EDITION NY # 14 AÑO 1
30 Nov to 6 Dec, 2011
SPANISH / ENGLISH
GRATIS - FREE Pag.32
prime st r “Nuestra Concepto es Crear Conciencia en Nuestras Familias” “Our Concept Is To Create Awareness In Our Families”
FAMILIA
Pag.13
Business Ideas to Make Money Christmas Season and New Year Pag 2 Ideas De Negocios Para Ganar Dinero Temporada De Navidad Y Año Nuevo Pag 2
Como Lograr Equilibrio Con Nuestra Pareja!
8
Frances Ruiz
Jeff Cylkowski
REPORTE SEMANAL NEWS
Ideas De Negocios Para Ganar Dinero Temporada De Navidad Y Año Nuevo “ Cuando Bebas Agua, Recuerda la Fuente”
Mientras que para la mayoría de la
quete de regalo, y si usted proporciona fiestas. Incluso, pueden obtener en líla decoración y la artesanía podria ga- nea con proveedores externos de progente es la temporada de gastar más nar más dinero. ductos para recibir precios preferenciadinero, para otros, en Navidad y Año les y obtener más beneficios. Nuevo es sin duda el mejor del año Gana dinero vendiendo ropa y zapapara ganar dinero. tos.- Como los juguetes, no necesita Ganar Dinero con tarjetas de Navicompraruna gran cantidad de ropa o dad personalizadas.- ¿Te gusta la arteNavidad y Año Nuevo significa dar, una gran tienda de calzado. Compre sanía?, Usted puede usar esta época del dar y claro, los objetivos no deben sus productos por catálogos a un pre- año para hacer dinero vendiendo tarperderse. ¿Qué se puede hacer para cio muy bajo, y ofrecerles una gran jetas de Navidad personalizadas. Los que esta temporada de Navidad y Año variedad de artículos. Estas compañías que las compran? Son Aquellos que Nuevo pueda Ud. ganar dinero? le permiten productos a precios de ma- quieren dar algo a sus amigos, vecinos yorista, sus ganancias pueden ser muy o conocidos. Sólo tienes que analizar lo que la gente atractivas. va a consumir, que es lo que van a comGana dinero vendiendo árboles de Naprar, quieren algo que a usted le vino a Ganar Dinero rentando suministros.- vidad.- Todo el mundo compra un árla mente? Aquí sólo algunas ideas de Aquí si hay más inversión, pero en esta bol de Navidad en esta temporada. Obnegocio que se pueden realizar en esta época del año para ganar dinero por la prestación de servicios o la venta sea lo que quieren consumir, ventas garantizadas! Ideas de Negocios para Ganar Dinero temporada de Navidad y Año Nuevo: Hacer dinero vendiendo juguetes.No es necesario comprar juguetes, que ofrecer y vender más tarde. Hay empresas de venta por orden de catálogos donde se le mostrará una variedad de juguetes y modelos que los dejan a precios al por mayor, no importa cuántos juguetes Ud. compra. Y de ahí aumente el precio de acuerdo a lo que desea ganar. Gana dinero vendiendo comida en la temporada.- Cocinar un pavo relleno, una carne asada o pierna de cerdo al horno; Pueden ganar dinero vendiendo comida tradicional para la temporada de Navidad o Año Nuevo.
Gane dinero vestirse de Papá Noel.En esta temporada, especialmente los niños quieren tomar una foto con “Santa”, se puede vestir y ofrecer el servicio de “foto con Santa”, usted puede ganar buen dinero con poca inversión y un poco esfuerzo.
3
REPORTE SEMANAL NEWS
época del año los ingresos de alquiler tenga los árboles naturales o sintéticos de suministros, tales como mesas, car- y a ganar dinero vendiendo a precios pas, sillas y otros, aumentan dramáti- muy buenos. camente la obtención de beneficios. Los anteriores son sólo algunas ideas Ganar dinero organizando fiestas.- Us- para hacer dinero de la tradicional Ganar Dinero regalos empaque.- Como ted puede ofrecer el servicio de “or- temporada de Navidad y Año Nuevo. ya he dicho antes, esta temporada hace ganizador de fiestas”, vende paquetes Pero también se puede ganar buen dique todo el mundo de un regalo. Usted a precios atractivos, usted maneja su nero, ofreciendo artículos a través de puede hacer dinero ofreciendo el pa- contrato y todo lo necesario para las Internet, esto debido a que muchos
prefieren hacer sus compras en línea, y se ve mucha más variedad de productos, principalmente electrónicos, como teléfonos, cámaras digitales, pantallas LCD, computadoras, etc., etc. Esto acaba de llegar electrónica, pero se puede encontrar de todo. ¿Cómo se puede ganar dinero en Internet con la promoción de estos artículos? Las Más grande tiendas minoristas en línea son EBay y Amazon para EE.UU. y el libre mercado en América Latina. Cada uno de estos sitios cuentan con programas de afiliados o socios de negocios. Cuando usted se registra para estos programas se puede promover a través de un enlace de afiliado cualquier producto que se vende en estas tiendas en línea. Usted ganará 10% de comisión! ¿Qué se necesita? Tener su propio sitio web o blog fácilmente en Blogger, elegir los temas que le interesan vender, hacer una breve revisión de estos artículos que discuten algunas de sus características y ventajas que los hacen atractivos para los consumidores. Finalmente poner tu link de afiliado, al hacer la compra, usted gana una comisión. Necesariamente se necesita generar tráfico a este blog para que pueda hacer las ventas. Vale la pena mencionar que usted necesita tener algún conocimiento para que estos artículos de revisión blogs, pero si usted ya tiene página web o blog y ya está recibiendo el tráfico, es una excelente opción para monetizar le recuerdo que esta temporada se va a generar muchas ventas, mediante este medio les deseamos lo mejor en esta experiencia.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
”When you drink water, remember the Source”
Business Ideas To Make Money Christmas Season And New Year While for most people is the season Earn money sewhere spending more money, for lling clothes and others at Christmas and New Year’s shoes .- As toys, Eve is without doubt the best of the you do not need year to earn money. your clothes or footwear store. Christmas and New Year means to Buy your catalogs give, give and clear, the parties also at a very low price should not miss. What can you do and offers a wide to make this Christmas season and variety of items. New Year and Make Money? These companies let you products at You just have to analyze what these wholesale prices, people are going to consume, which your profit can be is what they will buy, have you so- very attractive. mething you came to mind?. Here just a few business ideas that you Earn Money party can undertake at this time of year to supplies renting earn money by providing services .- Here if more inor selling either what they want to vestment, but at consume, sales guaranteed!. this time of year income renting Business Ideas to Make Money party supplies Christmas season and New Year: such as tables, tents, chairs, jukeMake money selling toys .- No boxes increase need to buy toys for your lot to offer dramatically maand sell later. There are mail order king very good companies sell catalogs where you profits. show you lots of toys and models you leave them at wholesale prices Earn Money organizing parties .no matter how many toys you buy. You can offer the service of “party You increase the price according to planner”, sells packages at attractiwhat you want out of profit. ve prices, you handle your contract and provide everything you need Earn money selling food in season .- for the holidays. You can even get That such’re cooking a stuffed tur- in line with party suppliers of goods key, a roast beef or baked pork leg? to receive preferential prices and Can make money selling traditional get more profits. food for Christmas season or New Year. Earn Money drawing Christmas cards .- Do you like crafts?, You can Earn Money dressing up Santa use this time of year to make moClause .- In this season especially ney selling personalized Christmas the children want to take photo with cards. Those who buy them? Those “Santa”, you can dress up and offer who want to give something to your the service of “photo with Santa”, friends, neighbors or acquaintances. you can earn good money with little investment and little effort. Earn money selling Christmas trees .- Everyone buys a Christmas tree Earn Money packing gifts .- As I this season. Get natural or synthetic said before, this season makes ever- trees and make money selling them yone a gift. You can make money at good prices. by offering the gift package, and if you provide the decorations and The above are just some ideas to crafts offers earn more money. make money from the traditional
Christmas season and New Year. But you can also earn good money by offering items through the Internet, this because many prefer to do their shopping online, they are much more variety of goods mainly electronics such as phones, digital cameras, LCD screens, computers etc etc. This just in electronics but you can find everything. How can you make money online promoting these items? The largest online retail stores are Ebay and Amazon for USA and Free Markets in Latin America. Each of these sites have affiliate programs or business partners. When you register for these programs you can promote through an affiliate link any product sold in these shops online. You will earn 10% commission! What do you need? Having your own website or blog easily done in Blogger, choose items that interest you sell, make a brief review of these articles discussing some of its features and advantages that make
them attractive to consumers. Finally put your affiliate link, when making the purchase you earn a commission. Need to generate traffic to this blog so you can make sales. It is worth mentioning that if you need to have some knowledge to make these blogs review articles, but if you already have website or blog that is getting traffic, it is an excellent choice to monetize it reminds that this season will generate many sales
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
4
REPORTE SEMANAL NEWS
Dream Act: Conmoción por suicidio de ‘soñador’; preparan homenaje
DALLAS, Texas.- Samantha Trigos decidió hacer algo afectada por la muerte de Joaquín Luna, un brillante alumno de la preparatoria Benito Juárez-Abraham Lincoln en la ciudad de Mission, Texas que se quitó la vida por la frustración de su situación migratoria, al no aprobarse el Dream Act. Ella es ejemplo de que ‘’hay puertas’’ para la educación y divulgará ese mensaje para motivar a los estudiantes indocumentados en preparatorias del sur del estado.
versidad de Texas Pan American, Joaquín se suicidó el viernes descomo beneficiaria directa del llama- pués del Día de Acción de Gracias do Texas Dream Act. en la casa que él mismo diseñó, hizo los planos y ayudó a construir ‘’Esta muerte pudo haberse evitado, para su madre y un hermano menor no tenía que haber pasado’’, asegu- de 16 años. Se vistió formalmente ró, la joven de 19 años que señaló que ‘’es urgente que se haga algo respecto a la iniciativa del Dream Act y se apruebe ya, porque no soy sólo yo, somos miles y sólo esta ley nos ayudaría a todos’’.
con el traje que usaba para ir a tocar la guitarra en la banda de su iglesia y en el baño se disparó un tiro en la cabeza, contó su prima Marie Mendoza en entrevista telefónica.
Fuente : aolnoticias
de trabajo en una economía difícil”, dijo Patricia A. Shiu, directora de la Oficina de Cumplimiento de Contratos Federales del Departamento de Trabajo.
La acción se da luego que las autoridades laborales intentaran sin éxito “Cargill ha discriminado a trabajaque Cargill Meat Solutions pagara doras vulnerables”, concluyó Shiu. los salarios atrasados y los intereses de las solicitantes de empleo que La dependencia federal busca im- rechazó y que contratará a cuando poner castigos económicos a la menos unas 167 de las trabajadoras compañía, con sede en Springdale, afectadas. Arkansas, propiedad del gigantesco corporativo de alimentos Car- La dependencia indicó que busca gill, bajo el argumento de que la cancelar los contratos del gobierno empresa discriminó a cuatro mil 69 federal con Cargill Meat Solutions, mujeres calificadas, a las que negó e inhabilitar que la compañía estaempleo por prejuicios raciales, para blezca negocios a futuro con el seccontratar a anglosajonas. tor público hasta que resuelva todas las violaciones y corrija sus prácticas de empleo discriminatorio. El Departamento del Trabajo precisó en un comunicado que denunció a la compañía ante el Departamento de Jueces de Derecho Administrati-
“Este es un caso lamentable en el que miles de trabajadores calificadas se les negó la oportunidad de competir en igualdad de puestos
Según una encuesta realizada por la agencia de noticias AP y el sitio Univision, el inglés sigue siendo una barrera de comunicación entre los hispanos y esto tiene efectos negativos directamente en la forma en que se relacionan su entorno en Estados Unidos.
