Reflejos 75

Año XX - Nº 75 - Junio de 2012

Revista de la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires

Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires

Consejo Directivo 2011 - 2013 PRESIDENTE

Dr. Héctor Mario Nuñez VICEPRESIDENTE 1º

Dr. Jorge Luis Posik VICEPRESIDENTE 2º

Dr. Rubén Héctor Chimenti VICEPRESIDENTE 3º

Dr. Carlos Ves Losada SECRETARIO GENERAL

Dr. Mario Carlos Maggi PROSECRETARIO GENERAL

Dr. Sebastián Victorino Arias SECRETARIA DE ACTAS

Dra. Teresa Beatriz Goñi PROSECRETARIA DE ACTAS

Dra. Edith Perla Vinocur TESORERO

Dr. Henry Omar Cirelli PROTESORERO

Dr. Rubén Oscar Danovara VOCALES Titulares

Dr. Ricardo Horacio Cucchi Lagrava Dra. Mirtha Esther Frontini Dra. Olga Beatriz Gini Dr. Hugo Néstor Perugini Dr. Juan Carlos Curone Suplentes

Dr. Norberto Oscar Viera Dr. Rubén Héctor Compagnucci Dr. Armando Jesús Sierralta Dr. Dardo Luis De Benedetto Dr. Jorge Luis Rabini REVISORES DE CUENTAS Titulares

Dr. Julio Jaime Efron Dra. Angélica Carmen Bracuto Dr. Enrique Bekerman Suplentes

Dr. Juan Torraca Dr. René Mario Salles

Consultores del Consejo Directivo

Dr. Enrique Bernardo Ainchil Dr. Carlos Miguel Antonioli Dr. Vicente Luis Bretal SUBCOMISIONES Subcomisión de Turismo y Eventos Sociales Coordinadora, Dra. Angélica Carmen Bracuto.

Subcomisión de Cultura Coordinador, Dr. Carlos Ves Losada Subcomisión de Publicaciones Coordinador, Dr. Jorge Luis Posik.

Subcomisión de Legislación Coordinador, Dr. Juan Carlos Curone Subcomisión de Interpretación del Estatuto y reglamentos Coordinador, Dr. Rafael Novello.

Subcomisión de Vínculos Institucionales y Delegaciones Coordinador, Dr. Ricardo

Horacio Cucchi Lagrava

Subcomisión de Discapacidad Coordinador, Dr. Carlos Ves Losada TRIBUNAL DE HONOR Titulares

Dr. Horacio Juan Campodónico Dr. Rafael Víctor Novello Dr. Oscar Alberto Lombardo Suplentes

Dr. Ricardo Emilio Rodríguez DELEGADOS DE LA ASOCIACIóN •Dolores

Dr. José Daniel Uriarte Dr. Rodolfo Evaristo Iriarte •Lomas de Zamora

Dr. Antonio Gallego Abad •Mar del Plata

Dr. Gustavo Adolfo Fulquet •Bahía Blanca

Dra. Beatriz Norma Figueroa •Junín

Dr. Dardo de Benedetto •Mercedes

Dr. Carlos Alberto Santilli

Staff DIRECTOR Dr. Jorge Luis Posik SUBDIRECTORA

Propietario Revista editada por la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires.

Calle 13 Nº 831 / 6º piso “B” / 1900 La Plata Tel. (0221) 422-8199 / 427-0204 internos 681, 682, 683 y 684.

Horario de atención: lunes a viernes de 9 a 14 hs. e-mail: abogadosjubilados@hotmail.com www.abogadosjubilados.org.ar

Sra. Elcira B. Rossi

Revista de distribución gratuita entre Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires.

Esta Revista llega a los distintos poderes del Estado, Universidad, Bibliotecas y otras entidades de bien público.

Dirección Nacional del Derecho de Autor Expte, Nº 882627 - Form. Nº 20407 Prohibida su reproducción.

Sumario Editorial - ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

• Comunicacion sobre aumento de haberes • Peticiones de nuestra Asociación...

• Celebración del 38º Aniversario...

La Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires aclara que todos los artículos y colaboraciones de cualquier índole, publicados en las páginas de esta revista con la firma de sus respectivos autores, no reflejan necesariamente el pensamiento de la Asociación y el contenido de dichas publicaciones es exclusiva responsabilidad de sus autores.

3

• Excursión a la Estancia La Alameda...

• Convocatoria a Asamblea Anual Ordinaria • Islas Malvinas. Acto conmemorativo y...

• Turismo • Sorteo de Viajes / Nuevos Socios • Disertación del Dr. Gilberto R. Bintana • Socios fallecidos

4 5 6 7 8 10 12 13 14 16

- SECCION CULTURAL

• Modigliani • Penal Mjuseo de Ushuaia Diseño y diagramació: magenta / mgentili@speedy.com.ar Telfax 0221 425 3607

• El Panteón de Roma

Impresión: La Stampa

• Mensajes de Prosa y Verso

• Ricardo Dalla Lasta. Un señor escultor...

• El Barrio

17 23 27 29 30 32

- PAGINA DE LA MUJER

• Lola Mora y la Fuente de las Nereidas • Carmen Laforet: escribir/revivir • Vivir espléndidamente • Anoche cuando dormía • Rencor • La inteligencia y el lenguaje • Oh la moda

33 35 37 37 38 38 39

Editorial Cuarto mensaje que yo consideraba más capacitada para el cargo, pero la unanimidad de pedidos me hicieron cambiar de actitud y un día pensé: Por qué no? y aquí estoy, desesperado por hacer un buen papel, cumplir el rol para el cual me han elegido.

Lo más hermoso sería no defraudar a nadie, poco a poco vamos tomando el rumbo pensado para esta Asociación y vamos queriendo la función que nos toca. Pensamos que lo más lindo es poder ayudar, pedir por los demás. Nos llena de orgullo, de satisfacción cuando se logra algún avance, cuando las cosas salen bien, cuando hay entusiasmo, colaboración, buena onda.

Todo esto me lleva a esperar otro aniversario y que sea mejor que el anterior porque sólo pienso en la superación pero para ello, lógicamente, cuento con el auxilio y la ayuda de ustedes.

38º Aniversario El día 9 de abril de 1974, en la casa de la doctora Angélica Carmen Bracuto –colaboradora incansable a quien en forma cariñosa y respetuosa denomino como integrante de la “Línea Fundadora” se reunieron distinguidos y apreciados colegas con el fin de constituir esta Asociación y el día 24 de abril se eligió el primer Consejo Directivo. En su homenaje, transcribo la lista de quienes hicieron posible que hoy estemos aquí paladeando este presente promisorio en aras a un futuro venturoso que descartamos, ellos son: Presidente: Dr. Benito Pérez, Vicepresidente: Dr. Francisco Oleastro, Secretario General: Dr. Francisco Canero, Secretario de Actas: Dr. Pascual Cafasso, Tesorera: señora María Élida Álvarez de Caggiano, Vocales: Doctores Isaac Sánchez Larios, Tomás Ide, Pedro Verde Tello y señora Celina Escobar Sáenz de Incháurregui.

Es oportuno destacar que siempre existió una pléyade de colaboradores en cada gestión que hicieron y hacen posible poder cumplir adecuadamente nuestro métier.

Es muy gratificante poder cooperar, contribuir, ser escuchados, obtener soluciones y lograr que tanto los Colegios de Abogados –a los que también debemos apoyar a pesar de nuestra pasividad, como nuestra Caja de Abogados estén cada día más fuertes, más grandes, más consolidados y sobre todo más serviciales con la comunidad que los protege y los vio nacer.

En fin, sólo tenemos palabras de gratitud, de agradecimiento y por mi parte, reitero mi inquebrantable compromiso para mejorar todo lo que pueda la situación de los jubilados y pensionados, de los que siempre fueron mis colegas activos y pasivos y que tengamos todos un venturoso y mejor futuro pero no egoísmo individual sino por la necesidad de una mejor convivencia y de una mejor calidad de vida, que creo nos merecemos pero para ello, repito que debemos apuntalar y fortalecer todas las instituciones que acabo de nombrar, así lo deseo, así lo espero.

Muchas gracias y feliz cumpleaños.

Por esas cosas raras e impensadas del destino, me encuentro hoy ejerciendo la presidencia de esta venerada institución, son cosas que pasan, que nunca se cruzaron por mi mente, cuando ya creía agotadas mis posibilidades de seguir en la brecha.

Pensé en un primer momento que era demasiado honor para mí, que había mucha gente 3

REFLEJOS 75

Héctor Mario Nuñez Presidente

Actividad Institucional COMUNICACIÓN SOBRE AUMENTO DE HABERES

4

REFLEJOS 75

PETICIONES DE NUESTRA ASOCIACIÓN A LA CAJA ADE ABOGADOS Con fecha 16 de febrero de 2012 nuestro Presidente Dr.Héctor Mario Nuñez se dirigió al Dr. Jorge Omar Frega, Presidente de la Caja de Abogados, para remitirle diversas peticiones expuestas en las conclusiones de la IV Jornada de Delegaciones de nuestra Asociación, realizada en Mar del Plata el 18 de noviembre de 2011, y que el Consejo Directivo dispuso elevar a consideración del Directorio de la Caja.

Uno de los temas está relacionado con la inquietud por las prestaciones odontológicas y prótesis, cuyo elevad o costo afecta particularmente por razones

5

de edad a los jubilados y pensionados, a igual que los audífonos, sistemas de cobertura que se consideran exiguos. La otra petición está vinculada con la incertidumbre respecto a la fecha de los ajustes previsionales, por lo que se ha propiciado un sistema de ajuste automático.

La Caja de Abogados, con de fecha 26 de marzo de 2012, dio respuesta a las solicitudes expuestas, en los términos que ilustra la nota que seguidamente se reproduce para conocimiento de nuestros asociados.

REFLEJOS 75

CELEBRACIÓN DEL

38º ANIVERSARIO DE NUESTRA ASOCIACIÓN El pasado día nueve de abril del año en curso se cumplió el trigésimo octavo aniversario de la creación de la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires.

El martes 24 de abril de 1974, con motivo de que en ese día se eligió y constituyó el primer Consejo Directivo, se realizó la cena conmemorativa del aniversario.

Con el clima cordial que caracteriza estas reuniones, en el ámbito del comedor de la Caja de Abogados, se desarrolló el acto, a la que concurrieron numerosos, socios, familiares y amigos de la Institución.

