Page 1

... "

1


... "

Cover by :  

ďœ‹ .... ďœ‹ () “ ďœ‹ ... â€?

'ďœ‹ """' "#$"ďœŽ&'

()" http://kaawrowkaw2.wordpress.com kaawrowkaw@hotmail.com *+ " ""*","

http://www.winbookclub.com

  : %&%'ďœŽ )*' + / ,%-,%. /   / (‌) 2-3 4.% / 5ďœŽ)*& 6 / *7* / Plin, :-p

2


... "

C O N TE N T S

ďœŠ"./ ďœ‹ ...*0. Instinct in the Zoo saranya_nok.worm $ > '/?>*)@'A

&Bďœ‹" : )>0"$?ďœŠ (...) &CďœŠ*? ďœŽD"#"‌.C")F "G" H"  pp ",J "J " ,ďœŠ ".ďœ‹ DGM " ďœ‹   L C"" &," ďœŽ nena

3


... "

4


... "

"./  ...*0.

;%<&%,%=>' >*% @ AB% @ C3 @ D%7E3&FF773A<3' > ,-%F7'.G<&%7 CH'E%%. *%I3%7<*7<I4 %&>'%, 7*''&J @ ' >7B* <A >7*F&L&<M *7A*B ;%<&<,3 <% N%JE3FIC.4%&J% &%'' N373' >F'E%IA,%B4A,%O> AO7A,% < @ %7F7 FI,33 7*A N3< LAB4M&%&7*APB%7*  7I)%7<&<' >A* 7<)7 4<CE 4FAF*F ' 4<A*O> A)%A*O>L IA)%A*O>L M;,<&<% JI4A)4;,*  =7S=7*

<. <L7BA

  I%A O><<&<ALOJ )7F7;73 .4<&< ALOJ>E &%<7A3 J<AMI),A*O>7&LA'AMF%I4 I... I... &%II4*&L&%*;4 @ F7A' &%A

7* < A'... 7<A4.%I) N3<)7 <CHC%T%%7B F A' <CHC%% J I);% S%' >N,,%=>... T...NA)3)*T % A'M <CH <%*<,%&7A7.%7< )7MC%%&J%FF L A! F I)I4 N7B )7MLC%' >,%&7! ,%&774<IA4 ' >I,33 F7;  'E;,A''&JN)4A'%&J%7FAV3T37&%I) ;% S%' >A4 <7&%I4

5


... " )7,%&7 @ M%-5W.< AMF&4 @ &%L7I<< “7I)

7.% &< A! 4 &< A O>*3=7S=C<,3&C*&J&A4B7”

)7O>% @ ,-4A)4 &><)*A4 Z<A O>S ;%A,-W3M %A 7%F 4T4 *A * 7&%< “I)4<... !!” '&J @ ' >A,-W3MN3C%%&J%7B& T4%A7BLE-L.LI< N3< M'-7C%7BT4%T%AM;%7I[M7*' *%! A! I;  T4%T%*<7&%A O>, .>' >F;,A'N3N%%% .>' >  7<A' CO)7N3 %&>%A I4'E,3&F7%&J% OS 7%E; ;%7* . A*O>*<' >S 7 -C3O>%F7A,3  &47*,%>EF%A* L*N3< A O>,A O>%%-5C%O>% @ ' > ;,C< %;FN3C&%O C&%A' C&%  *<7<% “ 7<... &6F* ” I)4<7&% NA' )7 O N3 MA*&%I7 N AF &< @ ;% <% &< &%A3...7<7I) “

” &$/DGM N O./#CA  ... #P /# *? D" H"* "*?  "  .

 L*' @

     “  ... ” H"D$'"L@ “  ... ” &?$/D"C "$ ")FD/

C >D 'D"D/>H"$ > > /."?  ... DC...&$/ L)>"... saranya_nok.worm QA@ >$L ,)'   

6


... "

Instinct in the Zoo T4... saranya_nok.worm

7*A,3B77&J%T4*L F7 OJ%4.%M=J%I) 5 A* OA3B7WA7*B W.<C3JEO,%=>A7F&L 3 77*I< O%&J%C @ M&LN3<4= )* 3 77*A,3B7*%&J%7  @ N)* 3 77*A,3B7%&J%7BI

' '<FM& M&LAMOJ% O%&J%.>A7*B7M=J% N3<*'&J*7B7 N*4=N* W&<!! )* 3 77*A,3B7A)477<AB' > CN<%&< ,%=>;  &6 6HC<I<)*FE&< <.>W%)* %&J%7I) O A3B7WA7*B C*-LI< NIA)%W3 CN<%A)%. * N3<...

