REAL BOUT: FATAL FURY

-otrtal 607JL.3 a<bffiar\

-HIJDEt Fffi IF{EEH JA 6 H t t (J t E EE * l-(' il lz ]E L-'E€, E {Fffi tO)EHtrlRlE D )irdd. bA -

A L:|tP, vf-tr )V ), I \

\

|

/t

\

E*u

)tc6*ua(tsdu1"

cE-holrl f-,fifffi1f,....i t-a@lD15 ....*..ax..........1 Q-r 7tL"f"-@fPFlC'-="'--I 2 tu)4!-y:ntr illrlr-D ......r............-Lr.I El Ttitra*l.traUtC --'-"I7 ..............ro.. lflzts*f| g2{?- lStfil[/].........PQ'

ll-A@Thfrt{2, ...............$Q

EHJ, Agre:l;2LrcotrH j - Aa.#|,<a u 4 u7t tt=t ( /

dD

l;. n a+tr.da.+ D ( /: t L t. * t. fj + ffi n't - AEili.L

.6H(J.{*#EAfr h\B=#a}l:/dDei?ffi {:d\4fj{EZ</;tL\. a

j - LEiJn6 ffi lt. lx3H o t D H ,Efr

I tr (b t I: Etr/J'f EEE il,t B tD( t t " * /:. l9 {: t n<L\aHl5. ffi nR4.E0)ffi lJ{AiEr'=el-EiFlJ<r'b/J - LEi#.l'tuC<ttL \" Lt

\

F"3

i@

aj - 4Et naHtlgfJEaEE a<t-,, TvYh'bH*.6tlJBfi f,uz(/:tu t"

a9*ct-3fi r vtail,fi,6€.lJtcffiPll-, VtstEF-Tttt=H{;. -Hfi! l: Ctffi6A0 L\n tu.

-. t - A + : ; o t# /* fi :l/i zl. tE * / D. E'{ - = H a E u / H * f - A E+ W . 7 4' v A EtI) c {

<Egmtffi;ft1,<</:tL\"

l

t-

I

OtrHIO;EHo ZAi - AltBt)fiA" lTt -h -l<" dlfr.zlt. ;€li 7 - I AB +A \'vt v 'v) T t *T "l,i ) t 6l o v,r ! -, - l-r z tr,v l-. (: >(T ! -, - h. a iE R I

; tfr

0) F iE c .

U. T

i - LAE - )'' tr - t-Eii :Z( t C \.

L

rtr-h. (.7-9WLrtU)FrE =d

xf !-, - l-rD.Et-,(tz'yFt fl(.vtn6,7 -azt- Fdit; tr- hriElRtrH.r i'tmtxl*d. , / \ - C Y E S r t i*tue A fi I > E+Et t E t - 7 [/ t ffi t i' b E,Si + r' Z.t *q. r

r

E*rl

.E-)e-?=effi)FrE

XT ! - r - l-t zl'E t (tz'y F t nT v \n 6, -

Li - / \ - ibl: t - 7 i* r

}R tr H r

t't m t n*t "

, / \ - c r Y E S r t iEA., Z A fi I > E+qt L. Z n*T A frii 7 - I d=effie t *t U 2 l-. (- t : Z l* ir A+. H fl B!r: E.-) t n6lal60&t) " E H. H- j - LAE*\E - ) lii- Z*t lv Z A t= b, /'-.U - h - l't t^ - ld - t- LA 7 - I tit: - ) " l

'.;r

tfi<v ta BA{i.

E-rt

7 - t l* H fl g! : tH * c I

n*t ae c;lH ( /: 8 i.

r r- h.o7 ,lt-v'v1.. (?ilH{b) l;e r<

L

u

*fttuvtyar.1-h-N6)1-v'vI'GIHE1Y,)txl<diD*t1tu.{Fffiat*I:T;do+[q(-iftcTEt)t-t 'vtsE|i ->zh'b. JjlF r \<td L \.

1

?i y i 4.161-$+l+6 a ii ) t h E v f- X /.TU - h - t E t (t v F l,* d.

