REPORTE SEMANAL NEWS

EDITION NY # 15 AÑO 1

7 to 13 Dec, 2011

SPANISH / ENGLISH

GRATIS - FREE “Nuestra Concepto es Crear Conciencia en Nuestras Familias” “Our Concept Is To Create Awareness In Our Families”

FAMILIA

Pag.13

Yesterday Ended..Last Night Pag 2

Ayer Terminó... Anoche

Pag 2

Adornos de Navidad: Diversión y Creatividad

8

Frances Ruiz

Jeff Cylkowski

2

REPORTE SEMANAL NEWS “ Cuando Bebas Agua, Recuerda la Fuente”

AYER... TERMINÓ ANOCHE Por John C. Maxwell

Las personas alcanzan el éxito en

sus vidas al enfocarse en el hoy. Quizá parezca trillado, pero hoy es el único tiempo que tiene. Es demasiado tarde para ayer y no puede depender del mañana. Es por eso que hoy es importante.

La mayoría de las veces perdemos esto de vista, ¿Por qué? Porque exageramos demasiado el ayer.

que podrían haber sido magnates del comercio si solo hubiesen tenido una oportunidad. Casi cualquier oportunidad que no persiguieron parece de oro en este momento que es muy tarde para ir en su busca.

Luego están las personas cuyas experiencias negativas le dan forma al resto de su vida. Reviven cada rechazo, fracaso y herida recibida, y permiten que esos incidentes los aten en nudos emocionales.

Durante años tuve sobre mi escritorio un cartel que me ayudó a mantener la adecuada perspectiva respecto del ayer. Solo decía: Ayer terminó anoche.

Recordaba que no importa hasta qué punto hubiera fracasado en el pasado, terminó y hoy es un nuevo día. A la inversa, no importa qué metas quizás he logrado, ni premios he recibido, tienen poco impacto en lo que hago hoy.

Tampoco puedo celebrar mi camino al éxito.

Nuestros éxitos y fracasos anteriores muchas veces parecen mayores en retrospectiva de lo que fueron en realidad. Algunas personas nunca superan sus éxitos pasados. Las estrellas del baloncesto o las reinas al regresar a casa miran atrás a sus días de gloria y se definen por esos logros durante las siguientes dos décadas.

La persona que recibe una patente por un invento del cual podrá vivir de las ganancias el resto de su vida sin trabajar un día más. Un vendedor se queda en una crisis de cinco años después que lo reconocieron como Empleado Porque subestimamos el mañana del Año. ¿Por qué? Porque prefiere ¿Cuál es su actitud respecto al mañapasar más tiempo pensando en cuando na? ¿Qué espera que traiga? ¿Piensa estaba en la cima que las cosas mejorarán o empeorarán que tratar de llegar allí otra vez. para usted? Si es como la mayoría de las personas, sus respuestas reflejan Aún peor son las personas que exaque espera que los días que tenga por geran lo que podrían haber hecho. Es delante sean mejores. Ahora bien, le probable que los escucharas decir: haré una pregunta más: ¿por qué pienMientras más viejo, mejor era. Es un sa eso? ¿Su expectativa se basa en algo fenómeno curioso: Las personas que más que una esperanza vaga de que su eran atletas, llegan a los treinta y de revida mejorará? Confío que es así, pero pente creen que podrían haber llegado para muchas personas a ser profesionales. Los empresarios no lo es. Solo suponen que mañana promedio en carreras sin futuro, creen será mejor, pero no tienen ninguna estrategia para hacerlo mejor.

Esperar un futuro mejor sin invertir en el hoy es como un agricultor que espera un cultivo sin siquiera plantar una semilla.

mi vida o Me estoy matando porque como dijo Benjamín Franklin, el tiempo es de lo que está hecho la vida.

Un amigo me escribió hace poco un correo electrónico con un poema llamado El credo del constructor de vidas.

En parte esto es lo que dice: Hoy es el día más importante de mi vida, El ayer con sus éxitos y victorias, luchas y fracasos, se fue para siempre.

El pasado es pasado. Hecho. Terminado. No puedo revivirlo. No le puedo dar marcha atrás ni cambiar.

Aun así, aprenderé de él y mejoraré mi Hoy. Hoy, este momento AHORA, es el regalo de Dios para mí y es todo lo que tengo.

3

REPORTE SEMANAL NEWS

”When you drink water, remember the Source”

Yesterday Ended…Last Night

O

le picture frame in my office. It says, “Yesnce, early in my career, I stumbled terday ended last night.” My little sign has upon a quote attributed to Paul, the apostle. helped me out hundreds of times over the It was one of those moments in life that 20 or so years I’ve had it, because it resort of sneaks up on you and surprises you. minds me that last night — at midnight — Little did I know what a big impact Paul’s yesterday ended. Today is a brand-new day, words would have on my success as a bu- and the best thing I can do to help myself, siness owner and, really, on my whole life. my company, and my customers is start out I’m not trying to sound overly dramatic, fresh and do the very best I can… today. but if you ask me to list the 10 most helpful lessons I’ve learned in my printing career, I know in some ways this probably sounds a little simplistic, but I will honestly tell this would be one of them. you this: If you’ll think about this truth A couple of thousand years ago, Paul and apply it to your life, it will help you on said: “I focus on this one thing; forgetting the past and looking forward to what lies ahead.” When I first read this, I thought it was a little odd, but I couldn’t get it out of my head. I kept thinking about why he said “forgetting the past.” I wondered what he really meant and whether or not it would be helpful if I applied his advice to my life.

Y cuando se acabe este día miraré hacia atrás con satisfacción por lo que he logrado.

Entonces y solo entonces, planearé el mañana, procurando mejorar el Hoy, con la ayuda de Dios.

Luego me iré a dormir en paz.... con contentamiento.

Si queremos hacer algo de nuestras vidas, debemos enfocarnos en el hoy.

Es allí donde se encuentra el éxito de mañana. ¿Pero cómo se gana el hoy? ¿Cómo se logra que el hoy sea un gran día en vez de uno que se cae a pedazos? Aquí está el pedazo que falta: El secreto de su éxito está determinado por el diario hacer.

Mañana con todos sus gozos y penas, triunfos y dolores, no ha llegado aún. Todo se resume en lo que hay que haA decir verdad, quizá mañana nunca cer hoy. llegue.

Colaboradora: Virginia Rojas Por lo tanto, no me preocuparé por maPorque subestimamos ñana. Hoy es lo que me ha confiado Dios.Es todo lo que tengo. Haré lo meEnvia tus Comentarios a : el hoy jor en él.

Demostraré lo mejor de mí en ¿Alguna vez le ha prereportesemanalnews@gmail.com guntado a alguien lo que él: Mi carácter, mis capacidades, mis estaba haciendo y le res- habilidades... A mi familia y amigos, pondió: Estoy haciendo clientes y asociados. tiempo? ¿Pensó de verdad en esta frase alguna vez? Identificaré las cosas que son más imUna persona bien podría portantes para hacer Hoy, y esas cosas decir: Estoy derrochando las haré hasta que se terminan.

Well, here’s what happened. As I thought about it, I began to realize that I had this bad habit of carrying the past into the present. In other words, I’d let what happened to me yesterday have too big of an impact on what was happening to me today. If something bad happened, I tended to hang onto it. I kept reliving it and thinking about it. I would let the bad stuff from yesterday keep filling my head with negative thoughts today. On the other hand, if something good happened, I had a tendency to keep thinking about that, too, and kept reliving the success I had accomplished yesterday, instead of moving forward and going on to something bigger and better today.

It finally dawned on me that thinking like that was a bad habit because, in either case, I was letting what happened to me yesterday hold me back from doing my best today. So the lesson I learned is this: When something negative, sad, unprofitable, or disappointing happened yesterday, the best thing to do is just forget about it and move on with your life. But please remember that the reverse is true, too. When something positive, happy, profitable, or successful happens in your life, the best thing you can do is just forget about that, too, and move on.

Even the good stuff can hold you back when you spend too much time savoring it at the expense of going forward. I came to the conclusion that whatever happened “yesterday” — good or bad — was a hindrance to me today if I kept focusing on it.

Maybe you should consider this idea, too.

To remind myself of Paul’s great truth, I made a simple little sign and put it in a litt-

many days achieve much more than you might have otherwise.

And… I promise you you’ll be happier and more content along the way.

REPORTE SEMANAL NEWS

4

5

REPORTE SEMANAL NEWS

Clinton Ordena Revisar Programa De Visas A Jóvenes JACKSON, Misisipí, EE.UU.- La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ordenó una “revisión amplia y minuciosa” de un programa de visas a estudiantes con el que algunas empresas han obtenido mano de obra barata y los delincuentes han traído mujeres para el mercado del sexo.

En uno de los peores casos, una mujer dijo a la AP que fue golpeada, violada y obligada a trabajar como desnudista en Detroit después de que se le prometió un trabajo como mesera en Virginia.

Más común que el abuso del comercio sexual son las viviendas ruinosas, escasas Llegan al país estudiantes de todas partes del mundo. Algunas de las naciones horas de trabajo y paga miserable. En agosto, decenas de trabajadores protestaron que más participan son Brasil, Perú, Rusia, Ucrania, Tailandia, Irlanda, Bulgaria, contra las condiciones de trabajo en una fábrica de dulces que empaca chocolates Moldavia y Polonia.

Hershey en Hershey, Pensilvania, quejándose de trabajo físico duro y deducciones salariales por pago de renta que frecuentemente los dejaban con poco dinero.

En la más reciente debacle de la visa J-1 que permite trabajar en Estados Unidos durante las vacaciones de mediados de año, un acta procesal federal dada a conocer la semana pasada acusa a la mafia de utilizar el programa de intercambio cultural para traer a mujeres de Europa del este con el fin de que se desnuden en clubes nocturnos de Nueva York.

El subcomité de inmigración del Comité Judicial de la Cámara de Representantes también ha estado recopilando información sobre la visa J-1, creada en 1963 para permitir que estudiantes universitarios de otros países puedan acudir a Estados Unidos durante sus vacaciones con fines laborales y de esparcimiento.

A medida que el programa ha crecido, atrayendo a más de 100.000 jóvenes anualmente, se ha convertido más en una cuestión de dinero que de acercamiento cultural.

El Departamento de Estado ha realizado varios cambios desde que una investigación de The Associated Press el año pasado descubrió extensos abusos, incluidas condiciones de vivienda y trabajo que algunos participantes compararon con serRuiz Law Group_Frances Ruiz_Layout 1 8/5/11 10:36 AM Page 1 vidumbre obligada por contrato.

REPORTE SEMANAL NEWS

Nuestra Salud / Our Health

Por un Tendón

6

REPORTE SEMANAL NEWS

Salud Dental / Dental Health

Como Aliviar el Dolor de Muelas?

Colaboración : E.A.B

Te brindamos una técnica natural para aliviar el dolor de muelas.

N

un tendón grueso situado en la parte o hay duda que el cuerpo humano posterior e inferior de la pierna que es la maquina más perfecta de la creaune al talón con la pantorrilla. Este por ción. su longitud y ubicación es especialComprende un gran número de partes mente vulnerable a las lesiones. que trabajan para darnos estabilidad, movimiento, salud y vida.