Especialmente invitados asistieron al ágape, entre otras autoridades, el Presidente del Colegio de Abogados Departamento Judicial La Plata, Dr. Pedro M. Augé, y los Directores de la Caja de Previsión Social

para Abogados de la Provincia de Buenos Aires doctores Héctor Pérez Catella y Nicolás Nitti, además de integrantes del Consejo Directivo dela Asociación.

Al término de la misma hizo uso de la palabra el Presidente de nuestra Institución Dr. Héctor Mario Nuñez, quien historió la trayectoria de la organización, recordando a los fundadores, distintos presidentes y distinguidos colaboradores de cada gestión, que han permitido la consolidación de los objetivos que impulsaron la creación. Particularmente destacó la presencia de la Dra. Angélica Bracuto, única representante del momento fundacional, actual Revisora de Cuentas. A ella, permanente colaboradora, se debe además la organización de numerosas actividades recreativas, culturales y sociales, empresas que concretó con el entusiasmo y eficiencia habitual. Por ello, en justo reconocimiento, se le hizo entrega de un hermoso ramo de flores.

La velada fue animada por el músico Oscar Gatti, ejecutante y cantor, quien entonó numerosas melodías populares, algunas coreadas por los asistentes.

Por último, se sirvió la torta del cumpleaños y se efectuó el tradicional brindis.

6

REFLEJOS 75

El día 18 del pasado mes de marzo nuestra Asociación, a través de la Subcomisión de Turismo y Eventos Sociales a cargo de la Dra. Bracuto, organizó una excursión a LA ALAMEDA, antigua estancia bicentenaria ubicada a orillas de la Laguna de Chascomús, transformada en un lugar que permite pasar un día de campo con variadas actividades tradicionales.

A la adhesión de numerosos asociados y familiares de La Plata y su zona de influencia, la invitación a integrantes de las distintas Dele-

7

gaciones de nuestra Asociación en otros Departamentos Judiciales hizo que se sumaran representantes de Lomas de Zamora, Mar del Plata y Junín, debiendo destacarse en este caso que nuestra Institución se hizo cargo del costo del traslado de los mismos hasta Chascomús, a igual que los concurrentes de La Plata, quienes lo hicieron en cómodo ómnibus especialmente fletado a esos fines.

Más de 50 personas concurrieron a LA ALAMEDA; el arribo se hizo antes de mediodía, cumpliéndose las actividades de acuerdo con lo programado. En una larga mesa armada en el parque frente a las serenas aguas de la laguna los concurrentes pudieron compartir gratos momentos, mientras se cumplía la recepción con empanadas, vino y gaseosas. Después se pudieron realizar paseos en carruajes típicos, cabalgatas y visitar la amplia reserva ecológica de la estancia.

En el amplio salón que fue el casco de la estancia se pudo degustar un buen almuerzo criollo con el infaltable asado -que ya se había apreciado en el asador- con to

REFLEJOS 75

dos sus habituales complementos.

A un costado del salón se elevaba un amplio escenario en el que se exhibió un espectáculo folklórico a cargo del ballet estable de la Estancia, con danzas típicas, coloridos trajes, canto y buena música, con 5 parejas de baile.

A la tarde hubo una exhibición de destrezas

criollas: carreras de sortija, cuadreras y pruebas de riendas.

Por último la merienda fue con café, té, mate y alfajores.

Así llegó la hora del regreso. Se puede concluir que fue un día de esparcimiento en un encuentro de verdadera camaradería.

Convocatoria ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA Martes 4 de septiembre de 2012 10:00hs. primera convocatoria 10:30hs segunda convocatoria ORDEN DEL DÍA

1º) Lectura y consideración del acta de la asamblea anterior; 2º) Consideración de la memoria y el balance correspondiente al ejercicio 1° de julio de 2011 al 30 de junio de 2012; 3º) Designación de dos socios para firmar en acta.

Dr. Mario Carlos Maggi Secretario General

Dr. Héctor Mario Núñez Presidente

LUGARSalón César Bustos del Colegio de Abogados La Plata - (13 nº 821/29 2º piso)

8

REFLEJOS 75

COMISIÓN INTERDEPARTAMENTAL DE ABOGADOS CON DISCAPACIDAD DE LA CAJA DE ABOGADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Renovación de autoridades Con fecha 14 de Abril del corriente año, en uno de los salones principales de la Caja de Abogados se efectuó la ceremonia de renovación de autoridades de la citada COMISION. Dicho acto fue presidido por el Dr. Jorge Omar Frega, también estuvieron presentes el Presidente de la Comisión de Abogados con Discapacidad que cesó en su mandato, Dr. Claudio Marcelo Morelli y el flamante presidente de la Comisión, Dr. Juan José Pisano, autoridades de la Caja, invitados especiales, miembros de la Comisión designados como titulares, suplentes y público en general.

Habiendo concurrido en representación de la Asociación de Abogados Jubilados y Pensionados, el Vicepresidente Primero a cargo de la Presidencia, Dr. Jorge Luis Posik y el Dr. Carlos Ves Losada como Vicepresidente Tercero.

El Dr. Frega dio las palabras de bienvenida a las nuevas autoridades y miembros de la Comisión mencionada, pronunciando un discurso, también, el Presidente saliente, Dr. Morelli, quién dio cuenta en el mismo de los puntos principales de la gestión realizada en el periodo 2010/2011, deseando asimismo a las nuevas autoridades éxito en la gestión. A continuación el Dr. Juan José Pisano agradeció las palabras de sus antecesores, exponiendo el proyecto a desarrollar en los dos años que durará su mandato. Luego de finalizados los discursos, las autoridades mencionadas entregaron los diplomas respectivos a los nuevos miembros integrantes de la Comisión Interdepartamental de Abogados con Discapacidad de la Provincia de Buenos Aires. Esta ceremonia fue interesante y emotiva, donde se tocaron puntos que hacen al tema que da vida a la Comisión que hace más de 16 años forma parte integrante de la Caja de Abogados. Luego del acto, se sirvió un vino de honor augurando éxito en la gestión a las nuevas autoridades.

9

REFLEJOS 75

Acto Conmemorativo y Reafirmatorio de la SOBERANIA NACIONAL sobre

ISLAS MALVINAS

Doctores Salas, Fredas y Augé, Presidentes del Colegio de Abogados de la Provincia, de la Caja de Abogados y del Colegio de Abogados de La Plata.

El día 13 del pasado mes de abril la Caja de Abogados de la Provincia de Buenos Aires y el Colegio de Abogados del Departamento Judicial de La Plata convocaron

al acto conmemorativo y reafirmatorio de la Soberanía Nacional sobre las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, bajo el título MALVINAS 1982-2012, con parti-

Los hoy abogados, ex-combatientes en Malvinas.

10

REFLEJOS 75

cular homenaje a los Abogados excombatientes.

Una nutrida concurrencia cubrió el Salón Auditorio de las instituciones organizadoras, que presidieron el señor Presidente de la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Jorge Omar Frega, el Presidente del Colegio de Abogados de la Provincia de Buenos Aires Dr. Gerardo Rafael Salas y el Presidente del Colegio de Abogados del Departamento Judicial de La Plata Dr. Pedro Augé.

La ceremonia de apertura estuvo a cargo del Dr. Frega quien con precisas palabras hizo referencia al recordatorio, particularmente a la necesidad de mantener viva la memoria en alerta para su permanencia, retener el pasado convertido en honra para quienes perdieron la vida y también para quienes sobrevivieron. Fue por ello que el homenaje unió a unos y otros, pero con especial mención de los Abogados ex-combatientes. Luego siguieron las palabras de reconocimiento del Dr. Augé.

Fue conmovedor que irrumpieran en el escenario los que hoy forman una agrupación de más de 30 abogados. Nos sorprendió –por desconocerlo- la magnitud del hecho e imaginamos a quienes a los

18 años vivieron el drama de la guerra y hoy, sobreponiendo su voluntad y espíritu, pueden mostrar con orgullo título para ejercer la noble profesión de abogado.

Muy justo, entonces, el homenaje y reconocimiento. También hay que destacar un hecho religioso inusual, de carácter ecuménico: se rezó una oración en hebreo, luego traducida al castellano, en homenaje a los soldados judíos fallecidos y luego un sacerdote católico hizo lo propio para los cristianos. Oraciones por los muertos, sin distinciones.

Por último, la disertación a cargo del Ing. Fernando Magno abordó el tema “Malvinas, razones geopolíticas y económicas de la usurpación”. Fue una exposición muy ilustrativa que ofreció una visión geopolítica con datos muy precisos sobre la importancia de las Islas Malvinas y su incidencia con respecto a las Giorgias, y Sandwich del Sur y La Antártida. La exposición sobre la importancia económica de las Islas, con minuciosa información, permitió apreciar diversos elementos relacionados con la riqueza y producción que giran en torno a las mismas.

El homenaje concluyó con un Vino de Honor servido en dependencias de las instituciones organizadoras.

Oraciones por todos los soldados fallecidos en Malvinas.

11

REFLEJOS 75

Direcciones y teléfonos de los Hoteles y Residencias COLONIA DE VACACIONES DEL PERSONAL DEL BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Señor Asociado: Como es de público conocimiento, la Asociación tiene celebrado un convenio con la Asociación Colonia de Vacaciones del Banco de la Provincia de Buenos Aires, mediante el cual todos nuestros socios pueden utilizar las instalaciones de los distintos hoteles y residencias de dicha entidad, con sólo acreditar su carácter de socio mediante el correspondiente carnet. Para hacer uso de dichas comodidades deberá dirigirse a la dirección y teléfonos que se consignan en esta página, en el horario que se indica Consultas: Colonia de Vacaciones del Banco de la Provincia de Buenos Aires, 6 e/ 46 y 47 4° piso, La Plata.

