerle está la sabiduría”. El autoconocimiento conduce a la certeza de saber quiénes somos. Es necesaria la modestia, ev it ar la s ob er bia, no cre cer más a llá de la s posibilidades de uno, tener en cuenta las capacidades y oportunidades, que cada cosa tiene su momento. Este conoci m iento d e u no m ism o t a m bién es u na advertencia para no despreciar ni ocultar nuestro pasado. La tercera recomendación es la humildad. No importa la procedencia de uno, ni su linaje. Don Quijote dice a Sancho que debe ser virtuoso. Le habla de tener un alto contenido ético y moral en donde la virtud le pondrá por encima de su propia humildad. Don Quijote ataca a la aristocracia orgullosa, a la nobleza que vive de la sangre. Le dice a Sancho que es más valiosa la virtud y el esfuerzo personal que lo que se hereda y se recibe de los antepasados. Le recomienda Don Quijote a Sancho el respeto a la familia. No hay que desechar ni afrentarla sino

REFLEJOS 89


Cultural

corresponderla. Don Quijote viene a decir que los seres humanos que se avergüenzan de sus padres se niegan a sí mismos. También le dice a su escudero sobre su responsabilidad como marido, indicándole que a él le corresponde preparar y enseñar a su mujer para la nueva vida que tiene. Queda aquí patente la desventaja cultural de la mujer en aquella época. El maestro le enseña a su alumno los principios que han de regir su conducta: Sancho no tiene que ser arbitrario ni excesivamente riguroso sino abierto y disciplinado. Don Quijote le anima a que encuentre la verdad en el punto medio entre las pasiones, con inteligencia e intuición para no equivocarse. Le habla de la equidad entendiéndola como la norma básica para su actuación. También Don Quijote hace referencia al valor de la Misericordia. Se trata de ser capaz de amar la condición miserable del otro, como si fuera nuestro hermano. Le dice también al escudero que no debe cegarlo la pasión al Juzgar al enemigo. le aconseja mesura, sin represalias. Asimismo, le señala a Sancho que debe prevalecer la esencia sobre la apariencia, el Ser sobre el tener y al parecer. Don Quijote le recomienda que al castigado le baste la pena y no las malas razones. Dice a Sancho que no debe reprender con palabras, ya que no es necesaria una segunda forma de amonestación. Don Quijote habla también de piedad y clemencia como pautas de conducta. Supone considerar al hombre como persona por encima de sus errores. También hace referencia a la importancia de la limpieza y orden corporal. El vestido también puede revelar aspectos profundos de la personalidad y Le aconseja llevar lo necesario sin lujos. Le comenta que hable con reposo y exactitud, que ande despacio, que no parezca que se escucha a sí mismo. En cuanto al comer y beber, Don Quijote le enseña a Sancho que debe tener la costumbre de comer poco, ser templado en el beber y no eructar delante de nadie. Le pide moderación en todo, que es el rasgo de quién es equilibrado y justo. Le habla de una corre ct a

25

alimentación, controlando la bebida. Sobre el sueño, éste debe ser moderado y suficiente para “vivir mejor y para vivir más”. Otro aspecto importante es el del comportamiento en la m e s a. Sa n ch o d eb e ev i t a r a qu el l o s a c t o s desagradables para el prójimo, que animalizan al hombre por desconocer las normas sociales. El último consejo que Don Quijote da a Sancho es no creerse mejor que los demás. Don Quijote concluye diciendo a Sancho que si sigue estas reglas “su fama será eterna, vivirá en paz y su felicidad indecible”. A modo de colofón El Quijote lucha en contra de las injusticias y deja incólume una expresión ética universal y perenne. Sus consejos a Sancho nos suelen remitir a situaciones actuales, públicas o privadas, como hemos dicho. Los personajes cervantinos, atraviesan la historia que Cervantes, en un relato cinematográfico, nos cuenta con humor e ironía, el desarrollo de asuntos como el amor, la locura, lo político y la traición, elementos de la esencia humana, con los que a diario nos encontramos y es por ello que la narración se convierte en una materia global. Así, el Quijote es moderno y antiguo, audaz y conservador al mismo tiempo. Hoy se nos hace difícil pensar en dos hombres cabalgando, con armadura y escudo, pero de tanto en tanto se nos aparecen estos anti héroes y entonces parece posible lograr una realidad distinta. después de todo, quién no la ha emprendido alguna vez contra molinos de vientos? quién no ha soñado con una sociedad diferente? quién no se ha revelado contra la injusticia? Entonces, sólo cabe concluir que el Quijote es actual como los principios y valores que el autor expone y que siempre, en todas las épocas guiaron al hombre.,

civitasdigital.wordpress.com/2011/05/24/la-sabiduria-de-don-quijote/ Pagina www.cervantes virtual.com