La inflamación de un tendón se llama Todos conocemos algo de las funcio“Tendinitis” y debe ser tratado inmenes del corazón, los pulmones, el hídiatamente, porque si se siguen usangado, los riñones, etc., etc. Y también do los tendones inflamados, el dolor como cuidarlos; pero pocos sabemos se intensifica a tal grado que aun el que hay muchas otras pequeñas partes esfuerzo más leve se vuelve intoleradel cuerpo que hacen su función en el ble y con el tiempo pueden llegar a anonimato y solo nos enteramos de fracturarse. ellos cuando no fallan y causan serios problemas, como es mi caso, que sufrí Yo lamentablemente por confusión de la ruptura del tendón de Aquiles. Relos médicos en el diagnostico y por cién ahí comprendí la importante funmi ignorancia supina llegue al extreción de esta parte de nuestro cuerpo y mo del abuso y provoque sin querer la quiero compartirlos con Uds. ruptura de mi tendón de Aquiles.

Los tendones son bandas de tejido fibroso y resistente, por la cual un musculo se inserta en un hueso. O sea que los músculos están unidos a un tendón y estos al hueso para poder hacer su trabajo.

Los tendones son relativamente poco elásticos, lo que les permite proveer estabilidad y como solo pueden estirarse y contraerse se lesionan con facilidad cuando se someten a un esfuerzo excesivo.

El tendón de Aquiles es el nombre de

Fui operada por un buen médico ortpedista y estuve internada por cinco meses en un centro de rehabilitación y aun sigo recibiendo terapia. ¿ Hasta cuándo? No lo sé. ¡Y todo por un Tendón!

Necesitas: agua, sal, hielo, planta de tomate ácido acetilsalicílico (aspirina) • Pon a hervir una taza de agua con dos cucharadas de sal. Remoja un paño en esta infusión y colócatelo sobre el rostro a la mayor temperatura que resistas.

• Si lo anterior no funciona, alterna paños fríos y calientes.

• Si tienes a tu alcance una planta de tomate, hierve algunas hojas y haz enjuagues bucales con el agua de esta infusión lo más caliente que la toleres.

• Si hay una farmacia cercana abierta, compra un frasco de analgésico líquido y aplica una pequeña cantidad con un algodón hasta que consigas que tu odontólogo te atienda.

• Puedes colocar un trozo de aspirina sobre la muela afectada, cúbrelo con algodón, y conseguirás un ali-

vio momentáneo.

Importante No te auto-mediques, ni tomes ningún tipo de analgésico que no haya sido recetado por un especialista.

Visita lo más pronto posible a tu odontólogo, pues el dolor es un alerta sobre una posible infección o un problema dental importante.

Fuente: Salud.com

Ya Sabes Tu Odontologo es tu solucion, lo que pueda poarecer simple, podria ser un gran problema, suerte y hasta la proxima semana.

7

REPORTE SEMANAL NEWS

8

Salud Mental / Mental Health

Cómo Mantener Su Salud Emocional NUESTRA MISIÓN “Nuestra Misión es Brindar la Mayor Variedad De Información Educativa, que permita ayudar Al desarrollo de nuestras familias y así establecer, un Patrón de Prevención”.

“Nuestro concepto es crear conciencia en nuestra familias”--

Edición y Diagrama J.F Design Dirección

J.F Design & Print

¿Qué es buena salud emocional?

Las personas que emocionalmente son sanas tienen control sobre sus pensamientos, sentimientos y comportamientos. Se sienten bien consigo mismas y tienen buenas relaciones interpersonales. Pueden poner los problemas en perspectiva.

Es importante recordar que personas que tienen buena salud emocional algunas veces tienen problemas emocionales o enfermedades mentales.

La enfermedad mental con frecuencia tiene una causa física tal como un desequilibrio químico en el cerebro. El estrés y los problemas en la familia, trabajo o el colegio a veces pueden desencadenar una enfermedad mental o hacer que esta empeore. Sin embargo, las personas que emocionalmente están sanas han desarrollado maneras de hacerle frente al estrés y los problemas. Ellas saben cuándo necesitan buscar ayuda de parte de su médico o de un asesor psicológico.

Aprenda a expresar sus sentimientos en formas adecuadas. Es importante que la gente que está cerca de usted sepa cuando hay algo que le está molestando a usted. Guardar sentimientos de tristeza o de rabia dentro de si consume energía adicional y puede causar problemas en sus relaciones interpersonales y en su trabajo o escuela.

Piense antes de actuar. Las emociones pueden ser muy fuertes. Pero antes de que usted se deje llevar por sus emociones y diga o haga algo de lo cual podría arrepentirse tómese tiempo para pensar las cosas.

Empéñese por lograr llevar una vida balanceada.

Saque tiempo para hacer las cosas que disfruta.

Concéntrese en las cosas positivas en su vida.

Ocúpese de su salud física. Su salud física puede afectar su salud emocional. Cuide de su cuerpo haciendo ejercicio con regularidad, comiendo alimentos saludables y durmiendo lo suficiente.

No abuse de las drogas o del alcohol.

Colaboradores Juan Vela Omar Ames Virginia Rojas

Ramon Quevedo

Colaboradores Invitado Josué Manuel Guzmán Alvaro Diaz de la Vega Miguel Vela

¿Y con respecto a la rabia?

La gente a veces no sabe cuál es la causa de su rabia, cuánta rabia están llevando por dentro o cómo expresar rabia. Usted puede tener rabia en relación con ciertos eventos, consigo mismo o en relación con las acciones de las demás personas.

Además, muchas cosas pequeñas pueden acumularse y hacerle pensar que la vida es injusta.

¿Cómo afecta el estrés mis emociones?

Su cuerpo responde al estrés produciendo hormonas de estrés. Estas hormonas le ayudan a su cuerpo a responder a situaciones de necesidad extrema. Pero cuando su cuerpo produce demasiadas de esas hormona durante un período de tiempo largo, las hormonas agotan su cuerpo y sus emociones. Las personas que están continuamente bajo los efectos del estrés (tensionadas) con frecuencia son emocionales, ansiosas, irritables e incluso depresivas.

Si usted se da cuenta de que se está poniendo demasiado irritable o de que está tomando riesgos Distribución que no son saludables (tales como tomar alcohol Jorge Tamiz en exceso o abusar de drogas) usted puede tener un problema para resolver la rabia. Es muy importante que usted hable con un médico o con Si es posible trate de cambiar la situación que Contacto y Publicidad un asesor psicológico acerca de cómo obtener está causando su estrés. Los métodos de relajaNassau ayuda. ción tales como la respiración profunda y la meTel. : 516-312-1064 ditación, y el ejercicio, también son útiles para Queens afrontar el estrés.

Tel. :718-880-4363 ¿Qué puedo hacer para evitar problemas?

Primero esté al tanto de sus emociones y reacciones y trate de entenderlas. Aprender a diferenciar ¿Los problemas emocionales se pueden tratar?

Suffolk las causas de la tristeza, frustración y rabia en su Sí. Asesoría psicológica, grupos de ayuda y meTel. : 631-524-1469 vida le puede ayudar a manejar mejor su salud dicamentos pueden ayudar a las personas que tieReporte Semanal News, No se Solidariza con emocional. El cuadro a la derecha le da algunos nen problemas emocionales o que padecen una las opiniones e Ideas de nuestros colaboradootros consejos útiles. enfermedad mental. Si usted tiene un problema res, el semanario es Gratuito, y se distribuye emocional presente hable con su médico de fatodos los miercoles, esto gracias a nuestros milia. El médico le puede ayudar a encontrar el Auspiciadores. tipo de tratamiento adecuado.

Consejos para lidiar con sus emociones

REPORTE SEMANAL NEWS

Historias / Story’s

Historia de Adidas

Si el otro día hablábamos de la historia de Nike Hoy contaremos la historia de Adidas.

9

comienza a atravesar una grave crisis, lanzar la Customization Experience. mon Group, por 485.000.000 € a la principalmente debido al empuje de Se trata de una estrategia que consiste compañía Amer Sports de Finlandia.

Nike. en que los clientes de los Ese mismo año, Adidas compra a su riproductos Adidas creen e ideen sus val Reebok por 3,8 billones de dolares.

El nombre originario de Adidas fue Ge- En 1990 Adidas es comprada por Ber- productos ideales.

De esta manera Adidas consigue acerbrüder Dassler Schuhfabrik, creada por nard Tapie por 244 millones de euros. carse más a la compañía lider, Nike.

Adolf Dassler (Adi) junto con su her- Tapie era un especialista en rescatar En el 2004 Adidas lanzó la primera zamano Rudolf Dassler a comienzos de empresas en bancarrota, sin embar- patilla deportiva con microprocesador, Envia tus Comentarios a : la década de 1920, época de la primera go, Tapie se declaró en bancarrota en la adidas 1, fruto de más de 20 años de gran posguerra mundial. En aquellos 1992, siendo el banco Credit Lyonnais desarrollo. reportesemanalnews@gmail.com tiempos era prácticamente imposible el encargado de vender Adidas a Roaugurar que Adidas se convertiría en bert Louis-Dreyfus, amigo de Bernard En el 2005, Adidas anunció públicaunode los gigantes de material depor- Tapies. mente la venta de la compañía Salotivo del siglo.

Diferencias personales hicieron que Con Louis-Dreyfus, Adolf Dassler y Rudolf se separasen en Adidas remonta el 1948, quedándose Adolf con Adidas vuelo, situándose mientras que Rudolf creó Puma. Estas entre las 4 grandes: diferencias hicieron que Adolf Dassler Nike, Reebok, Puma rebautizara la empresa, pasándose a y Adidas llamar Adidas (que partió de las prime- En los años 90, Adiras sílabas de su nombre y apellido) y das lanza distintas líregistrando en ese momento las incon- neas de ropa, unas lífundibles tres rayas. neas deportivas, otras de ropa informal. La En la década de 1950 Adidas era ya estética grunge y reuna marca conocida en Alemania pero tro de los 70 se pone el empujón a nivel mundial lo consi- de moda entre las esguió en el mundial de fútbol de 1954 trellas del rock y los cuando la selección de Alemania jugó adolescentes siguen la final con botas Adidas, esto permitió esta línea. que todo el mundo conociera Adidas.

En 1997 Adidas comAdidas siguió a lo largo de los años pra al fabricante franpatrocinando a distintas estrellas del cés de equipos de ski deporte con el objetivo de conseguir Salomón y crean Adipublicidad. Entre los deportitas co- das-Salomon A.G. nocidos de la época se encontraban figuras como Muhammed Ali o Jesse En el año 2001, HerOwens. bert Hainer asume el cargo de CEO de la Tras el fallecimiento de Adi Dassler en empresa.

1978, su hijo Horst se quedó al frente de Adidas. Horst sólo fue presiden- En 2002, Adidaste hasta 1987, cuando murió a los 51 Salomon es la primeaños. Tras este suceso, la compañía ra marca deportiva en

REPORTE SEMANAL NEWS

Nuestro Países / Our Country

10

ACUSA CUBA A EEUU DE AUTORIZAR ‘PROVOCACIÓN’ MARÍTIMA La Habana.- Cuba acusó al gobierno de Estados Unidos de autorizar una protesta marítima, que organizan para el próximo viernes exiliados anticastristas para lanzar fuegos artificiales en solidaridad con la oposición interna en la isla.

En un comentario, la web oficial Cubadebate señaló este lunes que el director del Buró Cuba en el Departamento de Estado, Peter Bremman, habría aprobado la “acción subversiva” en una reunión con el llamado Movimiento Democracia.

Los organizadores de la flotilla adelantaron que el espectáculo de luces se prolongará unas tres horas, y estiman que podrá ser visto por residentes de La Habana y las otras provincias occidentales de Cuba.

Para Cubadebate, el Movimiento Democracia en Miami es “una organización terrorista y provocadora”, creada el 13 de julio de 1995 y ha organizado flotillas que en 17 ocasiones han violado las aguas territoriales de Cuba.