7


... " “ 'EIC-HS=I*LCL7<% !J 'E%NLL% JN3<A)4)* 7< &<7B,% ,4 . LA! ” '<. ,&<,%D &<L3< AF,%' >4 N3N3;,,* &<,6.C%,%=>4<C<T7*2 ,3& .J%A A7* J<7*4MAM M<ML%T7B,3%37*F&4 7*F AB OJ%*L @ T'E% 4<N*F7DOMAM' > )47*F “ ,% MT'5C C*<,3&,% F*&4*<&;,77<% J ” ,6. AF,%' >4 N3 &<C%%&J% 47I)4<%JEA  &% > 4<*  =773&< ' > -4

CN<%&<%&J%S 7AF,%' >F&LI4;%' > -4 &%73&L;  <. 7*T44I) AM7* N3<TW%F77.>I% JI)&7.>I 77.>' >I I737&%4<HAM' >FE7&4 &%,.LW3I' >AF,%' ><I<;, M=J%7.% -4'AO>&%,4N*N3*  =7%A 3  &%7BC3% AMI),' >P-7&<%%CCLM%IA %' >&%'EA)%7.F<&* <%A< %7&%A7OL .L)

“ AV! 4 ;F4<A<A O>% N3<3' >= I4A3O>%EN,% =% AM;73 <7A *A[C'AM'-7' N3<% >,< ;C* @ 7B7*;,= A)%W L*.,**4&L A ' ” '<. 44<C<A MH ;%W&L ,* N,,%=> AM7N7<M=J%N 4C<.%4 N7A O>%7%' >F 7*47%JE E &%%&J%3C... '<. 7F7W&L%&J%N3AL)7;,7&L .>' >A O>%I4*&LN3 CE 4'&J,4' >7I)F7)7MAM

8


... " ' > <% &<C>ECO%A4 <7&%%&J%... 3 7A O4E&<A3B7 @ C @ ,3-47F7 C34MNA O 4E ' >%%AL ;%7*P=>M-43I)3=7 50 A* F7 OJ%' >P=>;, C%O%  P >7*A,3B7%&J%S 7 *M=J%7&7M&. *b M&% M=J%I)F7 OJ% 5 A* *L7*&S 73*L4<3<4I[[ F%NA O4ECL3 7M&%I) I73F7 .>%&J% 3 7M&% 4 4%' >;'NA O4E NA O4E%A 3 7 &%<,&<M &%3L% OJ% ,3&L3 N3<,3&LI);%' > -4...

“ 'E%%  J &%%I37A,3OA7.% A2% >'EW.47 >C*&J7 >,% N3<! ,*' >F;, &<% IA%A ! A% @ A2AI) ;, 7.%I4&I! ” '<. C7; ,6.AF,%' >4 N3 &<C% %&J% “ CO,% 3,-4I)<&%A4 < IC.4< FA% A,B%A)3O7M&%7B &4 4   N3<,% 7B;,I)NCT3A4 <A IC.4<' > S 'FA)%A *  ” “ WI[A,-W3I*MC-H,*7...777! ” '<. 4A A, J M&4M=J%'&%C<&% “ NC% JW7BT4%W ;,64N3<! ” AMT7%; ,%A2 F% AF,%' >4 N3 &<,6.C%%&J%73&<F%&< &>% “ 7I)! ” AM<4 AF,%' >,6.* L<.>&<3 L7I)F7,

9


... "  &7EI3' >'A AO>A % J7*4 M=J% &%I733&<%% '&J @ ' >)< A *&%73&<<S)<,%&7 %JE,%&7P=>7M&% F'E;,&%I *S3-7M=J%I4 7A3 &%F=O%N3<; <4 4%JE F7S&I3&75H73;L;,6' >< M7EN 7&J%AM OJ%' > E,*&L 

“ A*I)A >A2,%%C &IC-H7BA)%,&<,%%M A2 ” * *.%b**M'<. 4M=J% “ I)'EI7BNC3 7F W<A*I) ,% M<&63 7 <W.   I)A* %AO%77&%4 7< ” '<. A NMBA .L&C&L* *.% “ N... ” * *.% 4I7 '&J @ ' >;%;FMA2%&J%C.4A)%,< AF,%' >4 N3 &<,6.' >%%)< %&J% N3*  =7W.4N'%  ' > A)%,&<,% <% &<L3 ;,C<A;F; 7&L &<N73&L'4'.J A O>%%-5 ………............... “ 'E;F4 @ I<%C*&LC-HN CO...7*T*CA*BAB4A3O4M< M%ACS=* -4'N3< %F <. I4 7IA7.% 6 A4O% ” , 47&LNM,6.AF,%' >4 N3 &< 7%FA4.% F7I)

.TA GW &<;,6' >NWM%M&%)*4&LC< W=>W;,7&L 3E&< S 77&7M&I<T44A4 ><A4 <4;%7*A)%A<3A7OL  > .L)N3< &%7E3&A4.%-%%4<C<,.<TP &%II47.%A%OJ I7 4F7OMAF,%' >4 N3 &<,6.C%%&J%%% 10 &><T

10


... " N3< &%A4.%I)F%*  =7%A 3  F=7*T44M=J%I)L%7%,.% ;,6'< >  737* 7%' >F3&<3%% I%%&%7B,3&L I)4<''%%,'NW,*%*&7 P=>W C%7' > O%4  b%77* J <%7&% ...

“ N3,&<;FMC% <.<&f%7*I44 7< &<F*.,*O ?”

