Skip to main content

A bűn mint adóss

Page 1

A bűn mint adósság, a bűntudat, mint az adósság megtagadása Sándor Szilárd, pásztorálpszichológiai mesterképző, II évfolyam Mit miről és hogyan tájékozódhatunk a címben szereplő fogalmakról és ezen összefüggéseiről ? Mi a kontextuális lelkigondozói üzenet ? A címben szereplő tétel megközelítéséhez három kiindulási alap szerint járunk el. Első esetben a jézusi imádságban - Mt 6,12 - szereplő vétek, bűn szó többértelműségét vizsgáljuk meg. Másodszor a bűntudatnak - a Zsid,10,2 - alapján történő jelentésforrásából merítünk. Harmadszor pedig a Böszörményi Nagy Iván nevével fémjelzett kontextuális lelkigondozói megközelítésben vizsgáljuk meg a bűn és bűntudat fogalmait. Az első két kiindulási alapunk gyengesége az, hogy csupán egy bibliai versre támaszkodik és abból indul ki. A Mt 6,12-ben szereplő bűn fogalmának adósságként való értelmezése a Róm 4,4 helyen is megtalálható ahol Károly Gáspár a "tartozás" fogalmat használja. ( " Annak pedig aki munkálkodik a jutalom nem tulajdoníttatik kegyelemből, hanem tartozás szerint" ). A bűn fogalmának külöböző bibliai szóhasználatának a vizsgálata jelen esetben nem volt célunk. A bűntudat esetében Károly Gáspár fordítását vettük alapul, ahol a Zsidó levélben fordul elő a "bűntudat" fordítás formája.E megalapozás gyengesége lehet az is, hogy a bűntudat analógiáit ( pld.szégyen,) nem vizsgáltuk meg és nem végeztünk nagyobb összehasonlítást. Mindkét esetben ez két kiindulási pont gyengesége ugyanakkor erősség is, hiszen két példa alapján a fogalom mélységében merülhetünk el és a bűn mint adósság összehasonlítására, vagyis a bűntudat és adósságtudat megvizsgálására jó lehetőség nyílik. Az hogy mit értünk a tagadáson, arra külön nem térünk ki, mert egyértelművé válik ez majd a bűnnnek mint adósságnak a szemléltetésekkor, illetve a bűntudatnak mint a bűn elkövetőjének az áldozattal szembeni kapcsolatának a megszakadásában. A bűntudat, mint az adósság megtagadása, más szóval azt is jelenti, hogy megszakad a kapcsolat a bűn elkövetője és az áldozat között éppen a bűntudat miatt. Erre mutat rá a harmadik kiindulási pontunk, a kontextuális lelkigondozói megközelítés. Ennek részletes ismertetésére nincs most lehetőség. Tulajdonképpen a címben szereplő tétel a bűn és bűntudat ezen lelkigondozói megközelítésnek egyik formája, ahol a lelkigondozói cél az emberi kapcsolat segítése a bűn elkövetője és az áldozat közötti nehézségekre és lehetőségekre mutat rá. A továbbiakban a bűn-, és adósság tudatok különbségeit és hasonlóságait vizsgáljuk egy táblázat segítségével amihez értelmezési magyarázatot adunk. Végül a bűntudat irányultságát vizsgáljuk meg az előbbiek alapján, majd a bűntudat-viszonyokból kilépés lehetőségét tárjuk fel a kontextuális lelkigondozás segélyforrásainak a kutatásával. Első kiindulási alap: A jézusi imádságban (Mt 6,12) a „bocsásd meg bűneinket” ( vétkeinket - Károly Gáspár fordításában ) kérésben, a bűn, mint adósság van jelen: „ καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· “ ( kaj áfesz ofeilémátá hémon hósz káj héméisz afékámén toisz oféilétáisz hémon )


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
A bűn mint adóss by Sandor Szilard - Issuu