El presidente del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, al que Cubadebate describe como un “delincuente”, se comprometió a que la flotilla permanecerá en aguas internacionales, en una jornada del 9 al 11 de diciembre.

Según la fuente oficial isleña, el objetivo de esa incursión en vísperas del Día Internacional de los Derechos Humanos es “crear tensiones entre Estados Unidos y Cuba y apoyar a los grupúsculos mercenarios internos”.

Informes de prensa en la ciudad estadunidense de Miami dijeron que los organizadores de la “Flotilla Democracia Luces de Libertad” realizarán la acción para coincidir con un “cacerolazo” que planean efectuar los grupos opositores en territorio cubano.

“Se estimulan, para tres días de provocación acciones colaterales de desorden interno en Cuba, lo cual está en franca violación de la convivencia entre países”, opinó Cubadebate.

Sánchez precisó que la acción “tiene como objetivo solidarizarnos con la gente en Cuba, con el toque de cazuelas”, y “con las acciones de las Damas de Blanco” que reclaman la liberación de presos políticos.

Aseguró que el gobierno estadunidense ha dado su beneplácito a la flotilla, y que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Servicio de Guardacostas cooperarán con la seguridad de la actividad.

Chávez: ‘Submarino Era Yanqui’ Mandatario venezolano dijo que está seguro de que la nave que ingresó a aguas territoriales de su país en noviembre pasado es de Estados Unidos.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, señaló hoy que el submarino “los imperios (como suele referirse a Washington) se acostumbraron a anque —según él— invadió aguas venezolanas en noviembre pasado era es- dar por el mar Caribe y meterse por todos lados”. tadounidense, y aseguró que incluso conoce el nombre de su comandante.

“Estamos seguros que era un submarino yanqui. Es más, yo tengo hasta el nombre del comandante de ese submarino y tengo hasta la foto de cuando salió de allá, de un puerto norteamericano hacia el Caribe”, indicó el mandatario durante una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros.

“Estoy seguro que es (estadounidense), las dimensiones, la velocidad, todo.

Sé cómo se llama y todo. No somos tan pendejos, no somos los pendejos de antes”, agregó el gobernante.

A inicios de noviembre pasado, Chávez denunció que la nave ingresó clandestinamente a aguas territoriales en el Caribe venezolano y que “huyó velozmente hacia el norte” luego de que la Marina de ese país intentara perseguirla.

En ese entonces, el presidente dijo que tenía “sospechas” sobre a qué país podría pertenecer el submarino, pero que no podía acusar a nadie porque no tenía las pruebas. Sin embargo, aludió a Estados Unidos señalando que

REPORTE SEMANAL NEWS

11

Nuestro Países / Our Countries

Baja Popularidad de Presidente Manuel Santos BOGOTA .- La popularidad del presidente Juan Manuel Santos cayó siete puntos y se ubicó en noviembre en 64%, según una encuesta divulgada por la revista Semana. Santos tenía tasas de aprobación de 71% en julio, la fecha del anterior sondeo, señaló el estudio realizado por la firma Ipsos-Napoleón Franco para la revista y el grupo de RCN de radio y televisión.

El sondeo reveló también que ha disminuido el número de quienes creen que Santos cumple con sus promesas de campaña, que pasó de 60% en julio a 53% en noviembre.

“Sólo con el tiempo se sabrá si el deterioro es puntual o si, como ocurría tradicionalmente con la mayoría de los gobiernos, después de una dulce luna de miel vendrá una etapa de menor popularidad y de mayor insatisfacción pública”, dijo el semanario.

Entre las explicaciones para la baja de popularidad y expectativas con el gobierno están desde los graves efectos de la temporada de intensas lluvias y el que la población no percibe una mejora en su vida a pesar de un crecimiento de la economía de 5,2% en el segundo trimestre del año y que por primera vez en la década el desempleo se ubicó en un dígito, 9% al cierre de octubre, aseguró a la revista Javier Restrepo, de la firma Ipsos-Napoleón Franco.

El número de personas que cree que está cum-

pliendo sus promesas de campaña, dijo la revista, “es inferior a lo que mostró ese indicador en cualquier momento de los ocho años de administración y de Alvaro Uribe” (2002-2010) como antecesor de Santos.

Y al ser consultados sobre si estarían o no de acuerdo con una reelección de Santos, 54% respondió estar en desacuerdo, frente a 35% que dijo estar a favor de un segundo mandato. Un 11% o no respondió o dijo no saber.

Santos, un economista de 60 años, aún no ha dicho si buscará o no un segundo mandato de cuatro años en los comicios del 2014.

El sondeo fue realizado del 26 al 29 de noviembre entre 1.009 personas, mitad de ellas consultadas por teléfono y la otra mitad en encuestas cara a cara, en 13 distintas poblaciones, desde la capital Bogotá hasta Itagui, en el noreste del país; Soledad, en la costa norte colombiana y Villavicencio, en el sur.

La firma calculó que el estudio tiene un margen de error de +/- 3,1 puntos porcentuales.

La encuesta reveló también el dilema entre la fuerza y el diálogo como mecanismos para solucionar el problema de las guerrillas: 47% dijo estar a favor de negociar la paz y 48% dijo que hay que combatirlas militarmente. Un 5% dijo no saber o no respondió.

En temas de actualidad, la encuesta consultó a los entrevistados si suponiendo que alias Timoleón Jiménez o Timochenko, máximo jefe de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), estuviera escondido en Venezuela, si el presidente Hugo Chávez, ayu-

daría a Colombia a capturarlo, o realmente no va a ayudar a Colombia en ese tema. Un 79% dijo creer que Chávez no ayudaría a capturarlo, 16% dijo que sí y 5% dijo no saber o no respondió.

REPORTE SEMANAL NEWS

Familia / Family

12

Consejos para fomentar la comunicación entre padres e hijos

1. Observa el tipo de comunicación que llevas a cabo con tu hijo. Dedica

unos días de observación, libre de juicios y culpabilidades. Funciona muy bien conectar una grabadora en momentos habituales de conflicto o de sobrecarga familiar. Es un ejercicio sano pero, a veces, de conclusiones difíciles de aceptar cuando la dura realidad de actuación supera todas las previsiones ideales.

tenemos los hábitos de conducta muy arraigados y cambiarlos requiere esfuerzo, dedicación y, sobre todo, paciencia (¡con nosotros mismos!).

2. Escucha activa y reflexivamente cada una de las intervenciones de tus hijos. Valora hasta qué punto merecen prioridad frente a la tarea que estás realizando; en cualquier caso, nuestra respuesta ha de ser lo suficientemente correcta para no menospreciar su necesidad de comunicación.

3. Presta atención a las solicitudes de tus hijos. Si no podemos prestar la atención necesaria en ese momento, razonar con él un aplazamiento del acto comunicativo para más tarde. Podemos decir simplemente: dame 10 minutos y enseguida estoy contigo. Recordemos después agradecer su paciencia y su capacidad de espera.

4. Responde de maneras distintas. Evita el empleo del mismo tipo de respuestas de forma sistemática para que nuestro hijo no piense que siempre somos autoritarios, que le hacemos sentir culpable, que le quitamos importancia a las cosas o le damos sermones.

5. Deja las culpabilidades a un lado. Si hasta hoy los padres no hemos sido un modelo como comunicadores, pensemos que podemos mejorar y adaptarnos a una nueva forma de comunicación que revertirá en un bien para nuestra familia, suavizando o incluso extinguiendo muchos de los conflictos habituales con los hijos.

REPORTE SEMANAL NEWS

Adornos de Navidad: diversión y creatividad Se aproxima la Navidad y, entre otras cosas, las tiendas y centros comerciales nos ofrecen una interminable variedad de adornos para “crear ambiente” en nuestras casas.

Además, es una buena ocasión pasar pasar una divertida tarde en casa realizando manualidades en familia.

Adornos hechos por los niños Mi marido me ha contado muchas veces que, cuando era pequeño, sus hermanos y él jugaban a construir barcos con piezas de construcción, y a crear escenarios del lejano oeste americano con los juguetes de que disponían.

Se lo pasaban pipa mientras acababan el barco o el fuerte y, al acabarlo, dejaban de jugar: ¡el juego era la creación del juguete final con el que no jugaban!

La decoración de Navidad puede ser algo parecido. Para nuestros hijos, es mucho más divertido que ver la casa repleta de tiras de espumillón el crear tiras de figuras que hayan creado ellos mismos con las tijeras.

Mucho más emocionante que ver el Belén es diseñar, dibujar y recortar, o crear con plastilina sus propias figuras. Mucho más entretenido que contemplar las bolas de brillantes colores es que ellos mismos hagan las suyas de cartulina, globos o papel de aluminio.

Pensad que cuanto más presupuesto dedicamos a tener las cosas que necesitamos rápidamente (elegir en la tienda, colocar o enchufar y listo), menos tiempo dedicamos a pensar cómo hacerlo nosotros mismos junto con nuestros hijos y nos perdemos lo que esto supone en diversión, creatividad, desarrollo de lazos afectivos y, por supuesto, acumulación de momentos inolvidables para todos.

Así que, además de visitar un centro comercial o un bazar para cargar con todos los adornos que podamos, podríamos ir a la papelería y cargarnos de “instrumentos” para crear nuestros propios adornos navideños: tijeras, colores, pinturas, pegamento, purpurina,

S

Para Anunciarte en Reporte Semanal News, Escríbenos a: Reportesemanalnews@gmail.com o Llámenos al Tel. : 718-880-4363 - 516-312-1064

todo tipo de cartulinas y papeles o cualquier cosa que los niños puedan aprovechar para llenar la casa de ambientación navideña casera. Así la Navidad será algo más infantil, o sea algo más verdadera...

Aunque podamos permitirnos económicamente el llenar de espumillón, figuras, velas y centros navideños nuestra casa, ¿por qué no aprovechar esta ocasión para que los niños se diviertan?

6. Cambia o mejora hacia una comunicación más abierta. Es aconsejable establecer un tiempo de prueba, como una semana o un fin de semana, para valorar si funciona o no y si debemos modificar algo más. Los padres

“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”

13

Familia / Family

El Hijo Único Posee Más Virtudes Que Defectos

iempre se ha dicho que el concepto de hijo único esta asociado con la extrema protección y la mala educación. Sin embargo hoy en día el panorama de esta situación esta cambiando.

Las investigaciones llegan a asegurar que un niño que es hijo único posee más cualidades que defectos. Antes, el hijo único tenía fama de creerse el centro del universo, de ser egoísta, malcriado y rebelde. Hoy en día se ve el lado positivo de la situación. Se considera al hijo como una persona normal, independientemente de que sea único o no.

Según la psicóloga argentina Gabriela Ensinck, el hecho de ser hijo único no es un elemento que define por sí solo el futuro de un niño. Su evolución, como la de cualquier otro, depende de la educación que le den sus padres. El hijo único puede tener un desarrollo tan sano como el de un hijo con hermanos. Algunos problemas que experimentan los niños, como la dependencia de los padres, el consentimiento, la sobreprotección, introversión, etc, no son sólo

características de los hijos únicos. Se deben, en la mayoría de las veces a la manera como los padres los educan.