MMLC-H (…) ' >AOJA[b SF7T) 7*4' >*3=7M%

11


... "

$ T4... > '/?>*)@'A

=>...=...=j “W ;4 LA,B%A4B7 

*b&'* F.&>%C ,*O%N) - 7 M<L <A OJO4C73 M< 7* %37* %T4*A% 7A7  %  %JEA.% 7*-H%E ' >7E%<7*)*  & &%2M <% &<4<C...” => ...=...=j “W ;4 LA,B%A4B7 ...” ;%MH' >AC*O>MA 7E3&'E,%' >)*7G,A4B7' >,3 'C%,%=> )* ', MW7B*&L* I4 *@ 7&L)* '' > 7E3&'E,%' >FA4B7 ' > 3&75H*' >)*7GI< '-7)*7* A4B7 C%%&J%7E3&O%*I,  T4' >I N;C* &7C% %;F

“)*7G...)*7G W ;4 LA,B%A4B7 %l) &%2 G*  ,*O %)%4 - 7 M<L <A OJO4C73 N4 7* %37* % T4*A% 7A7M &J% A' 7*-H%E ' >7E%<7* <% &<4<...”

12


... " A4B7 P=>A .>ACAMA' ><' > <% &<A)%C*&JN*7;% <. S=7&L*I,F4<C<,<473&< ,3&F7* &<<I4 3&4,3 7&LW )7C*I)N3< A *I,MA4B7 &C A NM 7&LA )*7GF7AC*O>MA ' >7E3&)*7G, A4B7 C%% J  NN3<A4B7 7B,-4*I, *7&LC3 C<,<473&<3 AO> L7&L,6. <;% -4A OJM< 7*T)*

' 4E<A3AM *A'C&' M< ''MA24 ;F4 AM7&L ;L,%' >.JNMA2 ,6. <&<3 *7&L%&>L% %A' M&<AA O>;,C<  ;%*4&LA4 <7&%7&LA4B7  “A)%I*I)C&L...C%A7” %&>%CO)*TCN*7' >,6. < 47&L A4B7  *7&Lm 7.J7<4<C<A)%.* A4B7 *  =7< *.JM,6. < L-% N3 <.>%&7 %&>%F='E;, A4B7 A LA *I,3I4 A4B7  =7 OJ% ;L,%M,6. <N)37,% O'&J M&CM J A O> L&4%JE' >I,3 7I) “O...3 7W  % ACI*I,7&%,*7% * ,*OA)3” “=7...VO@@ NW I,%...VO...” A4B7 &C OJ% AS ,6. <

“=7...VO@@ NW I,%...VO...” A4B7  =7 OJ%ASW4<%JEA  &>%AC*O “I73&<%C*&L...” WL7 “A4 Z<%F ,% I),NA%” “O...AA)%<A*N%%E&<7&%7%%C*&L ,% O>I*A,*” “=7...N)C&L...VO...” “N3<<&%% JN) <% &< N)74 I*' > -4C*&L” 13


... " “VO...74 3.C&L” A4B7 LA ; )% OJ%73&L “&J%TAC %N)A L7%A4 Z<%F I)4 3. N3<7B I) ,N4 I,C*&L” A4B7 IL N &7,% @ “4 7...&J%A*I)7&%AS” W 4 *7&LA4.%%E,%I)T4' > I3OF OA4B7 ;,A4.%4<

“%&>%IF)%4 3. -*&-&” ,6. < JI) M,%;,A4B7  4 &<M% 4E)%%JE3 ,% , ' >7E3&%&> &< A4 < “

>3....AC &<A4 <AC FA,I,C&L...” ,6. <%.>C.4,&%I) LA4B7 7%L “

><

>3.ACCIA, ,*7 A * C%AN A >&%'-7<&%A3% >F” “NC%' >A >A)%C%% > C*&LI; 3.A,O%7&L

> 3.P&7,%” “O...%&>% .%” “N3<

>C%A4 <A,I,C&L”

14


... " ,6. <.J “IA,,*7F A *

> %)%4 A)%A O>% N3<% >F NSA*&A)%C%A,O%7&% 7A%”

“m&%<A*C<*,-4C<*  =7MA*%% JI<7%4 7<” “A *I*...” WSA24<C<IAM;F “m&%<A*IC<**  =77&%% J A*%FA)%A O>%7&%A,O%A4.” “A*7B&IAM;F 4 ” WJE;,A2AM;FS=C<IAM;F S%7*H%% J*,<WN3A2 ;,A2*&L*  7C*&J “m&%F A4.%S,3& %A<3;,A*73&LI)A)%A O > %7&%  7C*&J 4 7<' >A*F*  =7...77<CE<A O>%;%%% ”J “A27B* <&%'E7 ;%AO>A**  =74 @ 7&%I)N3< A2F,-4 C<*  =74 @ NLL% JI)'EI” “m&%F ...” “

>C&L@” W[%F7b<&C,&%,%I),A4B7  “<&IC*&LN)” “%<

>3.AC &<A4 <FA,I,C&L” W' >,%MA4B7  7%L “A, ....”

*,<',6. < A4B7 I) ' >7E%<7* <% &< '&J C%AF7&L7*M &<,3@ )*Ab'7 “

>< <7&%FA,I,C&L” A4B7 &CSCESPJE@   “O...S I)%%@

<> &%7B%FA,L3%” “N3<

>< &%FC.4S=L%I,C*&L” A,O%7&LCES% JFI)N'AM' >;FM,6. < A23OI)A  %.'A3<A27BCIF7 &<' > ;% <% &<A'I,*%&7

15


... " *' >A2F7L%A O>AMG=75;%AO N3A27B *  =7C.4S=L% '-7<&% ,7L .>' >F'E;,A2*  =7N7 F7L**4 &<@ ' > ;% <% &<N,% JA,B%FA)%C<. * ' >A2 A'%&J% A2,3LA4B7 A3B7% N3LI)< “C.4S= ....”