REFLEJOS 89


De la vida real

CRÓNICA DE UN

DERRUMBE Fijate vos como son las cosas: en un tiempo yo fui Haydée, la dama y ahora soy Haydee, la linyera. Nunca hubiera pensado que iba a terminar así. La conocí en el Hogar Municipal de Ancianos de Mar del Plata, mientras cursaba mi residencia en Psicología Clínica. Hacía un año que Haydée estaba allí. Era una mujer alta, delgada, de mirada triste. Más que caminar, parecía deslizarse. Vestía de negro y nunca se desprendía de sus pulseras y su cinturón plateados. Andaría por los sesenta y tantos años y no hacía mucho que había llegado a Mar del Plata desde Buenos Aires. En su juventud había tenido una vida no muy distinta a la de otras mujeres. Enseñaba corte y confección y como modista no le faltaba trabajo. Se casó enamorada de un hombre que resultó ser jugador. Intentó en vano reformarlo y a los tres años decidió separarse. No iba a romperme el alma trabajando para que él se jugara todo lo que yo ganaba cosiendo. Era un tiro al aire. Por suerte no tuvimos hijos. Lo planté y me fui a vivir con mi mamá, que hacía poco se había quedado sola. De ahí en más, Haydée hizo de su vida anterior borrón y cuenta nueva. Frecuentó gente de toda clase. Se adaptó a las nuevas circunstancias. Si el grupo era ordinario me portaba como una ordinaria; si era bacán, yo me hacía la bacana. Me hice de muchas amigas en aquel tiempo. También de amigos porque a mí siempre me gustaron los hombres! Iba a bailar seguido al Tigre Hotel y a los boliches del Río de Quilmes. Lo pasaba muy bien. Fue una linda época aquella. La mirada sombría de Haydée se ilumina con un recuerdo: Una vez para Carnaval, fuimos con una amiga a bailar a un club de Avellaneda. Me disfracé de Lilí, el personaje de una película. Me hice un vestido bordado de lentejuelas rojas porque no conseguí doradas. La pollera era muy corta, me había maquillado las piernas con un líquido especial y me pinté como si fuera la raya de las medias con un delineador. Era un disfraz precioso. Me eligieron reina en ese baile. Años después la madre quedó paralítica y Haydée dejó de trabajar para cuidarla. Vinieron tiempos difíciles y tuvo que hacer malabares para sobrevivir. En el mal trance, gastó casi todos sus ahorros. Cuando murió mi vieja, empecé a trabajar de nuevo. La vista ya no me daba como antes y tuve que dejar la costura y dedicarme a otra cosa. No me preguntes qué hacía, porque no te lo voy a contar. Pero ganaba bien y hasta me sobraba para algunos lujos. Por alguna razón, Haydee prefiere no dar detalles acerca de ese trabajo. Se niega a hablar del tema y hay que respetar su

26

silencio. Lo cierto es que al cabo de diez años le ofrecieron el retiro. Lo aceptó y decidió mudarse a Mar del Plata Me gustaba este lugar donde había pasado muchas vacaciones divertidas, comiendo en restaurantes de moda, tomando buenos vinos y dándome la gran vida. Cuando llegó a la ciudad alquiló un departamento cerca del mar. Tenía planeado conseguir un trabajo de pocas horas para ocuparse en algo, pero antes decidió tomarse unos meses de descanso. No tenía problemas de plata. Con lo que cobraba del retiro me arreglaba bien. Pero la buena vida me duró poco. Un día fui al banco y me dijeron que no tenía nada más que cobrar, que la deuda que tenían conmigo estaba saldada. Armé un lío bárbaro pero no hubo caso. A Buenos Aires no volvía ni loca, nunca me gustó andar mendigando favores. Ahí empezaron mis desgracias. Sin recursos económicos, tuvo que desalojar el departamento y con el poco dinero que le quedaba se fue a vivir a una pensión barata. Empezó a buscar trabajo pero buscó en vano: por su edad se le cerraron todas las puertas. Cuando se le acabaron los últimos pesos, tuvo que dejar la pensión. Quedó en la calle. En la pensión dejé el televisor y otras cosas que no podía acarrear conmigo. Ya volvería a buscarlas. Sólo me llevé alguna ropa y una cartera con mis cosas personales. A partir de entonces, la calle fue su hogar. Desayunaba en la Catedral; usaba los baños de bares y confiterías; su comida diaria dependía de la caridad. Empezó a deteriorarse. Cada día estaba peor. En malas condiciones ingresó al Hogar de Ancianos donde recibió atención médica, a pesar de su negativa. Por la fuerza pudieron higienizarla. La limpiaron de piojos y gusanos que le carcomían el cuero cabelludo y la espalda. Haydée se defendía pegando, insultando y gritando. Se negaba a recibir alimentos y a compartir la mesa con los demás. Para ella todos eran “poca cosa, unos ordinarios”. Dormía vestida y si aceptaba dejar la cama para ir al comedor, cargaba con todas sus pertenencias, como un linyera. No hablaba con nadie. Parecía estar en otro mundo, recreando en su memoria imágenes del pasado, donde se volvía a ver joven y coronada reina en un baile de Carnaval. El calvario de Haydée no duró mucho. Su salud empeoró rápido y hubo que derivarla al hospital. Yo estaba allí cuando la subieron a la ambulancia. Dejó el Hogar vestida con un camisolín verde. Llevaba puestas las pulseras plateadas. No volví a verla .Me dijeron que murió en terapia intensiva, pocos días después.

REFLEJOS 89

LIC. MARTA C. ALLER


Cultural

VIAJES DE GULLIVER

Opinión sobre los abogados

Jonathan Swift nació en Dublín en 1667. Se graduó en teología en el Trinity College; al finalizar sus estudios se trasladó a Inglaterra, y luego de diversas peripecias, retornó a su ciudad natal. Allí se ordenó sacerdote, donde permaneció hasta su muerte en 1745. La obra literaria más conocida, y la que le asignó un lugar perenne en el parnaso fue su novela los Viajes de Gulliver. Se trata de una sátira acre y pesimista de la sociedad. Su estilo es austero y directo. Desde luego, de sus agudas observaciones no se salvaron los abogados, tal como se ilustra, resumidamente en los parágrafos subsiguientes, que transcribimos: “…Aseguré a Su Honor que no andaba muy versado en la ciencia del derecho, mi experiencia, además, se limitaba a haber contratado en vano a algunos abogados ante ciertas injusticias, de las que había sido víctima. Le daría, a pesar de todo, todas las explicaciones que pudiera. Existe entre nosotros –le dije- una asociación de hombres, instruidos desde su juventud en el arte de demostrar, a fuerza de verborrea, que lo blanco es negro, y lo negro blanco según las consignas del que paga….. Por ejemplo, si mi vecino codicia mi vaca, paga a un abogado para que pruebe que debo entregársela. Debo pues, alquilar a otro abogado que defienda mis derechos, ya que va contra toda perceptiva legal el permitir que uno se autodefienda. En este caso, yo, que soy el verdadero propietario, gozo de doble desventaja: en primer lugar, como mi abogado se ha entrenado casi