Tel.:(0221) 429-0100 interno 20919 De lunes a viernes de 10 a 15 horas. consultas@lacoloniabo.com.ar

Administración Central Tacuarí 202 5° piso (1071) Capital Federal Horario de 12 A 18 HS. Tel.: 011 - 4342-4929 y rotativas Fax: 011 - 4342-4498 lacolonia@lacoloniabp.com.ar www.lacoloniabp.com.ar

COMPLEJO ISLA DEL DELTA Tel. 011-4728-0524/0426/0392 - Fax 011-4728-5392 Río Capitán Sarmiento y San Antonio - Tigre

RESIDENCIA SERRANA Tel.03541-494-030/31/32/33/34 Fax 03541-494-082 Ruta 20 km 749 - Tanti Córdoba (a 9 kms de Villa Carlos Paz)

HOTEL DEL SOL Tel. 011-4393-1031/1131/1231 Esmeralda 645 - Capital Federal

RESIDENCIA CHAMONIX Tel. 02944-42-5631/32 Av. Ezequiel Bustillo 671 San Carlos de Bariloche

HOTEL PROVIDENCIA Tel. 0261-431-2821 Fax 0261-431-1707 Av. Bandera de los Andes 535 - San José Guaymallén - Mendoza HOTEL SANTA ELIA I y II Tel. 0223-493-6610 / 494-1068 / 492-0678 / 0634 25 de Mayo 2942/49 - Mar del Plata RESIDENCIA PARQUE BONITO Tel. 02255-46-8159/8162 Alameda 208 esq. Buenos Aires - Villa Gesell

12

HOTEL HUAICO Tel. 0387-425-1580/1156/3390/3000 Av. Bolivia esq. R. Patrón Costas - Salta HOTEL MARCELA Tel. 02257-42-0374/0168 Av. Costanera Gral. Juan Lavalle 343 Mar de Ajó

REFLEJOS 75

SORTEO DE VIAJES De acuerdo con lo programado, en la reunión del Consejo Directivo del día 18 del pasado mes de abril, se llevó acabo el sorteo de dos excursiones correspondientes al primer semestre de 2012, que nuestra Institución obsequia a sus asociados.

Como es habitual, se levantó el acta correspondiente, registrándose el resultado obtenido, que seguidamente se consigna:

1º TITULAR: 1º SUPLENTE: 2º SUPLENTE:

Socio Nº 2680 Socio Nº 196 Socio Nº 3016

Dr. Jacek PIECHOCKI (La Plata).

Dr. Horacio Oscar DELUCA (Mercedes).

Dr. Luis Antonio GAMBA (La Plata).

2º TITULAR: 1º SUPLENTE: 2º SUPLENTE:

Socio Nº 661 Socio Nº 1299 Socio Nº 3012

Dr. Enrique Sebastián VIDELA (Temperley).

Dr. Danilo RONCEVICH (Bernal, Quilmes).

Dra. Ofelia Antolina RFEICHERT (Mar del Plata).

El destino elegido por el Consejo Directivo es un viaje de turismo a las Cataratas del Iguazú, de ocho días y cinco noches, para el titular y un acompañante, incluyéndose el transporte en autobús, con servicio de coche-cama.

Nuevos Socios A partir de marzo de este año, han ingresado como nuevos socios los jubilados doctores: ARAMENDI Mónica Violeta BLANCO Luis Alberto BOVER Juan CARRICAJO Adolfo CAVALLO Mirta Blanca CRESPO Raúl Francisco CRUCET José María, FASINATO María Elsa GALEPPI Ángel Omar LÓPEZ PAZ María Cristina PACHIELLO Carlos Nicolás ROMERA Olga SERVINI Clara TARTAGLINI Juan Carlos TROGLIO Rubén Mauricio VARELA Fernando Juan José así como la pensionada OLEASTRO Carmen Ofelia.

A todos ellos les damos la bienvenida y les agradecemos la deferencia de habernos elegido para defender sus derechos.

13

REFLEJOS 75

CELEBRACION DE LA FECHA PATRIA

Disertación del Dr. Gilberto Ricardo Bintana

El día 28 del pasado mes de mayo se cumplimentó la celebración en el acto realizado en el salón del Colegio de Abogados. La disertación estuvo a cargo del Dr. Gilberto Ricardo Bintana, integrante del Consejo Directivo y antiguo colaborador de nuestra Institución.

Realizó la apertura de la ceremonia el Presidente de nuestra Asociación Dr. Héctor Mario Núñez, quien señalo el motivo de la conmemoración y efectuó la presentación del disertante, que en la ocasión tuvo un complemento musical a cargo de la destacada soprano Jazmín Antonioli, nieta del expositor.

Se inició el acto con la entonación del Himno Nacional por Jazmín Antonioli y luego ésta 14

deleitó a los concurrentes con una serie de canciones italianas, recibiendo los merecidos aplausos.

Le tocó el turno al conferenciante, ampliamente conocido por su erudición, por el cultivo permanente de nuestra historia, cuyo conocimiento ha sabido transmitir con singular estilo de exposición, mechada de anécdotas, propias del saber y mejor decir.

El tema abordado fue la participación de los cuatro abogados que integraron la Junta Provisional de Mayo de 1810: Juan José Paso, Juan José Castelli, Manuel Belgrano y Mariano Moreno. Comenzó por señalar el patriotismo de todos ellos que dieron su vida por la patria naciente, tocándoles afrontar la muerte en el marco de la pobreza

REFLEJOS 75

La soprano Jazmín Antonioli.

La evocación de cada uno de los próceres le ha permitido al orador señalar sus rasgos más sobresalientes.

Con su peculiar estilo el disertante nos ha llevado de la mano -con anécdotas incluidas- a mostrarnos el ejemplo y la significativa contribución de los abogados a las Gesta de Mayo.

Doctores Héctor Núñez y Gilberto Bintana.

15

REFLEJOS 75

SOCIOS FALLECIDOS hasta abril de 2012 Jubilados: ABECASIS, Simón; BATTAGLIA, Alfredo Nicolás; BIRCH, Roy Carlos; CARRIQUE, Osvaldo Sebastián; DELGADO, Germán; DESSEIN, Enrique Guillermo; ERRICHETTI, Carlos Alberto; FEIJÓO, Jorge; GOMEZ VILLA, Esteban Antonio; GONZÁLEZ, Ramón Epifanio; GUELER HORNES, Gregorio; JEANNERET, Homero Abel; MARIN, Marcelo Fernando; MOYA, Susana Honoria; RAMOGNINI, Juan Carlos B.; RULLANSKY, Jaime Gregorio; SALA VICTORICA, Oscar Alberto; SUÁREZ, María del Pilar; TESTORE, Saúl; VILAS, José María

Solidaridad, fraternidad y compromiso.

Pensionados: URDINEZ de VOLPE, Clotilde Isolina; CARBONE de VENTURA, Ángela; DE CANO de PEREYRA DUARTE, Ruth Lisley; DONATO de DÍAZ, Elsa Irma; FLORES, Beatris María; GALLEGOS, Alicia Amanda; GRAZIANO de VAL, Rosa Amelia; INGLESE de ESANDI, Elda Martha; JARVIS de BODEGA, Lidia Amalia; MARTÍNEZ de FERRARI, María de las Mercedes; PETAZZI de MUGICA, Dora Marta; PIÑERO de HURTADO, Hada María Luisa; PIÑERO, Haydée; PRATOLONGO, José Carlos; QUIROGA de DE LA PUENTE, Angelina Isabel SANTILLAN, Agustina Divina; ROCHA de GUARAGNA, Gracia Esther ; SORENSON de GONZÁLEZ, Alba Ilda; URDINEZ de VOLPE, Clotilde Isolina; YORNET de VARELA, Lidia Amalia 16

Página WEB Información permanente a nuestros asociados.

Nuestra Revista se edita cada tres meses y se distribuye por Correo, por lo cual las noticias sobre actos culturales, conferencias, excursiones, informaciones útiles y de otras actividades que se publican en la misma, no llegan siempre a tiempo a nuestros asociados.

Informamos a los señores asociados que en nuestra página WEB en forma continua y permanente incorporamos las noticias de las actividades de nuestra Asociación, incluso nuestra Revista REFLEJOS cuando se remite a la imprenta, todo lo cual puede ser consultado a través de la página WEB, que recordamos es la siguiente:

www.abogadosjubilados.org.ar

REFLEJOS 75

SECCION CULTURAL

“Jeanne Hébuterne con collar”, 1917. Oleo. Amedeo Modigliani.

17 REFLEJOS 75

MODIGLIANI Amedeo Modigliani

u nombre Amedeo. Nació el 24 de julio de 1884 en Livorno, un puerto toscano, que en ese tiempo tenía un contexto cosmopolita y liberal. Nace en el seno de una cultivada familia relativamente acomodada de judíos sefarditas.

Su madre, Eugenia Garsín, una mujer culta y de amplias miras, le transmitió la pasión por la filosofía, el arte y la literatura.

En el otoño de 1900, un diagnóstico de tuberculosis aconsejó pasara el invierno en clima más favorable. Su madre acompañó su convalecencia en un recorrido que lo condujo al conocimiento de los lugares y obras maestras del arte italiano: Florencia, Roma, Nápoles y Venecia. El viaje por Italia fue importante ocasión de encuentro con el arte clásico. En Roma, especialmente, su mirada sobre el arte y la vida le permitió recoger las bellezas que habrían de conformar su propio ideal estético.

En 1900 le manifiesta a su madre el deseo de aprender a pintar. Su primer maestro Guglielmo lo inicia en el sólido conocimiento del oficio. En 1901 abandona Livorno inscribiéndose en la Escuela Libre del Desnudo de Florencia; en 1903 parte hacia Venecia. Ambas ciudades lo ponen en contacto con la pintura impresionista. Los pintores Edvard Munch, Gustav Klimt y Henri de Toulouse Lautrec son quienes tuvieron mayor influencia en la producción juvenil de Amedeo.

Modigliani llega a París en la primavera de 1906, cuando el arte en la capital francesa estaba en su apogeo. Ya estaban consagrados los impresio18

“Mujer del collar (Lolotte)” 1916

nistas Van Gogh y Gauguin. Aparecerá Cézanne, abriendo nuevas perspectivas; su reflexión crítica dará origen al cubismo de Matisse y Picasso, los mayores representantes de ese movimiento, quienes se convirtieron en los pintores más solicitados y mejor pagados del mundo. Nadie podía tener éxito frente a esos íconos sagrados.

Aunque Modigliani se había convertido en un personaje característico de la bohemia artística, se mantendrá al margen de cualquier movimiento, rechazando todo parentesco artístico y la crítica lo ignorará durante años. Todo será muy duro para él, pues su falta de recursos lo hará peregrinar por modestas viviendas.

El desarrollo de la actividad artística Una mirada abarcadora de toda la obra de Modigliani permite señalar secuencias que pueden aportar elementos ilustrativos. Así, en un principio dominó la vocación de escultor; después su

REFLEJOS 75

pasión se trasladó a los retratos y a la pintura de los desnudos. Trataremos de hacer un breve bosquejo de esas etapas para señalar como se desarrolló su concepción del arte y cuáles fueron los sustentos de su inspiración, todo ello dentro del marco de referencia sobre la vida y personalidad del artista

Modigliani escultor Entre 1909 y 1914 se desarrolla la gran vocación artística por la escultura. Scultore, le escribía su madre. El contacto con el reconocido escultor rumano Constantin Brancusi y el descubrimiento del arte egipcio en el Museo del Louvre mostrarán influencia en la evolución del lenguaje expresivo de Modigliani, alimentando su precoz pasión de escultor; conocerá el arte africano gracias a

Desnudo en pie.