A4B7 )3O7F7W<.>AMI),74F7NMAM ,6. <<&73C%' >A)%NMA4B7 AW.J4<%JE% ,% A2,&% LW AN *>E 4NCE< “MLC-HC@” IM4)7 W. J N3L7I)< “IA)%I*” WAM;F4 S=7*I ;C* WAM;F4 S=7*' >S 7'4'.J  C%A4 <A%O>F77*'E;,C%' >A**&7,I) WAM;FC<*  =7 MA4B7 S=7* 3&4,3F7C%' >A**&7%&J%F*  =7&I

@ 7&L' >WAM;FC<*  =7M &<;% <% &<N,% J<&%F A, <A,< N3C.4S=L%' >N'F*.M&% P=>7BCOWO%)%&J%A)% A %I* WAM;F4

AO>W A4B7  F%AF7&LNMAMN3< WF=C@ A4.%7F7' >'E7* N7B&I*4 % MA4B7 F% I4 “% O>I*A,*C&L %&II4L7,% A3” A4B7 T7%S '&J@ ' >& ;%74MN...W ,6.C%%&J% “% O>)%4C*&L...” WT7%L73&LI) “N)A)%A4B74

%C*&L * I,?”

16


... " “* C&L” A4B7 *&LCEA ; F7%&J%WF=C@ ,&%,3&A4.%F7 N3 7%&J%7 W.J...NA<3F3<A3%%,3) N*.JMA2&C L-% N3 <I A)3 >%A3 W4 ;F' >I4A,B%*.J%&J% 7C*&J N3 7 WI4LN'%L-6C-HAO>%%&J%N7A2I4N3<3

17


... "

18


... "

&B" : )>0"$?

T4... (...)

“D/..,+ #''))>0$/?” A MA4B7W ,6.S, CELW A)%L.4 MHO%@ J%E I)&%N, CES W A)%  AN3<L4<%JEA *LA* L N'LI  *H&%;4;%%JEA %&J% “A *&%IM&L% .” CEL &J%I4;FC< &4AF% N3WIN%;F<A4B7W ,6. AM;FC<,' >C%A)% 7*L77,*OA)3 W FA4AA<A2CAM;F %W ;,6&7C.4%&J% N3A4B7C%%&J%7BA*.>&JCES' >% %;F;%C<A,B%MW 19


... " S ,)O"D? ? "J  ""$>D""F+ 4<7 *.L)*.L @ A)%7*AC3O>%I,<' >4 F<I<' > -4M&% M7&%N3L% ,3&,*O7*4 A,* 6,%=>L' A,* 6 .LL',3A,* 6 LA,* 6 AM <AMC3S 7IC*M=J%F%73O%A)%A%OJA4 <7&L ,3&M&% &%G& ;%P A% A)%L%JE'  > M%4I;,67 N3I I*7&J%M<*,<'A4.%N3L W.4F7LLL' > A)%7*N7*3<4 4P%7&%,3 &J%,*OW%&7*F7,% ,3AP%.A* FA *&%A)% &<' >4 F &%*%' > -4AO>A' L7&L F*AM  ,*O 7&<%&75 P=>WAIN%;F< *,<C%7&L .> <.A,3% J I,%%73&<7<7&% F*AMF%73&<AO>A*  ;73 @ &%T4I 7*F77&J%M< N&%FI%73&<S&% 73&LI) ;%L%M&% N3A*A4.%7&%C%3A %' F

L7&%LS L-6< %

20


... " ? CO &<A3O4AB%N3F&4 ;%FE <7A3OJC3% C<A,B%M%-5  '&J %.47.% O N37.%A%OJ AL7<%JEI A)%N3IFEA)%G&;%%JE 4&%&J%N3<AO>A,B%;C*%EAL7 I))3N%JEA O>AL-637B ;,* LI)&L&JI<A *A*FI4 L-677<C%' >7E3&)3AAL-6 A O>MC%F %;%A*O > A%&J% '&JA7 ><M7&LCE'E% N3T C3C<C3 P=>&7N)*C<7b *7M &% ' >A*AM;FI4CO C<-O%M&%N3C< NMBN7*M7*4 ;%'V<F- ACO &<C3,%=>;% > P=>)*FE;%N3'.GML% '4%M<CO&7*AM < 4%PCO &CnM< 4%,%L%CO%77*A* %N4 <% )* ,3&CO A4E C<A O>A,3% J <CJEF-%C<*  =7%NMC%A*F7 )6,' >IA,B%,%'N7IM <%C%I'%&J%7B C<A O> A7 ><7&LA;%A*O>AC*O>L A O>C<A)%C3 ' >AC%AF CO ‘ 6AA3O%’ A)%A*O>*<A3M%A)% 47<AC

6A%,%=>

*7;,6TF%A* 7I4< ‘AA*O%’ G& ' >A7N,,%=>  A*OCM&))' >,%A7 CN33 7A*O' >*4 73&L'*%A *I ,*7.% 6AA,B%A %%&J% F=  3&<A'.J*F7,%W7*N'7TM4,.%F%*N7 7*F A3O4A%OJM 6AF=A)%,*;,N7 CN3 3 7A*OI4 %F7C<,.<T, AC A*O>A3M <)*I'A,O%7&% S=A*O>A*O, <' >S 7 - &47'A3 N3<I4C< <A,3OF7A%-&< ,%=>4&%A*O'<%7*N %JEAMDT4)34b& %&>%A)%A*O>*<' > ,7I4G=75C%C<F=AM;F' >' >I)MC-HCMA ;% 7 21


... " -,%=> C%A*; 3&75H7*MAI);%'A)* LA' L7&L

l.7**MC%A* ?  C T ? ?G" @ '"?