27

desde su cuna a defender causas injustas, se encuentra muy desplazado al defender una justa; es esta una ocupación antinatural de su talento que siempre ejecutará con gran torpeza cuando no de mala gana. La segundadesventaja consiste en que mi abogado debe proceder cautelosamente, pues corre riesgo de ser reprendido por los jueces y aborrecidos por los colegas por obstaculizar la práctica de la ley. En consecuencia solo tengo dos métodos para para conservar mi vaca. El primero consiste en sobornar al abogado de mi adversario pagándole el doble que él; entonces traicionará a su cliente insinuando que la justicia está de su parte. El segundo método se basa en que mi abogado presente mi causa del modo más injusto posible concediendo que la vaca pertenece a mi oponente. Si la maniobra está bien realizada, el resultado será favorable”. Nota de la Dirección: Agradecemos al Dr. Oscar Remaggi la gentileza que tuvo de acercarnos los párrafos transcriptos que anteceden y pertenecen a los Viajes de Gulliver. En ellos se pone de manifiesto el mal humor que invariablemente mantuvo Swift con los abogados, seguramente derivados de alguna mala experiencia, cuando tuvo necesidad de recurrir a los togados. Rescatamos no obstante, la fina ironía del autor, cuyas observaciones trascienden a su época.

REFLEJOS 89


Cultural

SU ME alumno del pensador, sino a señalar al más famoso.

Educación de los niños En el primero de los diálogos de Séneca, se alude a una de las temáticas más álgidas de la ética estoica. Trata del dominio de las pasiones y en particular, el de la ira. Referida esa problemática a la situación especial de los niños, nos dice que debemos instruirlos tempranamente para no alimentar en ellos la ira, ni tampoco para embotar su naturaleza. Recomienda que nada humillante y servil se les haga padecer. Añade que tampoco deberán ser abandonados a la pereza y al ocio, porque nada los hace más iracundos que la educación muelle y complaciente. Luego, desde una perspectiva que trasciende su época, nos recuerda

que: “cuánto más se complace a un hijo único, cuánto más se concede a un pupilo, su ánimo será más corrupto. Entonces no soportará ofensas aquél a quien nunca nada se negó”. Actualidad del problema Si examinamos tales directivas desde nuestra óptica contemporánea, advertimos que las observaciones del filósofo mantienen absoluta vigencia. En la actualidad los psicólogos nos enseñan que evitar sistemáticamente la frustración de los niños, apareja consecuencias negativas en el desarrollo de su personalidad. El alumno de Séneca En realidad nuestro objetivo apunta no a individualizar cual fue el mejor

28

REFLEJOS 89

Nerón Nació el 15 de diciembre del año 37 de nuestra era, en Antium, al sur de Roma. Esa localidad era una suerte de estación balnearia, muy concurrida por la nobleza romana. Su padre, Domicio Ahenobarbo (barba de bronce) hizo un comentario premonitorio, en respuesta a las felicitaciones de sus amigos con motivo del nacimiento de su primogénito, que Suetonio nos recuerda: “ de Agripina y de él no podía nacer algo más detestable y fatal para el mundo”. La misma fuente histórica recalca que Domicio tuvo una vida aborrecible. Nunca se comportó con moderación y muchas muertes impías se le atribuyen: “En la Vía Apia aplastó a un niño, lanzando adrede su caballo al galope…”. Pero tampoco Agripina podía exhibir una conducta decorosa. Ambiciosa al extremo, luchó incansablemente para ocupar un lugar descollante en el palacio. Es claro que por su cuna, pertenecía a la familia imperial; era hija del virtuoso y prematuramente malogrado Germánico, y por consecuencia hermana de Calígula. Luego del asesinato de este último, ya instalada en el corte de Claudio, mantuvo una dura disputa con Mesalina, esposa del emperador. La historia recuerda a la emperatriz como paradigma de la concupiscencia irrefrenable, y a consecuencia de sus propias desmesuras


Cultural

JOR ALUMNO amorosas, Claudio permitió que la ajus t iciara n. Agripina tenía el campo libre para acceder al emperador, y tras diversas manipulaciones logró casarse con Claudio. Séneca En los planes de Agripina, Nerón estaba destinado a regir el mundo, de modo que no escatimó esfuerzos para lograr ese objetivo. Atendiendo a la necesidad de dotarlo de una educación sobresaliente lo puso en manos del filósofo Séneca, para dirigir sus estudios. La historiografía puntualiza que Séneca, en todo caso supervisó la educación de su pupilo y destinó a esa tarea, a dos filósofos reconocidos. Nerón recibió entonces una educación esmerada, acorde con el perfil que su madre le había asignado. Transcurrido cierto tiemp o comenzó a advertirse que el aprendizaje del príncipe no progresaba de acuerdo con las expectativas. La pretensión de encaminarlo por los senderos de la filosofía estoica fue definitivamente arrumbada. El propio Nerón dejó de interesarse por aquellas disciplinas, en particular la oratoria, imprescindible para las altas funciones para las que habría de ser designado. No obstante, muy pronto exhibió una prof unda vocación p or la poesía y el canto, infrecuente en la época para un hombre público. Agripina obligó a si hijo a mantener oculta esa pasión, ante la eventualidad que esmerilara su egregio destino. Después, asegurado en el

solio imperial, dio rienda suelta a sus impulsos artísticos. El Imperio Sin duda Agripina tuvo mucho que ver con la muerte de Claudio, producida el 13 de octubre del año 54. El mismo día la Guardia Pretoriana proclamó a Nerón emperador. Seguidamente el Senado ratificó esa decisión. Cuando accedió al trono el flamante príncipe contaba con solo diecisiete años. Suetonio nos brinda una imagen del joven emperador: “era de estatura mediana; tenía el cuerpo cubierto de manchas y apestaba; los cabellos eran rubios; la faz más bella que agradable; los ojos azules y la vista débil; robusto de cuello y el vientre abultado; las piernas sumamente delgadas y el temperamento vigoroso”. La falta de toda experiencia en las tareas de gobierno y su nulo interés por los asuntos públicos no representó un impedimento para el príncipe. La dirección de las cuestiones de estado estaban en manos de Agripina y de sus dos hombres de confianza: Séneca y Burro. Este último se desempeñaba como Prefecto del Pretorio. Luego de la muerte de Burro, Séneca entendió que debía retirarse de la escena pública, decisión que fuera aprobada por el emperador. La conjura de Pisón Resumidamente diremos que el plan de asesinar a Nerón fue rápidamente abortado. Los conjurados,