Algunos de los efectos adversos que esta barrera tiene en la educacion del país es que aproximadamente 80% de los padres que no hablan ingles dice no poderse comunicar efectivamente con la escuela y/o matera de sus hijos, comparado con el 65% de los hispanos que si hablan ingles.
Ademas existen otras barreras, como el acceso a servicios de salud; según un articulo “El impacto de la barrera del lenguaje en la salud de los Hispanos en Estados Unidos,” publicado por The Journal for Midwife and Womens’ Healt (la Revista Académica de las Parteras y la salud Femenina, y en el que compararon siete estudios enfocados en el tema, destaca que en seis de los siete estudios (86%) que se incluyeron en el reporte, coinciden que tiene un efecto dañino en la calidad.
Acusan a empresa de discriminar a hispanas y afroamericanas en EE.UU. vo, un organismo interno y autónomo de la misma dependencia, que evaluará las evidencias y dictaminará las sanciones.
Aprender inglés: Tecnología al servicio de los hispanos
También que 58% de la población encuentra difícil ayudar a sus hijos con la tarea, comparado con el 39% de los padres hispanos que si habla ingles. Esto puede ser un gran problema ya que 78% de los padres encuestados tienen hijos que asisten a escuelas donde se enseña ingles principalmente y son los ninos hispanos los que representan el 25% de la asistencia en kindergarten.
Trigos acudió a hablar con los estu‘’Con esto ayudaré a que la muerte diantes a la preparatoria Juárez-Linde Joaquín no sea en vano’’, dijo coln a la que también asisten dos de Trigos quien egresó de esa prepa- sus hermanos, uno de los cuales era ratoria con el promedio número 11 compañero del fallecido en una clamás alto de su generación y ahora se de ingeniería. estudia comunicaciones en la Uni-
Dallas, Texas.- El Departamento de Trabajo de Estados Unidos informó hoy que inició el proceso administrativo para sancionar a la compañía procesadora de carnes, Cargill Meat Solutions, por discriminar a mujeres hispanas, afroamericanas y nativas americanas.
REPORTE SEMANAL NEWS
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
Otros medios como UsaToday.com, onlinelibrary.wiley.com y CityConnectsBlog.com señalan que dos de los tres estudios enfocados en el estado de la salud encontraron que esta barrera del lenguaje puede ser un factor de riesgo con resultados adversos y en general los estudios revisados coinciden que el no hablar ingles es una constante entre la población en riesgo de no contar acceso a los servicios de salud, afectan también la Ruiz Law calidad deGroup_Frances los cuidados Ruiz_Layout recibidos. 1 8/5/11 10:36 AM Page 1
5
Hay muchas formas que pueden utilizar los hispanos para aprender el idioma inglés, entre ellos el servicio que ofrecen diversas compañías como Voxy que se ofrece gratis y la persona estudia a su ritmo con una aplicación que está disponible en internet, iphone y android (disponible a mediados de diciembre puede ser desde cualquier lugar a cualquier hora y en cualquier momento. Este sistema ha sido reconocido como la app educativa #1 en 13 paises y hasta el momento cuenta con más de medio millon de usuarios/estudiantes, según datos proporcionados por la propia empresa. El servicio ofrecido va desde el nivel basico gratis hasta planes premium mas especializados con cobro por su uso.
REPORTE SEMANAL NEWS
Nuestra Salud / Our Health
6
Seis Consejos Para Vivir Con Diabetes
Tener diabetes no es fácil, implica un fuerte
impacto emocional el saber que tu organismo es ahora más vulnerable y esto requiere de cambios en la rutina diaria; sin embargo, lo cierto es que ofrece más posibilidades de una vida sana, aseguró a SUMEDICO el doctor Adolfo Cortés Morales (*), integrante de la Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología. El especialista consideró que desde el momento del diagnóstico, es posible emprender cambios que nos harán sentir mejor, al tiempo de dar consejos básicos para aquellas personas que viven con diabetes o acaban de ser diagnosticadas con la enfermedad: Se positivo.- El diagnóstico de diabetes no acaba con la vida, es una oportunidad de transformación a una vida saludable tanto en el aspecto de alimentación, como de actividad física e higiene.
altamente recomendable acudir con un nutriólogo, quien podrá realizar una historia clínica dietética, es decir conocer los antecedentes de tus hábitos alimenticios para no eliminar por completo los platillos que acostumbras, sino emprender los cambios de manera paulatina para llegar a una dieta sana. Realiza ejercicio.- En lo cual debes de considerar las limitaciones del cuerpo provocados por la diabetes, no es recomendable comenzar con movimientos bruscos o resistencia como pueden ser las pesas; de preferencia acude con un entrenador que te indique un programa de acondicionamiento físico con ejercicios sencillos de corta duración y aumentarlo de manera paulatina. Son muy recomendables los aeróbicos, como caminata, natación y baile.
Mantén una buena higiene.- Además de las rutinas básicas de limpieza, es necesario evitar al máximo cualquier infección, la diabetes minimiza nuestro sistema inmune; por ello se recomienda una revisión constante de todas las Acepta que eres una persona diabética.- Busca zonas de nuestra piel, en especial de los pies grupos de apoyo para entender la enfermedad y si es posible con un espejo que nos permita e involucrarla en tu vida diaria. observar todas las plantas; esto a fin de localizar cualquier posible herida que evolucione Busca especialistas de tu confianza.- Dadas a una condición de un foco infeccioso de alto las características de la diabetes, es necesario riesgo. De igual forma es importante el cuidaque tengas sumo cuidado con tus ojos y den- do de las uñas de pies y manos, las cuales se tadura, por lo que es altamente recomendable recomienda limarlas, no cortarlas. que visites cada seis meses al oftalmólogo y dentista. Es indispensable que mantengas un estricto apego al tratamiento indicado por tu Envia tus Comentarios a : médico de cabecera, en especial respecto a la toma de medicamentos para el control de la reportesemanalnews@gmail.com glucosa. Cambia tu plan alimenticio.- En estos casos es
REPORTE SEMANAL NEWS
Salud Dental / Dental Health
Consejos Dentales para Personas con Diabetes Informa a tu dentista que tienes diabetes y pídele bien. Asegúrate de decirle a tu dentista si tu próque te enseñe cómo mantener tus dientes y en- tesis te duele. cías saludables. Hazte un chequeo dental por lo menos cada 6 La personas con diabetes presentan enfermedad meses. de las encías con más frecuencia que las perso- Cuida bien tus dientes y encías. Por lo menos 2 nas que no padecen diabetes. Las infecciones de veces al día, cepíllate los dientes con un cepillo las encías pueden hacer más difícil controlar el de cerdas suaves. Usa seda dental todos los días nivel de azúcar en la sangre. Cuando una infec- para limpiar entre los dientes. Si tus encías sanción de las encías comienza, puede tardar mucho gran al cepillarte los dientes o al comer, o si el en curarse. Si la infección es severa, los dientes mal aliento persiste en tu boca, ve al dentista. Inpueden aflojarse y llegar a caerse. Un buen con- forma a tu dentista acerca de cualquier otro camtrol de azúcar en la sangre puede ayudar a preve- bio que veas, como por ejemplo parches blancos nir problemas de las encías. en tu boca. Conservar tus dientes propios es importante para Fumar empeora los problemas de tus encías. Tu comer saludablemente. Los dientes naturales te doctor o tu dentista pueden ayudarte a dejar de ayudan a masticar las comidas mejor y más fácil fumar. que las prótesis dentales. Porque las infecciones pueden hacer las encías doloridas y disparejas, www.salud.com lo cual hace que las prótesis dentales no encajen
7
REPORTE SEMANAL NEWS
8
Salud Mental / Mental Health
Salud Mental en Latinos
“Mexicano-americanos nacidos en Estados Unidos tienen mayores tasas de depresión y fobias en comparación a los mexicano-americanos nacidos en México. Aquellos nacidos fuera de EEUU registran tasas significativamente más bajas de desórdenes mentales a desarrollarse a lo largo de su vida que aquellos nacidos aquí. Cuanto más tiempo se vive aquí, ello se torna en un factor en el desarrollo de problemas mentales”.
Edición y Diagrama J.F Design Dirección
J.F Design & Print
Colaboradores Juan Vela Ana Aguila Virginia Rojas
Roque Goyzueta Ramon Quevedo
Colaboradores Invitado Josué Manuel Guzmán Alvaro Diaz de la Vega
Distribución Jorge Tamiz
Contacto y Publicidad
Tel. :718-880-4363 - 516-312-1064 E-mail: Reportesemanalnews@gmail.com Reporte Semanal News, No se Solidariza con las opiniones e Ideas de nuestros colaboradores, el semanario es Gratuito, y se distribuye todos los viernes,esto gracias a nuestros Auspiciadores.
Estos comentarios fueron parte de un reporte del Cirujano General estadounidense respecto a la Salud Mental de Hispano Americanos en el 2001.
Latino Mental Health .The Hispanic/ Latino community is made up of people from many different nationalities and races, and educational and socioeconomic levels. The common threads for most are the Spanish language and cultural values. Cultural Issues Many Hispanics/ Latinos rely on their extended family, community, traditional healers, and/ or churches for help during a health crisis. As a result, thousands of Hispanics/Latinos with mental illness often go without professional mental health treatment. At-Risk Groups Studies have shown that older Hispanic adults and youth are especially vulnerable to the stresses of immigration and acculturation. Many older Hispanic Americans find the strain of acculturation overwhelming. Their traditional values and beliefs are often at odds with the new culture, they may lack family support and may face language barriers. Hispanic/ Latino youth also have been found to be at risk for higher levels of emotional distress because of the pressures to rapidly adopt the values of their new culture as well as inequality, poverty, and discrimination. Studies have found that Hispanic/ Latino youth suffer from many of the same emotional problems created by marginalization and discrimination, but without the secure identity and traditional values held by their parents. Access to Care Lack of access to mental health services continues to be the most serious problem in the Hispanic/ Latino community. Hispanic Americans use mental-health services far less than other ethnic and racial groups. They also constitute the largest group of uninsured in the U.S.—further limiting access to care. While insurance plays a large role in accessing healthcare, culture and language are also significant barriers. The lack of interpreters and
bilingual professionals can interfere with appropriate evaluation, treatment, and emergency response. Hispanics/ Latinos often have different attitudes about accessing mental health services, and may feel highly stigmatized for doing so. For example, Hispanics/ Latinos often mistake depression for nervousness, tiredness, or even a physical ailment, and may see it as something that is temporary. Affected individuals may not recognize their symptoms as those that require the attention of mental health specialists. Access to culturally appropriate and effective care is critical given that Hispanics/ Latinos have been shown to suffer from mental illnesses or emotional disturbances at a higher rate than other groups. Mental health services for Hispanics/ Latinos need to be responsive to cultural needs, and also provide appropriate linguistic support. With proper treatment, most symptoms of mental illnesses can be treated or controlled. If the possibility of mental illness is a concern for you or someone you care about consult your family doctor, psychiatrist or other mental health professional.
9
Cláudia Sofia Indalécio Pereira, Persona sordociega-Directora general de ABRASC Asociación Brasilera de Sordociegos, Directora Social del Grupo Brasil de Apoyo al Sordociego y Multi deficiente sensorial y coordinadora del Day Center “Yolanda de R odriguêz”
A
ntes de comenzar quiero agradecer a Ximena Serpa Directora de Sense Internacional (Latinoamérica) por convidarme para escribir este texto para el Periódico de ellos. Mi experiencia con la sordoceguera inició hace catorce años, siempre es bueno acordarme, es fase una importante para mí. Gracias al apoyo familiar y de los profesionales de esta área, que me incentivaron para llegar hasta donde llegué, si no fuera así no estaría aquí y ni en casa. Perdí amigos en el momento de la pérdida visual, pero ahora tengo un doble valor y amigos de mucho cariño. Enfrentar el desafío no es fácil, pero basta tener la paciencia y amor por el trabajo que se realiza, sin estos no conquistamos un futuro mejor. Ser sordociega es siempre estar optimista y positiva, soy así, y cada día que pasa aprendo con estos valores como es vivir la vida. De entrada, el dialogo familiar es importante desde que la familia confía y acepta la deficiencia de su propio hijo y la identidad de él. En mi caso no fue tan breve la aceptación de mi familia pero con el pasar del tiempo ellos percibieron que yo era capaz de realizar muchas cosas.