A,3% J3<%N3<T*AM7&LA P=>%&>C.4 @ ;,4 N3< A ,&<,4A *&% 7*4' >NMBN7* 7*,4,&<7BA O>;, <%' > %N)34b& 4&%&J%N3<AII4TA (A,O%)A (,*O) -% ,7NA)%2** .' >IA* % %7&%' >I,% 2** . %7* <.N7&%A C<A O> F=A)% 2** .MA A *I* L*%I)I,% ,*ON . I*7&L;C* F&,<AC3O>%I,<F=A O>  N3AO> &%* 7*S= &%F=,4,&<AM7*4A O>;  <%' >NMBN7*' > -4 M&% 7&LG&* & %MACO7* <.  <% & %MC%LC*&J &4 .%7&%' > 'A,* 6'

22


... " )>0 - A,* 6CO .>' >A*;  E,*&LPOJ,F&LF;%&* NC-HCM .%CN3)*.H E,*&LLC%F *S POJ,I47*'&>7-G3W3L-6 LA<3A,* 6F; &4 .%A*O>*< L' >IF,M *-)7&%N37&%I44<CE< ‘A,-W3’ b5 <L%A* 77*T%A,* 6<7* ‘A >T C’ ,*O ‘N3<N4<’ 7*T%A,* 63L%I* &7 C<,L FA)%7*T%A O><%ML .>LF7I*7B' >I FT'*G& 'S=,*OA .* AF;%7 A7.3 FA)%7*7*'E @ 7&%T4&T%&. II4C.4I*7I)7<A,B%AM,*O;C*7B'E7&% C%N*7T%I<C%' > A,B%'E A,* 6N*7FA)%C< L&A.6 A,* 6FAM;FW.4 A,* 6 @ FF;F N3 A,* 6 -4'FA)%C<AC .%MC% C%7&%F%I* <I*A)%I*

D" ,*O%-5A)% &<A3 J3 74<% A3O4-% 7.%I4'&JA%OJ N3W&7  C<7N3G&74.sG* A)%,*'F.;F L&J O> ;, .> <.N3I <. &CC 7&%LA O> 7&LG&* C% A4 <7&% N7N7LC*&JAO>*  =7<&<AII4*&LC<A)%2** AM &C7&L .> < . %.4A4 <7&%' >;,W3)*T %A,O%7&% 

A,-W3A AO>&<AA)%D % I*A,-W3A AO> N  S 7&><-I4 T4Am AO>S 773<,<A)% A,&<,4 TA A-% N3 A,O%A A *A)%NLL% JA3I* F&7CE<S AO>IFG&7E3&7N3)66A %)6,' >7E3& AW .6 .>G&74.s .'2F=A)%N,3 => . -4'MC%

23


... " WO%A,* 6L%,3&A LA,* 6S 7T%3*73 ,3& L7BCC* <%,&<M&% LA,* 6A4.%'IS= ;F,  '%;,A,B%;W.<%JE A&%%%.>IM&LI) ';4 ,7&%A)%A' >A7.4N3A.LT;%LA3B7 C<*  =7CI F77L' >A7.4;%73 CII4*  =777C%,T37;,6 b%74<A *T37' >A,B%N3A)% ,S=T37A'&J ;L

F*.,*OI<T37A*7<;,6IA'7&% NNC%A7BAS F*  =7S=M%4MT37IA'7&% A,* 6L%,3&AFA4.%'F7C<,' >N7 7&% )*.HM&%L7I*A*I4L %&>%I; )*HM FE%<%A.% IA

A)%)*.HMFE%<%C%' >T%A,* 6 ,7N< )*.HMA,* 6&N 4S=FE%<% D 'T>  @ &$/ ‘D '.+ ""’ 24


... "

  C  00 MH".

D '' ' 'EF.;,N%<%.> A)%,%=>A4 <I4,*OI ,;F3A 4%NW<ALA,O%3,3;FMA4B7%I4,*OI E*36H'&G%;,,O4&<F%FN3A,B%7*F &4I4,*OI  C<*&7N3)7C*HF&7*T4IAMI)L&C&LL&6 I4,*OI .4*&L* N3AW .6'-7M M - 4<C< L%.> I'-7M*%I4,*OI N <,C<* NFA O > 3'.J<.  I4,*OI ;,7EA%.4 ;,7*LE*-A3 J ;,7EA%.4 N.I4SO%A)%AFM 7*'E7.F N.I47%AA)%W %  E;%, % N3.I4AMI)L7* A,3% JC O C-HC<4 &%3=73JE.>

? ,,) XY

25


... "

26


... "

&C*? D"#"….C")F T4... "G"

7*A,3B74&4A O>I4 ) %,37.tI< < .7.>7%;L N'%)47*7 OJ% . . A4.%<%A< % .L7< )%)M=J%3 %%,%%%)3 A =7'=7N'LL . . <% &<% J'% * N4 &<,*OC%Im% C<* L  ;C*AWO> L L  J

4&;F mL OJ% I'% 3JE A3B7A,3O . . %7* .4D ,3&L )I 737*- . .