29

REFLEJOS 89

como era de rigor en la época, pagaron con su vida la tentativa de magnicidio. Séneca que muy poco tuvo que ver con el complot, fue injustamente involucrado. Mientras se encontraba en plena comida nocturna en el “triclinium” recibió de un tribuno enviado por el príncipe, la orden de darse muerte. La noble actitud asumida sin vacilaciones por el filósofo, y la solemnidad de sus últimos momentos, tal como los describe Tácito, han pasado a la eternidad como paradigma de la ética estoica. Rodeado de su esposa, amigos y servidores, se dio muerte con la serenidad propia que le brindaban los mismos postulados filosóficos que predicó durante su vida. Conclusión Las observaciones de Séneca sobre la educación de niños y jóvenes tienen, como dijimos antes, la profundidad suficiente como para sortear sin envejecimiento el transcurso de los siglos. Aquellas directivas que recordamos, muy bien podrán aplicarse a nuestra circunstancia educativa. Solo nos resta asumir las enseñanzas del filósofo y cuidarnos esmeradamente de la gratitud de nuestros alumnos. Mario Maggi


Cultural

La primera pintora argentina:

Procesa del Carmen Sarmiento E

l 22 de agosto de 1818, en San Juan de la Frontera, nacía la primera pintora de que se tiene memoria en el país: Procesa del Carmen Sarmiento. Sus padres fueron Paula Albarracín y José Clemente Sarmiento. Fue la menor de quince hermanos, entre ellos Domingo Faustino. Falleció el 15 de setiembre de 1899. La información existente sobre Procesa es muy escasa. Podemos decir que fue una de las primeras pintoras argentinas y docente de educación primaria. Su hermano Domingo le enseño a leer y su madre a confeccionar manualidades. Mientras que el pintor Amadeo Gras durante su estadía en San Juan le enseñó dibujo y pintura. Fue maestra del Colegio de Santa Rosa fundado por su hermano al mismo tiempo que seguía tomando clases de artes y de otras especialidades. desde pequeña Procesa Sarmiento demostró inclinación por el arte que manifestó especialmente en el dibujo y la pintura. En una época que en general este tipo de vocaciones estaba vedada a las mujeres, Procesa encontró la forma de expresarse, Su infancia y juventud se desenvolvieron en épocas difíciles, caracterizadas por la inestabilidad política y las luchas civiles que desgarraron por largos años a nuestra patria. En 1840, Domingo Faustino Sarmiento, muy comprometido con los sucesos políticos debió exiliarse por segunda vez en Chile. Dos años más

30

tarde, el resto de la familia siguió también el camino del destierro, instalándose en San Felipe de los Andes. La vida, educación y desarrollo artístico de Procesa está indisolublemente ligado a la de su hermano Domingo Faustino. En Chile fundaron una escuela de similares características a la de Santa Rosa en San Felipe de Aconcagua. En 1843 se mudó a Santiago de Chile donde su hermano ejercía como periodista y tomó clases con el pintor francés Raymond August Quinsac Monvoisin. Su estada en la capital chilena es, sin duda alguna, una de las experiencias personales que más influyeron en el desarrollo de su personalidad y de su arte. Allí, además de aprender pintura, ocuparse de las tareas de la casa y colaborar con Sarmiento en sus proyectos y actividades, tuvo la oportunidad de conocer y alternar con grandes personalidades intelectuales tanto argentinas como chilenas, ampliando sus horizontes y su cultura En 1850 se casó con el ingeniero Benjamín Lenoir con quien tuvo dos hijas. Por este motivo tuvo que alejarse de las aulas y de la pintura. Pero a raíz de un accidente sufrido por su esposo tuvo que retornar a las clases de pintura e idiomas extranjeros para solventar a su familia. En 1851 dirigió junto a Bienvenida, su hermana, el Colegio Pensionistas Santa Rosa. Bienvenida se dedicó al dibujo del tejido aplicado en lana y a la enseñanza de tareas domésticas. Por su parte Procesa se dedicó a la pintura, a realizar acuarelas y retratos, incluido el del Presidente Manuel Montt.

REFLEJOS 89


Cultural

En 1857 la familia Lenoir Sarmiento regresó a San Juan y al poco tiempo se mudaron a Mendoza donde Procesa estableció una escuela de artes y letras donde asistieron hijos de importantes familias locales y siguio con la pintura de retratos y naturaleza muerta. En 1868 regresó definitivamente a San Juan, donde en 1872 fue profesora de pintura de la Escuela Superior de Niñas y en 1878 fue Presidenta de la Sociedad de Beneficencia. En esa época falleció su marido y contrajeron matrimonio sus hijas por lo que quedo sola. Falleció a los 81 años en su casa natal. Procesa supo aprovechar holgadamente las oportunidades que la vida le ofreció, convirtiéndose en una respetada dama de vasta cultura y en una artista de mérito, que podía vivir de su propio arte, algo no común para una mujer en ese momento. Procesa complementó su labor específicamente artística con un importantísima actuación docente. Fue profesora de dibujo y pintura en San Juan, Mendoza y Chile, dejó varias discípulas entre las que se puede mencionar a Lucía Antepara de Godoy, Magdalena Bilbao y a su sobrina, Eugenia Belin. Sin lugar a dudas, Procesa abrió el camino para las futuras generaciones de mujeres que encontraron en el arte una forma distinta de expresarse. Se especializó en el retrato, aunque también se conocen miniaturas y algunos cuadros de flores, paisajes, de motivo religioso y composiciones decorativas en los cuales se expresó a través del dibujo a lápiz y tinta china, pintura al óleo y acuarela y técnicas mixtas. Retratoó al presidente Manuel Montt, al escritor Juan María HYPERLINK "https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mar%C3%ADa_ Gutierrez"Gutierrez, al General Juan Gregorio de Las Heras, a Raymond Monvoisin, a Vicente Fidel López, a Mauricio Rougendas,a su hermano Domingo y a su hija Victorina. En 1882 sus cuadros se exhibieron en la Exposición Continental de Buenos Aires y en 1884 organizó en San Juan una exposición donde exhibieron sus cuadros sus alumnas. Existen varias obras de Procesa Sarmiento pertenecientes a la Casa de Sarmiento y a colecciones privadas de familias sanjuaninas. También hay reproducciones de pinturas originales en museos de Mendoza y Buenos Aires.