Nuestros jóvenes enfrentan el mayor riesgo con un significativo número de problemas de salud mental en mayor proporción que los jóvenes de raza blanca. “Los adolescentes mexicano-americanos reportan más síntomas depresivos, y una tasa de depresión del 12% frente a solo un 6% de los adolescentes blancos”, según el mismo
Historias / Story’s
MI EXPERIENCIA UN DESAFIO
reporte.
Es necesaria una reflexión seria ante el hecho de que los Hispanos en los Estados Unidos enfrentan una creciente tasa de problemas de salud en general y específicamente de problemas mentales. Muchos latinos han vivido en los Estados NUESTRA MISIÓN Unidos por generaciones y experimentan similares problemas de salud que los Afro-americanos y las personas de raza blanca, sin embargo para “Nuestra Misión es Brindar la Mayor Variedad los inmigrantes recientes los problemas son un De Información Educativa, que permita ayudar Al desarrollo de nuestras familias y así establecer, “Los puertorriqueños de la isla registran tasas tanto diferentes. “Bajo cualquier circunstancia un Patrón de Prevención”. más bajas de depresión que aquellos que viven la inmigración puede ser traumática” señala la en Nueva York”. American Psychiatric Association – APA. “Nuestro concepto es crear conciencia en nuestra familias”--
REPORTE SEMANAL NEWS
Cuando comencé a trabajar en la asociación de sordociegos, mi Madre me llevaba y traía, y también participaba de los eventos a los que yo era invitada, ella es una de las voluntarias que trabajaba con nosotros hasta hoy. Ellos quedaron sorprendidos con mi importante papel y de la gran responsabilidad que tenía, pero aún así han ido aprendiendo a convivir con el área de la sordoceguera junto a mi. Mi trabajo antes era voluntario, yo dependía de mi familia financieramente y todo tenía un límite, nuestra renta era escasa pero vivíamos. Constantemente yo le decía a mi Madre que necesitaba enseñarle a mis hermanos a como moverse conmigo de un lado para otro, porque un día ella podría faltar. No fue fácil convencerlos, pero un día ella misma me dijo que le iba a enseñar a mis sus hermanos, porque ella necesitaba trabajar y además no estaba bien de salud; cuando mis hermanos aprendieron salíamos a la calle y yo me divertía mucho, ellos no estaban acostumbrados andar solos conimigo de noche y en la calle teníamos algunas dificultades, el miedo de ellos era llegar a la casa y oír como mi madre nos reprendía a ellos y a mí. Tonterías mil tonterías, hasta hoy ellos aún tienen inseguridad pero se desafían junto conmigo, fue así que aprendí, porque ellos no pueden aprender también a convivir
conmigo asi. Adoro el desafío, un día quería mucho saltar en para-caídas junto con el instructor y mis familiares dijeron que yo estaba loca y no me dejaron, quedé aburrida pero no desistí de este sueño. Un hecho chocante, fue cuando hubo un problema en el avión cuando retornaba a Brasil después de una reunión de lideres en Colombia; yo andaba con mi guía interprete y ella para no transmitirme su inseguridad me calmaba todo el tiempo hasta que al día siguiente en el hotel en Perú la cogí con una toalla bajo su cuello y le pregunté. Usted estaba llorando? Ella no tenía palabras e inmediatamente me dijo que me habia visto muy mal en el avión y que no sabía como calmarme. Mis familiares quedaron tan nerviosos con lo que pasó, que inmediatamente me dijeron que yo no viajaría más en mi vida y yo decidida dije que sí viajaría. Después que tuve la noción que podía decidir las cosas dentro de mis límites y tener una autonomía, mi familia me hubiera seguido guardando y protegiendo, si yo no luchara no conquistaría nada. Cuando me refiero a luchar hablo incluso mi nuevo noviazgo con un sordociego que vive en Río de Janeiro. Lo que se les pasó por la cabeza cuando supieron que yo iniciaba una relación con un sordo con baja visión? Noté mucha preocupación por la fisonomía de él en ellos pero aún así di vuelta por encima y enfrenté todo lo que venía a mi alrededor que era el prejuicio social. La felicidad de todos del área de la sordoceguera fue tremenda, me apoyaron y me incentivaron a luchar por nuestra felicidad. Una de mis amigas que vive en el Río me dijo que yo podía viajar sola sin dificultades, pues el Tadoma que yo usaba me ayudaba. Pasé a imaginar como sería ese viaje sola, mi novio viajaba siempre y sin dificultades, y cual sería la reacción de mi madre? Un día, Sense Internacional (Latinoamérica) me invitó para trabajar como coordinadora, de hecho fue la presidente del Grupo Brasil que me pidió enviar el currículo para ser presentado a esa institución que estaba patrocinando los proyectos de profesionalización. Quede sorprendida. Una responsabilidad más, yo sólo sabía enseñar Braille a los surdocegos y formas de comunicación y dirigir a ABRASC, no tenía palabras, esta vez para mí era un sueño hecho realidad. La verdad comencé a tener autonomía en relación a la parte financiera y aquella historia de viajar sola podría acontecer en cual-
quier momento, no era la falta de guía interprete, confieso que también quería realizar el bautismo de buceo adaptado (inicios en buceo adaptado). Conversé mucho con mi madre, ella quedó preocupada y me pidió que lo dejará para otra oportunidad, lloré pero no me desanimé; conversé con ella y al día siguiente compré el pasaje y se lo mostré. Discutimos un poco, ella sabía que no había forma de detenerme yo ya era adulta y en el futuro podría haber boda y no habría nada que hacer. La sensación que tuve en esa aventura, un autobús lleno sentada al lado de un señor y no abría la boca para nada seguía mi camino. Imaginaba mil cosas y como pedir ayuda a alguien par ir al baño, era sólo abrir la boca? Y si yo usará el tadoma, será que ellos podrían asustar, ya que a otros le asustan? Tuve que arriesgar y pedir ayuda sin tocar en los labios de la persona y con gentileza fui ayudada, quedé feliz y el próximo paso era sólo solicitar ayuda cuando yo fuera a descender del automóvil que uno de ellos o el conductor me ayudara a descender. Lo ideal es que una persona lo espere en la puerta del transporte, aunque la persona sordociega tenga otra forma de comunicación y esté sin el guía interprete, la persona responsable que la espera le da un toque de seña para que la persona sordociega quede más tranquila. en mi caso y en el de mi prometido ocurre siempre así, a las personas que trabajan en las empresas de transportes aéreo y terrestre en sáo están entrenados para atender las necesidades de los deficientes aquí en Brasil. Nos ha ocurrido que las personas nos quieren ayudar pero es difícil por nuestra comprensión de lo que nos quieren decir. Y constantemente agradezco aquellos nos ayudan sin dificultades y sin querer hacernos daño. Ahora otra experiencia, se imaginan como es debajo del agua en un buceo adaptado? Sí yo fui por primera vez en mi vida a sentir Como era debajo del agua con todo los equipamientos necesarios. La sensación que da, como si no fuera del agua; fue en la piscina y no en el mar pero garantizo que debe ser el mismo recorrido. Si los oyentes supieran alfabeto manual en la mano podrían comunicarse en el nivel del agua, es bárbaro, bastaría disfrutarlo. Los toques en los animales marinos artificiales y después de tener un curso básico para tocar en los de verdad podría dar cierta inseguridad y a quien le gusta aprovechar todo con el toque no dejando nada para tras, quiero llegar al punto de ir al mar
y voy a luchar por conseguirlo. Mi prometido quien podría informar mejor sobre buceo, él es el segundo buceador sordociego y el primero de Brasil y quien sabe en el futuro periódico él podría contar sobre esa aventura. Yo que ya experimenté, guardo los colores en mi memoria y los formatos de objetos y de ahí aprovecho a tocar toda las dimensiones que están a mi alcance a través del tacto y recuerdo que aprendemos a vivir mejor la vida y arriesgar todo lo que sea desafío y con todo este desafío conquistamos aquello que soñamos. El coraje y la fuerza forman parte de ganar. La convivencia y el dialogo familiar son muy importantes, siempre aprendiendo e intercambiando ideas para que cada día se den soluciones a los obstáculos que se van presentando. Probablemente en el libro que comenzaré a escribir junto con un escritor que esta dispuesto a ayudarme, podré citar todas esas experiencias y contarlas mejor, son tantos hechos ocurridos que adoro acordar y pasar para las personas con optimismo y esperanza, para decirles a todos que un día una persona sordociega puede vivir por si mismo, pero no dejando de lado la importancia del guía intérprete en las horas más precisas y necesarias.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
Nuestro Países / Our Country
10
Venezuela: Gobierno extraditará a importante narco colombiano a EEUU Caracas, Venezuela - Gobierno de Venezuela extraditará a Estados Unidos al presunto narco colombiano Maximiliano Bonilla Orozco, alias “Valenciano”, que figuraba entre los más buscados en su país y fue capturado el domingo, dijeron el lunes autoridades.
aproximadamente un año, primero en el estado Zulia que es fronterizo con Colombia, y que en marzo se nombró un equipo de alto nivel para capturarlo.
El presunto narco se encontraba bajo estrictas medidas de seguridad en Caracas a la espera de que “Por decisión del presidente (venezolano) Hugo Chávez y además en conversación con el presiden- Estados Unidos presente los recaudos para recogerlo, precisó el ministro del Interior. te (de Colombia Juan Manuel) Santos, esta persona va a ser deportada y entregada a las autoridades de Estados Unidos porque es allá donde se le persigue policialmente por los delitos de tráfico ilícito “Estados Unidos, que por cierto es uno de los países que más descalifica, más ataca, más agrede las de drogas y además su vinculación con organizaciones criminales colombianas y mexicanas”, dijo políticas antidrogas de Venezuela, nosotros le respondemos con resultados”, dijo y aseguró que el a periodistas el ministro de Interior y Justicia venezolano, Tareck El Aissami. país rechazaría la recompensa. Estados Unidos ofrecía una recompensa de 5 millones de dólares por la captura de Bonilla. Santos había dicho más temprano que la detención era un “muy buen regalo de bienvenida”, al llegar al palacio de gobierno de Caracas para una reunión bilateral con Chávez.
Venezuela rompió en el 2005 un convenio de cooperación con la oficina antidrogas de Washington (DEA, por sus siglas en inglés), alegando que algunos de sus miembros estaban implicados en “infiltraciones de inteligencia que amenazaban la seguridad y defensa del país”. Según las autoridades, Bonilla recibía drogas de varias fuentes en Colombia, incluyendo a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), para luego transportarlas hacia el norte.
“Quiero agradecerle a usted y a sus autoridades, a sus colaboradores, a su fuerza pública la captura ayer de ese capo del narcotráfico alias ‘Valenciano’. Este individuo es una persona que está en la lista de los objetivos de alto valor para Colombia y creo que para el mundo entero porque hoy es uno de los narcotraficantes más reconocidos que ha causado un daño terrible en nuestro país”, dijo Santos.
Además, es el jefe de la llamada “Oficina de Envigado”, una organización criminal surgida en los 80 en la zona de Envigado, en el área metropolitana de Medellín, a unos 250 kilómetros al noroeste de Bogotá.