Hoy, entre el 20 y el 30 por ciento de las parejas tienen un sólo hijo. Son muchas las familias que deciden tener un sólo hijo por diferentes razones. En primer lugar, el tener sólo un hijo le da a la madre más oportunidades para trabajar fuera de casa. En segundo, muchos padres no llegan a tener el número deseado de dos o tres hijos debido a una ruptura anticipada matrimonial. En tercer lugar, la infertilidad, que impide el nacimiento de más niños. Y en China la situación es especial. El gobierno limita la población obligando a las familias a tener a sólo un niño. ¿Hay algo de positivo en tener sólo un hijo?

Por un lado, para las familias supone la mitad de preocupaciones y la mitad de gastos. Además es posible ocuparse mejor del hijo y darle más oportunidades y facilidades en la vida.

Existen expertos que afirman que los hijos úni-

cos poseen más capacidad para ser triunfadores en la vida. Consideran que el niño vive con una carga menor de ansiedad pues no tiene que disputar el espacio ni la atención de sus padres. Lo que a la vez en un inconveniente porque el niño no aprende a compartir. Todo le pertenece.

El problema de crecer sin hermanos es que todas las expectativas y las exigencias familiares estarán puestas sobre él. Tal vez sea por eso que algunos estudios señalan que un hijo único crece con ideas de vencedor, debido a que sus padres proyectan en él sus propias ilusiones y siempre le exigen dar lo mejor de sí mismo. El hijo único es el que sufrirá los miedos y equivocaciones de sus padres. No tendrá con quien compartirlas. Y además, pueden que se aburran un poco más que lo normal. Pero nada es tan definitivo. Tanto los hijos únicos como los que tienen hermanos pasan por las mismas situaciones.

Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com

14

REPORTE SEMANAL NEWS

¿Sabías que cabecear una pelota puede ser peligroso?

Se estima que cabecear el balón 1000 veces, algo que se puede lograr en la infancia, puede llevar a daños incurables en sus cerebros, dicen los expertos. Y es que el cerebro de los jóvenes “están en desarrollo”, por que lo que una serie de balonazos puede matar sus células. ¿Cómo se llegó a esta conclusión? Fue un equipo de médicos neurológicos en los Estados Unidos, quienes observaron los cerebros de 38 futbolistas amateurs de 30 años. Se les pidió que calcularan en número aproximado de

¿Cómo les afecta?

En la mayoría de resultados se vio problemas en la memoria verbal y pruebas de velocidad con la coordinación. Ahora, se pueden introducir nuevas pautas para los padres, escuelas y clubes deportivos, aunque aún no se ha marcado un límite de edad para indicar que el cerebro se ha desarrollado lo suficiente como para evitar daños.

De hecho, cinco áreas en el lóbulo frontal y la parte trasera inferior del cerebro se vieron afectadas. Estas son las responsables de la atención, la memoria y la capacidad visual. En 2002, un juez de instrucción En otro estudio con los mis- vinculó la muerte del jugador mos jugadores, se les hizo una inglés Jeff Astle, de 59 años, y

15 %

Descuento Mas de 2 Ordenes

Seco de Res

Ingredientes

leyenda del West Bromwich al hecho de cabecear el balón. Se dictaminó que murió a causa de un daño cerebral causado por “accidente laboral”.

Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com

1 k (2.4 lb) de carne de res (carne para guiso) cortada en trozos grandes 1/3 de taza de aceite vegetal 1 taza de cebolla, finamente picada ½ cucharada de ajos molidos 1 cucharada de ají amarillo fresco, molido 1 taza de hojas de culantro, licuadas ¾ de taza de chicha de jora (se puede reemplazar por cerveza, caldo o vino) 1 taza de arvejas, cocidas ½ k (1.2 lb) de papas amarillas (se puede usar papa blanca), cocidas y peladas Sal Pimienta Comino

15

Gastronomía / Gastronomy

Otro plato tradicional y especial de la cocina Peruana, es una delicia comentaba unos amigos que tuvieron la oportunidad de disfrutarlo en el Restaurante Anzuelo Fino, DE LA 86-01 Northern Blvd, Jackson Heights , NY 11372 , o también podrías intentarlo prepáralo tu en tu hogar, aquí te dejamos la receta.

cabezazos que dieron al balón prueba para evaluar la fundesde que comenzaron a jugar. ción cerebral.

A estos jóvenes se le buscó posibles daños cerebrales por cabecear con frecuencia la pelota, y en ellos se les encontró algún grado de lesión.

REPORTE SEMANAL NEWS

Preparación

Calentar el aceite en una olla mediana y dorar bien los trozos de carne. Retirarla y reservar. En este mismo aceite agregar la cebolla y cocinarla hasta que esté suave.

Agregar los ajos molidos, el ají y el comino. Remover bien y agregar la carne que se reservó.

Sazonar. Agregar la chicha y el culantro licuado.

Mover y tapar la olla.

Dejar cocinar, a fuego lento, hasta que la carne esté tierna. Agregar las arvejas y las papas cocidas.

Acompanar con Arroz Blanco.

Reseta para 6 personas

Auspiciado Por:

Tradición

REPORTE SEMANAL NEWS

16

La Historia del Pesebre Cuenta la historia que el pesebre como lo co-

uno de ellos. Entonces pudo verse dentro del pesebre un niño hermosísimo dormido, al que nocemos hoy día fue inventado por San Fran- Francisco, sosteniéndolo en sus brazos, intentacisco de Asís. Francisco era famoso por la vida ba despertar de su sueño. que llevaba, hablaba del evangelio con tanto Entre testigos del milagro muchas eran personas entusiasmo que la gente y hasta los animales lo escuchaban atentos. En el año 1219, luego de haber formado una nueva congregación religiosa basada en la pobreza absoluta, partió a Oriente y pudo visitar los lugares donde estuvo Jesús.

Por Ramon Quevedo Neyra Lima - Perú

medades y una mujer con los dolores de una parto difícil encontró fuerza y nació un niño y fue fiesta en toda la casa.

Esta es la verdadera historia del pesebre.

Francisco nos ha dejado en el pesebre un mundo pequeño e ideal ,que el hombre puede construir con sus manos, pero que debe inventar cada año, de lo contrario no trae ya un mensaje y se convierte sólo en un juego.

ORCHARD LAUNDRY Service 6 Grove St. Glen Cove NY 11542 Tel : (516) 676 - 3650

Abierto los 7 Dias 5:00 am - 10:00 pm Hablamos Especiales de Español

Gratis Recojo y Entrega

*Lava 2 Maq. Grandes y Gratis 1 Maq Pequeña.

* Deja tu Ropa y tendras $2 Dscto de 20 Lb o Mas.

Cocina Andina Peruana

17

La Cocina Andina Peruana, se caracteriza por su gran variedad Nutricional

El recuerdo más intenso de aquel viaje fue la gruta de Belén, donde el Señor quiso nacer en Que en esta Navidad ese Niñito que viene a traerla pobreza más grande. Un día, un hombre rico, nos la paz y la esperanza, también nazca y crezca llamado Juan le preguntó a Francisco qué debía en nuestro corazón todos los días del año hacer para imitar a Jesús. Francisco le dijo que se preparara para la Navidad, y así este hombre hizo construir un establo y ordenó que llevaran heno, un buey y un asno. Así la noche de Navidad de 1223, muchos pastores y gente pobre Envia tus Comentarios a : fueron a la gruta que Juan había preparado para dignas de fe y así se divulgó la noticia por todo Francisco. el mundo. De aquel milagro, muchos obtuvieron reportesemanalnews@gmail.com beneficios espirituales y corporales: algunos se Allí, con el permiso del Papa, Francisco celebró convirtieron, otros utilizaron el heno del pesebre misa. La emoción fue tal que Francisco se sintió y lo utilizaron como medicina para curar enferél mismo un niño y comenzó a balbucear como

Lunes a Viernes

REPORTE SEMANAL NEWS

Especial de los Miercoles

1.00

* $ Dscto.

Todo los detergentes *Gratis Bolsa de tela para nuevos Clientes.

jarblanco (dulce de leche) y jaleas (de Regiones de Cajamarca, Amazonas, moras y sauco).

Ancash, Junín, Pasco, Huancavelica, Apurímac, Ayacucho, Cusco y Puno . Hierbas aromáticas: culantro, perejil, huacatay, paico, muña, hierbabuena.

Al calor de un horno de leña, las ollas Licores: vinos y sidras artesanales, chide barro de la serranía convocan a una cha de maíz (maíz blanco y de jora) y serie de olores y sabores vinculados de quinua. con la tierra. Carnes, tubérculos, granos y hierbas son empleados en una gran variedad de sencillos y deliciosos platos.

Entradas Las entradas, se prepara el choclo con queso andino, ensalada de chochos (tarwi), mote con chicharrón (maíz blanco sancochado y cerdo), cancha (maíz tostado), las humitas (choclo o maíz molido y envuelto en su propia panca para ser cocinado), la papa a la huancaína (trozos de papa sancochada con crema de queso y ají amarillo) y el inchik uchu (yuca sancochada acompañada con salsa de maní, ají y culantro).

Platos principales: pachamanca (carnes de res, cordero, cerdo y cuy cocinadas sobre piedras calientes, con habas, papas y humitas, en un hoyo cubierto de hojas y tierra), patasca (sopa de mote), cuy chactado (cuy frito con presión de una piedra), cecinas (carne secada y deshidratada), puka picante (cerdo y papas sancochados con aderezo de ají colorado y betarraga), cuchicanca (chancho asado al horno), olluco con carne (guiso de ollucos y cecina o carne de llama), pesque (guiso de quinua), huatia (papas y ocas cocidas en un horno de tierra o curpa, se sirve con queso), huarjata (guiso de cabeza de cerdo), sajta (guiso de pollo con maní), chuñu lawa (crema de chuño con trozos de carne).

Sopas: de chochoca (harina de maíz), sopa verde (papas, huevo, queso y paico), kapchi (de habas), lawa (sopa de maíz fresco, habas, ají amarillo seco y huacatay), chuño o morraya (papa deshidratada), llunca cashqui (de trigo), chairo (de carne de res y cordero, trigo, papas, habas, zapallo y chuño, entre otros ingredientes).

Postres: chapana (dulce de harina de yuca), quesillo con miel (queso cuajado y miel de chancaca), cocadas (dulce de coco y chancaca), tojosh api (mazamorra de maíz fermentado), man-

Panes: variedades de panes (tanta wawas, santiagos, bollos, de agua, de tres puntas, semitas; hechos de trigo, cebada, maíz, oca, anís, papa, cebada y camote), panecillos (de maíz y quinua), galletas, roscas y bizcochos (dulces).

Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com

REPORTE SEMANAL NEWS

18

REPORTE SEMANAL NEWS

Tu Cuerpo / Your Body

19

La Verdad De La Fibra ¿Los alimentos reforzados en fibra valen la pena?

Aunque la fibra nunca ha sido lo que se llamaría un nutriente glamoroso, de pronto es la estrella del momento; los fabricantes se la han comenzado a poner al yogur, al jugo e incluso al edulcorante artificial.

Pero, como sucede con muchas celebridades, hay ciertos antecedentes dudosos: los expertos no están seguros de que valga la pena probar alimentos reforzados con fibra Claro que hay que comer mucha fibra.

No hay duda de que una dieta rica en alimentos con gran contenido de fibra puede salvar muchas vidas; se sabe que disminuye el riesgo de sufrir cardiopatías y diabetes, y ayuda a evitar el aumento de peso.

Estudios recientes muestran que una dieta rica en fibra reduce el peligro de contraer cáncer de mama, y las probabilidades de que se padezca cáncer del intestino delgado.

Pero quizá los nuevos alimentos no cuenten. Esto se debe a que muchos de ellos emplean fibra “aislada”, materia que ha sido extraída de los alimentos que originalmente la contenían, dice la esperta en nutrición Tara Gidus.