Retrato de Doña Librada Albarracín

Lola Maidana

Referencias: http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=236766 http://revistamistura.com.ar/web/index.php/secciones/arte-a-cultura/940la-primera-mujer-pintora-de-la-argentina.html

31

REFLEJOS 89

Retrato de María Amelia Klappenbach


Cultural

Un Clásico de la Novela Gótica

Cómo se escribió Cuando Mary Wollstonecraft Shelley escribió Frankenstein o el moderno Prometeo imaginó la posibilidad de crear vida a través de maquinarias y procesos eléctricos. La obra no sólo nos cuenta sobre un científico que fabrica un monstruo que produce terror entre los habitantes de un pueblo y el triste final de todos los protagonistas. La autora expone durante todo el relato las cuestiones sobre la ética y la moral científica así como también la audacia del hombre al pretender imitar a Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno. Publicado por primera vez en 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, es considerado como el primer texto del género ciencia ficción. Percy Shelley, su marido, trabajó en esta edición efectuando correcciones. Posteriormente, en 1831, Mary redactó el texto definitivo. La descripción de instrumentos y técnicas empleadas por Víctor Frankenstein para dar vida al “monstruo” nos hace suponer que Mary Shelley conocía los experimentos de Galvani, Erasmus Darwin y otros sobre la electricidad. La autora Mary Shelley (Londres, 30 de agosto de 1797- 1 de febrero de 1851) nació como Mary Wollstonecraft Godwin. Era hija del filósofo político William Godwin y la filósofa feminista Mary Wollstonecraft. Mary Godwin recibió una educación muy informal, su padre la instruyó en muy diversas materias. Sin 32

embargo, recibió una educación avanzada para una niña de su época. Es reconocida sobre todo por ser la autora de la novela gótica Frankenstein o el moderno Prometeo y por editar y promocionar las obras de su esposo, el poeta romántico y filósofo Percy Bysshe Shelley. Si bien Frankenstein es su primera obra, su produccion literaria es abundante y abarca diversos aspectos: biografías, viajes, filosofía y política. Mary Shelley tuvo una vida basada en la literatura. Su padre la alentó a escribir empezando con las cartas, y su ocupación favorita de niña era componer historias. Desafortunadamente, todas las obras que Mary escribió cuando era joven se perdieron Percy Shelley alentó con entusiasmo a Mary para que fuese escritora. La novela La novela se subtitula El moderno Prometeo, pero no es una simple reescritura del mito clásico. Prometeo es en el mito griego, un titán que creó al hombre a partir de la arcilla y por ello fue castigado por los dioses. En su obra la autora realiza una nueva elaboración del mito al establecer la diferencia entre la humanidad y la naturaleza, sobre la base del conocimiento y la técnica y el castigo que conlleva la violación de las leyes naturales. Resulta entonces que el moderno Prometeo no es castigado por los dioses sino por su propia creatura, que advierte el desprecio que su creador tiene con respecto al normal curso de la naturaleza. Frankenstein aparece en el relato como una alegoría

REFLEJOS 89


Cultural

Frankenstein de la perversión que puede traer el desarrollo científico. Mary Sheley muestra los procedimientos que lleva a cabo el Dr. Frankenstein para concretar su objetivo, la creación de vida a partir del uso irresponsable y temerario de la tecnología a su alcance. Con relación al nombre del personaje principal, probablemente alude al pueblo del mismo nombre, donde se extraía plata y oro con nuevos procedimientos químicos que aparejaron importantes problemas de salud a su población. Otra teoría sostiene que refiere a un castillo cercano a Darmstadt, donde un notorio alquimista, llamado Johan Conrad Dippel, hizo algunos experimentos con cuerpos humanos. Mary Shelley habría conocido el castillo durante su viaje a Suiza. Cómo surge la historia Durante 1816, el hemisferio norte soportó un largo y frío «invierno volcánico» debido a la erupción del volcán Tambora. Durante este año, Mary Shelley y su marido Percy Bysshe Shelley visitaron a su amigo Lord Byron en Villa Diodati, Suiza. Después de leer una antología alemana de historias de fantasmas, Byron retó a los Shelley y a su médico personal John Polidori a componer, cada uno, una historia de terror. De los cuatro, sólo Polidori completó la historia, pero Mary concibió la idea que fue el germen de su novela. Las conversaciones que mantenían con frecuencia Polidori y Percy Shelley respecto de las investigaciones de Luigi Galvani y de Erasmus Darwin que 33

REFLEJOS 89


Cultural

trataban sobre el poder de la electricidad para revivir cuerpos ya inertes, fueron evidentemente fuente de inspiración para la autora, así como también los estudios de Andrew Crosse. Las influencias Los estudios de Luigi Galvani (9 de setiembre de 1737- 4 de diciembre de 1798)médico, fisiólogo y físico italiano, le permitieron descifrar la naturaleza eléctrica del impulso nervioso. A partir aproximadamente de 1780, Galvani comenzó a incluir en sus conferencias pequeños experimentos prácticos que demostraban a los estudiantes la naturaleza y propiedades de la electricidad. En una de estas experiencias, el científico demostró que, aplicando una pequeña corriente eléctrica a la médula espinal de una rana muerta, se producían grandes contracciones musculares en los miembros de la misma. Por otra parte,Erasmus Darwin (12 de diciembre de 1731- 18 de abril de 1802), médico, naturalista, fisiólogo, filósofo británico, fue un estudioso del lenguaje humano y escribió sobre temas de medicina, de botánica, además de poesía. Fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Lunar, un grupo de discusión de industriales y filósofos de la naturaleza. Abuelo paterno de Charles Darwin, fue uno de los defensores pioneros del evolucionismo. En su obra «El Templo de la Naturaleza» intentó explicar el origen de la sociedad humana, así como el del lenguaje. Este trabajo incluye el primer ejemplo registrado de un estudio fonético instrumental en un hablante. Para determinar el lugar de articulación de las vocales, se introdujo cilindros en la boca y así encontró en qué parte de la boca se formaba cada vocal. Propuso 13 rasgos que diferenciaban todos los sonidos humanos.