2

l'-

lPr)/F.tr-.-AA-D

371-,Et-l7-tEEir.fi

4 A^t>4.+FtX7r-t'v

fi9>A.AmAB+l-'+UAr,b.

mttrx/:b. V/\-e"h-^.D

F.=7ed.

4i)tAI6E\aUE'vtsfi9

7

>d+qt-f-t"

i -V' v l'" &.iElR 1.,* g.

. l,€u - h - l.rt)t - 7. n - Fl: l*. At ) t fr?, y tsL\*-t=. 4 y t )tE y l-h\,X,g eE" oE -). tr-l.i+t;l.Er-i- l-rl5,tzvFo)fr g#t-,. 6ffi €,ffi ooN . oFF ttffi t$Et/ /dL\C<l;tL\.

. ltu -)r-l<Offi l*. *E[At{;HliCFuZ(tt L t" . xT u - h - l-{ ltFU fi e9",2't ?.t y t 4ffi CI+, CIaF,HL * D. rtr H </jt L \" \

t l./ {*,/ e. AfA €iF A O F F l=t K 11 z(.( t t L t. r /: tz v F *ffi &W#ct oe . 961 \) a. y 2 &.5 2 t D r& ffi /* )Atr.*ff T alfi ffi . {X € ta & $

o hE' y ts AffiI

Z(/jtl. t"*/c. 1)fi1|jffi ldl;L,AL \c<EtL \"

. -ffi+8ga+cffi,t1t;D. tNT ffi bt,,t-DL.aL \C</jt L \. c hE'yfj -kdt> t -#CI*ffi ctrtn'gL \e</jtL \. .

y i 4) tr ) t2 !

7 L t (7, U - > try-,fi fr, A 7 V C) : t* ffi g 6 t. @ H !E J 7:. =) ^i s 4 5 6€{Sr' 6 6tc u.t*frfrUlr r< /; t " t

EJ

L\

L\

-vE

ulYg7;;.

4.1,^t4 a^Vt'

I

Ot:VZI'itr9> ry - L+ l=+F ttfi - Z'. Eitr tF 9-E+ [h.

eat-h.fr9> j- /r79 -l*. E+4r0,a274 - =-lJ lFffi.

@=vh.n-twt\+i'. t I - AR(F Gtfl). ) p > 7,tvtz)' E. /j-N/*C)

@a*g> /\>+ Ogfigy *'vj

@catgv ffi"ri^t'€'

ODfr9> trZ-l\-7)t-.+ffii/

\-7) t-

(

l..,pi'Zr ES ) . 4

FrSrDl-f,t( )P>Ary;

OJvl?-7aT @frfirr-:) @*t=r9-e @HDH'T€

@ffiruv-2

@ltz-rt-t)

i r-* Ev^l-

IGAM E STA RTI A;rE+R' *Et/<<fitL t"

I

avltr-EV?l.

I *p bJ

6 0) +25'

L, 4 P

-

=2

-A&+R',*E[r<

(/jt t" L

3**ffi Jorzt-

ffi?tl0)fitr+E+ (C P U{FU) AiE+R',*Et <(Etu t"

4rt-^J-n, NJ v4P

ct*9.-

l0

E V t l- Affil ;. ff Llr E FH BE A 7 T'f,li,fi xt * t r\. A 7r\3 ) ezl v l'-

t-aofretfr REIL BtlUT

,t

* FATAT

FURY

E:r Llc - b7 -Ei . El - l.loEfr et *d.

- L7 - t dE ) lJ<. Z A#fi,t h' bfi,Si Z t r\ -h - F. / \'v 2 v'vA E=vt <l A.H<lj8 L \.