Las fibras aisladas como la inulina, la polidextrosa y la maltodextrina no alteran el sabor de los alimentos y no les cambian la textura. La desventaja es que no hay

pruebas de que protejan contra enfermedades crónicas.

Así que, ¡adelante!, tome un vaso de jugo de uva reforzado con fibra, o mezcle la fibra de su edulcorante artificial con su café. Pero no se olvide comer también más granos enteros, legumbres, frutas y verduras; ya se ha demostrado su utilidad para la salud.

REPORTE SEMANAL NEWS

Celebridades / Celebrities

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, Suiza, 1986) Escritor argentino. Jorge Luis Borges procedía de una familia de próceres que contribuyeron a la independencia del país. Su antepasado, el coronel Isidro Suárez, había guiado a sus tropas a la victoria en la mítica batalla de Junín; su abuelo Francisco Borges también había alcanzado el rango de coronel.

20

a ganarse la vida como conferenciante.

La policía se mostró asimismo suspicaz cuando la Sociedad Argentina de Escritores lo nombró en 1950 su presidente, habida cuenta de que este organismo se había hecho notorio por su oposición al nuevo régimen. Ello no obsta para que sea precisamente en esta época de tribulaciones cuando publique su libro más difundido y original, El Aleph (1949), ni para que siga trabajando incansablemente en nuevas antologías de cuentos y nuevos volúmenes de ensayos antes de la caída del peronismo en 1955.

Pero fue su padre, Jorge Borges Haslam, quien rompiendo con la tradición familiar se empleó como profesor de psicología e inglés. Estaba casado con la delicada Leonor Acevedo Suárez, y con ella y el resto de su familia abandonó la casa de los abuelos donde había nacido Jorge Luis y se trasladó al barrio de Palermo, a la calle Serrano 2135, En esta diversa tesitura política, el recién constituido godonde creció el aprendiz de escritor teniendo como combierno lo designará, a tenor del gran prestigio literario que pañera de juegos a su hermana Norah. ha venido alcanzando, director de la Biblioteca Nacional En aquella casa ajardinada aprendió Borges a leer inglés e ingresará asimismo en la Academia Argentina de las con su abuela Fanny Haslam y, como se refleja en tantos Letras. Enseguida los reconocimientos públicos se suceversos, los recuerdos de aquella dorada infancia lo acomden: Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cuyo, pañarían durante toda su vida. Apenas con seis años conPremio Nacional de Literatura, Premio Internacional de fesó a sus padres su vocación de escritor, e inspirándose en Literatura Formentor, que comparte con Samuel Beckett, un pasaje del Quijote redactó su primera fábula cuando de mi esperanza y El idioma de los argentinos, que desde Comendador de las Artes y de las Letras en Francia, Gran corría el año 1907: la tituló La visera fatal. A los diez años entonces se negaría a reeditar.

Premio del Fondo Nacional de las Artes de Argentina, Precomenzó ya a publicar, pero esta vez no una composición mio Interamericano Ciudad de Sèo Paulo... propia, sino una brillante traducción al castellano de El Durante los años treinta su fama creció en Argentina y su Inesperadamente, en 1967 contrae matrimonio con una príncipe feliz de Oscar Wilde. actividad intelectual se vinculó a Victoria y Silvina Ocam- antigua amiga de su juventud, Elsa Astete Millán, boda de po, quienes a su vez le presentaron a Adolfo Bioy Casares, todos modos menos tardía y sorprendente que la que forEn el mismo año en que estalló la Primera Guerra Mundial, pero su consagración internacional no llegaría hasta mu- malizaría pocos años antes de su muerte, ya octogenario, la familia Borges recorrió los inminentes escenarios béli- chos años después. De momento ejerce asiduamente la crí- con María Kodama, su secretaria, compañera y lazarillo, cos europeos, guiados esta vez no por un admirable coro- tica literaria, traduce con minuciosidad a Virginia Woolf, a una mujer mucho más joven que él, de origen japonés y nel, sino por un ex profesor de psicología e inglés, ciego y Henri Michaux y a William Faulkner y publica antologías a la que nombraría su heredera universal. Pero la relación pobre, que se había visto obligado a renunciar a su trabajo con sus amigos. En 1938 fallece su padre y comienza a tra- con Elsa fue no sólo breve, sino desdichada, y en 1970 se y que arrastró a los suyos a París, a Milán y a Venecia has- bajar como bibliotecario en las afueras de Buenos Aires; separaron para que Borges volviera de nuevo a quedar bajo ta radicarse definitivamente en la neutral Ginebra cuando durante las navidades de ese mismo año sufre un grave la abnegada protección de su madre. estalló el conflicto. accidente, provocado por su progresiva falta de visión, que Los últimos reveses políticos le sobrevinieron con el renoBorges era entonces un adolescente que devoraba incan- a punto está de costarle la vida. vado triunfo electoral del peronismo en Argentina en 1974, sablemente la obra de los escritores franceses, desde los dado que sus inveterados enemigos no tuvieron empacho clásicos como Voltaire o Víctor Hugo hasta los simbolistas, Al agudizarse su ceguera, deberá resignarse a dictar sus en desposeerlo de su cargo en la Biblioteca Nacional ni en y que descubría maravillado el expresionismo alemán, por cuentos fantásticos y desde entonces requerirá permanen- excluirlo de la vida cultural porteña. lo que se decidió a aprender el idioma descifrando por su temente de la solicitud de su madre y de su amigos para Dos años después, ya fuera como consecuencia de su recuenta la inquietante novela de Gustav Meyrink El golem. poder escribir, colaboración que resultará muy fructífera. sentimiento o por culpa de una honesta alucinación, BorAsí, en 1940, el mismo año que asiste como testigo a la ges, cuya autorizada voz resonaba internacionalmente, saHacia 1918 lee asimismo a autores en lengua española boda de Silvina Ocampo y Bioy Casares, publica con ellos ludó con alegría el derrocamiento del partido de Perón por como José Hernández, Leopoldo Lugones y Evaristo Ca- una espléndida Antología de la literatura fantástica, y al la Junta Militar Argentina, aunque muy probablemente se rriego y al año siguiente la familia pasa a residir en España, año siguiente una Antología poética argentina. arrepintió enseguida cuando la implacable represión de primero en Barcelona y luego en Mallorca, donde al pare- En 1942, Borges y Bioy se esconden bajo el seudónimo de Videla comenzó a cobrarse numerosas víctimas y empecer compuso unos versos, nunca publicados, en los que se H. Bustos Domecq y entregan a la imprenta unos gracio- zaron a proliferar los “desaparecidos” entre los escritores. exaltaba la revolución soviética y que tituló Salmos rojos. sos cuentos policiales que titulan Seis problemas para don El propio Borges, en compañía de Ernesto Sábato y otros Isidro Parodi. Sin embargo, su creación narrativa no ob- literatos, se entrevistó ese mismo año de 1976 con el dicEn Madrid trabará amistad con un notable políglota y tra- tiene por el momento el éxito deseado, e incluso fracasa tador para interesarse por el paradero de sus colegas “desductor español, Rafael Cansinos-Assens, a quien extraña- al presentarse al Premio Nacional de Literatura con sus aparecidos”. mente, a pesar de la enorme diferencia de estilos, proclamó cuentos recogidos en el volumen El jardín de los senderos como su maestro. Conoció también a Valle Inclán, a Juan que se bifurcan, los cuales se incorporarán luego a uno de De todos modos, el mal ya estaba hecho, porque su actitud Ramón Jiménez, a Ortega y Gasset, a Ramón Gómez de la sus más célebres libros, Ficciones, aparecido en 1944. inicial le había granjeado las más firmes enemistades en Serna, a Gerardo Diego... Por su influencia, y gracias a sus Europa, hasta el punto de que un académico sueco, Artraducciones, fueron descubiertos en España los poetas Vicisitudes públicas tur Ludkvist, manifestó públicamente que jamás recaería expresionistas alemanes, aunque había llegado ya el moel Premio Nobel de Literatura sobre Borges por razones mento de regresar a la patria convertido, irreversiblemente, En 1945 se instaura el peronismo en Argentina, y su ma- políticas. Ahora bien, pese a que los académicos se mantuen un escritor. dre Leonor y su hermana Norah son detenidas por hacer vieron recalcitrantemente tercos durante la última década De regreso en Buenos Aires, fundó en 1921 con otros jó- declaraciones contra el nuevo régimen: habrán de acarrear, de vida del escritor, se alzaron voces, cada vez más numevenes la revista Prismas y, más tarde, la revista Proa; firmó como escribió muchos años después Borges, una “prisión rosas, denunciando que esa actitud desvirtuaba el espíritu el primer manifiesto ultraísta argentino, y, tras un segundo valerosa, cuando tantos hombres callábamos”, pero lo cier- del más preciado premio literario. viaje a Europa, entregó a la imprenta su primer libro de to es que, a causa de haber firmado manifiestos antiperoversos: Fervor de Buenos Aires (1923). Seguirán entonces nistas, el gobierno lo apartó al año siguiente de su puesto numerosas publicaciones, algunos felices libros de poemas, de bibliotecario y lo nombró inspector de aves y conejos en como Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martín los mercados, cruel humorada e indeseable honor al que el (1929), y otros de ensayos, como Inquisiciones, El tamaño poeta ciego hubo de renunciar, para pasar, desde entonces,

REPORTE SEMANAL NEWS

Punto De Vista

Mirando “El Aleph” Hay cuentos memorables. Hay cuentos a los que volvemos más de una vez y siempre nos quedamos deslumbrados. Uno de esos cuentos es ‘El Aleph’. No soy el único lector de ese relato escrito magistralmente por Jorge Luis Borges, sin duda hay miles de lectores que vuelven una y otra vez al cuento del maestro argentino.

Hace algunos años empezó mi constante y detenida visita al libro para poner especial atención a este relato. Es más, en un taller de narrativa que se dictó en la Universidad de Ciencias Aplicadas, el joven narrador cubano Ronaldo Menéndez (no sólo el fútbol tiene a Ronaldo) nos hizo escarbar con pinzas entre las palabras escritas por Borges.

En aquella oportunidad conocí la técnica de las cajas chinas. En El Aleph Borges hace uso de este recurso literario para contar tres historias que forman parte de uno central. El primero esta representado por el amor obsesivo que Borges siente hacia Beatriz, el segundo es el arte como expresión de un todo, aquí se observa la concepción del arte y la relación de los artistas –Borges y Carlos Argentino Daneriy el tercero es El Aleph mismo que habla del infinito.

En el relato Borges plantea un bloque inicial en el que cuenta todo lo que necesita para armar su historia, allí están sus personajes en relación con el mundo vivido e imaginado, real e irreal, presente y pasado que por cierto nos llevara a un futuro porque así es el lenguaje, nos dice Borges más adelante. Beatriz será el remo que nos guiará en ese pequeño río, mientras avanzamos en el bote con Borges y ella aparecerá sólo cuando sea necesario. Este cuento tiene cuatro o cinco niveles de lectura, la primera es una historia de amor, otra una suerte de autobiografía, hay una alegoría pues se asocia el cuento con la Divina Comedia, novela escrita por Dante Alighieri (basta ver inscrito el nombre de Beatriz para suponer lo expresado) y sin ninguna duda este es un cuento fantástico.

Un cuento se vuelve fantástico gracias a la ‘teoría de conversión’, decía Menéndez.