34

Además, Darwin experimentó con el uso de aire y gases para calmar infecciones y cáncer. Más tarde enfocó sus hallazgos a la investigación sobre la formación de las nubes. También realizó experimentos en galvanismo. otra de las influencias que podemos hallar en la obra de Mary Shelley, son las investigaciones de Andrew Crosse (17 Junio de 1784 – 6 Julio de 1855), quien se interesó desde muy joven por los estudios sobre la electricidad y sus aplicaciones. Al morir sus padres tuvo que hacerse cargo de las propiedades familiares y no pudo seguir estudiando en la universidad. A pesar de ello construyó su propio laboratorio en su hogar de Fyne Court donde realizó sus experimentos. Debemos dejar sentado aquí que Crosse, además de gran lector y poeta, se dedicó a la política y ejercía de magistrado local. Al principio se dedicó a analizar la posibilidad de cristalizar por medio de electricidad diversos tipos de minerales a partir de disoluciones de productos químicos. El éxito acompañó sus esfuerzos; animado por ello comenzó a investigar la electricidad atmosférica. Sir Humphry Davy * visitó su laboratorio en 1827, naciendo de ese contacto una colaboración de la que surgió una de las primeras pilas eléctricas de la historia. Las aportaciones de Crosse tanto en el campo de los acumuladores como en el de la electrólisis y electrocristalización fueron tomadas en cuenta por la comunidad científica. Durante uno de sus experimentos de electrocristalización, Crosse observó la aparición de minúsculos gránulos de un material blanquecino con apariencia viscosa en el interior de placas minerales sometidas a una corriente eléctrica de considerable voltaje,. Al

REFLEJOS 89


Cultural

cabo de unos días esos gránulos se convirtieron en insectos similares a los ácaros. Tras comentar aquel resultado con unos colegas, envió una memoria a la London Electrical Society. Se le acusó de querer jugar a ser Dios y ante las persecuciones de que fue objeto, optó por retirarse a la soledad de su mansión de Fyne Court, donde continuó investigando. Sin embargo, el 26 de mayo de 1855 tuvo un ataque de parálisis del que nunca se recuperó. El 6 de julio del mismo año falleció. La mansión de Fyne Court se incendió y así desaparecieron el laboratorio y los archivos del científico. Los experimentos de mayor peso de Andrew Crosse, fueron dados a conocer con posterioridad a la aparición de la novela de Shelley. Sin embargo, podrían haber sido los experimentos de Crosse los que inspiraran a la autora. En efecto, el 28 de diciembre de 1814 Mary asistió, junto a su esposo, a una conferencia del extravagante investigador. En ella le conoció personalmente y extrajo muchos datos acerca de la forma en la que afirmaba crear vida a partir de la electricidad. Así, se dice que el personaje del doctor Frankenstein era Crosse, de quien, además, Mary conocía sus actividades a través de un amigo común, el poeta Robert Southey. La historia vista desde hoy Frankenstein o el moderno Prometeo es la primera historia moderna de ciencia ficción y una excelente novela de terror gótico. La obra fue escrita durante las fases tempranas de la revolución industrial, es decir, en una época de cambios notables. La novela resalta las luchas mentales y morales del protagonista, Víctor Frankenstein, y Shelley nos describe al personaje como alguien que se rebela contra la tradición y modela su propio destino. Detrás de los experimentos de Víctor Frankenstein, advertimos que está la búsqueda del mayor poder, cual es el propio acto de creación de la vida. Aquí debemos recordar que la obra es el producto de su época ya que refleja el temor imperante ante el avance de la ciencia junto con la tecnología y ante las consecuencias que los adelantos podían traer aparejadas. Un temor que llega hasta nuestros días, particularmente ante la intervención de la ciencia en la creación, modificación de la vida humana o aún la participación en el proceso de su creación. Desde entonces hasta hoy la ciencia ha avanzado y nos seguimos asombrando ante los logros obtenidos por el hombre, aunque sin dejar de lado los planteos éticos y morales que toda actividad humana nos provoca. Greta S.Godino. * Humphry Davy (Cornualles, 17 de diciembre de 1778-Ginebra 29 de mayo de 1829) fue un químico británico. Se le considera el fundador de la electroquímica, junto con Alessandro Volta y Michael Faraday.

35

REFLEJOS 89


Cultural

Apostilla y su gr nuestra i Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano nació Buenos Aires, el día 3 de Junio de 1770 y falleció el día 20 de Junio de 1820. Fecha en la cual celebramos el día de nuestra insignia patria, la gloriosa bandera Argentina. Este colega, que además de abogado fue un porteño de destacada actuación en el Rio de la Plata, que para defender los ideales de mayo adoptó la carrera militar con gran sacrificio de su parte, tuvo numerosas actuaciones preponderantes. Fué uno de los principales patriotas que impulsó la Revolución de Mayo, previo haber participado en defensa de Buenos Aires en las dos incursiones de los invasores ingleses (1806 y 1807). Su prolífica cultura lo ubica como destacado intelectual, economista, periodista y político. Toda esta actuación hace que, conjuntamente con su fervor patriótico, se constituya en uno de los más grandes próceres argentinos. Esa circunstancia no sólo perjudicó su salud, sino que tam-