1912 - 1913 Cabeza de mujer.

1911 - 1912

su amigo Brancusi. Las obras de ese período están realizadas en talla directa con influencia el arte negro y las estatuarias egipcias y griega arcaica.

Coetáneas a su actividad de escultor aparece el tema de la CARIÁTIDES, figuras arquetípicas, de una concepción universal y totémica del arte. Recupera la tradición greco-romana de las cariátides. En ese tiempo, con distintos materiales, desde la acuarela a la tela aparecen las esculturas pintadas, inter pretaciones pictóricas que exhiben su concepción formal y la poética de su arte.

El problema de salud que le ocasionaba el polvo de la talla en piedra, lo forzará al abandono de esa actividad, retornando a la pintura, pero esa etapa dejará una huella profunda en la producción posterior.

Los retratos de Modigliani En su corta existencia revolucionó la técnica del retrato. Sus personajes son traducidos sobre la tela con rigurosa y genial simplificación de la forma. La práctica de la escultura le indica el camino de la estilización. La línea que

Cabeza de mujer. 1911 - 1912

19

REFLEJOS 75

per fila en sus pinturas es sutil y elegante, sintetizando el recorrido de siglos de arte; por ello las pinturas de Modigliani son clásicas y modernísimas a un tiempo.

En los retratos los ojos son la puerta por donde Modigliani siempre empezaba a pintar.

Creaba primero la cara, el cuello y finalmente el fondo. Los cuadros son a menudo de amigos y personajes conocidos, pero también representan a personajes anónimos.

Inigualables los célebres cuellos largos estilizados, caras ovaladas y alargadas, impactante expresión la de los ojos, muchas veces almendrados o cegados, con un color que igualmente reflejan vívido mirar.

Fiel a la visión figurativa del arte aborrecía pintar paisajes “En el paisaje no han nada que expresar”. También afirmó: “Para trabajar yo necesito un ser vivo, verlo delante de mí”. Retrataba el rostro de sus amigos tratando de interpretar su interior espiritual.

He aquí la mejor definición de su arte.

Jóven mujer con cuello a la marinera. 1918

Los desnudos de Modigliani Hacia fines del siglo XIX aparece el desnudo moderno. Al escultor Auguste Rodin se debe el gesto inaugural de hacer desaparecer los oropeles que escondían el cuerpo femenino. A partir de entonces y a principio del siglo siguiente surge una pléyade de artistas –la extensa nómina llega hasta Picasso- que hicieron del desnudo femenino una de las expresiones más elevada y turbadoras.

Amedeo no podía sustraerse a ese mundo inquietante. A partir de 1916 se dedica por entero a los desnudos. En 1917 realiza una exposición de esas obras en la Galería Berthe Weill, que se ordena clausurar de inmediato por considerarse que atentaba contra el pudor público.

No es la primera ni la última vez que el desnudo 20

REFLEJOS 75

Izquierda: Cariátide 1911

y el desprecio hacia las convenciones sociales.

Su breve vida -murió a los 35 años- fue intensa y excitante; arquetipo del artista bohemio, sus hábitos de vida disoluta lo hacían perder noches enteras en las calles de Montparnasse, con frecuentes borracheras con su gran amigo el pintor Utrillo.

Tenía fascinación por las mujeres. Numerosas, incontables, fueron sus aventuras amorosas, no sólo las que posaron desnudas para sus cuadros, con algunas relaciones más estables.

Abajo: Desnudo sentado con las manos cruzadas 1918

El amor de Jeanne.

Sus últimos años

origina polémica. El tema del desnudo en el arte tiene larga historia y su tratamiento excede esta nota. Limitándonos a Modigliani no cabe duda que sus pinturas reflejan una exuberante sensualidad, más son creaciones de un gran maestro de la pintura; está comprobado que para la realización de esos cuadros se ha nutrido del arte del pasado, desde la Venus de Giorgione hasta la Maja Desnuda de Goya.

Innumerables mujeres posaron para al artista; atraído por la humanidad de sus modelos, se acercaba al alma de sus personajes a través del don de exhibir en pocas líneas lo esencial de la personalidad de cada una. Los cuadros que tanto escándalo habían originado en su tiempo, ahora sorprenden por su originalidad, rasgos, color y belleza.

En la primavera de 1917 conoce a Jeanne Hébuterne, una joven de 19 años, de familia católica, con talento artístico, que se enamora de Amedeo. Ante la manifiesta oposición de sus

La personalidad de Modigliani De atractiva figura, apuesto, con gusto por el buen vestir, orgulloso y de carácter independiente, educado y culto, gustaba de las palabras de Dante y la poesía de D’Anuncio, que recitaba a menudo.

El gran drama de Amedeo es que fue excluido del mundo artístico de su tiempo por décadas, acaso por su propio genio creativo independiente 21

REFLEJOS 75

padres Jeanne abandona la casa paterna para compartir la inquietante existencia del artista, acompañándolo, con su dulzura y abnegación, en los últimos años de vida y seguir su mismo y trágico destino. Al artista y a su compañera les tocó vivir en condiciones precarias, que se hizo más difícil cuando Jeanne le anuncia la espera del segundo un hijo.

En mayo de 1919 Amedeo regresa a París en un momento en que por primera vez es reconocido como uno de los fundadores del arte moderno, junto Picasso, Matisse y Derain, pero su salud se había deteriorado hasta llegar al aniquilamiento por los excesos de la vida licenciosa, el alcohol y la droga.

El 24 de enero de 1920 muere en el Hospital de Caridad de meningitis tuberculosa. En su funeral le rinde homenaje todo Montparnasse. Como a otros artistas su muerte prematura impulsó su fama.

La joven Jeanne Hébuterne, que ya le había dado una hija a Amedeo, embarazada de nueve meses, devota hasta el último sacrificio, al no poder soportar la pérdida, busca la Jóven de cabellos rojos (Jeanne Hébuterne) 1918 muerte arrojándose del quinto piso del departamento de sus padres. sionada, provocativa y turbulenta, muchas veces Razones no faltan para iniciar nuestra SECCION en la pobreza, con los excesos conocidos, no CULTURAL con el magnífico cuadro “Jeanne Hé- impidió que su creación nos legara alrededor de buterne con collar”, (1917), en el que Modigliani 30 esculturas, 400 pinturas y más de 1600 dibuasombra especialmente con el color y la viva y jos. Su pasión por el arte y la belleza, enraizada dulce mirada de los ojos de su compañera. en la poesía y la filosofía sustentaron su inspi-

El legado de Modigliani Su arte está grabado en cada una de sus obras, conformadas en una concepción totalmente original de la pintura, con tardío reconocimiento, aumentado a partir de su muerte. Su vida apa22

ración, en la continua búsqueda de expresar el interior espiritual.

Pero fue la profunda concepción de la naturaleza humana, quizá, el valor más alto de su herencia pictórica y existencial.

REFLEJOS 75

Jorge Luis Posik

PENAL MUSEO DE USHUAIA

n uno de mis viajes a la capital de Tierra del Fuego visité el viejo penal, hoy museo.

Realmente me impactó y me llenó de curiosidad su historia, la labor desarrollada por los presos y las anécdotas que imperaban en el lugar cargado de misterio, encerrados en sus laberintos. A tal punto, despertó mi inquietud que regresé al día siguiente.

De acuerdo a la información que recogí en el lugar y lo que logro recordar, les puedo contar que funcionó entre 1904 y 1947, destinado a delincuentes comunes, reincidentes y los de la más alta peligrosidad.

La dureza del clima y el aislamiento geográfico de la ciudad más austral del mundo reforzaban, como elementos coadyuvantes, la seguridad del presidio, que en varias oportunidades albergó también 23

a políticos, los que sí en algunas ocasiones lograban fugar, al contar con apoyo exterior y alguna complicidad interior.

Lamentablemente, durante los gobiernos de Uriburu y Justo fueron enviados al penal contingentes de obreros quienes a veces fueron tratados de manera brutal y con torturas, de los que no estuvieron ausentes los líderes políticos, que protagonizaron el alzamiento contra los gobernantes de la llamada ”década infame”. El director Rodolfo Cernadas fue acusado de estos hechos en varias oportunidades, cuyos resultados no los pude verificar.

En 1884 en la Isla de los Estados se construyó el faro San Juan de Salvamento “faro del fin del mundo” (que hizo famoso la novela de Julio Verne) y en la misma bahía se instaló una cárcel

REFLEJOS 75

militar, la que en 1869 se trasladó por razones humanitarias a Ushuaia, con menos frío y humedad que en la isla; además los presos podían cumplir tareas de forestación y minería. Así fueron traslados 36 prisioneros que colaboraron en la instalación del actual edificio. En la Isla de los Estados quedaron 83 reclusos. El edificio definitivo llegó a tener cinco pabellones en forma de estrella con un vestíbulo central, que alojaron más de 500 reclusos y unas 250 personas entre guardiacárceles y celadores.

Los calabozos eran 380 con muros de roca de 60 cm. En algunas oportunidades cuando el penal excedía su capacidad, las caballerizas se convertían en celdas comunes, llegando a alojar de 40 a 50 presos.

A los reclusos se les daba educación primaria, se les enseñaban oficios y se les retribuían sus trabajos, logrando abastecer a la población carcelaria y a la civil. Por otra parte, los presos co-

24

laboraban en ciertas etapas de las obras públicas locales. Desde este punto de vista ayudaron a mantener la soberanía del lugar, a cimentar la incipiente población y las bases de lo que hoy es la ciudad.

La mayoría de los alojados trataba de portarse bien para poder salir, sobre todo a talar árboles en el famoso trencito, que para ellos era un día de libertad al aire libre. Toda esta actividad del

REFLEJOS 75

penal favorecía el empuje económico de la promisoria Ushuaia. La tala era trasladada al penal con destino a la calefacción y generar energía eléctrica, no sólo para la región sino también para el resto de la población.

En marzo de 1947, llegó a su fin como penal, fue clausurado por Roberto Pettinato, padre del músico, conductor y animador de la televisión. El nombrado fue a la sazón su director. A partir de 1994, desafectado de la armada, se logran instalar dos museos: el del penal y el marítimo de Ushuaia, que aduna historia del lugar y de sus pobladores originarios. En 1996 empieza a funcionar el Museo Marítimo de Ushuaia, constituyéndose en el primer museo de arte de la zona. Interesante por su calidad, exhibida en las obras de Berni, Soldi, Quinquela Martín, Vaz, Lacamera, Daneri, Lazzari, etc. además de la exposición de algunos artistas contemporáneos. Este museo es monumento histórico nacional desde 1997.