Borges llega a la salita y evoca a Beatriz a quien ve en fotos desde niña hasta poca antes de su desaparición física. Recuerdan a Beatriz en tres cuartos, de perfil, esa es su primera conección; con el pekinés que le regalaron. No hay nada gratuito en todo esto. Le habla como pidiendo permiso para descender a encontrarla a solas y verla aunque sea con otro. En ese momento sabemos que Borges irá a encontrarse también con lo fantástico.

El lenguaje en El Aleph es algo tan bien usado. Basta mecionar algunos ejemplos: “cambiará el universo, pero yo no, pensé con melancólica vanidad”. En el propio lenguaje comienza uno a comprender la tensión que se necesita para hacer avanzar

un relato como el escrito por el argentino.

“No estaría obligado, como otras veces, a justificar mi presencia con módicas ofrendas de libros. Libros cuyas páginas, finalmente aprendí a cortar, para no comprobar meses después, que estaban intactas”. Con esta frase sabemos que el amor de Borges no fue correspondido y nos dolemos por él.

En el relato, Borges nos da información con calma. “Ejerce un cargo subalterno en una biblioteca ilegible”, dice al comienzo refiriéndose a Carlos Argentino Daneri, luego el personaje nos muestra unos poemas escritos en unas hojas de la biblioteca Juan Crisóstomo Lafinur. Del primo de Beatriz nos dice que es un tipo con una actividad mental continúa, apasionada, versátil y del todo insignificante”. Con lo que cuenta, además, nos habla de cierta rivalidad y lo que es peor, este tipo nada interesante es el que gozó del amor de Beatriz. ¿Quién es Beatriz para preferir al otro, dejando a Borges de lado?.

Al principio veremos a Borges llevando una botella de cognac, más tarde veremos para que sirve el licor, tal vez para envenenarlo, porque Daneri también podría estar loco o desconectado de la realidad.

Una de esas noches Daneri le muestra sus poemas, sin saber realmente por qué. ¿Sólo por ostentación intelectual? No, el relato necesita eso. Dos domingos después lo cita para pedirle el prólogo. Aquí, una vez más, el lenguaje es contradictorio y le da más tensión al relato. “El hombre iba a pedirme que prologara su pedantesco fárrago (Fárrago es una palabra bien seleccionada, Borges no confía en la calidad del poema), sin embargo, “mi temor resultó infundado”, el primo de Beatriz deseaba que sea un plumífero de garra quien escribiera el prefacio.

Lo que dice Borges o su personaje acerca de los críticos es interesante: “no disponen de metales preciosos, ni tampoco de prensas de vapor, laminadores y ácidos sulfúri-

21

by Juan Vela , Blog: elaguadelaluna

cos para la acuñación de tesoros, ella cuando piensa recomendar a Daneri, pero pueden indicar a otros el como el primo de Beatriz, así la volverá sitio del tesoro”. a evocar. Al descender al sótano Borges Para sumar la tensión, Borges se encuentra a solas con ella y lo que es habla por boca de Daneri de la más doloroso para él, la descubrirá escricasa de los Zunino y Zunni, los biéndole cartas obscenas a Daneri. Para no dueños de la confitería que al discutir del Aleph después de su experienprincipio es reconocido como cia, el escritor usará un recurso pequeño, uno de los más encopetados de pero efectivo, se niega a hablar con Daneri Flores. Sin embargo, Daneri los del mismo y se venga de él sugiriéndole menciona después como los ‘ili- la demolición del inmueble para que pueda mitados’ que tratan de demoler seguir escribiendo sus poemas. Claro que su inveterada casa. ya Borges nos hizo una descripción de lo Es en esa instancia que Borges que ha visto. Incluso a visto su cara, tu cara recibe la noticia del Aleph. Bor- y la mía. ges se alegra y lo que es más ‘se Borges tiene un humor negro genial. Hace colma de felicidad’ cuando pien- que Daneri gane el Segundo Premio Nasa que Daneri está loco. Pero ese cional de Literatura. Su obra no gana un loco le da una copa de seudo co- solo voto. Viejo va olvidando incluso los ñac para que pueda bajar al sóta- rasgos de Beatriz, quien es la que abre y no y busque la ubicación perfecta cierra el relato. debajo de la escalera. Antes del descubrimiento, Borges se pregunta sí no se habrá dejado soterrar por un loco que pretende defender su delirio. Más tensión a la trama. ¿Morirá Borges antes de ver lo Envia tus Comentarios a : que está más allá?. Y de pronto aparece el inconmensurable universo. reportesemanalnews@gmail.com Beatriz no se ha perdido, Borges habla de

22

REPORTE SEMANAL NEWS

Trucos Rápidos Para Hacerte Una Trenza De Cola De Pez En El Cabello Recoger tu cabello en una trenza es una idea genial para mantenerte fresca durante los meses calientes de la primavera y el verano, pues además de hacerte lucir bastante sexy, puedes llevar una trenza tradicional y muy casual para el día a día o arreglar tu cabello en una trenza más elaborada para ocasiones especiales.

3. Jala y acomoda el mechón de pelo en la parte interior de la sección de pelo del lado contrario, vuelve a cambiar de mano el cabello y repite este paso con el otro lado. Es como si lo hicieras con una trenza normal, solo que en este tipo de trenza los mechones Son una opción muy cómoda ya que aún en cli- deben ser más delgados. mas muy húmedos mantienen controlado el friz, 4. Continua trenzando de esta fory una vez que has perfeccionado la técnica son ma hasta terminar con todos los más rápidas y fáciles de hacer que los engorrosos mechones de cabello y sostén la peinados con secadora. parte final con una liga elástica. Si lo deseas puedes colocar un broEn esta ocasión te mostramos como hacer una che para decorarla o pasadores de trenza al estilo cola de pez. brillantes si vas a usarla para una ocasión más formal.

1. Comienza desenredando tu cabello y dividiéndolo en dos secciones del mismo grosor (si, dos Esta trenza luce más casual si está secciones serán suficientes, no necesitas las tres un poco desaliñada, así que no secciones de una trenza tradicional) dudes en dejar salir intencional2. Sostén ambas secciones con una mano, sepa- mente algunos mechones y estirándolas con tu dedo índice y usa tu otra mano rarla un poco para hacerla lucir para tomar un poco de cabello de la parte exte- mejor. rior de una de las secciones.

Fuente:consejosbellezas.es

REPORTE SEMANAL NEWS

Motivándote / Motivating You

23

TARJETA DE PRESENTACION Hecho ocurrido en 1892, verdadero y parte de una biografía.

Un señor de unos 70 años viajaba en el tren, teniendo a su lado a un joven universitario que leía su libro de Ciencias. El caballero, a su vez, leía un libro de portada negra. Fue cuando el joven percibió que se trataba de la Biblia y que estaba abierta en el Evangelio de Marcos.

Sin mucha ceremonia, el muchacho interrumpió la lectura del viejo y le preguntó: Señor, ¿usted todavía cree en ese libro lleno de fábulas y cuentos?

-Sí, mas no es un libro de cuentos, es la palabra de Dios. ¿Estoy equivocado?

-Pero claro que lo está. Creo que usted señor debería estudiar Historia Universal. Vería que la Revolución Francesa, ocurrida hace más de 100 años, mostró la miopía de la religión.

Solamente personas sin cultura todavía creen que Dios hizo al mundo en 6 días. Usted señor debería conocer un poco más lo que nuestros científicos dicen de todo eso.

- Y… ¿es eso mismo lo que nuestros científicos dicen sobre la Biblia?

- Bien, como voy a bajar en la próxima estación, no tengo tiempo de explicarle, pero déjeme su tarjeta con su dirección para mandarle material científico por correo con la máxima urgencia.

El anciano entonces, con mucha paciencia, abrió cuidadosamente el bolsillo derecho de su bolso y le dio su tarjeta al muchacho. Cuando éste leyó lo que allí decía, salió cabizbajo, sintiéndose peor que una hormiga. En la tarjeta decía:

Profesor Doctor Louis Pasteur Director General del Instituto de Investigaciones Científicas Universidad Nacional de Francia ‘Un poco de Ciencia nos aparta de Dios.

Mucha, nos aproxima’.

Fuente:cornejoonline.com

Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com

REPORTE SEMANAL NEWS

Desarrollo Tecnológico Del Equipamiento Deportivo

N

o se tiene plena certeza ni se puede precisar con exactitud cuándo ni en qué momento el ser humano optó por cubrir la desnudez de su cuerpo con telas o pieles de animales para protegerse de las inclemencias del tiempo, sin embargo, según revelan los hallazgos arqueológicos esta práctica se remonta hasta tiempos muy antiguos y hoy en día se ha convertido en una vertiente de estudio histórico enfocada a vislumbrar cuál ha sido el papel del vestido a lo largo del tiempo entre las diversas sociedades.

El equipamiento deportivo es la ropa y los accesorios utilizados para la práctica del deporte y surge como una respuesta de innovación que permite y facilita un mejor desempeño deportivo al ofrecer confort y ventaja al deportista, aunque cabe aclarar que el equipamiento deportivo ha estado condicionada por las reglas de los deportes y

las restricciones morales de las diversas épocas.

A partir de la década de 1960 el deporte sufre un cambio drástico en su práctica, desarrollo y concepción. Ello generó que emergiera un nuevo enfoque deportivo muy diferente al que se conocía por aquel entonces, en este punto el deporte, en consonancia con la posmodernidad y la globalización, se convirtió en un fenómeno de escala global, debido a que los eventos deportivos que fueron realizándose como las Olimpiadas o la Copa Mundial de Fútbol, lograron acaparar la atención de una gran cantidad de personas alrededor del mundo.

Esta transformación ha generado que en el área deportiva, específicamente en la indumentaria, se desarrollen nuevos materiales y diseños basados en análisis biomecánicos que han dado como resultado ropa y accesorios más sofisticados y específicamen-

te diseñados para diferentes usuarios, categorías, desempeños deportivos y actividades de ocio. En la actualidad el equipamiento deportivo debe ser

24

25

REPORTE SEMANAL NEWS

Es de vida o muerte (lo creas o no) Por Alvaro Diaz de la Vega Castillo Lic. Gestión Tecnológica del Deporte

que generan en la sociedad, los avances tecnológicos, que cada vez suceden más fluidamente. No hace tanto tiempo, uno ni se imaginaba poder ver eventos deportivos o políticos, por sus computadoras o teléfonos celulares, ni mucho menos ver las puntuaciones o marcas tan extraordinarias que realizan nuestros deportistas.

La tecnología ha generado que los deportistas sean más fuertes, más rápidos, mejores, en ello han influido la vestimenta y los accesorios, lo cual ha permitido aprovechar al máximo la potencia generada por los músculos de los atletas y la transmisión óptima de esa potencia para la realización de las actividades deportivas.

Ello a la vez, a traído números problemas, debido a que la adquisición de la indumentarias más sofisticada solo las capaz de ofrecer extrema comodidad, pueden poseer algunos atletas, debido casi como si fuera una segunda piel, al precio y a otros intereses, esto trae además de brindar ventajas al usuario consigo que se cree una barrera depara protegerlo de todos los elemen- portiva, ya que el atleta que posea esta tos externos como el calor, el frío, la indumentaria estará en mejores condilluvia o la nieve. ciones de ganar que los que no puedan El equipamiento deportivo actual- obtener este tipo de apoyo, inclusive mente es un factor importante para el algunas indumentarias deportivas son resultado de las pruebas de competi- vetadas y su utilización son consideración, ya que a la hora de la realización das como una falta grave. de las actividades, este equipamiento aumenta los factores como la comodidad, flexibilidad y otros como en Alvaro Díaz De La Vega Castillo el caso de la natación, el dinamismo Lic. Gestión Tecnológica del Deporte y la virtud de repeler el agua, maximizando así el rendimiento de los atletas. Este se convierte en un aditivo decisivo durante el desarrollo de la competencia afectando directamente Envia tus Comentarios a : el resultado.