36

REFLEJOS 89


Cultural

s de Belgrano an creación: nsignia patria bién, dejó en el camino su importante fortuna. En esta reseña del importante perfil de nuestro prócer, quiero destacar que conjuntamente con San Martin, Güemes y Juan Martín de Puyrredón, fueron los grandes impulsores para que, de una vez por todas, declaráramos nuestra independencia, que felizmente, el 9 de Julio de este año cumplieron sus primeros jóvenes 200 años. El 27 de febrero de 1812, Belgrano estableció dos baterías de artillería en ambas orillas del río Paraná (Libertad e Independencia), próximas a la entonces pequeña población conocida como Villa del Rosario (la actual ciudad de Rosario). En esa misma fecha, hacia las 18:30 hs, y en solemne ceremonia, Belgrano dispuso que fuera por primera vez enarbolada una bandera de su creación (se presume que de dos franjas horizontales, blanca la superior y celeste la inferior). La tradición señala que esa primera bandera izada por Belgrano fue

confeccionada por una vecina de Rosario de nombre María Catalina Echevarría de Vidal y quien tuvo el honor de izar la enseña, fue un civil, Cosme Maciel, también vecino de Rosario. En esta ciudad se encuentra el Monumento Histórico Nacional a nuestra insignia patria, asentado en el Parque Nacional a la Bandera. Para su creación tomó los colores de la escarapela -también obra suya-. Inicialmente constituyó un distintivo para el ejército, para propiciarla después como un símbolo de la independencia, lo que le trajo algún disgusto por la actitud de las autoridades, que querían seguir gobernando en nombre de Fernando VII de España. La jura de la bandera se toma por muchos como una bendición hacia la misma, este suceso tuvo lugar el 25 de Mayo de 1812 en Jujuy; se dice que más que jurar lealtad a la bandera, se bendijo para que protejiera a los soldados. Manuel Belgrano, hizo formar a su hombres, enarboló la bandera y mirándolos les dijo

37

REFLEJOS 89

“Hasta este punto hemos tenido la gloria de vestir los símbolos nacionales que nuestro Gobierno ha designado; para defenderlo, nuestras armas aumentarán las suyas, juremos vencer a nuestros enemigos, exteriores e interiores; haciendo de América del sur el templo de la Independencia, de la libertad y de la unión. En fe de que así suceda, juradlo y decid conmigo “viva la patria” El Gobierno prohibió al general Belgrano, el 3 de marzo de 1812, que pudiera utilizarla, fundado en razones de política internacional, ordenándole que la ocultara disimuladamente y que la reemplazara por la usada en la Fortaleza de Buenos Aires (la rojigualda). Como Belgrano partió para hacerse cargo del Ejército del Norte, no tomó conocimiento de la orden impartida. Luego de avanzar a San Salvador de Jujuy, el 25 de mayo de 1812, celebró el segundo aniversario de la Revolución de Mayo con un Te Deum en la iglesia matriz, durante el cual, el canónigo Juan Ignacio Gorriti la bendijo. El 29 de mayo Belgrano informó esa circunstancia al gobierno. La creación de la bandera de la Argentina, atribuida a Manuel Belgrano, fue izada a principios de 1812 usando los colores blanco y celeste conforme a los de la escarapela ya oficializada, pero se desconoce cuál era la intensidad del color celeste y cuál era su diseño -el que varía en la cantidad de dos a tres fajas y en su ubicación horizontal o vertical- ya que la bandera oficial, finalmente adoptada, es la que estableció el Congreso de Tucumán -como símbolo patrio de las Provincias Unidas del Río de la Platamediante la ley del 26 de julio de 1816.La dividió en tres fajas horizontales de igual tamaño, de color celeste la superior e inferior y de color blanco la central, a la que se le agregó el Sol de Mayo, establecido por la ley del 25 de febrero de 1818. Héctor Mario Núñez


Cultural

Ay!!! esas abuelas-madres Hace un tiempo escribí sobre Encarnación, esa abuela que viajaba de La Plata a Buenos Aires para cuidar a su nietita Abril... ¿Recuerdan? lo titulé Ay¡¡¡¡¡esa abuela. Muchos se emocionaron con el relato y recibí elogios porque cuando se escribe sobre los mas bellos sentimientos –por suerte- muchos se sienten identificados. Hoy Abril tiene 5 años y 7 meses, es una niña rubia de ojos celeste cielo muy claro, delgada, nariz pequeña, más bien alta, de inteligencia rápida y de gestos solidarios. Ha tenido una hermanita que ya cumplió 5 meses, es muy bella, de sonrisa fácil, tranquila, gordita y sus ojos son de un azul profundo; Abril la ama pero... trata de sobrellevar como puede el final de su reinado de hija única, Felicitas la destronó. Encarnación comenzó hace 4 años terapia psicoanalítica, realmente no sabía ni porqué concurría fielmente semana tras semana a su terapeuta, claro es un tipo de terapia que no da muchas explicaciones ... y dejó. Hace un año continuó la terapia pero conductistacognitiva porque su depresión o tristeza no había sido resuelta y entonces escuchó nuevas premisas y una conclusión que les transcribo dado que Encarnación me acercó la misma, conforme su terapeuta la escribió: ...“Los abuelos pueden cuidar a sus nietos pero no permanentemente como si ello fuera un empleo porque llegan a considerarse padres de sus nietos y como tales no se contentan con dejarlos con sus verdaderos

38

padres. Quieren tenerlos consigo como hijos y como esto no es posible: entran en depresión o sea la:”famosa depresión del anciano”y que muchos psicoanalistas ortodoxos no vislumbran la causa.” Encarnación toma una dosis de antidepresivo, la dosis es baja pero... hace unos días la encontré y me dijo sentirse muy bien. Oh, sorpresa!!! Hoy subo al micro de regreso a La Plata y en el asiento de adelante siento una voz muy baja sollozando, me asomo y era Encarnación. Muy temblorosa me dijo: “Vengo de ver a mi nieta, bueno a las dos: Abril y Felicitas. Con Abril salimos juntas a hacer unos mandados y si vieras cómo me guió en el super, incluso me iba diciendo lo que le gustaba y claro lo cargábamos en el chango, fue tan hermoso ir de nuevo de la mano como cuando la sacaba a pasear y era pequeña... Después fuimos a esa farmacia que vende de todo a comprarle un mordillo a Felicitas y tímidamente fue pidiéndome unos regalitos, en fin, estoy recontenta pero cada vez que vuelvo a La Plata siento que dejé a mi hijita Abril y te soy sincera no hay terapia, razonamiento ni antidepresivo que me quiten este dolor de regresar sin Abril...”