Autoridades de la Policía Nacional y de la Fiscalía General colombiana habían dicho más temprano a la AP que Alias Valenciano, de 39 años, fue detenido en Venezuela, pero pidieron no ser identificados por carecer de autoridad para hablar públicamente del tema.
El grupo reunía sicarios que cobraban las deudas pendientes por venta de estupefacientes negociados por el entonces jefe del cartel de las drogas de Medellín, Pablo Escobar, abatido por la Policía en diciembre de 1993.
Ambos presidentes alabaron la cooperación de las autoridades para capturar a Bonilla y afirmaron que lo perseguían desde hacía tiempo.
A la muerte de Escobar, el grupo quedó en manos de otros narcoparamilitares como Diego Fernando Murillo Bejarano, alias “Don Berna”, extraditado a Estados Unidos en 2008 por cargos de narcotráfico.
Chávez indicó que “Valenciano” tenía varios millones de bolívares al momento de la captura. “Desde hace tiempo veníamos detrás de este sujeto, que como usted ha dicho pues le ha hecho mucho daño a Colombia pero también a nosotros. Nosotros, porque vienen con él las redes de espionaje, de narcotráfico, de capacidad para corromper”, comentó. El Aissami precisó que Bonilla tenía 800.000 bolívares (186.046 dólares) en su poder al ser capturado en su residencia en la ciudad de Maracay, en el central estado de Aragua.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
Además comentó que las autoridades suponían que Bonilla estuvo entrando y saliendo del país por
Buscan Visa Humanitaria De EEUU, Para Niña Salvadoreña Newark, Nueva Jersey, EE.UU. - Una familia de Nueva Jersey planea pedir a las autori- Habib dijo que, con frecuencia, cuando alguien que solicita una visa tiene varios famidades estadounidenses una visa humanitaria con el fin de que una niña de 5 años reciba liares que viven en Estados Unidos, el gobierno rechaza la petición porque cree que el un transplante de médula espinal de su hermana salvadoreña. visitante se quedará en territorio estadounidense. Los médicos han determinado que Yarelis Bonilla, que padece leucemia y está siendo tratada con quimioterapia, requiere desesperadamente el transplante, ya que es su mejor oportunidad de llevar una vida normal, dijo una abogada de la familia. Pero a su hermana de 7 años -cuya médula es totalmente compatible según determinaron los médicos después de que toda la familia fue examinada- se le negó el permiso de viajar a Estados Unidos, de acuerdo con Mariam Habib, abogada de la rama en Newark del American Friends Service Committee (Comité de Servicio de los Amigos Americanos) que está ayudando a la familia. El Departamento de Estado norteamericano negó en dos ocasiones una visa de visitante que le habría permitido a la hermana permanecer en Estados Unidos hasta tres meses, dijo Habib. Ahora la familia se está preparando para solicitar una visa “humanitaria de admisión temporal” que le autorizaría a la hermana viajar a Nueva Jersey sólo para el transplante. Bonilla nació en Estados Unidos y sus dos padres viven en el país. Su hermana habita con su abuela en El Salvador. El Departamento de Estado no puede hacer comentarios sobre datos específicos de un caso debido a las leyes de confidencialidad que regulan la entrega de visas. Los solicitantes que no cuentan con los requisitos para una visa de visitante podrían ser considerados candidatos para una humanitaria de admisión temporal, la cual es emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración.
La familia había presentado cartas de doctores con la primera solicitud, dijo Habib, pero ahora tiene pensado proporcionar información médica adicional, cartas de la abuela en El Salvador certificadas ante notario y una declaración jurada de que la niña sólo viajaría a Estados Unidos con el único propósito de donarle médula espinal a su hermana.
REPORTE SEMANAL NEWS
11
Nuestro Países / Our Countries
Peru: Pide segundo vicepresidente disculpas
por ‘error político’
. Lima, Perú.- El segundo vicepresidente de Perú, Omar Chehade, se disculpó hoy ante el Congreso por un “error político” en el que habría incurrido, al interceder a favor de un grupo empresarial. “Reconozco algunas frases desafortunadas. No me estoy corriendo (eludiendo) de la responsabilidad”, dijo Chehade, investigado en el Congreso por tráfico de influencias, al atribuir el incidente a su poca experiencia política. El Consejo Directivo del Congreso se reunió este lunes para analizar la eventual destitución por “incapacidad moral” de Chehade. El vicepresidente está acusado de haber ordenado desalojar a trabajadores de la azucarera Andahuasi, durante una cena con un grupo de jefes policiales, para favorecer al grupo empresarial Wong.
Chehade, actual legislador nacionalista, fue suspendido de sus funciones por 120 días por cargos de cohecho activo genérico, tráfico de influencias, patrocinio ilegal y falsedad genérica.
La congresista Marisol Pérez Tello, de la Alianza por el Gran Cambio, será la encargada de sustentar ante Ante la subcomisión de acusaciones la subcomisión de constitucionales del Congreso, el se- acusaciones consgundo vicepresidente peruano negó los titucionales su incargos y sostuvo que se trató de “un forme de determierror político” que se ha confundido nación de hechos e “con una acción delictiva”. indicios, que acusaría a Chehade Chehade cuestionó que el general Gui- por cuatro delitos llermo Arteta, jefe policial peruano, penales. haya dado a conocer la reunión cuando se enteró de que iba a ser pasado a Se espera que esta retiro. semana se programe una sesión “¿Por qué Arteta no denunció al día si- plenaria para votar guiente a sus superiores jerárquicos, al los informes de la Comisión de Ética ministro del Interior? ¿Por qué esperó Parlamentaria sobre este caso, y aún ser removido de la Policía Nacional se discute si Chehade sería retirado del para recién denunciar”, cuestionó. cargo.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
Familia / Family
Renuncio a ser adulto
12
Con la presente renuncio a ser adulto. Decido aceptar la responsabilidad de tener seis años nuevamente, hacer barquitos de papel y tirar piedras al río.
Con la presente, presento mi renuncia a ser adulto. He decidido aceptar la responsabilidad de tener seis años nuevamente. Quiero navegar barquitos de papel en un estanque y hacer anillos tirando piedras al agua. Quiero pensar que los dulces son mejor que el dinero, pues se pueden comer. Quiero tener un receso y pintar con acuarelas. Quiero salir cómodamente de mi casa sin preocuparme cómo luce mi cabello. Quiero regresar a mi casa, a una comida casera y que alguien corte mi carne. Quiero recostarme a la sombra de un viejo roble, y vender limonada con mis amigos en un día caluroso de verano. Quiero abrazar a mis padres todos los días y enjugar mis lágrimas en sus hombros. Quiero regresar a los tiempos donde la vida era simple...
Quiero alejarme de las complejidades de la vida y excitarme nuevamente con las pequeñas cosas una vez más. Recuerdo cuando era inocente y pensaba que todo el mundo era feliz porque yo lo era. Caminaría de nuevo en la playa pensando solo en la arena entre los dedos de mis pies y la caracola más bonita que pudiera encontrar sin preocuparme por la erosión y la contaminación. Pasaría mis tardes subiendo árboles y montando mi bicicleta hasta llegar al parque, sin la preocupación de que me secuestren. No me preocupaba el tiempo, las deudas, o de dónde iba a sacar el dinero para arreglar el carro. Sólo pensaría en qué iba a ser cuando grande, sin la preocupación de lograrlo o no.
REPORTE SEMANAL NEWS
Como lograr el equilibrio en la pareja Sinceramente como lograr el equilibrio en la pareja es una cuestión sobre la que vale la pena reflexionar un poco ya que no es tan complicado como parece.
Cuando empezamos una relación de pareja con otra persona, lo hacemos por amor. Estamos enamorados y en ese momento es que como si el mundo estuviese construido sobre una nube y todo fuese maravilloso.
Pero la realidad es que ese sentimiento tan generoso y especial no dura eternamente, tras unos meses debemos volver a la realidad. Tenemos que seguir trabajando, haciendo la colada y organizando nuestra vida. Además del amor ¿qué buscamos en nuestra pareja? Cuando nos planteamos como lograr el equilibrio en la pareja siempre hemos de ir al principio de la relación. Ante una nueva relación y casi desde el primer día, no buscamos solo el amor sino también muchas cosas más.
Quiero vivir simple, nuevamente. No quiero que mis días sean de computadoras que se inhiben, de la montaña de papeles Cuando todo lo que sabía eran colores, tablas de sumar y cuentos de hadas; y eso no me en mi escritorio, de noticias deprimentes, ni de cómo sobrevivir unos días más al mes molestaba, porque no sabía que no sabía y no me preocupaba por no saber. cuando ya no queda dinero en la chequera. Cuando todo lo que sabía era ser feliz porque no sabía las cosas que preocupan y moles- No quiero que mis días sean de facturas de médicos o medicinas. tan. No quiero que mis días sean de chismes, enfermedades y la pérdida de seres queridos.
No quiere decir que todos busquemos lo mismo en la pareja, pero sí buscamos algo: protección, compresión, apoyo, sinceridad, humor, diversión, cariño... podemos estar buscando una o muchas cosas en el otro, y es por esto que tarde o temprano exigimos algo. Lo mismo le sucede a nuestra pareja y así, tarde o temprano, también esperará algo más de nosotros.
Quiero pensar que el mundo es justo. Que todo el mundo es honesto y bueno. Quiero pensar que todo es posible.
Aquellas personas interesadas en como lograr el equilibrio en la pareja deben de tener claro que para poder mantener una relación de pareja estable, satisfactoria y en armonía, ambos necesitamos cubrir nuestras necesidades mutuamente.
En algún lugar de mi juventud maduré y aprendí demasiado. Aprendí de armas nucleares, guerras, prejuicio, hambre y de niños abusados. Aprendí sobre las mentiras, matrimonios infelices, del sufrimiento, la enfermedad, el dolor y la muerte. Aprendí de un mundo donde saben cómo matar y lo hacen.
Quiero creer en el poder de la sonrisa, del abrazo, del apretón de manos, de la palabra dulce, de la verdad, de la justicia, de la paz, los sueños, de la imaginación. Quiero creer en la raza humana y quiero volver a dibujar muñecos en la arena... ¡Oh, siii! Quiero volver a mis seis años nuevamente... y ya está decidido.
¿Qué pasó con el tiempo en que pensaba que todo el mundo viviría para siempre, porque no entendía el concepto de la muerte, excepto cuando perdí a mi mascota? Cuando pensaba que lo peor que pasaba era que alguien me quitara mi pelota de jugar o me escogiera de último para ser su compañero de equipo. Cuando no necesitaba lentes para leer.
