Return 'Em Right Spanish Brochure

Page 1


DELE A LOS PECES DE ARRECIFE

UNA OPORTUNIDAD DE LUCHAR

¿EN QUÉ CONSISTE?

Return ‘Em Right (Devuélvalos correctamente) es un programa que trabaja con los pescadores del Golfo que utilizan cañas de pescar, con el fin de proporcionarles los conocimientos, así como las herramientas necesarias para liberar existosamente los peces de arrecife.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE?

Cada año se descartan millones de peces, muchos de los cuales mueren. Mejores prácticas de liberación ayudan a proteger este recurso para la próxima generación de pescadores que utilizan caña de pescar. Aumentar la supervivencia de los peces tras su liberación podría impactar positivamente su población.

¿QUÉ PUEDE HACER USTED?

Utilice su caña de pescar responsablemente para que los peces sobrevivan al ser liberados, incorporando las mejores prácticas de liberación en su plan de pesca y motivando a otros pescadores a utilizar las prácticas que aseguren el devolver los peces correctamentamente.

AYUDE A LOS PECES DE ARRECIFE A SOBREVIVIR

EQUIPO GRATIS

PREINSCRÍBASE AHORA

Los pescadores de arrecife del Golfo que utilizan caña para pescar, pueden preinscribirse en returnemright.org para tener la oportunidad de aprender las mejores prácticas y recibir, de manera gratuita, un equipo de liberación de peces valorado en 100 USD.

ÚNASE A LA COMUNIDAD

LA LUCHA NO TERMINA EN LA SUPERFICIE

QUÉ ES

BAROTRAUMA

Barotrauma es una lesión causada por la presión que ocurre cuando los gases se expanden en los tejidos y órganos de los peces, causándoles daños internos y a menudo impidiéndoles nadar de nuevo hacia las profundidades.

CONOZCA LAS SEÑALES

ESTÓMAGO PROTUBERANTE

ENROLLAR. DEVOLVER. RECUPERAR

CONOZCA LAS SOLUCIONES

DISPOSITIVO DE DESCENSO CON PINZA LABIAL

Es un dispositivo que se sujeta a la mandíbula inferior del pez y que combina una pesa que le ayudará a regresar a la profundidad. Al devolver el pez al fondo, el dispositivo se liberará automática o mecánicamente, en dependencia de su tipo.

DISPOSITIVO DE DESCENSO CON ANZUELO INVERTIDO

Se inserta un anzuelo invertido sin rebaba (anzuelo simple) en el lugar donde estaba el orificio original del anzuelo, o bien se puede perforar suavemente el tejido blando bajo la mándibula inferior del pez. Una vez que el pez ha descendido a la profundidad deseada mediante el uso de una pesa, simplemente se enrolla el carrete y el anzuelo se desliza fuera de la boca del pez.

OJOS SALTONES

ESTÓMAGO INFLAMADO

INTESTINOS DISTENDIDOS

BURBUJAS EN LAS ESCAMAS

DISPOSITIVO DE DESCENSO CON ELEVADOR DE PECES

Son los dispositivos de descenso que se fabrican utilizando cajas, cestas o jaulas con pesas. Estos dispositivos que utilizan pesas son capaces de liberar varios peces a la vez. Considere tener un dispositivo multifuncional como el caso de una caja, la cual puede utilizarse para almacenar equipo y también para liberar peces.

HERRAMIENTAS DE VENTILACIÓN

Instrumento afilado y hueco que penetra el abdomen del pez con el fin de liberar el exceso de gases acumulados en la cavidad corporal. Los pescadores que usan caña para pescar, deberán saber exactamente dónde perforar el abdomen para evitar lesionar aun más los órganos internos (de 5 a 7.5 centímetros de la base de la aleta pectoral).

*En condiciones adecuadas, los dispositivos de descenso son el método preferido para liberar a los peces que muestran señales de barotrauma.

Es nuestra responsabilidad garantizar que los peces que liberamos puedan vivir para pelear otro día.“

LA

PROFUNDIDAD

IMPORTA

El barotrauma suele producirse a profundidades de 15 metros o más, pero puede ocurrir en profundidades menores dependiendo de las especies capturadas.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.