Las celdas visitadas están con figuras de cera que reproducen con fidelidad a algunos presos que las ocuparon en su momento, de acuerdo a documentos fotográficos. Por razones de extensión, me detendré en los casos más resonantes de la época. Entre los reclusos está el famoso Cayetano Santos Godino, apodado ‘el petiso orejudo’, psicópata asesino de niños de corta edad (se calculan 12). Según se cuenta, fue asesinado por sus compañeros, por haber matado el gato que visitaba con frecuencia a los presidarios en sus celdas.

25

REFLEJOS 75

Este curioso personaje provoca hilaridad cuando se lo ve en las fotos del penal, tocando el bombo en la banda de la institución, que actuaba en los actos oficiales y algunos domingos para la población. El instrumento contrastaba con la figura baja, delgada y de enormes orejas del ejecutante.

Entre otros celebres hospedados estaba Simón Radowitzky anarquista ucraniano que atentó contra el jefe de policía Lorenzo Falcón, a quien mató en 1909. CondeCayetano Santos Godino nado a reclusión perpetua, cuando se cumplía de verdad, logró evadirse con apoyo de una cédula anarquista. Fue capturado y finalmente el presidente Irigoyen lo indultó en 1930. Alojado en otra celda, se encuentra la figura de cera de Mateo Banks, chacarero de los pagos de Olavarría que en 1922 eliminó a ocho personas de su familia, con la finalidad de quedar como único heredero. En fin, Simón Radowitzky como sería prolongada la lista de presos famosos la suspendo, sin antes agregar que se comenta la posibilidad de 26

la reclusión por reincidente de Carlos Gardel, por haber sido encontrada una carta enviada desde el penal, cuyo remitente era Charles Garcés, tal como era su verdadera identidad.

Tampoco se descarta que pudo haber sido una broma de algún detenido.

Con respecto a la larga lista de políticos, sólo mencionaré a José Peco porque fue él quien me entregó mi diploma de abogado y a Ricardo Rojas, a quien conocí y supe que con el único título de bachiller, este autodidacta, escritor incansable y político de raza fue postulado para el Premio Nobel de literatura en 1953 y consagrado Doctor honoris causa de las universidades de Buenos Aires, Río de Janeiro y San Marcos de Lima, designado Miembro de las Academias y Sociedades de Estados Unidos, Francia, España, Méjico, Venezuela y Uruguay.

Esta figura de cera fue la que más me impresionó, parecía cobrar vida sentado como leyendo un libro abierto sobre un improvisado escritorio, en la que fuera su celda por razones políticas.

Se podría seguir con este relato, pero para no fatigar al lector y no ocupar mucho espacio, en

Ricardo Rojas, en una celda especial.

lo principal, he tratado de contar esta experiencia fascinante, por lo menos para mí.

REFLEJOS 75

Héctor Mario Núñez

EL PANTEON DE ROMA xiste desde luego, abundante literatura sobre el mayor templo pagano de la antigüedad que se conserva estructuralmente intacto. Los arquitectos e ingenieros podrán explayarse sobre las particularidades del edificio, la técnica y materiales empleados.

No obstante nuestra perspectiva es mucho más modesta. Solo pretendemos transmitir la vivencia que despierta tan magna obra para los ojos profanos.

Cuando los romanos actuales aluden al denominado “casco Histórico” de la ciudad, aclaran que comprende exclusivamente la zona habitada desde la Edad Media, que ocupa la orilla interna del gran meandro que forma el río Tiber. Por el contrario, los restos de la antigüedad clásica, se encuentran comprendidos en lo que denominan las áreas arqueológicas.

Si nos internamos por las intrincadas y estrechas callejuelas del casco histórico de la ciudad de Roma, en las inmediaciones de la famosa Plaza Navona, aparece de improviso la voluminosa masa del no menos célebre Panteón, inmune a los siglos.

27

PLAZA DE LA ROTONDA Desde la aledaña “Piazza della Rotonda” se puede observar la fachada de la potente mole. La inscripción que se lee en el friso del pórtico de entrada, que dice: “M. AGRIPPA.L.F. COS.TERTIUM FECIT” cuya traducción significa: Marco Agrippa. Hijo de Lucio, Cónsul por tercera vez, lo hizo. Ya veremos luego, que esa afirmación no se ajusta a la verdad.

Realmente, la experiencia más conmovedora es la de recorrer el interior del templo. Diremos de modo general, que la arquitectura romana del período clásico creaba sus edificios con marcada preocupación por los espacios exteriores. En el Panteón, por el contrario, se crea un ámbito de intimidad, casi perturbadora. La magnitud de la bóveda semiesférica, asentada sólidamente sobre el cilindro que la soporta, genera un espacio interior apropiado para la veneración religiosa. En efecto, el templo de todos los dioses, manteniendo su esencia, pasó, en el año 608 de nuestra era, a erigirse en templo cristiano.

REFLEJOS 75

El emperador Foca, del Imperio Romano de Oriente, lo donó al papa Bonifacio IV, quien lo dedicó a Santa María de los Mártires, circunstancia que sin duda lo sustrajo, al menos parcialmente, del impiadoso y sistemático saqueo de las viejas construcciones romanas.

Introducirse en las entrañas de la mole, en el ámbito preservado de su interioridad, produce una fractura, un alejamiento perceptible del fragor del mundo.

Las dimensiones colosales de la cúpula, aunadas al haz de luz cenital que baja del inmenso “óculo”, que ilumina sin deslumbrar el espacio globular, crea en definitiva una perfecta síntesis de armonía e inteligencia constructiva. No en vano Miguel Ángel habría dicho: “que tenía un diseño angélico y no humano”.

Lamentablemente no existe reposo para tan venerable edificio. Multitudes de turistas desfilan sin pausa ni sosiego. Sin embargo, la sacralidad del edificio se impone, la cháchara baja detono, y se convierte en un murmullo compatible. A pesar de ello, aún es posible experimentar la religiosidad del templo.

Hasta donde conocemos, la religión romana era fundamentalmente una cuestión de estado, y por consiguiente pública. No obstante, apartándose de ese paradigma, el Panteón permitía generar un espacio inmanente para la adoración recoleta. Tal circunstancia legó, al cristianismo posterior, un ámbito apropiado para la comunicación del creyente con la divinidad, donde el silencio y las voces apaciguadas permiten la plegaria religiosa.

ORIGENES El Panteón fue erigido por orden de Marco V. Agrippa, yerno de Augusto, en el año 27 a.c..Siguiendo los lineamientos de la arquitectura de la época, se lo dotó de un diseño rectangular como la mayoría de los edificios antiguos.

A raíz de varios incendios que terminaron por arruinarlo, el templo fue reestructurado de forma integral, desde los cimientos, bajo el mandato de Adriano, entre los años 118 y 128 d.c., en la forma que actualmente lo conocemos. No obstante, por expresa disposición del emperador se recordó, tal como se ilustra en el frontón del edificio, a su constructor primigenio. Adriano estaba dotado de una personalidad muy especial, y entre otros aspectos propios de la filosofía estoica que profesaba, le repugnaba que hubiera figurado su nombre en las construcciones que emprendió.

se encuentra el “elefantino” esculpido sobre un diseño de Bernini, que sirve de apoyo a un obelisco egipcio. Como ocurre frecuentemente en Roma, con frente a la plaza, encontramos una magnífica iglesia, construida sobre el antiguo templo de Minerva. En esa mismo ámbito, sobre una de las construcciones laterales, advertimos una placa de mármol, que dice: “AQUÍ SE ALOJÓ EN FEBRERO DE 1846 EL GENERAL ARGENTINO DON JOSE DE SAN MARTIN, LIBERTADOR DE LA ARGENTINA CHILE Y PERÚ”. Grande fue nuestra emoción al descubrir que uno de nuestros padres fundadores, se alojó temporalmente en un edificio enfrentado a la pequeña plaza.

Poco averiguamos en torno a la estadía del prócer en Roma. Solamente que en el año 1846, en viaje por Italia, se dirigió de Nápoles a Roma, para embarcarse luego a Marsella, coincidiendo su viaje con el de Pueyrredón y el hijo de Posadas.

Podemos conjeturar que debió recorrer el Panteón, como las zonas aledañas, que desde 1846 hasta nuestros días se han mantenido sustancialmente invariables. No es difícil imaginar que el Santo de la Espada hubiera experimentado los mismos sentimientos que despierta la contemplación del templo venerable. Seguramente habrá dado parecidos pasos a los nuestros, y sin duda admiró la poderosa estructura de su bóveda, de manera que ese mismo suelo caminado también por nuestro héroe, genera un inefable espacio de comunión.

UN DATO DE INTERÉS Circulando por el lateral izquierdo del templo, hacia su contrafrente, se desemboca en un espacio público rectangular “Piazza della Minerva” donde 28

REFLEJOS 75

Mario Maggi

RICARDO DALLA LASTA UN SEÑOR ESCULTOR. CALIDEZ Y TALENTO. n la Revista “Gente 200 Años de Arte”, Ignacio Gutiérrez Saldívar comenta: “Trabajador silencioso, vive en Gonnet hace ya cincuenta años. Candidato indiscutible en los concursos para monumentos públicos que permiten a los escultores su lucimiento y al público su disfrute, y que desgraciadamente son cada vez menos”.

Me parecieron muy medulosas las palabras del crítico de arte. Porque al visitar el hogar y taller de RICARDO DALLA LASTA, más allá del deslumbramiento ante tanto arte impresiona el señorío de Ricardo, eso de “silencioso” implica no darle demasiada importancia a la fama y tomar con naturalidad el don que posee en sus manos y, como buen catamarqueño, la chispa oportuna para salvar cualquier situación.

Pero empecemos por el principio, la casa que habita en Villa Castells -hogar natal de su mujer Virginia Santibáñez-, es un predio con un sabor muy particular: fue diseñado nada menos que por otro artista de Gonnet, Atilio Boveri. Encontramos sus huellas en las mayólicas de muchos detalles, por ejemplo, un curioso banco que reza SIENTATE AQUÍ QUE SIEMPRE TENDRÁS FELICIDAD y lo firman Juana, Alcira y Atilio en el año 1933.

La magia del lugar comienza.