“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”
Para Anunciarte en Reporte Semanal News, Escríbenos a: Reportesemanalnews@gmail.com o Llámenos al Tel. : 718-880-4363 - 516-312-1064
13
Familia / Family
Cuando miro a mi pareja después de dos años de relación, lo que necesito ver es que es la persona que me aporta lo que yo necesito. Si cuando le miro no encuentro eso, el amor se convierte en un sentimiento de rabia y de frustración que puede poner fin al gran cariño con el que empezó todo el idilio. Pautas para lograr un buen equilibrio en la pareja Si quiero lograr algo de mi pareja, no puedo dejarlo a su imaginación o que llegue a descubrirlo por sí mismo. No somos adivinos de la mente del otro y por lo tanto tampoco el otro lo es de nuestra mente. Si quiero o espero algo, lo más justo es decírselo para que pueda cumplir mis deseos. No puedo esperar recibir continuamente. Si quiero lograr algo de la otra persona también tengo que dar para que se sienta igualmente satisfecho y feliz a mi lado y ambos nos encontremos acordes el uno con el otro. La otra persona no suele tener las mismas necesidades que yo. Como decíamos cada persona espera lograr cosas diferentes de su amado y sólo cuando escucho lo que quiere y necesita podré dárselo con la seguridad de estar aportando algo realmente importante. Las cosas importantes en pareja no suelen ser materiales. Si lo son es porque no hay demasiado amor. Lo que suele llenar son pequeños gestos que nos demuestran que le importo a la otra persona. Para unos será la generosidad de dejarme ver el partido de baloncesto en casa con mis amigos y para otros será el que me consueles cuando lloro y me escuches. Como lograr el equilibrio en la pareja no es, por suerte, una cuestión de tener o no tener más dinero. Si no aporto lo que el otro está necesitando es como si no diese nada. Por eso si yo estoy buscando pasar más tiempo contigo, no sirve de mucho que la otra persona disculpe su ausencia con un regalo muy caro. Esto no suele tener un efecto demasiado positivo y de seguir existiendo la relación se volvería muy interesada. Es necesario cuidar siempre la relación. Sólo por haber hecho una conquista, no significa que pueda dormir y darlo todo por ganado. Si no cuido día a día de mi relación no existen garantías de estabilidad. No es necesario que siempre entendamos la razón por la que nuestra pareja nos pide las cosas que nos pide. Hay veces
que no llegamos a entendernos en esos niveles, pero siempre tenemos que respetar sus sentimientos. Si yo ahora necesito un abrazo, es posible que tú no lo entiendas, pero si es importante para mí, es un deseo que puede ser respetado y tenido en cuenta, puesto que tampoco supone tal sacrificio para el otro. No debemos renunciar nunca a nuestra personalidad, nuestro modo de ser, y desde luego a determinadas pasiones. Para lograr un buen equilibrio en la pareja hay que ceder, pero no todo de uno mismo. Si dejo cosas vitales por el camino para lograr estar con alguien, tarde o temprano le lo echaré en cara. Las renuncias han de ser meditadas. Igual que doy tengo que ser claro y concreto a la hora de pedir cuando yo demando algo del otro. Si los dos miembros de una pareja tienen amor y reciprocidad entre ellos, su relación tiene muchas más posibilidades de ser satisfactoria y podrán ir evolucionando juntos. Estas pautas o consejos son, realmente, indispensables cuando buscamos como lograr el equilibrio en la pareja.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
14
REPORTE SEMANAL NEWS
QUE HACER ANTE UN ACCIDENTE DE TRANSITO 6 Pasos Fundamentales que debes realizar despues de un accidente mental o parálisis. no trates de transtamente. portar a la víctima en esas circunstancias. • controla las hemorragias grandes: Si la víctima se encuentra con pulso y respirando y existe una hemorragia importan- Al momento de llamar tienes que decir te, procede inmediatamente a controlarla, que: se trata de una emergencia medica y después verifica la respiración y el pulso proporciona los siguientes datos: Número de teléfono de donde estás llade la víctima. El entrenamiento adecuado en primeros mando. auxilios puede salvar una vida, infórmate en la unidad estatal o municipal de protec- La dirección precisa donde se encuentra la víctima a incluyendo calle, número, coción civil de este tipo de entrenamiento. lonia y avenidas cercanas importantes, o bien como llegar al lugar, si no lo sabes Paso 5.- pidiendo asistencia médica: pregunle a alguien que se encuentre cerca. El estado de la víctima y las circunstancias Si estas solo con una persona accidentada del accidente. y no te es posible brindarle los primeros Tienes que ser tu el último en colgar el auxilios, llame inmediatamente a una amtelefono, ya que puede necesitar el despabulancia. recuerda que una ambulancia con chador mas datos o puedes darle algunas equipo medico es mejor asistencia que tu indicaciones. solo.
Paso 1.- pide auxilio No muevas a ninguna víctima a menos que Antes de cualquier otra cosa pide auxilio, el hecho de que permanezca en ese lugar así lograra que otras personas se acerquen ponga en riesgo su vida. (melina). al lugar del accidente y lo asistan en el Verifica que la víctima no corra peligro adimomento de brindar los primeros auxilios, cional, por ejemplo: esté a la mitad de una o bien llamen a una ambulancia mientras avenida muy transitada, se encuentre en un usted atiende a la persona. es importante auto en llamas, o exista peligro de que el amotar calle cruzamientos colonia y esta- lugar se derrumbe. do genreal del paciente y que fue lo que proteje a la víctima antes que nada. mueve sucedio. a la víctima solo si es estrictamente necesario y si esto no representa peligro para ti. Paso2.- verifica si existe algún peligro in- Si no es necesario mover a la víctima no lo minente para ti en el accidente: hagas, pues en ocasiones existe el peligro Evita convertirte en una segunda víctima de causar heridas más graves que las que del accidente, verifica si existe peligro in- esta tiene. minente para ti: Como lo siguiente: Paso 4.- verifica el estado de la víctima. Es probable que recibas un choque eléctri- Identifica su condición, y si existen factoco, Te ahogues, Te quemes O bien existan res que pongan en peligro su vida: otras situaciones que pongan en riesgo tu • verifica si la persona respira: vida como una fuga de gas, o de solventes Si la persona no está respirando, y estas en- 6.- llamando a una ambulancia: (gasolina, thinner o químicos) que puedan trenado en rcp, trata de restablecer la respiencenderse o asfixiarte o si existe una per- ración antes que cualquier otra cosa. pide Es importante saber como llamar a una sona violenta, o con un arma que pueda he- ayuda adecuada. ambulancia y saber que decir para que su rirte mientras asistes a la víctima. • toma el pulso: arribo sea lo más rápido posible. Elimina cualquier fuente de peligro antes Mientras la persona esté respirando tende auxiliar a la víctima, si no puedes, pide drá latidos cardiacos, si deja de respirar el Llama para pedir una ambulancia en cualauxilio. corazón dejará de latir a continuación. en quiera de los siguientes casos: problemas caso de que esto suceda y estas entrenado cardiacos, insuficiencia respiratoria, envePaso 3.- verifica que la víctima no este en en rcp procede a dar reanudación cardiaca nenamientos, golpes importantes, pérdida mayor peligro: inmediatamente, si no pide ayuda inmedia- de la conciencia, alteraciones del estado
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
15
Gastronomía / Gastronomy
Tallarin Saltado Con Pollo en Trozo
Auspiciado Por:
Otro plato tradicional y especial de la cocina Oriental Peruana, es una delicia comentaba unos amigos que tuvieron la oportunidad de disfrutarlo en El CHIFA Restaurante , DE LA 73-20 Northern Blvd, Jackson Heights , NY 11372 , o también podrías intentarlo prepáralo tu en tu hogar, aquí te dejamos la receta.
Preparación
Ingredientes *800 gramos de tallarín al huevo cocido (tallarín chino) *600 gramos de filete de pollo *300 gramos de col china picada *200 gramos de pimientos rojos picados *200 gramos de holantao limpio *200 gramos de frijolitos chinos limpios *Diez gramos de kion picado *30 gramos de cebolla china picada (parte blanca) *Diez gramos de ajo picado *Ochenta gramos de salsa ostión *40 mililitros de sillao oscuro *250 ml de caldo de pollo *Aceite de oliva en cantidad necesaria *Cinco gramos de chuño disuelto en agua *Sal, azúcar y ajinomoto al gusto
Cortar en cubos los filetes de pollo, sazonar con sal y ajinomoto. Reservar. Cocinar la col china y el holantao en agua hirviendo con sal durante 20 segundos. Escurrir y reservar. Cocinar los tallarines en abundante agua con sal durante dos minutos. Escurrir y servir sobre cuatro fuentes. Reservar caliente. En un wok, calentar el aceite de oliva y añadir el pollo, saltear a fuego alto hasta que esté dorado. Retirar del fuego y reservar. En el mismo wok agregar más aceite. Agregar el kion, ajo y cebolla china picada. Saltear a fuego alto por unos segundos. Bajar el fuego e incorporar el pollo dorado, las verduras precocidas y el pimiento. Agregar la salsa de ostión, el sillao y el caldo de pollo concentrado. Dejar que rompa el hervor y ligar con el chuño disuelto. Agregar los frijolitos chinos. Sazonar todo con sal, ajinomoto y azúcar. Dejar cocer unos minutos y luego añadir chorros de aceite de ajonjolí. Rectificar el sabor. Servir la preparación sobre los tallarines reservados y calientes.
Ahora no es Necesario viajar a Lima, para ir a la calle kapon Y DISFRUTAR DEL MEJOR CHIFA, solo tienes que llegar a Jackson Heights y no te arrepentiras Sumate a la lista de clientes 100% satisfechos, CONSIDERADO UN CHIFA DE VERDAD. Reporte Semanal News Te lo recomienda
Fuentes Especiales Para Toda La Familia LLame y Solicite una RESERVACION Tu Familia te lo AGRADECERA
Tradición
REPORTE SEMANAL NEWS
La Virgen de Guadalupe
L a Virgen Santísima se apareció en el Tepeyac, México, a san Juan Diego el martes 12 de diciembre de 1531, apenas
La Virgen de Guadalupe dio al indio Juan Diego un delicado trato de nobleza elevando proféticamente la condición diez años después de la conquista de México. La madre de de todo su pueblo. El Señor “derriba del trono a los poDios viene para dar a conocer el evangelio a sus hijos na- derosos y enaltece a los humildes”. Al mismo tiempo, La tivos del nuevo continente y para “mostrar y dar” todo su Virgen trajo reconciliación y no división entre los nativos “amor y compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra y los españoles. Les ayudó a ambos a comprender que la piadosa madre”. fe cristiana no es propiedad de nadie sino un don de amor para todos. La Virgen pide a Juan Diego que vaya al obispo. Como prueba de su visita la Virgen milagrosamente hizo El obispo de México era Fray Juan De Zumárraga, francisque en aquel lugar aparecieran preciosas rosas de Castilla cano. De esta manera la Virgen enseña que se debe someter y que su imagen se quedara permanentemente en la tilma a la autoridad legítima que Jesús estableció en la Iglesia. de su siervo. Cuatrocientos años debieron pasar para que la cultura Durante cuatro días la Virgen se había comunicado con occidental reconociera admirada que la imagen impresa Juan Diego hablándole en su propia lengua, el náhualtl. Al sobre el ayate indígena era un verdadero códice mexicaidentificarse, María usó la palabra “coatlallope”; un sus- no, un mensaje del cielo cargado de símbolos. Helen Betantivo compuesto formado por “coatl” o sea, serpiente, la hrens, una antropóloga norteamericana descubrió en 1945 preposición “a” y “llope”, aplastar; es decir, se definió como lo que los ojos de los indios habían “leído” en la pintura “la que aplasta la serpiente”. Otros reconstruyen el nombre de la “Madre del verdadero Dios por quien se vive” aquel como “Tlecuauhtlapcupeuh” que significa: “La que prece- diciembre de 1531. de de la región de la luz como el Aguila de fuego”. De todas formas el vocablo náhualtl sonó a los oídos de los frailes Guadalupe propicia la Evangelización del continente españoles como el extremeño “Guadalupe”, relacionando el prodigio del Tepeyac con la muy querida advocación Los misioneros tenían poco éxito a pesar de su intensa laque los conquistadores conocían y veneraban en la Basílica bor, en gran parte por el mal ejemplo de muchos que llaconstruida por Alfonso XI en 1340. En España existían dos mándose cristianos, abusaban de ellos. Pero la Virgen de advocaciones a la Virgen de Guadalupe, en Cáceres y en La Guadalupe se presenta como mujer nativa y les enseñó que Gomera. Sin embargo la Guadalupe Mexicana es original. el regalo de la fe es para todos sin distinción. La imagen de ¡La Virgen se comunicó de manera que la entendiesen tan- la tilma es toda una catequesis (ver abajo). Resultado: En to los indios como los españoles!. los 7 años después de las apariciones 8 millones de nativos
16 Por Ramon Quevedo Neyra Lima - Perú
se convirtieron a la fe católica. Esto representa un promedio de 3000 conversiones diarias. Si recordamos que por la predicación de San Pedro el día de Pentecostés se convirtieron 3000 hombres, podemos apreciar que la Virgen inició un verdadero Pentecostés que duró 7 años. La Virgen de Guadalupe continúa guiándonos a Jesús. Los milagros obtenidos por la Virgen son tan extraordinarios que no se puede menos que exclamar: “El poder divino está aquí”. Dios Todopoderoso se complace en derramar sus dones por medio de aquella a quien El escogió para ser su madre.