N4;C* 4&>% J <%L ,%% AO>%% J F&7C3

27


... "

28


... "

“H" ” T4... pp

@ >"G' ,3% -AFB4M<LA4.%AMI)b;%L*.A<H <% &< .>N*7' >'E;,A4B7 O>%A%7COAF *[' > C <  ;%7*3<4 NAM73&L*  =7 4-47&L*%ACA[P

' >&JA4%A,B%I4NI73%&J%77<*%I7'4' >A,B%I4;%'-7 ,&<-AOAME%<C< 4<7S=;% <% &< N&I'&%' > AMFC.47I)7<%&J%C<C.4AM7B 4-43'&%;4 73.>%I7 '4,&><;,%JE3I,33 3 ,3% AL% C< %;FF7 *[C<)*,34%&J%I)' >*%ACA[P '&%'

“%...ACA[P !” A4B7  J%.J<I)ALOJ,% %,3%,&% LN3.J;,7&%* ;F &7 &7 ;%O,3% 7BSO%I7 .J%T )77BAC J<- @

*7&LCES' > *&> * 7F%W A)%%LN'LI'&% AO> .>,%E E*67&%N3<'&J F=A*.>A4.%I)'A O>4 &< @ A 4%* F&,<N*A*B<N3F-4'E;,7*A4.%  &<M W C% C<A 3.4A 3.%7.>M=J% A*OS LA3%,37 )*4&L*L @ N%JEF%*  =7O>% ,33E 333 A,%O%JE A<33<A3I)... 29


... " N3<'&JC 7BA4.%,-4 ' >,%7*3. “%..., N %4 7*I,%C*&L IA,B% A3” A4B7 S 7* 7A,B% “' >% > NN %4N4 A,B%&J ' >A*4 AO>7 JI SF4 ,

N %4ML4EI)4 ' >A ;,T%%...” ,%-L37 A <)*,%=><I737 “<! 7B%L7< <%<%4 , N %4 VVV” A4B7% ,&<A* I.4;F “%C*&L <%7S* )7&L3....3.*&I%% AF j7 @ @ A,*C*&L...S3.7F7%I &%FAFBL&JC*&L” A N,C<  &4&M=J%*,<'N3'-7C*&J' >S=,% 7* &<N3 %.4 '-7CES –  CEL N3 ,3CEL  ;%7*...

30


... " "'#P,) $G'$">,T,%A3%P%7.>7% MM %IP=> <%;,6A)%3 73.' >&I)*  3. 7D O%,A, C7%&%AG*FE%% 7** ;%I ' >N'LF%&L ;LI4 73<3%&J% 3.&<,%=>%%,II4 . *%&J% m&%* <A O>%Mm&%)<,3<&%N3I N*7,,* A * &7,3&% J7*A4.%'7I),,*%&J%A4.% 'I73M=J% @ '-7<&% N3,*' >I47BI7 ' >F%E73&L I4 A*'&JD F= b I7&%7%&7 A*WTP 47)7 N, N3.I %JE %;,3 7% N7<%&J%CO3.' >)<N3 <A,3O&<AII4 m&%*  =7<C<AM;73A*'-7MH ,*O% >FA)%<.<&f%7*' > *3 4<.% AC73<I< W ' >NMBN* 7<A'%&J%' >2** .C&4A3O7;, <. ! m&%73&L' >&<A m&% ;%)7<  %I ;,6;, )%),T,%A3%  W3I,37,3;,A3O77.%L T%A3% L m&%*  =7 . *N3 -M;FI% N%&>%COb AO>,3) N3< NA<3% Jm&%I ,*' >F)*'& <. AO><&%7%A*F= I)M,*;%, L%%-5 4<A*,<&<%-5W A* 7&<A < &<)*A *.t%&J%F F.;FAOJA[)*% A*L N .>' >I4*&L 73&LCO7%,.%N37.>I' >M<)AMI&JO F%A* 3S73&L,4N* <&%' >AMI);%, L%%-5%&J% m&%A,B%, N %4;%' <  C% A,*4 @ &% <%7.%7A)%b AMM%4;% L%T4,. , N %4CA3O7IS 7<F7.%I*7%4 m&%%=7 S=b ,*A,3%&J%N3<73O%%JE3=7;,6 % >A)% A,-' > 'E;,m&%&4;FF7C<. *A * ;%WO%)7A4.%'I);%' >' >