Virginia, con su simpática dulzura, me conduce a través de una amplia casa para llegar al enorme taller, donde nos aguarda el Bustro de Virginia escultor. Es tanto lo que hay que ver y escuchar. En las estanterías superiores hay cantidad de bustos de personajes famosos, me señala el del Dr. Mainetti, el de Ricardo Balbín, el de Emilio Hardoy, el de Hipólito Irigoyen, el de Mariano Moreno, entre muchísimos otros que no es posible mencionar, esto no es un catálogo. Como buen taurino sabe lo que quiere hacer.

Recibió la herencia por el gusto artístico de su tío Hernando Dalla Lasta y recuerda cuando vino a estudiar a La Plata a la Escuela Superior de Bellas Artes, a sus maestros, como Roberto Gray, Néstor Picado (otro gonnense), Elosegui y Macchi. Allí conoció a Virginia y luego de recibirse en el año 1965, Desde entonces, Manuel B. Gonnet fue testigo de su inagotable obra. Entre los monumentos que nos regaló a la ciudad, recordemos el de la MADRE, en la Escuela Anexa; el de LAS MANOS, en la calle 51 y 6 en honor a Ana Cafiero; el de MARIANO MORENO, en la Plaza que lleva su nombre; el de QUIRÓN, en la Fundación Mainetti (COE); el del Monumento al GAUCHO, en la entrada de La Plata; el de DARDO ROCHA, en 13 y 32. Cuando se hizo la Exposición Universal en Sevilla, el Museo de Ciencias Naturales de La Plata eligió como tema “Los alimentos que América dio al mundo” y la alegoría fue interpretada por Ricardo. En el cementerio local, se halla el monumento a Ricardo Balbín.

Volviendo al taller, una enorme estructura preside las alturas, es lo que le permite plasmar las grandes proporciones

29

Ricardo con Virginia, su esposa. de sus monumentos. El último que ejecutó fue el del SOLDADO PATRICIO, ubicado en la ciudad de Buenos Aires.

También en la Capital Federal, se halla uno de las más famosas, como siempre producto de premios y concursos de maquetas. Es la de JUAN MANUEL DE ROSAS, ubicado en Libertador y Avenida Sarmiento. Le pidieron que tuviera algo de soldado y algo de gaucho. Y lo logró.

Innumerables exposiciones, cursos y conferencias en nuestro país y en el exterior hablan de su faz didáctica, tuvo a su cargo las cátedras de Dibujo y Escultura en la Facultad de Bellas Artes de La Plata, ejerciendo además su dirección.

Como vecino de Gonnet, participa de las fiestas locales y es habitué del Centro de Fomento, donde se luce, junto a Virginia, bailando la zamba como saben hacerlo los que no aprendieron en la academia sino en su pueblo natal, con la elegancia y gracia de la cosa sabida.

Todos los años pasan sus vacaciones a la sombra del Cordón del Ambato.

Charlar con Ricardo es una experiencia enriquecedora, la picardía y la seriedad se alternan, es un hogar en el que uno Manos de Ana Cafiero se siente bien. Conocí a sus hijos y nietos a través de esculturas, comencé por la estantería superior y me perdí en la estructura metálica, pero no me alcanzaría la nota para disfrutar describiendo las maquetas, los ensayos, las diferentes técnicas escultóricas, los materiales diversos que emplea. Pero no me importa tanto, quiero destacar la faz humana, la riqueza de contenidos de su pensamiento, el talento mas allá de sus primeros premios y el señorío que emana de mi vecino el gran escultor Ricardo Dalla Lasta.

REFLEJOS 75

María Florencia Apreda de Di Masi

Café “Margot”, en el barrio de Boedo. lgunas ideas, conceptos o sentimientos, ser céntrico, o suburbano, o urbano, en las afuecalan hondamente en espíritu de los seres ras del microcentro o del centro.

Ha servido de circunscripción, con fines elechumanos; nos hacen creer cosas que, bajo ciertas circunstancias, son ciertas. En otra hipótesis nos torales; me refiero al sistema de circunscripciones, crean intuiciones emocionales o intelectuales y, en el cual la gente elige a los vecinos que conoce, también, nos conducen a la verdad. Sin embargo, que trata a diario, que es reconocido cara a cara.

Porque el barrio, con sus límites corresponno es dable absolutizar, porque todo es relativo, dientes, puede ser creado por los órganos públisalvo Dios, para el creyente. ¿Qué pensamos del barrio? Las opiniones son cos, como un concejo deliberante; pero el barrio real, es el que se va formando lentamente por el diversas y cada uno aporta semillas de verdad.

El barrio tiene una larga historia.

Hay quienes están tocados por la canción popular y creen que el barrio sigue siendo el mismo, a través del tiempo, porque la canción, antigua, no ha cambiado y se sigue escuchando tal como se escribió hace un siglo.

Decimos que el barrio presenta un itinerario prolongado en el tiempo porque como institución social vive desde la antigüedad y también la palabra, aunque en numerosos textos se identifica la palabra “barrio” con “arrabal”, con la periferia o la zona suburbana, o sub-rural.

El barrio es una comunidad, una suerte de distrito político-administrativo, y es parte del arrabal, de la periferia o puede serlo del centro de Barrio de La Boca una ciudad; es decir, el barrio puede 30

REFLEJOS 75 REFLEJOS

comportamiento individual y colectivo de sus pobladores; con el trabajo cotidiano, con los sentimientos que se van estableciendo, con los afectos y solidaridades expresadas en los hechos, por los vínculos sociales y familiares que se van creando gradualmente; con ciertos emblemas, como en ca-

sos es el club futbolero que nos representa y al que adherimos porque forma parte del barrio, como dije, una comunidad que con los años va ganando cierta personalidad que lo distingue, incluso por valores que son propios u otros valores que son comunes, en casi todos los barrios. Más, todo esto no es rígido o dogmático, por el contrario, es flexible y respeta a la persona humana en sus gustos y sentimientos. Hablo por alguna pequeña experiencia; en el barrio de Boedo uno puede ser boedense leal y consecuente y puede ser hincha de otro club que no sea San Lorenzo; lo mismo en Almagro, porque ambos barrios tienen una historia común; Boedo es algo así como un desprendimiento de Almagro y, sin embargo, hay comunes denominaciones en esos dos barrios. Como en todo barrio, cada uno tienes rasgos propios y otros que no lo son, que son comunes con los de otras barriadas.

Como lo expresé, el arrabal es prevalentemente la periferia, los alrededores, el suburbio –o la suburbia, según también se ha escrito-. Hay estudios, hay historias escritas sobre el arrabal en la antigüedad remota. En la antigüedad argentina, el arrabal se fue formando de a poco con la permanencia en ese sector de aborígenes que eran pacíficos; después llegaron los africanos y sus descendientes, ya libres o no; más tarde los gauchos y paisanos pobres de la campaña, o evasores de líneas de frontera, que evadían pues estaban sometidos a un sistema de vida subhumana; finalmente 31

los inmigrantes, aclarando que las corrientes más importantes de inmigrantes fueron españoles, italianos, árabes, judíos. Aunque muchos volvieron a sus países de orígenes, los que se quedaron se afincaron el barrio, en los barrios, conventillos, ámbitos rurales y en las ciudades del interior, realizando todo tipo de actividades, integrándose a la sociedad argentina.

Se asimiló, un siglo atrás, al barrio con la mala vida. Es verdad que, por excepción, hubo barrios con gente marginal y no siempre delictiva, por cierto, como el llamado”barrio de las latas”, o “barrio de las ranas”, o “la quema”, donde había hampones y prostitutas, o el barrio llamado “Tierra del Fuego”, donde un caudillo manifestó que tenía todo lo que necesitaba para la vida: cárcel, hospital y cementerio.

Finalmente, es obvio, que el barrio sigue siendo una gran institución social, fraterna y solidaria.

Eduardo Giorlandini

Esquina Homero Manzi, San Juan y Boedo.

NOTA DE LA REDACCION: El Dr. Eduardo Giorlandini nacido en Bahía Blanca es abogado, profesor universitario, miembro de la Academia Porteña del Lunfardo, autor de numerosos libros, escritos periodísticos, investigador y autor de muchas canciones populares. Sin duda, el tema del barrio y el arrabal es atrapante y tiene múltiples facetas, particularmente vinculadas con el tango y sus letras. Inolvidable el tango “Melodías de Arrabal”, con música de Carlos Gardel y letra de Alfredo Lepera (1932): “Barrio…barrio /que tenés el alma inquieta / de un gorrión sentimental”… Antes de esa fecha los poetas Celedonio Flores en 1919 y Homero Manzi en tiempo del año 4O aluden al tema, sin contar los innumerables tangos. Por ello le vamos a solicitar al Dr. Giorlandini, erudito en la materia, quiera honrarnos enriqueciendo nuestra publicación con una nota sobre la incidencia del tango con el barrio.

REFLEJOS 75

Mensajes de Prosa y Verso

El vuelo

¡Amor!

Si bien es cierto que no tengo vuelo de buen poeta también es cierto que por lo menos aleteo escribo, medito, pienso en lo que sufro y veo tratando acercarme a una inalcanzable meta.

Todas las rosas son la misma rosa, ¡amor!, la única rosa; y todo queda contenido en ella, breve imagen del mundo, ¡amor!, la única rosa.

Juan Ramón Jiménez (Premio Nobel 1956)

Por pura pretensión, intento al lector halagar conformando seducir a mi ego interior sin medir si me alcanza la capacidad en la búsqueda eterna, de la absoluta verdad.

FRASES CELEBRES

Con la ilusión que natura nos da algún logro poético alcanzado desechando medir nuestra realidad de soñar que no hemos fracasado.

Que sean estas mis últimas palabras: confío en el amor.

Rabindranath Tagore Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay muchas montañas por escalar.

Héctor Mario Núñez

Nelson Mandela Hay algo más importante que la lógica: La imaginación.

Si no temo perder

Alfred Hitchcock

Si no temo perder lo que poseo, ni deseo tener lo que no gozo, poco de la Fortuna en mí el destrozo valdrá, cuando me elija actor o reo.

Los racionalistas son seres admirables, pero el racionalismo es un monstruo horrible cuando sostiene que es omnipotente.

Ya su familia reformó el deseo, no palidez al susto, o risa al gozo le debe de mi edad el postrer trozo, ni anhelar a la Parca su rodeo.

Mohandas Gandhi

Sólo ya el no querer es lo que quiero; prendas de la alma son las prendas mías; cobre el puesto la muerte, y el dinero.

Ironías Tribunalicias Un magistrado a cargo de un Juzgado de Primera Instancia decidió cumplir la orden dada de atender la mesa de entradas de su Juzgado y se consoló diciendo: “menos mal que no faltó el ordenanza”.