ORCHARD LAUNDRY Service 6 Grove St. Glen Cove NY 11542 Tel : (516) 676 - 3650
Hablamos Español
Abierto los 7 Dias 5:00 am - 10:00 pm
Gratis Recojo y Entrega Especiales de Lunes a Viernes
*Lava 2 Maq. Grandes y Gratis 1 Maq Pequeña.
* Deja tu Ropa y tendras $2 Dscto de 20 Lb o Mas.
Especial de los Miercoles
1.00
* $ Dscto. Todo los detergentes *Gratis Bolsa de tela para nuevos Clientes.
REPORTE SEMANAL NEWS
La Cocina Peruana
En estos ultimos años se encuentra en los ojos del mundo, y brindandole a muchos peruanos , muchas oportunidades.
La cocina peruana es considerada como
que se remonta a los Incas, con un ligero sabor a nuez y 3000 años de antigüedad, bien llamada “comida maravillosa”, baja en carbohidratos y rica en proteínas.
una de las más variadas y ricas del mundo. Gracias a la herencia pre incaica, incaica y a la inmigración española , africana , chino-cantonesa, japonesa e italiana prin- Cualquier persona que haga Turismo en el cipalmente hasta el siglo XIX, reúne, mez- Perú , es inmediatamente conquistado por cla y acriolla una gastronomía y exquisitos la riqueza culinaria local, y si es un goursabores de cuatro continentes, ofreciendo met, siempre buscará la excusa para regreuna variedad inigualable e impresionante sar y deleitarse con algún sabor nuevo para de platos típicos de arte culinario peruano su exigente paladar. en constante evolución, imposible de enumerarlos en su totalidad. Basta mencionar que sólo en la costa peruana, hay más de Historia de la Cocina Peruana La cocina tradicional Peruana es una fusión de la dos mil sopas diferentes. manera de cocinar de los españoles con la de los nativos peruanos. Productos básicos Es de conocimiento en todo el mundo que como la papa, maíz, maní, ají, y pescados la cocina peruana ha encontrado ya un esy mariscos de nuestro mar, se remontan pacio dentro de las más reconocidas del hasta el Imperio Incaico, que floreció en mundo. Recientemente ha sido publicado los Andes por miles de años. Cuando los en inglés, en el sitio web de Epicurious, un conquistadores españoles llegaron en el importante artículo sobre las bondades y la siglo 16, trajeron con ellos los postres de importancia de nuestra cocina. Reproduciestilo europeo y otros ingredientes como el mos parte de la publicación: “Como dicen, pollo, carne de res y frutas cítricas. Mas todo lo antiguo se ha convertido en nueadelante llegaron los inmigrantes africanos, vo. Y en el caso del Perú, cuando decimos “viejo” nos referimos a antiguo. Uno de los italianos, chinos y japoneses que ayudaron ejemplos de cómo nuestros chefs están mi- a crear una sabrosa comida que hasta la ferando hacia las raíces andinas, es el uso no- cha se come en los hogares y restaurantes vedoso que se le da a la quinua, un grano peruanos.
Platos Tipicos del Peru Ceviche: Combinación de pescados y mariscos macerados en jugo de limón. Tacu Tacu: Mezcla de frijoles y arroz que generalmente se acompaña con un bistec. Lomo Saltado: Trozos de carne que se fríen con cebolla y tomate. Pescado a lo Macho: Filete de pescado al horno rociado con salsa de tomate. Aguadito de Mariscos: Combinación de pescados y mariscos con salsa verde. Jalea Mixta: Los mariscos de tu preferencia apanados y fritos en abundante aceite.
17
18
Tradición
REPORTE SEMANAL NEWS
BOTANICA SANTISIMA MUERTE
48 Main St,. Hempstead, NY 11550 2do Nivel
EL UNICO Y VERDADERO CENTRO ESPIRITUAL DE LOS MILAGROS COMPROBADO Y COMFIRMADO NUESTROS MILAGROS CON HECHOS AYUDADO CON NUESTROS SAGRADOS CONOCIMIENTOS
Profesor Bel y Profesora Clara
Maestros Parasicologos e hijos de la santisima muerte possedores de los unicos secretos comprobados para unir y reunir parejas Hay muchas veces que en nuestra vida uno se triste, desesperado y lo pierdes todo por envidia y tienes alrededor personas que no quieren verte feliz.
Tu Cuerpo / Your Body
Esta técnica se puede encontrar en cualquiera de los libros de José Silva sobre el Método Silva de Control Mental. El Método Silva es impartido por todo el mundo, y hay millones de personas que lo practican y que dominan esta técnica de relajación. Es una de las más completas y fáciles de seguir.
Esta técnica se basa en hacer cuentas regresivas mentalmente, así como en respiraciones profundas. El contar hacia atrás mentalmente tiene dos ventajas: la primera es que los números no se asocian a ningún estímulo negativo. Son de los pocos símbolos que poseen un solo significado. El otro beneficio en que, mediante la cuenta regresiva, podemos ir bajando mentalmente de nivel, es decir, descender fácilmente hasta el nivel Alfa.
La técnica del Método Silva
Siéntate cómodamente. Cierra los ojos y toma consciencia de tu respiración. Durante unos minutos, no te fijes más que en tu respiración. Inspira y espira por la nariz, sin usar la boca.
Toma aire lentamente de manera que llegue primero a tu abdomen, luego a la parte baja de los pulmones y, finalmente, a la parte alta de los mismos. Haz una pausa. Luego, suelta el aire lentamente, por la nariz, y relájate.
Contaremos del 5 al 1, visualizando cada número tres veces: cinco... cinco... cinco... (respira profundamente) cuatro... cuatro... cuatro... (respira profundamente)
NO ES JUSTO SUFRIR NI LLORAR EN SILENCIO NO PIENSES QUE ESTO ES NORMAL. MUCHAS VECES ES PROVOCADO Y CAUSADO POR MALEFICIOS Y TRABAJOS NEGROS.
DAMOS ORIENTACIONES Y LEEMOS EL TAROT Y CARACOLES POR TELEFONO.
ATENDEMOS LOS 7 DIAS
516-305-3021 / 516.669.7328 LUNES A SABADO : 11:00 am - 8:00 pm DOMINGOS POR CITA SEPARADA
EL DINERO NO ES FACIL GANARLO, “TRABAJA DIA A DIA SIN VER NINGUN FRUTO”
CUIDADO
Cada dia mas personas estan siendo espiritualmente atacados por brujerias,magia negra, ligamientos y budu negro u otra destructivas.Tu propio enemigo envidioso puede estar bajo tu propio techo.
REUNIMOS PAREJAS EN 3 DIAS Y 3 NOCHES, POR MEDIO DEL CONJURO SAGRADO DE LA SANTISIMA MUERTE, COMPROBADO LLEGARA NUEVAMENTE A TUS PIES.PIDIENDOTE PERDON Y LLENO DE AMOR, CON OJOS SOLO PARA TI, Y CON MUCHOS DESEOS SEXUALES DE POR VIDA. SI NO PUEDES LLEGAR A NUESTRO CENTRO DE LOS UNICOS Y VERDADEROS MILAGROS MANDENOS UNA CARTA Y DIGANOS SU PROBLEMAS. NO IMPORTA LO DIFICIL QUE SEA ESTAREMOS PARA AYUDARLE.
19
La Técnica Del Método Silva
Para entrar en el estado Alfa, utilizaremos la cuenta regresiva. A medida que cuentes, es necesario que imagines cada número 3 veces, como si los vieras en una pantalla.
Tu pareja que amas con todo tu corazón te desprecia y no quiere verte , ni hablarte, lo mira con otro u otra.
PARA CRUZARTE TUS CAMINOS EN EL DINERO, AMOR, SALUD Y TRABAJO.
REPORTE SEMANAL NEWS
A medida que vayas descendiendo en la cuenta, siente cómo, con cada número vas descendiendo hacia un nivel mental más profundo y más saludable; más profundo que antes. Tres... tres... tres... (respira profundamente) Más y más profundo. Dos... dos... dos... (respira profundamente) Más profundo cada vez. Uno... uno... uno... (respira profundamente) Ya estás en un nivel mental más profundo y más saludable. Esta es la forma de descender al nivel Alfa. Para entrar en este estado, cuenta del cinco al uno durante un mes. Después, podrás bajar contando del 3 al 1, puesto que a medida que practiques la relajación, te será más fácil entrar en estados de consciencia más profundos. Ahora que ya sabes cómo descender al nivel Alfa, mira los ejercicios de visualización que te proponemos. Te recomendamos comenzar por los dos ejercicios básicos: la relajación corporal y la creación de tu lugar ideal de descanso
REPORTE SEMANAL NEWS
Celebridades / Celebrities
20
VICENTE FERRER V icente Ferrer nació en Barcelona (España) el 5 de mayo de 1920 y su infancia transcurrió entre Barcelona y Gandía.
tercios de la humanidad que padece hambre.
Aprovechó también para mediar en la causa de dos goanos, El 36 trajo la guerra y Vicente fue llamado a las filas repu- presos a perpetuidad en las cárceles de Lisboa, consiguienblicanas, a la Quinta del Biberón, con tan sólo 16 años. Al do su liberación al cabo de dos meses. terminar la guerra comenzó los estudios de derecho, pero En estas fechas apareció en la revista americana Life un con la firme determinación de descubrir el camino a seguir gran reportaje de doce páginas titulado “El santo de Man- Fundación Vicente Ferrer para responder a su vocación: ayudar a los demás (pobres, mad”, mientras desde España, Italia, Alemania, la India discriminados, enfermos...). Encontró en la Compañía de y Norteamérica, un movimiento popular recogió 25.000 Una vida que no pasa inadvertida Jesús una organización que le atrajo por su imagen de he- firmas con la intención de proponerlo como candidato al roicidad, sabiduría, grandes ideales y lucha por un mundo Nobel de la Paz. Han sido muchas y muy relevantes las instituciones y enmejor. Con la ilusión de cumplir fielmente sus principios, tidades que han querido honrar a Vicente Ferrer distinabandonó los estudios e ingresó en la orden. Pese a haberlo solicitado, tres meses después de abandonar guiéndolo, entre otros reconocimientos, como: la India, el permiso para volver no había llegado todavía. Sorprendida por su tardanza, fue Indira Gandhi la que or- - Premio Príncipe de Asturias a la Concordia, en 1998. Su acción da los primeros frutos. 1952-1968 denó que le concedieran el visado de entrada de inmediato. - Español Universal, en 1998. El 13 de febrero de 1952, Vicente Ferrer llegó a Mumbai - Miembro de la Comisión de Erradicación de la Pobreza, como misionero jesuita. Pese a que su cometido era acabar del Gobierno de Andhra Pradesh, en el 2000 su formación espiritual, en su primera misión en Manmad, Anantapur: La aventura definitiva. 1969-2004 - Creu de St Jordi, de la Generalitat de Catalunya, en el 2000. decidió salir a conocer a las gentes, saber de sus necesi- Premio Derechos Humanos del Consejo General de la dades y ganar su confianza, tratando de dar solución al A su regreso a la India sólo le acogió el Estado de Andhra Abogacía Española, en el 2000. sufrimiento de los más pobres. Para ello puso en marcha Pradesh, y Vicente, junto a seis voluntarios incondiciona- - Personaje destacado de la historia del siglo XX por la entre los campesinos un singular sistema de trabajo, que les, decidió instalarse en la tierra más pobre de esa región: UNESCO, en el 2001. despertó las conciencias y generó un gran movimiento de Anantapur, donde la escasez de agua llegaba casi a la de- - Gran Cruz de la Orden Civil de la Solidaridad, del Minissolidaridad. “El milagro de dar” consistía en una peque- sertización, y la sanidad y la educación eran prácticamen- terio de Trabajo y Asuntos Sociales de España, en el 2002. ña ayuda económica y el asesoramiento técnico necesario te inexistentes. Allí, los políticos radicales se movilizaron - Premio al Espíritu Olímpico, del Comité Olímpico Espapara obtener agua para los cultivos. Si al finalizar cada para recibirle con pintadas en las paredes: “Ferrer go back”. ñol, en el 2002. campesino devolvía lo prestado (sin intereses), el milagro - Doctor Honoris Causa, por la Universidad Politécnica de se iba extendiendo entre toda la comunidad. Lejos de amedrentarse, a los tres días de llegar contaba Valencia y la Universidad de Huelva. Desde sus comienzos puso en práctica procedimientos ya con una casa, vacía y a medio construir, que convirtales como organizar pequeñas cooperativas para la exca- tió en cuartel general. De una de vación de pozos, canalizaciones para el abastecimiento de las paredes desnudas colgaba un agua, bancos de semillas, pequeñas parcelas de regadío, etc. cartel que decía: “Espera un milaAl mismo tiempo Ferrer trabajó en la construcción de ser- gro”. Este mensaje profético, cuyo vicios comunitarios y, gracias a la cesión de unas tierras, origen nunca llegó a conocer, sulevantó dos escuelas, un hospital y dos hostels para resi- puso un nuevo acicate para seguir dencia de alumnos, que eran ya casi un millar. adelante.