Grandes empresas como NIKE, ADIreportesemanalnews@gmail.com DAS, SPEEDO y PUMA, entre otras, sobresalen por sus investigaciones y avances en materia de elementos y ropa para eventos deportivos de gran exigencia física. Estas empresas tienen como gran similitud en que basan sus diseños del equipamiento en la naturaleza de la competencia y el bienestar del atleta.

Es difícil comprender el impacto

Antes de atreverte a leer esta reflexión

debes preparar tu mente, abrir tu corazón y meditar antes de emitir un juicio de valor.

By Josue Guzman Blog, Mi Porcion Diaria

de autos ni mucho menos de exhibir los dotes de macho latino mostrando el arma de fuego bien acomodada debajo de la camisa. ¿Entiendes a lo que me refiero? Creo que ahora te das cuenta por qué digo que muchos han escogido la muerte en vez de la vida.

Es deprimente el poco interés que el ser humano le proporciona al hecho de elegir entre la vida y la muerte. ¿Por qué digo esto? Espero no te enojes, pero los hechos Creemos disfrutar la vida, pero con una nos delatan. No somos nada sensatos al gran dependencia al alcohol, el sexo ilícito, vivir, muchos tienen ese tormentoso vi- la pornografía, las develadas y el derroche cio del alcohol donde poco a poco va de- de dinero. ¿Te puedes divertir sin los factoteriorando su cuerpo. Se puede decir que res anteriores? Yo te puedo decir que si es las campañas de prevención de accidentes posible ser completamente feliz, disfrutar en períodos vacacionales van dirigidas a de la vida sin tener dependencia de esos niños ignorantes que no tienen idea de lo tipos, sino más bien ser dependientes de un que les conviene en la vida, ya que siempre estilo de vida diferente, cercano a Dios. está la frase “Si toma, no maneje”. ¿Crees que es necesario poner esa leyenda a per- Pero muchos me podrán decir “yo voy a la sonas sensatas y racionales que han deci- iglesia los domingos”. Yo te puedo contesdido vivir? No claro que no es necesario; tar, el diablo se sabe la Biblia de “pe” a “pa” sin embargo somos testigos de la cantidad ¿de qué le sirve? solo de mayor condenade muertes y lesiones trágicas en dichas fe- ción. Esto no se trata de cuántos días voy a chas festivas. la iglesia, o de que ayudé a los pobres o de que soy un buen ciudadano, ¡no! esto no se ¿Qué has elegido, la muerte o la vida? Me trata de ser buenas personas, eso no es supodrás decir “pues claro que la vida”, yo te ficiente, se trata de entregar la vida a Jesús. pudiera contradecir un poco al mencionar la frase “pues no se te nota”. Las altas ho- No me vengas con el cuento que eso es ras de la noche siguen siendo las preferidas aburrido sin haberlo experimentado antes, para “divertirse”, para salir y “disfrutar” no hables solo porque tienes boca, no piencon los amigos y pasar un momento “agra- ses sobre ruedas. Esto se trata aunque no lo dable y sano”. Las madrugadas se ocupan creas de vida o de muerte. Piénsalo. para desatar todas aquellas ideas atrofiadas de “pasarla bien”. ¡Momento! la noche y la madrugada son para dormir o en el peor de Envia tus Comentarios a : los casos para trabajar lícitamente, no para andar luciendo tu capacidad de ingerir alreportesemanalnews@gmail.com cohol u drogas. Las noches y madrugadas no son para andar haciendo competencias

SUSCRIPCIÓN GRATUITA

Llena y envía esta Suscripción para recibir nuestro semanario completamente Gratis, a la dirección correspondiente, hasta el 30 Diciembre del 2011, En Nuestro objetivo es brindar la mayor calidad de información que ayude a nuestras familias. Reporte Semanal News se distribuirá a domicilio solamente y en algunos puntos estratégicos en las próximas semanas, por esa razón te invitamos a enviar tu suscripción.

Nombre y Apellido .....................................................................................................................................

Dirección .....................................................................................................................................................

Teléfono .............................................................. E-mail ...........................................................................

Cual de las Secciones le Gusto Mas en esta Semana............................................................................. .Por que?........................................................................................................................................................

TU COMENTARIO ES PARA NOSOTROS MUY IMPORTANTE ESCRÍBENOS Y CUÉNTANOS TU EXPERIENCIA CON NUESTRO SEMANARIO O ENVÍANOS UN E-MAIL. NUESTRA FINALIDAD ES SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD CON INFORMACIÓN IMPORTANTE

Envia Por Correo 10 Cedar Swamp Rd. Suite 4 casilla 5 Glen Cove NY 11542 o Envianos un E-mail a: reportesemanalnews@gmail.com

Horoscopo

REPORTE SEMANAL NEWS

Horoscopo Semanal Por el Profesor EBEL

TAURO

Quizás sería más gratificante que os saltéis las discusiones y paséis directamente a la reconciliación, así sería más fácil mantener vuestra relación en un buen estado, es mejor que evitéis que vuestra historia se deteriore.

GÉMINIS

Aunque esta relación no estará exenta de alguna discusión, no debéis preocuparos, eso es la salsa de la vida y, tampoco serán tan graves como para hacer peligrar vuestra historia. .

26

planes ampliar la familia, tener cui- Acuario. dado en los próximos 12 meses.

Tendréis más o menos la misma vida sexual que si estuvierais en un retiro espiritual.

LIBRA Te llegará el reconocimiento a nivel profesional y con él traerá una me- PISCIS Aprovecha tus días de vacaciones para jora económica.

Parece que para los Libra la crisis descansar y coger fuerzas, independientemente de la época del año en realmente se termina en el 2012 la que caigan, siempre es un buen momento para desconectar.

ESCORPIO

REPORTE SEMANAL NEWS

Pasatiempos

Caligrafia para niños

En general los Escorpio tendrán un año movido y complicado, en el que tendrán que sacar las uñas para defenderse más de una vez.

SAGITARIO

Sin embargo, los que habéis nacido de la mitad para el final, os sentiLas dolencias os respetarán bastan- réis tan pochos como si llevaseis un te a lo largo del año pero, aún así no mes caducados. podéis escaparos por completo.

CAPRICORNIO Aunque tengáis una vida repleta de Durante el año 2012 será muy imocupaciones, debéis proponeros en portante que tengas una actitud pofirme para el año 2012 el empezar a sitiva y para ello sí recibirás ayuda cuidaros. extra ya que la Luna influirá mucho

CÁNCER

ARIES

Los nacidos bajo el signo de Aries tendréis un poco de en lo relativo a la salud durante el año 2012 pero debéis tener en cuenta que vuestro estado físico dependerá en gran medida de vuestra salud mental.

VIRGO

en los nacidos bajo el signo de CaEl año 2012 viene cargado de bebés pricornio. para los nacidos bajo el signo de Virgo así que, si estabais esperando ACUARIO que la noticia llegará será durante No va a ser un año lleno de amor este año y, si no está en vuestros para los nacidos bajo el signo de

Para una Consulta Personal , Puedes Ubicara al Profesor Ebel en la Siguiente Ubicación: 58 Main St. Hempstead NY 11550

A partir de esta semana, colocaremos el abecedario completo para que su niño pueda practicar y tener una mejor Escritura y a su vez Ud. lo ayude aprender a leer, esperamos colaborar con uds. envía su comentario a : reportesemanalnews@gmail.com

27

REPORTE SEMANAL NEWS

Sopa de letras

28

REPORTE SEMANAL NEWS

desde El Salvador

¿Qué Obra Se Va A Apoyar Y Quiénes Van A Fiscalizar?

Para justificar su plan de incrementos

impositivos, el Gobierno dice que los programas asistenciales requieren dinero, pero sin aclarar interrogantes válidas que muchos vienen haciéndose desde hace dos años y medio, a saber:

de las escuelas. Si ese hubiera sido el plan, no sólo se habría generado trabajo para los residentes de cada localidad, sino que se habría potenciado el interés de los padres de familia en lo que sus hijos aprenden y el valor que un buen ambiente tiene en ese aprendizaje.

--Lo primero, ¿cuáles son los programas La actitud de “ustedes entreguen el dinero que se van a financiar con esos nuevos in- y nosotros vamos a ocuparnos de usarlo en gresos tributarios?; obra social” es inválida en una democracia, --lo segundo, ¿quiénes han diseñado esos programas y por cuáles motivos nunca se pidió el concurso de sectores relacionados para formularlos?; --lo tercero, ¿en manos de quiénes quedará la responsabilidad de ejecutarlos? ¿Cuál será el seguimiento que se dará y en qué manera se va a fiscalizar el uso de los recursos?

El dinero recaudado por Hacienda es dinero público, generado por el esfuerzo, los sacrificios y la capacidad de emprendedores, empresarios y la gente de trabajo.

Cada centavo que se cobra tiene un origen preciso, un previo dueño. El universo de los contribuyentes tiene todo el derecho de saber en qué y cómo se va a gastar lo que le ha costado sacrificios generar; decir que se necesita para “obra social” es evadir la respuesta, pues no fija responsabilidades ni establece mecanismos para saber que esos recursos se van a utilizar o se usaron en forma eficiente, honesta y sensata. A esto hay que agregar otro hecho fundamental: que la pobreza no sólo no se supera con repartos, sino que crear dependencias en la gente es un mal peor, pues destruye parte de la capacidad de las personas para valerse por sí mismas.

El historial de aciertos es cuestionable El historial de las actuales autoridades en el cumplimiento de las funciones que la ley les asigna es muy pobre, por no decir calamitoso, como se demostró con la ayuda destinada a las víctimas de las emergencias, o, un caso puntual, lo que sucede con la Lotería Nacional, que en poco más de dos años prácticamente “se la han acabado”. Y son a esas mal manejadas entidades y poco capacitados funcionarios, que van a entregarse recursos preciosos.

“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”

29

Sorprende, además, la poca creatividad para presentar nuevas ideas, iniciativas, planes de acción, programas originales. El caso más patético es el de los repartos de uniformes y zapatos para escolares, que debió ser un esfuerzo comunitario para reparar y mejorar las instalaciones físicas

pues las decisiones importantes —y sobre gente en los asuntos que son de su incumtodo decisiones que pueden ser la diferen- bencia y que, además, afectan su vida y su cia entre sostener crecimiento o provocar trabajo. A esto se suma la otra realidad: los un desplome— no deben tomarse aislada- pocos aciertos, si es que los hay, del actual mente, a espaldas de la opinión pública y Gobierno en solucionar problemas y sacarsin que haya un sano debate entre las al- nos de la crisis. ternativas posibles, los diferentes cursos de acción.

Nadie es dueño de la verdad absoluta y nadie está facultado para dar la espalda a la

Fuente :elsalvador.com

REPORTE SEMANAL NEWS

Tecnologia

30

TECNOLOGíA Y LA Después de la invención de la tele-

visión nos sometimos por voluntad propia a la influencia de este medio de transmision. El encantamiento se produjo cada noche y a una velocidad jamás soñada. Fue legítimo que nuestros padres entonces pensaran en las bondades de esa nueva tecnología, alegría que llegó hasta las autoridades encargadas de establecer los planes educativos que empezaron a soñar en un futuro espectacular.