A las promesas miro como a espías; morir al paso de la edad espero: pues me trujeron, llévenme los días.

H.M.N.

Francisco de Quevedo 32

REFLEJOS 75

A cargo de la Sra. Elcira B. Rossi

La Primera mujer escultora del Río de La Plata.

Lola Mora y la Fuente de la Nereidas Por Mario Maggi

l 21 de mayo del corriente año se cumple un nuevo aniversario de la inauguración de la Fuente de las Nereidas, actualmente emplazada en la Costanera Sur de la ciudad de Buenos Aires.

La obra mas importante de Lola Mora.

Si bien fue diseñada para su emplazamiento en la Plaza de Mayo, por las razones que veremos, fue erigida en la intersección de las calles Pa33

seo de Julio y Cangallo (hoy Alem y Perón).

Con posterioridad fue trasladada a su actual ubicación, en la rotonda de la avenida Tristán Achával, en el antiguo paseo de La Costanera Sur (perteneciente al moderno barrio de Puesto Madero).

La obra fue íntegramente esculpida en Italia y transportada por barco a Buenos Aires. Se cuen-

REFLEJOS 75

de mujeres y hombres. Se cuestionaba el presunto carácter libidinoso de las imágenes esculpidas, de modo que se instaló una suerte repulsa colectiva en el seno de la mejor sociedad porteña, que cuestionaba duramente a la artista. Precisamente, esa fue la razón por la que finalmente se decidiera emplazarla lejos de la Catedral.

En la ceremonia de inauguración, que tuvo lugar el 21 de mayo de 1903, se agolpó una inmensa muchedumbre para contemplar la obra, acicatea-

ta una anécdota interesante y reveladora de las pautas de moralidad de la época. Como Lola Mora trabajaba activamente en la instalación de la escultura de pantalones, por razones de comodidad, y como dicho atuendo escandalizada a la sociedad porteña, tuvo que construirse un cerco de madera alrededor de la obra para sustraer a la escultora de la desmesura de la censura pública.

Con motivo de la inauguración de la obra, en la capital porteña se entabló una acre polémica en torno a la cuestionada moralidad de obra, fundamentalmente porque aparecían torsos desnudos

da en realidad por las controversias en torno a su discutida moralidad.

Estuvieron presentes, además del entonces Intendente de la ciudad de Buenos Aires, algunas personalidades de singular prestigio como don Joaquín V. González, el pintor Ernesto de la Cárcova, y el arquitecto y paisajista francés Carlos Thays.

Curiosamente, como fuera entonces registrado, no asistió ninguna mujer.

La obra escultórica, de carácter monumental, representa el nacimiento de Venus o Afrodita, rodeada en un plano inferior por Tritones, Nereidas y caballos, siguiendo el estilo neoclásico romántico.

Sin duda, la singularidad de la artista, atrevida y genial, generó un duro rechazo de la sociedad porteña de la época, que no le perdonó la libre expresión de su sentido estético. A ello se suman algunos episodios de su vida privada, los que puestos en la misma perspectiva, terminaron por condenar a nuestra artista, al ostracismo.

34

REFLEJOS 75

Carmen Laforet: escribir / revivir

He viajado a España, liviana. Un equipaje de palabras sueltas, líneas de poemas, algunas imágenes tan claras que siento que vengo de visitar lo que de alguna manera conocía. Creo que he olvidado mucho de lo que alguna vez leí, deploro no haber tenido tiempo de revisar uno que otro libro antes de salir.

Pero así, sin esperarlos, empiezan a revelarse los nombres, los fragmentos sueltos que todavía no puedo unir, que como espejos rotos iluminan los lugares que fui a buscar. Y me encuentro en cualquier recodo con ellos y uno trae al otro y noto que, aunque pobremente, la memoria empieza su trabajo.

Regreso fértil para encontrarme con otros más. Siento que aquellos escritores me han prestado un rato su vecindario, sus ciudades cortadas por ríos, su aire.

Casi sin buscar en la biblioteca se desprende desde el anaquel este texto que a continuación transcribo. La delicada simpleza de Carmen Laforet me entrega las palabras que estaba necesitando ahora, en marzo, casi a comienzos del otoño, cuando se renueva el significado de la palabra acompañar.

Al Colegio ( Estampa) / Carmen Laforet Vamos cogidas de la mano en la mañana. Hace fresco y el aire está sucio de niebla. Las calles están húmedas. Es muy temprano.

Yo me he quitado el guante para sentir la mano de la niña en mi mano y me es infinitamente tierno este contacto, tan agradable, tan amical, que la estrecho un poquito emocionada. Su propietaria vuelve hacia mí la cabeza, y con el rabillo de los ojos me sonríe. Sé perfectamente la importancia de este apretón, sabe que yo estoy con ella y que somos más amigas hoy que otro día cualquiera.

Viene un aire vivo y empieza a romper la niebla. A todos los árboles de la calle se les caen las hojas, y durante unos segundos corremos debajo de una lenta lluvia de color tabaco.

- Es muy tarde; vamos.

- Vamos, vamos.

Pasamos corriendo delante de una fila de taxis parados, huyendo de la tentación. La niña y yo sabemos que las pocas veces que salimos juntas casi nunca dejo de coger un taxi. A ella le gusta; pero, a decir verdad, no es por alegrarla por lo que lo hago; es, sencillamente, que cuando salgo de casa con la niña tengo la sensación de que emprendo un viaje muy largo. Cuando medito una de estas escapadas, uno de estos paseos, me parece divertido ver la chispa alegre que se le enciende a ella en los ojos, y pienso que me gusta infinitamente salir con mi hijita mayor y oírla charlar; que la llevaré de paseo al parque, que le iré enseñando, como el padre de la buena Juanita, los nombres de las flores; que jugaré con ella, que nos reiremos, ya que es tan graciosa, y que, al final, compraremos barquillos -como hago cuando voy con ella- y nos los comeremos alegremente.

Luego resulta que la niña empieza a charlar mucho antes de que salgamos de casa, que hay que peinarla y hacerle las trenzas (que salen pequeñas y retorcidas, como dos rabitos dorados debajo del gorro) y cambiarle el traje, cuando ya está vestida, porque se tiró encima un frasco de leche condensada, y cortarle las uñas, porque al meterle las manoplas me doy cuenta de que han creci35

REFLEJOS 75

do… Y cuando salimos a la calle, yo, su madre, estoy casi tan cansada como el día que la puse en el mundo… Exhausta, con un abrigo que me cuelga como un manto; con los labios sin pintar (porque a última hora me olvidé de eso), voy andando casi arrastrada por ella, por su increíble energía, por los infinitos “porqués” de su conversación.

- Mira, un taxi. – Este es un grito de salvación y de hundimiento cuando voy con la niña…- Un taxi.

Una vez sentada dentro, se me desvanece siempre aquella perspectiva de pájaros y flores y lecciones de la buena Juanita, y doy la dirección de casa de las abuelitas, un lugar concreto donde sé que todos seremos felices: la niña y las abuelas, charlando, y yo, fumando un cigarrillo, solitaria y en paz.

Pero hoy, esta mañana fría, en que tenemos más prisa que nunca, la niña y yo pasamos de largo delante de la fila tentadora de autos parados. Por primera vez en la vida vamos al colegio… Al colegio, le digo, no se puede ir en taxi. Hay que correr un poco por las calles, hay que tomar el metro, hay que caminar luego, en un sitio determinado, a un autobús… Es que yo he escogido un colegio muy lejano para mi niña, ésa es la verdad; un colegio que me gusta mucho, pero que está muy lejos… Sin embargo, yo no estoy impaciente hoy, ni cansada, y la niña lo sabe. Es ella ahora la que inicia una caricia tímida con su manita dentro de la mía; y por primera vez me doy cuenta de que su mano de cuatro años es igual a mi mano grande: tan decidida, tan poco suave, tan nerviosa como la mía. Sé por este contacto de su mano que le late el corazón al saber que empieza hoy su trabajo en la tierra, y sé que el colegio que le he buscado le gustará, porque me gusta a mi, y que, aunque está tan lejos, le parecerá bien ir a buscarlo cada día, conmigo, por las calles de la ciudad… Que Dios pueda explicar el porqué de esta sensación de orgullo que nos llena y nos iguala durante todo el camino…

Con los mismos ojos ella y yo miramos el jardín del colegio, lleno de hojas de otoño y de niños y niñas con abrigos de colores distintos, con mejillas que el aire mañanero vuelve rojas, jugando, esperando la llamada a clase.

Me parece mal quedarme allí; me da vergüenza acompañar a la niña hasta última hora, como si ella no supiera ya valerse por sí misma en este mundo nuevo, al que yo la he traído… Y tampoco la beso, porque sé que en este momento no quiere: Le digo que vaya con los niños más pequeños, aquellos que se agrupan en un rincón, y nos damos la mano, como dos amigas. Sola, desde la puerta, la veo marchar, sin volver la cabeza ni por un momento. Se me ocurren cosas para ella, un montón de cosas que tengo que decirle, ahora que ya es mayor, que ya va al colegio, ahora que ya no la tengo en casa, a mi disposición a todas horas… Se me ocurre pensar que cada día lo que aprenda en esta casa blanca, lo que la vaya separando de mí – trabajo, amigos, ilusiones nuevas -, la irá acercando de tal modo a mi alma, que al fin no sabré dónde termina mi espíritu y dónde empieza el suyo…

Y todo esto quizá sea falso. Todo esto que pienso y que me hace sonreír, tan tontamente, con las manos en los bolsillos de mi abrigo, con los ojos en las nubes.

Pero yo quisiera que alguien me explicase por qué cuando me voy alejando por la acera, manchada de sol y niebla, y siento la campana del colegio, llamando a clase, por qué, digo, esa expectación anhelante, esa alegría, porque me imagino el aula y la ventana, y un pupitre mío pequeño, desde donde veo el jardín y hasta veo clara, emocionantemente, dibujada en la pizarra con tiza amarilla una A grande, que es la primera letra que yo voy a aprender…

Carmen Laforet (1924- 2004) Escritora española, nacida en Barcelona. Consagrada como una de las mejores narradoras a partir de su novela Nada, libro que revolucionó el panorama literario de la posguerra española, y obtuvo importantes premios literarios.

Adriana Zingoni

36

REFLEJOS 75

Vivir espléndidamente

Anoche cuando dormía

Carlos Guastavino 1912-2012 Era un domingo soleado de primavera José Contras lo vivió bien amargo: no tenía una avioneta para ir en ella a pasar la tarde en las playas de Brasil. Al día siguiente encontré en la Facultad a un chico de Neuquén.