Tiempos difíciles. 1968-1969
En marzo de 1970 dejó de pertenecer a la Compañía de Jesús. Y ese La simpatía que despertaba la labor de Vicente Ferrer entre mismo año contrajo matrimonio los campesinos generó suspicacias entre algunos sectores con Anne Perry, una periodista inglesa que había permanecido a dirigentes, que veían en él una amenaza a sus intereses. La publicación de un artículo en el Illustrated Weekly, el su lado desde el conflicto de Mansemanario de mayor difusión de India, bajo el título “La mad. revolución silenciosa” fue el detonante de la orden de ex- En este contexto nació Rural Depulsión que recibió el 27 de abril de 1968, dándole 30 días velopment Trust (RDT), la organización que bajo el liderazgo de para abandonar el país. Vicente Ferrer contribuye al desaAnte esto, se inició un movimiento campesino a favor de rrollo del distrito de Anantapur. Vicente Ferrer, al que se unió también un grupo de intelec- Sin embargo, durante los años 70 tuales, políticos y líderes religiosos. El coordinador de este persistió el asedio, esta vez desde comité de defensa era Madu Metha, uno de los más activos las autoridades de la región, que e influyentes líderes sociales de Mumbai. A tan sólo dos veían con recelo su trabajo, llegandías de que expirara el plazo fijado para su expulsión, más do incluso a intentar encarcelarlo. de 30.000 campesinos recorrieron los 250 kms que separan Vicente denunció el abuso de poder del que estaba siendo objeto y Manmad de Mumbai para exigir al gobierno justicia. En una breve entrevista con Vicente, la primera ministra consiguió un fallo favorable que Indira Gandhi reconoció el gran valor de su trabajo y se creó jurisprudencia. comprometió a buscar la solución más adecuada a la situa- En 1996 creó en España la Fundación, enviando un telegrama con un mensaje salomónico: ción Vicente Ferrer para asegurar “El padre Vicente Ferrer marchará al extranjero para unas la continuidad económica del procortas vacaciones y será bien recibido otra vez en la India.” yecto. Vicente volvió a España y fundó Acción Fraterna en el Mundo, con un único objetivo: aliviar la situación de dos
REPORTE SEMANAL NEWS
Punto De Vista
El Tema Principal En Los Libros De Cuentos L o más difícil para tener un buen libro de cuentos no sólo es juntar nueve o más
relatos, lo más difícil es escribir buenos cuentos y agrupar los mismos con un tema central que actue como guía, soporte, base (use otro término parecido) a lo largo de las 100 ó más páginas. Alguien me decía que para hacer un pastel de coco no sólo se requiere harina, huevos, mantequilla, azúcar y un recipiente adecuado. Hay que rallar bien el coco, esparcirlo y mezclarlo con la masa para que- una vez listo- al ser cortado el pastel en pequeñas tajadas, todos los invitados puedan sentir y degustar la fruta que hemos elegido. Los antologías son los que mejoran grafican el asunto del tema para un libro. En la ‘Antología de la Literatura Fantástica’ preparada por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, los argentinos se han remontado hasta la época de las historias árabes, sin dejar de lado el maravilloso relato breve chino. Todos están agrupados bajo el signo de lo fantástico y son autores de varias nacionalidades los que han sido antalogados. Aquí un pequeño ejemplo del francés Jean Cocteau titulado ‘El gesto de la muerte’. Un joven jardinero persa dice a su príncipe: -Sálvame! Encontré a la Muerte esta mañana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta noche, por milagro, quisiera estar en Ispahan. El bondadoso príncipe le presta sus caballos. Por la tarde, el príncipe encuentra a la Muerte y le pregunta: -Esta mañana ¿por qué hiciste a nuestro jardinero un gesto de amenaza? - No fue un gesto de amenaza –le respondesino un gesto de sorpresa. Pues lo veía lejos de Ispajan esta mañana y debo tomarlo esta noche en Ispahan. Esta también la antología del ‘cuento triste’ que fue hecho por Augusto Monterroso y su esposa en la que la tristeza se filtra en sus más de 300 páginas. Entre estos cuentos figura ‘Una Rosa para Emily’, relato magistralmente escrito por el estadounidense William Faulkner. ‘Cuentos de fútbol’ es el trabajo de recopilación hecho por el otrora delantero argentino Jorge Valdano. En el trabajo se juntan los relatos de más de veinte narradores que tienen como tema principal todo lo que esta asociado a la practica del más bello deporte del planeta. En el libro de fútbol figuran desde relatos dedicados a los goleadores que andan peleados con las redes, los arqueros que de héroes pasan a ser villanos, hinchas que sueñan con abrazar a sus ídolos aunque sus ídolos no tengan corazón, incluso están relatos dedicados al balón y también se habla de árbitros quienes con sus decisiones erradas no sólo cambian el resultado de un partido, sino también la vida de muchos que están involucrados en el deporte. En “La palabra del mudo” Julio Ramón Ri-
están presentes en cada uno de sus libros de cuentos. Siempre que uno lee a la escritora barcelonesa se enternece con esos niños de la Guerra Civil Española y también se sorprende al comprobar todo lo malvado que puede ser un niño que no sabe medir las consecuencias. A mi siempre me encanta releer aquel relato titulado ‘Una rama seca’, donde una niña pobre, que sufre de falta de amor tiene en su muñeca a la única ‘personita’ con quien hablar y calmar su sufrimiento; sin embargo, al final del relato descubrimos que esa muñequita es una simple ramita seca a la que no cambia por ninguna otra muñeca y muere, no sabemos si por entrañarla o por las fiebres y la pobreza que la golpean. García Márquez hizo algo muy sútil al presentar su libro de cuentos titulado “Doce cuentos peregrinos”. El colombiano agrupó sus relatos beyro reunió historias de peruanos que no tienen voz, de esos seres humanos que viven en el límite, golpeados por la pobreza y el desamparo y se convirtió en el escritor que les dio la posibilidad de expresarse, de contar sus angustias y sus penas, sus sueños y sus pesadillas, su lucha y su triunfo pírrico. Ahí están esos relatos dignos de cualquier antología titulados “Los gallinazos sin plumas” y “Al pie del acantilado”. En los libros de cuentos, los escritores eligen diferentes caminos para agrupar sus historias. En “Historias de hombres casados” el argentino Marcelo Birmajer tiene como tema principal los engaños, las angustias, los fracasos y los sueños, la infelicidad y la felicidad de hombres casados, sin olvidar su condición de judío que vive allá en ese país cercano a la Patagonia. En “Trilogía sucia de La Habana”, Pedro Juan Gutiérrez, nos cuenta los problemas, las angustias, sueños y vivezas de quienes sobreviven en Cuba bajo el régimen totalitario de los hermanos Castro. En los relatos vemos como el ser humano se va degradando y ve en el sexo una posibilidad de escape a sus grandes retos de vivir en ese barco que navega sin rumbo, con las velas y mástiles roídos y sin poder cambiar de rumbo, con el motor que sólo ruge para simular que aún puede seguir aunque los marineros sepan que por todo lado “hace agua”. Ana María Matute siempre cuenta el mundo infantil en el que le toco vivir. Los niños y su mirada tierna y profunda siempre
21 by Juan Vela , Blog: elaguadelaluna
bajo la explicación inteligente y sagaz que dio en el prólogo de su libro. El escritor deseaba que los cuentos dejen de errar sin rumbo y sin libro que los agrupe. Hay que recorder que cada relato del volumen tiene un tema diferente, pero como dijo el autor: fue necesario buscarles un espacio donde puedan convivir juntos y evitar que se perdieran en el baúl de los olvidos. En este caso es el título que actua como eje,
soporte o visagra de todo el pequeño volumen. Están en ese libro salvado y tierno cuentos como ‘Un rastro de sangre en la nieve’, ‘María dos Prazeres’, y ‘Sólo vine a hablar por teléfono’. Sin duda hay más, pero sí uno quiere tener una guía básica les sugiero empezar con los libros de los que hablo en éste mi pequeño espacio cibernético. El dibujo adjunto es creación de mi sobrino Gabriel Sebastián Vela del Valle. Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
22
REPORTE SEMANAL NEWS
Acuérdate que eres polvo… C
del hombre “nuevo”, el hombre-en-el-espíritu, que es fuego ada año, con el llamado “Miércoles de Ceniza”, los ca- nuevo en el mundo. tólicos iniciamos el tiempo de la Cuaresma, tiempo en el que la liturgia de la Iglesia Católica nos invita a una re- El Miércoles de Ceniza, mientras el ministro impone la flexión y actuación sobre nuestras vidas, sobre su sentido, ceniza al penitente dice estas dos expresiones alternativasu origen, su misión, su destino último. mente: “Arrepiéntete y cree en el Evangelio” y/o “Acuérdate de que eres polvo y al polvo has de volver.” Signo y palabras Se trata, por tanto, de un tiempo “fuerte” para la que expresan muy adecuadamente nuestra creaturalidad, “metanoia”o “conversión” que – en teología y vida cristiana nuestra absoluta dependencia de Dios, nuestro peregrinaje – significa una adecuación de nuestro ser, existir y actuar a hacia una patria definitiva, nuestra caducidad. la misma vida de Jesucristo, a su evangelio, a sus valores, a sus convicciones, a su propuesta de vida: gastar la vida en Miércoles de Ceniza en particular y Cuaresma en general servicio al evangelio, es decir, a favor de los otros, especial- son un tiempo litúrgico y una invitación a volver nuestra mente de los más necesitados, para obtener la vida eterna, mirada y vida a Dios y a los principios del Evangelio. Así, la vida feliz, la vida plena. si Cuaresma es tiempo para la conversión, para mejorar en el proceso de humanización personal y comunitario, enPor ello, la Cuaresma es un camino bíblico, pastoral, li- tonces la Cuaresma coincide con la vida misma de todo túrgico y existencial para cada creyente personalmente y creyente, con el ser y misión de toda la Iglesia y con la vopara la comunidad cristiana en general que comienza con cación de la entera comunidad humana. la ceniza y concluye con la noche del lucernario, la noche del fuego y de la luz: la noche santa de la Pascua de Resu- Cuaresma es una invitación a cambiar aquello que tenemos rrección de Nuestro Señor Jesucristo. que cambiar en la búsqueda de ser mejores y mas felices, una invitación a construir en vez de destruir y a mirar y La Cuaresma simboliza, nos señala y recuerda un “paso”, volver hacia formas de vida más justas, más solidarias, más una pascua, un itinerario a seguir de manera permanente: humanas. Cuaresma es una llamada para buscar diligenteel paso de la nada a la existencia, de las tinieblas a la luz, de mente nuevas formas de ser y hacer Iglesia siendo mejores la muerte a la vida, de lo insignificante a la vida abundante y más auténticos discípulos de el Crucificado Resucitado. en Dios, por medio de su Hijo Jesucristo. Y es que convertirnos significa destruir, dejar atrás, quemar, volver cenizas El tiempo litúrgico de la Cuaresma – como nuestra proel “hombre viejo”, el hombre-sin-Cristo para revestirnos pia existencia – lo recorremos con la mirada puesta en la
Por:vidahumana.org
Pascua de Resurrección y en la Pascua definitiva en Dios. Pascua de vida abundante que se opone a toda forma de discriminación y de envilecimiento del ser humano, de su dignidad, a toda forma de atropello y violencia, a toda forma de mentira, maldad y muerte, a toda forma de corrupción y división, a toda forma de marginación y opresión. Porque la Pascua, como punto de llegada, cúlmen y superación de la Cuaresma, es absoluta novedad de vida, de la vida abundante que Dios nos ofrece y a la que Dios nos invita en este tiempo y en todo tiempo.
