SOMMAIRE
-
INHALT
Vom Sein und Wirken der Lehrpersonlichkeit QU'ATTENDONS-NOUS DE L'ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE MATERNELLE A L'EC~E PRIMAIRE? W AS ERW ARTEN WIR IN DER MUTTERSPRACHE VON DER PRIMARSCHULE?
Rédaction:
373
Office de l'enseignement
Miche'! IS ahmin
De l'école primœi're au collège
375
SION
Heul'i Jori's
Die Pflege der Mut~rsprache in der Primarschule aIs Vorstnfe für das humanistische Gymnasium 376 Mein muttersprachliches Rüstzeug beim Eintritt ins Gym na· 379 sium
MICHEL VEUTHEY
EU'g ène Œa'l'et
Qu'exige.t-on 'des candidats à l'école norma'l e? 381 Deutschunterricht vor dem Eintritt in die Sekund~l'schU'le 383
Albhé GreJt!to'l
Ce que le paysan attend de l'enseignement de la langue mater· 385 nelle à l'école primaire
Geo'l'ge's 'MoTi'sold
L'avis dn chef d'entreprise
F'l'anz Imho!f
Über Erfahrnngen im Deutschunterricht an den Gewerbe· und Fortbildungsschulen 639
René Aflbellay
Ce qu'en pensent les jeunes gens
LJECOLE VALAISANNE REVUE PEDAGOGIQUE POUR L'ECOLE ET LA FAMILLE PARAIT CHAQUE MOIS
3-87
he ANNEE . N° 11·.J2
SION, LE 15 SEPTEMBRE 1957
392
Un gronpe de jeunes nous dit ce qu'il attend de l'école primaire 395 Communications -
398
Mitteilungen
RENSEIGNEMENTS - HINWEISE « L'Ecole valaisanne» paraît à Sion au début de chaque mois. Die «WalIiser Schule ~ erscheint in SiUen zu Beginn jedes Monats Département de l'Instruction publique, Sion Erziehungsdepartement, SiUen
Edition et administration Herausgeber und Verwaltung Impression et expédition Druck und Vers and Publicité Inseratenannahme
Imprimerie F" & PlIS' Buchdruckerei lonna e et, IOn _
Schulinspektor BRIG
111 112 114
Fr. 700.~ ( Fr. 350.Fr. 180.-
12 fois au minimum 12 mal wenigstens
Page ordinaire: Gewohnliche Seite :
111 112 114 118
Fr. 50.Fr. 28.,Fr. 15.Fr. 8-
6 insertions = rabais de 6maliges Erscheinen = 12 insertions = rabais de 12maliges Erscheinen =
Prix de l'ab-onnement annuel Abonnementspreis pro J ahr
Fr. 10.-
{
-
408-
ZEITSCHRIFT FüR JUGENDBILDUNG IN SCHULE UND ELTERNHAUS ERSCHEINT MONATLICH
5% 5% Rab. 10 % 10 % Rab.
Cpte de chèques II c 12 (Etat du Valais· Sion)
le 15 de chaque Illois am 15. des Monau
WALLISER SCRULE
Tel. (028) 31516
} Publicitas, avenue de la gare, Sion
Page de couverture : Um$chlagseite :
Délai de rédaction Redaktion8schluss
Redaktion: Prof. ERNST SCHMIDT
1. JAHRGANG . N!'. 11·12 'SITTEN, DEN 15. SEPffEMiBER 1957