Algun día tendríamos televisión educativa en la escuelas, en los hogares, el maestro podría difundir conocimientos hasta en los villorios más alejados. Los valores familiares se reforzarían y gracias a la televisión, la familia podría reunirse en la sala a disfrutar el entretenimiento ingenuo, divertido y gracias a este puente con el mundo exterior exaltar el afecto.

Así, calladamente nos abandonamos al influjo de la TV. Con el correr de los años y con el inicio del milenio el hechizo tecnológico que garantizaba mejor recepción de imagen se volcó al poder del Cable con cientos de canales disponibles en los satélites al alcance internacional de cualquier villa, pueblito, ciudad.

Pero la popularidad del Internet en las computadoras enclavadas en nuestras casas obliga a los inversionistas a diseñar satélites poderosos y generar la portabilidad para convertirlo en algo

REPORTE SEMANAL NEWS

LOCA MENTIRA

31

Por Omar Ames Tabletas con programas casi individualizados y de diferente tamaño y peso.

La única razón por la que la TV nos une es por el interés consumista y chismoso que comentamos alegremente por Youtube, Tweeter, Facebook y otras que seguirán apareciendo.

que vivir al ritmo violento y paradisíaco que nos acuña la TV y el Internet cada segundo. Las relaciones familiares son mas frágiles que el cristal, nos convertimos en mini islas individuales, y lo que es peor, en un grupo de fantasAdemás de esa influencia hay una cam- mas indefensos. (Sobretodo si vivimos bio fisico en nuestro cerebro. Hay una economías paupérrimas con gobiernos transformacion. Todo es rápido, con- corruptos). densado, nada de discursos largos, no figuras estáticas y lánguidas, y sobretodo tienen que haber efectos especiales.

“Si no hay efectos, el programa está pasado de moda.”

Aquel tradicional televisor de 18 pulgadas, en blanco y negro al que cuando éramos niños mirábamos por horas aún cuando sólo aparecía la inamovible carta de ajuste de sintonía, es hoy una reliquia que podemos encontrarla en el Museo de Cultura Americana en Washington y muy probablemente en muchos pueblitos de Perú, Bolivia y en Las Malvinas.

Hoy tenemos televisores desde una pulgada hasta pantallas gigantes con sonido cuadrafónico y sensorround conectadas al satélite o a una reproductora digital de discos, asi como receptores de TV conectados a una computadora o viceversa. Ya los mastodontes de la Sony y Magnavox que ocupaban un cuarto de sala o dormitotio han dado paso a los televisores nología la clave para controlar nuestra planos que incluso puede pegarse a la opinión, guiar nuestros pensamientos pared como cuadros de pintura. de una manera más efectiva y sugerirnos reflexiones disfrazadas en inocenSaber y ver lo que está pasando en el tes opiniones que finalmente impactan mundo ahora mismo, llena nuestra nuestra propia opinión. vida. Así podemos llorar e indignarnos con los programas de Laura; aburrirnos En las últimas cinco décadas genhasta el cansancio con los programas te encargada de estas inversiones ha de Cristina; reconocer la realidad de comprado los partidos politicos y ráColombia en “El cartel De Los Sapos”; pidamente ha orientado los programas matar los sábados con “Don Franscis- hacia sus intereses económicos, manco”; las damas enamorarse platónica- teniendo su antiguo poder. mente de Al Gore, Premio Nobel De La Paz; admirar los cuerpos antieróti- Nuestro comportamiento social es el cos de las comediantes en “Recargados reflejo de lo que ellos desean. En este de Risa” de América Televisión; y los punto este sistema de medios niños soportar heroicamente la progra- masivos de información se mación de Disney. convierte en maquiavélico, porque comemos, vestimos, Detrás de estos medios se mueven dormimos, manejamos, y fuerzas económicas poderosas, corpo- amamos el modelo de vida raciones internacionales propietarias que los publicistas crean. Los de tantas cadenas que aparecen como productores de programas competidoras cuando en realidad per- y comerciales reinventan la tenecen a las mismas fuentes de inver- realidad, le ponen lazos de sión. colores, la vinculan siempre con el morbo natural que poCon el avance y aporte de la sicología seemos, la venden y nosotros industrial y el crecimiento de nuestra la compramos, la aceptamos población infantil esclava de los anun- como nuestra y hasta nos obrealmente práctico y eficiente Poco cios comerciales e influída por tan di- sesionamos con ella. tiempo después la competencia de ferentes conceptos y modelos de comtalentos como nunca antes había ocu- portamiento, estos inversionistas han Nuestros padres que soñaron rrido, transfiere los alcances técnicos encontrado en esta sorprendente tec- que este nuevo avance de la increíbles a los nuevos Teléfonos y

tecnología televisiva estaría al servicio de la satisfaccion de la comunidad, se equivocaron por completo. El avance de la tecnología es espectacular y deseado, lo malo radica en qué se hace con ese avance, cómo se manipula, cómo se genera opinión cambiante cada semana, hecho fácilmente de corroborar en la actual campaña del partido republicano que busca nominar su candidato para pelear la presidencia.

El efecto especial no es sino un medio superficial y técnico pero lo manejan como un estímulo novedoso e impactante por lo que alcanza un mayor relieve y más sentido que el programa mismo o que la pelicula en el caso del cine. A lo meramente experimental se le acreditan pues una injustificada avalancha de premios y reconocimientos.

Al poderse editar imágenes en televisión y video a 29 cuadros (o fotos) por segundo y el ojo al poder captar información de a veces 1 décimo de segundo la estructura de nuestro cerebro es activada como nunca antes en la historia de la humanidad. El hábito de los ojos a esta velocidad de las imágenes desarrolla un cambio de actitud en nosotros.

Gratificación inmediata, fácil, más adquisición, al vuelo, no limitaciones morales, no preocupaciones, adquirir más, un “cachuelo” los sabados en la mañana, un tercer trabajo los domingos, evitar el dolor, son los marcos de nuestro comportamiento en culturas con poder monetario. Nuestra familia es un grupo buscando objetos que adquirir. El consumo es nuestro dios, Si pensamos en nuestros hijos que na- nuestra adicción. La mercancía, la pocen al amparo de este paraguas tecno- sesión del objeto es lo más directo e lógico el impacto de transformación es inmediato. evidente, sin que aún sepamos cuáles sean las consecuencias en genera- Somos adictos a la television, a los ciones futuras. (Hasta ahora ningún juegos de video, al Internet, al Texteo. ningún niño o joven ha obtenido beneficios concretos. Los video juegos Se reinventa la realidad con tan sólo no desarrollan actitudes intelectuales hacer un click en el control remoto o ni hace a los niños y jóvenes adultos en el teclado o un ligero toque en la más inteligentes contrario a lo que se pantalla. Cada uno de nuestros sueños, creía.) Lo mismo se aplica al diseño consciente o no, tiene los mismos elede revistas y a los formatos de los pro- mentos que la tecnología muestra. Nos gramas de radio, que últimamente ha olvidamos que todo lo que aparece no retomado una importancia increíble al es sino una delicada selección, en forcopiar la estructura de los impactantes ma de actitud, opinión o sonrisa, hecha talk shows televisivos. por gente que gana sueldos astronómicos cuya unica dedicación es profundiExpuestos a este ritmo nuestras vidas zar la venta de todo, no sólo objetos o también tienen que ser rápidas. No hay ropa o autos, sino venta de ideas. quietud en nuestros espíritus, la contemplación pasó de moda. Tenemos Los personajes que vemos diariamente

se comportan como nosotros, sueñan como nosotros, pero todo lo que dicen no es auténtico, es falso, anormal, irreal, los internalizamos y nos identificamos con cada uno de ellos. De hecho queremos ser como ellos. Eso es lo que queremos. Es fácil, es bueno. El resultado con los años se observa fácilmente: somos un grupo falso, anormal, creado.

Juzgamos cualquier realidad escalofriante y patética que acontece fuera de nosotros como si fuera una telenovela o una película de James Bond. Vivimos el éxito de la fama efímera cada día si puesta la información en Youtube o Google o cualquier otro servidor tecnológico esta información u opinión es revisada por el mundo que se pasa la voz porque es lo único que ocupa nuestra mente y nuestro tiempo.

Nadie mira a los ojos de nadie, no hay contacto físico las confesiones y conversaciones son “virtuales.” Juzgamos la realidad que alguien vive y sufre en Rwanda o en Ayacucho, Uchuccaray para ser más exacto, sin comprometernos, considerándola una realidad ajena.

Nunca nuestra.

59 años. Ni el 2% de ellos maneja la actual tecnología. Ni idea. Y parece gracioso pero no lo es. Es dramático porque representan un segmento mayoritario de la población que es super talentosa y joven.

Hagamos que nuestros hijos sean los encargados de manejarla y que nos la enseñen, nos la transfieran. Dejemos la flojera y la impaciencia. Hay que meter a los muchachos en el sistema para mejorarlo, crear una suerte de “resistencia” ideológica. Hay que sentarnos juntos a la mesa a la hora de la comida y leerles la cartilla. Necesitamos manejar ese mundo de ideas que se imponen al resto. Que la sobremesa sea el rito por el cual los padres trasmiten sus experiencias afectivas a sus hijos y viceversa.

Tecnología no es comprar playstation o comprar una cámara digital. Tecnología no es tener un programa radial como “El bacilón de la mañana” y no decir absolutamente nada por horas explotando la morbosidad de los oyentes.

Que no nos vengan con cuentos. La tecnología no puede dedicarse a responder a mecanismos instintivos con la falsa apariencia de una tecnología exigida para unirnos, comunicarnos, acercarnos, cuando en el fondo aumenta nuestros hábitos de soledad y la aceptación tácita de nuestra imperfección animal.

Tecnología al alcance nuestro es utilizarla como un instrumento para la afirmación de nuestra humanidad y el avance de la misma en su bondad, en su generosidad y no alimentar su morbo y su agresividad que siempre resulta y resultará mortal.

Es cierto que la tecnología libera cargas de drama personal que han sido dañinas por décadas y eso está bien porque sabemos que nuestra relación con el exterior es endeble como una cáscara de huevo y que nunca la vamos a reforzar o a mejorar. ¿Pero es eso lo que buscamos? ¿Sólo liberarnos?

Su estructura y su credo tienen que ser nuestros y servirnos en la afirmación de nuestros valores cualquiera sean. ¿Qué podemos hacer?

Es muy poco lo que podemos hacer.

Sólo tenemos que manejar la tecnolo- El resto es pura venta. gía moderna y no estar cincuenta años atrás como sucede con todo. Acabemos con el mito de que la tecnología no es para nosotros, los viejos o los grupos minoritarios.

La edad-promedio del Congreso es de

Amplio Salon de Eventos

Tallarin Mixto Oriental

Tacu Tacu en salsa de mariscos

Ven a Celebrar este Fin de Aῆo con nosotros en nuestra Cena de Gala!

Especiales del Chef:  Lenguado en Salsa de Camarones.  Pargo Rojo al estilo que Ud. Prefiera.  Filete en Crema de Cangrejo y Camarones.  Corvina en Salsa de Conchas al Limon.

Les Ofrece platos Bandera:  Candelazo Estrella  Lomo Candela  Ceviche Exotico  Chupe Arequipeῆo  Sudado Afrodisiaco

Con los mejores chefs de Long Island Garantizado!

Peruvian Cuisine

La Candela Restaurant

Encuentranos en:

www.la-candela.com

(516) 470-0805

495 South Broadway Hicksville, NY 11801

Anticuchos con Rachi

Candelazo Estrella

Causa Rellena

REPORTE SEMANAL NEWS

32