,**;,A3O77.%7...m&%C.4;%NM3.A,B%N77.% &<,%=> ,*OF 4;,4 4 M=J%,%7B'l5v 3E4&LM&J%C< 7*M T3<' >I4.%F7,A* %%' >NLAMI);% 31


... " , L%A A3 C<7*,*A O>C< *4A)%C< 7* OJ%t%3E4&LN*7A3' A4 < FA)%'l5v A7 ><7&L %-5T4Am  NI,% @ %-57B LA3.A* '43N3 -. N3<% >% 3.'437B A%OJ,%&N3F.;FI 7&% N3<%-5&<&< L** L-*-5F73. 74< %F ; 'l5v *<7&%I47*& m&%* 4 S=C< .J% -4N,. *b Mm&% N;%%&J%F C% )*AC%,*;,A)%A<3 %F4 7<4 L%%I;,6 ...)7<F C<,I* ;%AO>&%S 7'E3F%IA,3O' > ;,m&%,7.%I4 7I) m&%AM ;%7*A,3B7C&LNCL  3<43*L m&%* <&%A)% 3<4I[[A *W C%' >4 m&%&7F J%.J<L7C%M @ ;,*<& 3<4I[[ A<3m&%F L,3&LL%%IF=*<&&<A)% .AG5 %IN,' >,T,%I%-3-%OA,O%%I;,6;%) S m&% 4-A *7;Fm&%F 3&473I4 @ m&% LI) ' >S4,*' >< M7*L @ 4<,<&<FA,B%,* T)*4A3.G* L N .>' >A,B%I; 73< -7,,<%AC*O;,6 A,O%' >m&%%=7b I<NN*7 NIA)%I*...m&%)3L;F&<A! I)' >7*MP A,B%-*&-&&<,%=>%&>A, NLL%&J% I4A)%A<3%% @ ' >%&>*,%A,O%L&33&7% & M

** %&J% ,* I< N N44%L 4 AM 'E;, L&33&7.>;,6%&J%*%*-F%N77%-*&-&I,A7*  I)' > 7*MM<A,B%N %4N4' > LLN44A)% <.F.;F NM J F=W3-L @ TW3 @ IC77T <&< A3I) 7 ,%FA,B%'&L  m&% LA<3' >  4D-%AMAB<N3<

%37N* @ D-%4.%7*F[ AB,3& &%CF.%%7*< A)%%JEAB%7*& <%4%,%7BA)%7*3. 7&<' >4 IA,O%m&%

32


... " A ' A4 < m&%7 LA)%A O>%&%34A<3 N37 &% NLL%&J%A *m&%73&<<%%<&%AMm&%FF3O,%M &<A N7B A,-;,,3L I)'O>% A*O>A * A3F77*%&J%I)CON%JE' > A*OS LA3%,37 &% AO>N44 AB' >N F= '%AMF%N LACO N3<& N < L<L ' > *A  “N  N  N ” F7%-5' >- ,  %7* 7 m&%F=I L,&%I)M,%%&7 73.>%I7'4ACA[P 73.>%&%'4 N3P T  7N3<... 73.>%3AF 7m&%F%*  =7 O4 N'LFA)%3 '-7 @ <&%m&% ,3LP%&< ;%P7,3OL' >7GI *S &4

73.>%' >N %F%*&A7 F%&J%AMI4  ;%% Jm&%II4.% A 4%* 4&N LN7<, I[A %-54&*L7<%A<3 m&%7 L,3&L %% Jm&%*  =7 L,L ;%P7O4% J77< ,T,%L%%IN,%&J%A N3<... m&%FC.4N3&4 .%;FW.4A N3< m&%FF3O&<AAM;%<&%,%=> m&%F)%%IIA)%;% &7<&% ;% &7<&%m&%F3O<A 3.A)%&I

CO ">O% L3.T44A4 ><&<,%=>,%7*%&J%A%.>%%%... ...S=A<3' >A*FCO%2** . 2** .,*O&... ·

33


... "

34


... "

",J "J " "    L C"" T4... , ". DGM

"")F(O N CA)%A * <7 &<7BCAPB A*t%C%4 F= APB &< ' >AM4.% &<N3%-57&%' >7* &< 7*%-5I 7* FA,O%7&%*' >C<A)% &< L&A.6 &< 7* <%%-54&%A O7 7*L!?! 7*L4 @ F* )*A H CI< 7*LC%.L' 7B>E  '&JA7 *.G ,% F47B47&%' >7*L A4.%AM4.%<&%% J 4 4 @ FA,B%A %L @ *,<7*N37*L %  * C<*S=73 3&47*;,N7 &<W I 7*L CF4 ,7F );,6 W3IN%JE3EA%I * ;,N7 &<A3B7 ;,6;  <.NLLI 7*L %FLML&%'=7<&%% J7BC3A -4'4< %-5C%% J .Fm &<A *I 7*L

35


... " -L' <.7BA3O7II4 A *A*&%7B ;%T37' >A,O%F A3O7I4 L' 7<,A*O>C*&J,% A*FF-,A*O>7&L7*;, T7 %7B;,W ' >47< I4 T7 A3O7L NP&7 C*&J T_T

36


... "

&,"  T4... nena

A2 : 'EIC%A* <% &<4<3 AM : 7%F* < I<'EI C-HC<*F'*L7%< <% &< ,S=I* A2 : MC<,%.%C ANLL' >I; M A O>73LA73O>%L AM : C-H&7F,A*O>C%O>%7%' >F* F&7&<%MAM4

 A)%%. &)*FENLL% J,*OA)3! [%C*&L * "*?  ' >ZJ*Z ",),)"+ *? ' $)F># H",)$)F> C > [)> HC> "J ,),+ H*? >AH" M,) D DG'CA&$#C &*C?* [ M/ #'  ./C > P/T>@"HC ./')

)>  OD Q "P/?A D @' D

. ' #' O? ' ,F"). F /?#'' ) ?ZGP/*D

.