REFLEJOS 89

Pelusa Di Leo


Cultural

VOCES ARGENTINAS CHAPALEAR: De acuerdo con el Dr. J. M. Gutiérrez, este verbo, de uso frecuente en la conversaciones coloquiales, derivaría de la voz araucana “chapad” que significa pantano. De allí entonces se desprende el significado de agitar violentamente el agua con los pies, y por extensión: con las manos. Agitar, revolver el lodo de los bañados, charcos o gradales.

BOMBILLA: Se trata de un canutillo de plata o de lata que se usa para tomar mate; fue inventado por los Jesuitas. Es de una cuarta de largo; la extremidad introducida en el mate remata en un pequeño recipiente esférico, semiesférico o biconvexo, llamado pala, agujereado para permitir la absorción del líquido e impedir el paso de la yerba. La extremidad superior es cilíndrica o achatada.

39

REFLEJOS 89


Turismo Asociación Colonia de Vacaciones del Personal del Banco de la Provincia de Buenos Aires

www.lacoloniabp.com.ar Señor Asociado: Como es de su conocimiento, la Asociación tiene celebrado un convenio con la Asociación Colonia de Vacaciones del Banco de la Provincia de Buenos Aires, mediante el cual todos nuestros socios pueden utilizar las instalaciones de los distintos hoteles y residencias de dicha entidad, con sólo acreditar su carácter de socio mediante el correspondiente carnet. Para hacer uso de dichas comodidades deberá dirigirse a la dirección y teléfonos que se consignan en esta página.

Para reservas e Informes dirigirse a: Calle 6 e/46 y 47 4º piso La Plata Teléfono: (0221) 429-0100 interno 20919 de lunes a viernes, de 10 a 15 horas e-mail: consultas@lacolonia.com.ar

Tacuarí 202 4º y 5º Piso Buenos Aires Teléfono (011) 4342-4929 y rot. Fax (011) 4342-4498 e-mail: lacolonia@lacoloniabp.com.ar

Hoteles Hotel CHAMONIX - Bariloche Avda. Ezequiel Bustillo 671 Teléfonos (02944) 42 - 5631/5632 hotelchamonixbp@lacoloniabp.com.ar

Hotel RESIDENCIA PARQUE BONITO - Villa Gesell Alameda 208 esq. Buenos Aires Teléfonos (02255) 45-8159/8162/9405 y 46-8159 parquebonitobp@gesell.com.ar

Hotel RESIDENCIA SERRANA - Tanti Ruta provincial 28 (ex - nacional 20) Km. 749 Teléfonos (03541) 494 - 030/031/032/033/034 - Fax (03541) 494 - 082 serranabp@lacoloniabp.com.ar

Hotel SANTA ELÍA I y II - Mar del Plata 25 de Mayo 2940 Teléfonos (0223) 494 - 1068/ 493 - 6610/ 492 -0678/ 492-0634 hotelsantaeliabp@lacoloniabp.com.ar

Hotel PROVIDENCE --Mendoza Avda. Bandera de Los Andes 535 San José - Distrito Guaymallén Teléfonos: (0261) 43l - 1707/2821 mendozabp@lacoloniabp.com.ar

Hotel MARCELA - Mar de Ajo - Buenos Aires Av. Costanera Juan Lavalle 343 Teléfonos (02257) 42 - 0374/0168 hotelmarcelabp@lacoloniabp.com.ar Hotel DEL SOL - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Esmeralda 645 (1007) Teléfonos (011) 4393 - 1031/1131/1231 hoteldelsolbp@lacoloniabp.com.ar

Hotel HUAICO - Salta Avenidas Bolivia y Robustiano Patrón Costa Teléfonos (0387) 425-1580/1156/3000/3390 hotelhuaicobp@lacoloniabp.com.ar

Hotel SAN CARLOS INN - Concordia Chajarí 2200 Teléfono (0345) 431-0725 / 6 hotelsancarlosinn@lacoloniabp.com.ar

Hotel DELTA del TIGRE - Tigre Río Capitán N° 34 1ra. Sección Teléfonos: (011) 4728 - 0524/0426/0392 Fax (011) 4728 - 5392 isladeldeltabp@lacoloniabp.com.ar

RECUERDE PRESENTAR EL CARNET QUE LO ACREDITA COMO SOCIO DE NUESTRA ENTIDAD PARA OBTENER TARIFA DE CONVENIO. 40

REFLEJOS 88


casa sistema asistencial el sistema creado por la caja de abogados de la provincia de buenos aires para todos LOS AFILIADOS y SUS familias

CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL

CASA

CASA

CASA

CASA

Acercate a conocer nuestros planes

NOVEL BAS MED PLUS

0800-222-2272 (casa)

www.casa.org.ar

Caja de PrevisiÓn Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires Av. 13 N 821/29 - Piso 4 (1900) La Plata - Buenos Aires - Argentina Tel: (0221) 439-3939 - 427-0204 E-MAIL:casa@cajaabogados.org.ar


Desde 1947 acompaĂąando a los Abogados

Conozca los beneficios y convenios que la Caja tiene para usted!!! Asignaciones Subsidios Convenios PrĂŠstamos Sistema Asistencial Jubilaciones y Pensiones

@cajaabogados

/cajaabogados

Reflejos 89  

Revista de la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires Año XXIV -...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you