/'TU - h -l'r ( EU fi ) E lF 7lt. <tr? t/< lJ. P 4l /'-_u

eP*ilseil,^7v4J=cLlc I P' 2 P t € (:l v l'- tr - 7 - O79 - j-7tg > Efr tld. 2 P Bff t\* U eb *t. * tc, I P J l-, 4 Hl;. F:(t \tf,I\fi A=> F.tr-7-O 79 -l'it9)Effi U(dEL et*9"

=>71r:t-E?LlC j a-ht t

fi tr l-ff nA X)>

i - Ldftfrljl:

I=

> I'h\t 7rr

X1*9.

ffi 11. ht > I'h\" 0" (; fd6El l-f ) lD-. - A79 - t'itt >Effi t r</:tL \" Lt

-n

@

iEF( r )C" 9,y! =". !E+<r a C"lfilLfiElt"o

drt( r f. r z5' I l;A/:f 6 L' tJr! i,24" "

*y2 trt^nl $t-/t-10r-

t+H07f-/t-7O--f

tzt t\tu trfi ffieDtr\9 >A F L, * g.

f$zf-lt-Z9--lf.*l /. dfrV -7t --utmr=D W ffi ,-

fi e >

7l/1t?-Ot#l*{F BEAI EOUT

* FATAI.

FURY

tgEF,S'Dff,tl

9p)AFEDfi9>Efrl-,*4.

[IEutil6U*] I

ntHl;" + c"EA h (fr) ., 4 lvy >L))V-.vU-Aa," I +C")o N - 8ll o *t, . tt. zaw#t\lF z *tl tu.

tE+75\lIrJ

Ettffaw*l

Ettt\DHl;"t.i *c")o N

- gl A + \, = IJ, ZAr.rEr'{F Z * tt

A.,

"

l=4>P$lfEt.hrS\Dl

tEttr\D H t; D irit )IEtIe. +Ht r'F t:ilE tJ <

,.5Ett75\Dt-'"

tr)Hi-!=279'y2l >dfr

ffUZlS. A - B - CtUt53;51;llH6l;fit

U< ar<<l=3 u I ( /sz5'l; lw t \ - dn f,u /*21 b #

utg.<b u< tt. P30 It - LAV l: I \-rZJ AeH(t8L ro d;fr. 4 ciig,fui eil* D H

l3

7l/1?-OE#EfF BEAL B(IUT

* FATAL

FURY

[''-l.l*t2Erb] I Ft'. * t

I \9

- rt -Yt\M AX 0)

l*/ \

- -, Ae t\F e o) H l;. r- l.t fi ffi z:. be€&#fraffiDffrt*9. rt

tE,B#fr1

t\?-t-yDMAXOH,*tttffi"

- y75\Hfilt,c wHt;tttEzSa# fr u

&DtJfi2,t*fre9"

TEIE€ENl

fr)J't-)75\Hffi t <t \5Hl;/ \t -'J -

yt\ M AX

I

=td6

X. &,2'#,fr.8 t b l;

E1,5fr7)\ffiDHtttt.

l4

t

t - L+. D!,#+frt'frt h' 6' bt n< t, ), iE H rf !g lr,X,**lfrEe' v t t/ < J, - N t tl 5 . t l:. E Ei T 0) I \9 - j - ) h\ f=* =Trl t *t, Z t,,7.. I \9 - A -y M A X l; /d 5 t t G O I U 4 > h\ Rffi.Z Affi Ol6h i- yofi ffi t;rfi u<. t s . P o w E Fl l r' I P . P o w E F ] a*7nh\ EJ

F-

'ffi

I

!

Etr l; H IE t/ . UT Ar\Er\lFffi EJHE t ttD *t "

- j -yofi tr t*. .t > Nr\E Nl h i - ),H,fi Hl;ftid, #lfrdtlfr.m|' <t. t\2-j-vt*)ilD*utu" N ) \J

tt=T+-Wtffil-,*t.

l5

+Yf 'il7'7t19-Xffi* il€1t42 a 7i.- yef5. r.n,,a 77 - yee r;3^. Ecffig'lFL r<. t +- z 99 -e aFffi 0) ffi r rt;#bff E"t6 y !

^<dru7vl=ED\.