$/D*?  "L >*?  ... A2 : TAC! m&%AM;F&%7BNCC<,*&< S%' > N)*A4B%Mm&%COA*F <% &<I<A O> .>;47&% AM : ,7F<7&%,%' > SF 4T43A 4&%F< I)  @ 7BCO A)%7*%-*&75 &<,7 A A3 J N3 M &%2- *F. E%=7;%7**&7 &< )*H% JN,3 &<' > 37


... " C-HA,B%;% <% &<3<%,7N3;73F 6 &%2- WA O>< AM A ,%' >;%7**&75AW &%2-MAMA,O%7&% N3A* A7B*&LW.4 L' > <%;%7*'E3AW &%2-MAM ,7

<7WIG=75<.F& C%*-%,3& @ FN'LI &<I*A,3O;, A,B%A37BI4 A2 : A*FEA)%A,B% &<A,3%&J%M%4I,%7&%C AM : <%,%=>M,%' > <% &< TC*7*%E &<)CO%  2** . 34A<3%C*&L A2 : T! C-H7E3&AM;Fm&%W.4 m&%IAC%,%' >;% 7*%-*&75N3<.F& &<MC-HA3% N%&J%C<*A)%W3 < F7C-H <*&75 &<L4AFBLI; F&LACM&;%7*N3<G=75 ;  &%A3 >II4' >C-HFEA)%M& <7ACI<;%7* NFEA)% M%4I,%' >%EAM7N 4 AM : C-HIC.4,*O< <% &<A)%A

W3 3I4F77* %-*&75,3 @ ' >C-H%'E;,W,47E3&;F;%7* 'E% A2 : MT'5F*. @ ' >'E;,C-H*  =7A %%&J% m&%II4&J;F m&% NCACNLC.4< A*F* I4I*<7*' >A*%EAM7F7) FA)%7* <*&75AW &%2-MAM A,-;4A*I*&75) *&75 N,3,*MAM I* P. m&%A O><2** .A)%N,3 A  &%2-' >4 ' > -47BA'%&J%A

AM : W'-A'N*7 N*;F ;%7*<.F&A O>A  &%2-L .>' >,7;,A)% L&.M <7C-H ;, <7C-H T7 I4A,B% C, A)%7*H ' >A4% &4' > -4 ,*OI7[ 63' C > -HFAC 38


... " I4.%NA

A*O>A3 <7 AM &<%F*. @ ;,AS W '-A'I)A O> .>;4 A2 : ,7C-HFA O> m&% ;F' >FA,B% .> <.' >,7 %.4 O>% @ 7BNA

* );%,%& O7BA'%&J% m&%I.%4 ;%7*' >F;, A4B7 @ MA*A,B% &<S 7M&I<;%7*'-77*H I* P. 2.L7 %C C-H&>%;FI4I*< E%=7' >A* *II4NLNDI) 4<7* * .'2.;,A*A,%O7< .> .<.O>% @ 4<7*F&LAM M&! AM : ...................................... A2 : ......................................

W%&> ,%FA%.% > %%A'I,*I'*L A MNF &4M=J%'-7C*&J;%,<A %% J “...%;F 7&LNAM%3 7% <7AC7B ,%' > EC&6' >'-A' I .>I,%' >A7.4M=J%N3<F4

*I),4

 @ 7&LL .>' >A*<A3<*7BF C-HC;%LMH7BI4 4  7&LNMAF ;C*AMFA O>A3< &<N ',%-A3O> O>W A  &%2- &%' > 6 &%2-I)F7AOI'F*&77&L NGO <W %7*3&73LC &<N37.F7* <% &<'-7)*Ab' AM'&JC 7BAF7&%N3*&77&% NMAFI),M<A %'7* 3&73LC &<F7D3< MAF73&LI)AFAF &%L4AFBL F7L<4&7 &<;%)AM;,..........” ,3C%&7L7<'M%%I F-4L**FL WIA O> A %%&J% &% F-4L**FLM&%A

NA*IFEA)%A,B% MNC*&L* N3 &W& I4A

;%;F7B N3< CA *C<*&7N3 39


... " C<,<; .> <.O>%7*& 'E;,'%'&J A,B%;% C-HCC<*&LW.4 LM7&%N37&% D 'O"? ' ."+  D 'LC&> 

 &$/L H. H"

>A  '&$/J

“&," ” 3 7 <&<% @ AM 7.4WF7b<&C WF  O4<;F% @ A O> I)AM%% N3I3O' >F%=7S=L A*O>*< A O>L7A3%.'% A2 ,<%.'**... ·

40


... "

ď&#x153;&#x2039; .... ď&#x153;&#x2039; () â&#x20AC;&#x153; ď&#x153;&#x2039; ... â&#x20AC;? 'ď&#x153;&#x2039; """' "#$"ď&#x153;&#x17D;&'

()" http://kaawrowkaw2.wordpress.com/ kaawrowkaw@hotmail.com *+ " ""*","

http://www.winbookclub.com

Cover(s) by :  

41


... "

42

ก้าว...หาเรื่อง  

ก้าว..รอ..ก้าว ฉบับพิเศษ ก้าว...หาเรื่อง

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you