Estaba bronceado. Revitalizado. Fuiste? Qué voy a ir. A esta altura del mes no puedo ir a ninguna parte. Ayer pasé todo el día en el pasto de la plaza.

Hoy soy nuevo.

Lindo tema el enfoque. Cuánto es mucho y cuánto es poco.

Un tiempo después me contaron que Carlos Guastavino trabajaba de encargado de un edificio. Honrosa tarea la de encargado de un edificio, pero no para él!. Eso era el colmo del desperdicio. Su talento y su obra ya habían llegado a todos los auditorios y la versión de Serrat de Se equivocó la paloma se escuchaba en todas partes. Consulté y me dijeron que vivía en el departamento destinado al portero, pero que no hacía esa tarea. Estaba bien, componiendo y no salía ni para recibir premios porque no le interesaba. Me dije “qué vas a esperar, la maldición gitana?” (Que te llegue la hora de las alabanzas). Busqué la guía y disqué su número.

Atendió él. “Maestro, me llamo María Daguerre Ceriale, soy pianista, docente, y lo llamo para decirle gracias por tanta belleza que nos regala”.

Quedó callado, luego dijo: “Esto es muy poco frecuente”. Fue el comienzo de una inolvidable, luminosa amistad telefónica. Me prometió fotocopias de dos de sus obras ya agotadas y fui a buscarlas.

El ascensor llegaba hasta el tercer piso. De allí hasta el cuarto piso donde vivía, había una modestísima escalera. Su departamento tenía una habitación, cocina y baño. El ambiente era de una síntesis total.

Un piano electrónico contra una pared, una cama contra la otra, una mesa mínima cubierta con papel madera, impecable. Y un pequeño armario. Allí vivía, fiel a sí mismo, de adentro para afuera. Creaba.

Se cumplía. Tenía 83 años, vivía solo y sin ayuda.

Cuando me iba recordé lo que decía un amigo “todo lo que sobra estorba”, porque Carlos Guastavino me dijo “yo vivo espléndidamente”.

María Daguerre Ceriale 37

REFLEJOS 75

Anoche cuando dormía soñé, ¡bendita ilusión!, que una fontana fluía dentro de mi corazón.

Di, ¿por qué acequia escondida, agua, vienes hasta mí, manantial de nueva vida de dónde nunca bebí?

Anoche cuando dormía, soné, ¡bendita ilusión!, que una colmena tenía dentro de mi corazón; y la doradas abejas iban fabricando en él, con las amarguras viejas, blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía soñé, ¡bendita ilusión! que un ardiente sol lucía dentro de mi corazón.

Era ardiente porque daba colores de rojo hogar, y era sol porque alumbraba y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía, soñé ¡bendita ilusión! que era Dios lo que tenía dentro de mi corazón.

Antonio Machado

RENCOR Esa es la casa. Hace mucho tiempo viví ahí. Por años he tratado de no pasar ni aún por la vereda de enfrente, temiendo no poder contenerme y entrar gritando todo mi rencor. Seguramente lo primero que encontraría en el patio central, serían los malvones plantados por el pobre diablo que vendía libros usados; después iría a la cocina a ver si su desvencijado aparador guardaba todavía cada paquete de yerba con el nombre de su dueño, entonces si fuera así, podría constatar que mi vejez es una ilusión y que a pesar de todo lo vivido mi juventud era eterna. Ese lugar, la cocina, era el “foro” donde se desarrollaban los acontecimientos más importantes de la convivencia, desde las discusiones pasajeras hasta las bien regadas comilonas, en las que siempre aparecía un músico que “preludiaba (como el grillo del poeta) su solo monótono en la única cuerda de su violín”. Esas cenas tenían como pretexto el cumpleaños de cada uno de sus pensionistas, los que aún conociendo la verdadera intención del festejo, tal vez por necesidad de afecto se transformaban en agradecidos comensales.

A la mañana siguiente, la realidad se imponía nuevamente en la casa donde todo era viejo o estaba averiado, la ducha continuaba funcionando con intermitencia, en tanto las hornallas carecían del suficiente gas, y en los días lluviosos aparecían los tarros multicolores que como plantas faltas de agua, la recibían en cantidad desde las incontables goteras.

El bullicio no terminaba con el día, aunque mermaba en la noche, si bien siempre se sentían ruidos de pasos, cuchicheos o golpes de puertas. Así esa mole deforme y gris se movía como un planeta fijo sobre si misma durante las veinticuatro horas, cobijando a sus habitantes y tolerando sus torpezas en tanto recibía todas las inclemencias de las cuatro estaciones. En otoño los frecuentes chaparrones inundaban el sótano y hacían florecer lirios que después buscando la luz, se asomaban desesperados a través de algunas de las rejillas. Además y sólo por puro coraje, resistía a las temperaturas extremas, ya que sus persianas estaban todas desdentadas; pero con quien la casa mantenía desde años una guerra abierta y sin tregua era con el viento, que aprovechando la falta de algunos vidrios entraba por ráfagas.

Acaso sea la nostalgia o por la melancolía que dan ciertas dolencias terminales hoy quise verla nuevamente. Le han pintado la fachada, agregándole algunas tablas nuevas en las ventanas rotas, y lo que me da más rabia es que mientras ella sigue en pie yo me estoy muriendo.

AWA

LA INTELIGENCIA Y EL LENGUAJE El lenguaje no se comprende sino en función del pensamiento, tal como la vida lo forma.

Y se puede representar ese pensamiento como un organismo cuya osamenta está formada por la inteligencia lógica; los músculos y los nervios son nuestros sentimiento, nuestros deseos, nuestras voliciones, toda la parte afectiva de nuestro espíritu. Estos son su principal motor, sin este sistema nervioso y muscular del pensamiento, la inteligencia pura no es más que un esqueleto.

de Charles Bally, “EL LENGUAJE Y LA VIDA”

38

REFLEJOS 75

Oh! la moda La historia nos cuenta la vida de pueblos y de reyes, de guerras y descubrimientos, de artistas y sabios, de ciudades e imperios, de políticos y tiranos, y es interesante también saber que trabajos tenían en aquellos lejanos tiempos cómo viajaban, que comían, cómo se vestían, porque la moda existió desde el comienzo de la civilización. En la antiguedad la vestimenta tanto de hombres como de mujeres no se diferenciaba demasiado y cambió muy lentamente. Remontándonos a la mujer egipcia, sabemos que usaban un simple paño de algodón o lino retenido por una cintura y las damas de alcurnia una túnica semitransparente sin mangas, simplicidad aparente, pues se adornaban con toda clase de joyas, mitras, pelucas y abalorios preciosos. Esta túnica pasó a la Grecia arcaica donde hombres y mujeres visten el “chitón”, túnica drapeada que retenida en el talle producía un efecto más elegante y erótico.

Entre los romanos era usual también la túnica, a la que fueron agregando hasta tres de ellas superpuestas. Los hombres pasaban la “toga” sobre los hombros y las grandes damas usaban una estola envolviendo el torso. En las clases encumbradas todo esto era acompañado con joyas de oro y piedras preciosas y complicados peinados.

Con la caída del Imperio Romano y el surgimiento de los reinos bárbaros una nueva organización social, económica y política hace su aparición en el medioevo. La influencia de la vestimenta romana subsiste aún, enriquecida con elementos orientales y bizantinos, en los largos vestidos mas ceñidos al cuerpo terminados en galones bordados. Las gentes del pueblo no podían usar el rojo escarlata o el azul celeste; la vestimenta marcaba las diferentes categorías sociales. La industria textil floreciente en el siglo XIII emplea lana peinada, algodón egipcio y pesados terciopelos. Los cabellos se llevaban largos, anudados en trenzas hasta la cintura. La antigua toga romana hacía las veces de capa en los fríos inviernos.

La edad media fué sí un largo invierno, hasta la llegada del resplandor del Renacimiento, con los refinados gustos y costumbres de la vida palaciega. La seda brilla en grandes faldas 39

Mujer egipcia

sostenidas sobre armazón en la forma de tambor, en contraste con el talle muy fino; mangas infladas y volantes se podían cambiar en cada vestido y la cabeza se adornaba con trabajosas cofias de muselina flotante o diademas bordadas en perlas.

REFLEJOS 75

Grecia arcaica

Entrado el siglo XVIII la seda es la excelencia.

Las faldas se expanden en forma de cúpula voluminosa y el talle queda aprisionado en un estrecho corset. Grandes escotes se adornan con encajes y volados; el abanico, pequeñas carteritas colgantes y guantes son accesorios ineludibles. La burguesía intenta imitar el lujo de la aristocracia.

Una nueva moda aparece en el siglo XIX. La mujer neoclásica es reemplazada por la mujer romántica, pálida, lánguida, elogiada por la literatura de la época. Es la llegada de la crinolina,

Romano

La Belle Epoque

un género entre crin de caballo y algodón que sostiene la falda. Los vestidos arrastran por el suelo, los cuellos son altos y largas las mangas apretadas. Cofias de volados o con grandes alas se llevan con el cabello recogido en abultados bucles y rodetes, o enormes capelinas emplumadas o llenas de flores.

El fin de la Primera Gerra Mundial marca el comienzo de la modernidad. Los cambios surgen ahora mas rápido; el corset es reemplazado por ropa interior mas liviana y las faldas se acortan de a poco hasta llegar a la rodilla.

Es en gran medida Mme. Chanel quien transforma la silueta femenina.

Los famosos “trajes sastre” hacen furor en las primeras colecciones que presentan los grandes modistos. La “Belle Epoque” eclosiona con sus lujos de gasas, pieles y terciopelos pero también 40

surge la ropa deportiva para la mujer que juega al tenis, anda en bicicleta o practica natación.

Pero llega la Segunda Guerra y ahora sí es el cambio total.

Uniformes de soldados, obreros y enfermeras, pantalones, camisas, ropa tejida y polleras tableadas, hasta que llegó oh! la minifalda.

También la revolución de los jeans, las camperas, los shorts, las remeras, los buzos, los tapados sintéticos, los vestidos de todos los largos, de todas las telas, para la lluvia, para viajar, para trabajar, para Minifalda casarse, para ir al mercado, para la noche, para bailar, para dormir.

La moda se ha liberado o quizás mas bien ya no existe, por mas desfiles estrafalarios y modistos que se impongan. Todo sirve para todo, horror! pero es tarea de cada mujer elegir lo que mas le guste y mejor le acomode.

REFLEJOS 75

Raquel Lascano Nery