Eile0)ffiff|;?Lr< ila lt3A WH "?4-1EHI t-, /:E z1'. X O Eil6I XHti€.7r*t " o7 v 4 t )It.t > l< ( 3 a tr ) e;* E i\: h,t{v\Eal*. r, z l-- .. t > F l,ftb *t " zO. ) > f: AWE fi\, X O Eil6 l: ffiB fta+*t " O

e=lJ)l{O#ffl;pLt< a l67J i -)210 t: /*6 tH$ I=t*D *t .

OE+ c! ) 2V tl-tr. 6t. Z0) ffi ,f; eF Itet"

C9) )U/'vtVtl-lt, E ltAlJ(1.rtr-) (-/JD*9.

l h A& vt6 /ip56e9. . * /c. EEO tiD l47tj\EUiE A lt. 5 tA J fl-rtr-) (;/493i3-"

O B+F€ i,I n AEe E.r*D

I

l0

I

E-t<EV2l'.0)Fl;tO PTIO Nl €iEfr ' *Et/Z(/Etut.

+ lll^lbELit- g.

C p U lil$fr 0) WA tra:WlR

et*

I _ B 0) ltF I ; *f t-, ( /*

: C L tt *r"

lrt-b9lbEvrl-

. ) > l: afrU

FR

H F€ A 45 . 6 0 . I 0 .

- * (

ffi U IrR )

O + r" biElR

et*q"

a=>rl-yEv2lt ^.f I/tvl..r>712 g.

E tr 0)

EE

=

ir\ ( E A EE . F -# . Z

v EE . fi /, 1.. )i ), -A) A ;E +R et *

t.

Z Z A E +R' ;* E t/ < -# E g F @ Ei ;tn 0 lj u t.

E 7. Z A l€e-# E A q F L, /c L ttr tr t iE LF. ffi L t /c L \t 9 > 4fr tv

r ) F tr - t - O frg > -&E A g F et *

(EV, t-fi9 >cia r= )Eitr l;F D *9" )

t E X I T]

+ AEfr *E'N .

(( t

I

H:E- I.IE L2 I..EEI;FD:T'"

17

@Tfifrzf-/

it;iT.,ii,r/-r.

fit#77-r3fi REAL B(IUT

El z

'

f- i)''#rTi#:i,Wfr?JL

? _/:"

jfu, Tz r- r';,#',:i[f;3'#i#fiif;,r..6

y..

* FATAT

FURY

(il,

L

\\

€t"

'---) --/ L"-'

/)

tll rql

*' a

*Litv7z20) ,l

ilH[gtEH! lr-La7Nl\,fzl i t -' v |IAWlhL:frllT. E&Efi l:ffi t' t ll. Hr Dr. ff Dr " ztua+:l:. flt' bav F I \4 7.tt T,a) t?,- ) *v I 7

y)ARIE,*E-ffiLlJAZ<D,ttJ.=t

b'txx*q

-jt=279'yiHfffrl

9y!*Fl=(A) - (C) - (C) '- (C) - (C) (c) '(c) ,(c) .(c) '(t +c) (A) -'(B) '(B) --(C)-(C) (A) '(A) '(B) ,(B) '(C) 1r +A) - (C) -- (C)

(B) '(C) ,(C) (C) -(C) .(C)-(C)-( r+C) (c) '(c) '(c) '(r +c)

1r +A) - (C) - (C)

(A),(B),(++C) (A) '(C) '(C) -(C)-'(r+C)

(A) ,(c) '(c) '(r+c) (A) -, (A)- (. +C) (A) '(A) '(C) (A) '(B) ,(r rt+c) (A) '(c) '(C) '(c) '(c) ,1r+c)

?.t)ti27i>+t-87 !F,F.(O3) 5275-6200

tffi(o6)339-Ol 10 g;f; x

EEBt<mr'D <. tiFd;Ezrd<.

FOR SALE and USE IN JAPAN ONLY. I]USINESS USE and RENTAL PROHItsITED. *ffio*E.FHg*EUtFt*U*3-"

MADE IN JAPAN 3l

NGH-095

ffiilail rz. -7.14 6?t tFFUIEiF=,eErl8-12