REPORTE SEMANAL NEWS
Motivándote / Motivating You
El Paquete De Galletas
Cuántas veces hemos juzgado injustamente a las personas. Lo que es peor, las juzgamos y las condenamos sin investigar a qué se debe su comportamiento.
Una chica estaba aguardando su vuelo en
una sala de espera de un gran aeropuerto. Como debía esperar un largo rato, decidió comprar un libro y también un paquete de galletitas. Se sentó en una sala del aeropuerto para poder descansar y leer en paz. Asiento de por medio, se ubicó un hombre que abrió una revista y empezó a leer.
Entre ellos quedaron las galletitas. Cuando ella tomó la primera, el hombre también tomó una. Ella se sintió indignada pero no dijo nada. Apenas pensó: ¡Qué descarado! Si yo estuviera más dispuesta, hasta le daría un golpe para que nunca más se olvide de la grosería!”. Cada vez que ella tomaba una galletita el hombre también tomaba una. Aquello la indignaba tanto que no conseguía concentrarse ni reaccionar. Cuando quedaba apenas una galletita, pensó: “¿qué hará ahora este abusador?”. En-
23 Fuente:enbuenasmanos.com
tonces, el hombre dividió la última galleti- Y recordó que existen cuatro cosas en la ta y dejó una mitad para ella. vida que no se recuperan: ¡Ah! ¡No!... ¡Aquello le pareció demasiado! ¡Se puso a bufar de la rabia! cerró su libro y sus cosas y se dirigió al sector del embarque. Cuando se sentó en el interior del avión, miró dentro del bolso y para su sorpresa, allí estaba su paquete de galletitas... intacto, cerradito... ¡Sintió tanta vergüenza! Sólo entonces percibió lo equivocada que estaba. ¡Había olvidado que sus galletitas estaban guardadas dentro de su bolso! El hombre había compartido las suyas sin sentirse indignado, nervioso, consternado o alterado, y ya no había más tiempo ni posibilidades de explicar o pedir disculpas aunque sí para razonar. ¿Cuántas veces en nuestra vida sacamos conclusiones cuando debiéramos observar mejor?. ¿Cuántas cosas no son exactamente como pensamos acerca de las personas?
Una piedra, después de haber sido lanzada.
Envia tus Comentarios a :
Una palabra, después de haber sido proferi da.
reportesemanalnews@gmail.com
Una oportunidad, después de haberla perdido. El tiempo, después de haber pasado.
24
REPORTE SEMANAL NEWS
¿Por qué nos sentimos insatisfechos y qué podemos hacer?
Un estudio del Instituto Gallup (1) sobre
prosperidad, estrés, y bienestar explora la relación entre nivel de riqueza y estrés psicológico (entendido como tensión o fatiga). Básicamente, un individuo experimenta estados de tensión cuando se ve desbordado e incapaz de cumplir sus expectativas, objetivos, o necesidades.
2.- Una vez hemos tomado una decisión seguir adelante y no darle más vueltas.
Has elegido la mejor opción en ese preciso momento y con los recursos que tenías. Punto. No hay error. Esa decisión concreta que te has atrevido a tomar, te llevará por un camino que es el que has de tomar para aprender y avanzar. Fuera los penUna persona desempleada o con un bajo samientos de “Y si hubiera hecho esto o nivel de ingresos, sin duda, sufrirá estrés lo otro…”. No sirven más que para crear por no poder satisfacer sus necesidades malestar mental y físico. Te resta fuerza básicas. Pero también una persona con un para seguir con tu vida. Darle vueltas y nivel de ingresos medio o elevado es sus- vueltas te deja en el pasado y no te permite ceptible de sufrir tensión y fatiga mental avanzar. De tu decisión, quédate con una por varios motivos. conclusión sencilla, lo más clara posible y sigue adelante. Decidir entre múltiples opciones causa insatisfacción 3.- Valorar lo que tenemos. No es conformismo, es valoración en base La riqueza conlleva una sobreabundancia a nuestra realidad. Haz una lista de las de bienes. Nos abre a un amplio abanico cosas positivas que tienes a tu alrededor. de posibilidades. Esto que a priori es una Quizás lo que tienes no es perfecto, pero ventaja, se puede convertir en una causa de ¿algo lo es? No se trata de acomodarse y tensión para muchas personas. Las activi- decir esto es lo que hay y punto. Se trata de dades que podemos realizar son variadas y ver lo positivo que te rodea en vez de estar numerosas y … TENEMOS QUE DECI- viendo solo el aspecto que no nos gusta. DIR. Elegir entre múltiples opciones nos Tenemos tendencia a enfocarnos en lo necausa estrés y tensión mental. gativo. Además, la sociedad nos muestra constantemente personajes que “parecen” La persona puede quedarse indecisa y blo- tenerlo todo y tendemos a compararnos queada y, cuando finalmente elige, tiene la casi sin darnos cuenta. Gran parte de lo tendencia a darle vueltas. Se queda pen- que nos muestran es ficticio (véase el sando en las opciones que ha dejado atrás. photoshop). El trabajo perfecto, la pareja Se siente dudoso e insatisfecho y esto le perfecta, los hijos perfectos, la casa perimpide disfrutar y valorar su elección. fecta… simplemente NO EXISTEN. Si hay algo que realmente queremos cam¿Qué se puede hacer? Me voy a centrar en biar o mejorar podemos hacerlo, ¿cómo? 4 claves. poniéndonos objetivos y dando pasos para lograrlos. 1.- No postergar la toma de decisiones. 4.- Poner objetivos para cada área de la Postergar es dejarlo pendiente para más vida. tarde. Al postergar cargamos nuestra mente (porque en el fondo sabemos que ese tema Objetivos que te ayuden a dirigirte hacia no está resuelto) y nuestro cuerpo se llena donde quieres y lo que quieres mejorar de tensión (dolor de espalda, molestias en y lograr. Objetivos para ti, en tu trabajo, las cervicales, dolor de cabeza, fatiga vi- con la pareja, con los hijos. Empieza por sual,…). Tomamos decisiones desde que cosas sencillas. Te pongo algunos ejemnos levantamos hasta que nos acostamos. plos. Contigo mismo: un hobby o activiEn ocasiones, son tantas las decisiones que dad que te guste. Con tu pareja: un tiemhemos de tomar que entramos en enredo po para compartir y hablar de algún tema emocional y nos quedamos paralizados, interesante. Con tus hijos: un tiempo para no hacemos nada. El cuerpo se tensa en disfrutar con ellos. La casa: puedes realiincluso en ocasiones nos cuesta respirar. zar algún cambio en la decoración. Es importante que nos acostumbremos a decidir con cierta rapidez. Ante una deci- En resumen, para ir ganando en satisfacsión sencilla, haz el propósito de decidir en ción sigue estos 4 pasos: ATREVETE A el momento. Ante una decisión más com- DECIDIR, NO LE DES MÁS VUELTAS pleja, busca tus opciones, comprende sus A LA DECISION UNA VEZ TOMADA, posibles repercusiones y arriésgate a tomar VALORA LO QUE TIENES, Y PONuna decisión satisfactoria, que será “la me- TE OBJETIVOS PARA MEJORAR Y jor” que has podido tomar en ese momento. AVANZAR. Solo así avanzarás.
25
REPORTE SEMANAL NEWS
Las Consecuencias Del Orgullo
By Josue Guzman Blog, Mi Porcion Diaria
Estoy leyendo el libro que a nadie le gusta comiendo polvo por el grandísimo y estúleer o que pocos le hacen caso, estoy habla- pido orgullo. Cuántas personas hoy están do del Apocalipsis o Revelaciones. Todo el fuera de las iglesias por el irracional orgulibro está lleno de metáforas, simbolismo llo. ¿Cómo es posible que el orgullo llega a y tramas cargadas de actos sin precedentes. ser más valorado e importante que nuestra En el capítulo 16 me llamaron la atención propia vida, salvación y bienestar? ¿Cómo dos pequeños versículos el 10 y el 11, don- es posible que hay individuos “racionales” de habla de siete ángeles y sus respectivas que prefieren morder su lengua de dolor y copas. Si bien es cierto no te quiero hablar no aceptar que necesita a Dios? de los significados de cada copa ni mucho menos, sino más bien de las ¡tremendas! Te puedes imaginar ¡Qué dolor tan grande consecuencias del orgullo de un ser huma- se experimenta que el morderse la lengua no. es un alivio! Debe ser un dolor indescriptible ¿Ya te has mordido la lengua por acciEsa frase “mordían de dolor sus lenguas” dente? verdad que es un dolor espantoso y me ha cautivado y creo que jamás se me singular. Pero aun el orgullo es más fuerte olvidará. ¡Hasta donde es capaz el ser hu- y grande que cualquier dolor que el ser humano de sufrir por el orgullo! llegar al pun- mano pueda sufrir. to de morderte la lengua del puro dolor, y después maldecir a Dios, todo por no ceder No dejemos crecer el orgullo en nuestro un espacio en sus ideas y munditos dimi- corazón, no hace bien; todo lo contrario nutos y minúsculos. hace mucho mal y destrucción en la vida. Seamos personas humildes, aceptemos El orgullo es un tremendo defecto que pue- nuestros errores, pidamos perdón. No solo de acarrearnos mucho dolor, mucho sufri- esperemos a que el otro resuelva la situamiento y hasta la muerte. El hombre mu- ción, a que la solución provenga de otra chas veces prefiere morir o quedarse solo persona. Pide perdón, di un “lo siento”, di en vez de aceptar sus errores, o darse por un “me equivoqué”, di un “acepto que esvencido. Hay personas que saben que ha- toy mal”. Que haya en ti una apertura para cen mal, saben que lo que hace les perjudi- crecer y por lo que más quieras evita morca a ellos mismos, pero no paran de actuar derte la lengua del dolor que provoca el ser de esa manera tan desacierta por el simple orgulloso. y sencillo hecho de no doblegarse, de no mostrar debilidad ante el vecino, amigo o Envia tus Comentarios a : prójimo. En las relaciones de pareja el orgullo puereportesemanalnews@gmail.com de causar muchos estragos si se le deja aflorar libremente. Cuántas parejas ahora están separadas por el maldito orgullo mal habido. Cuántas personas hoy están
SUSCRIPCIÓN GRATUITA
Llena y envía esta Suscripción para recibir nuestro semanario completamente Gratis, a la dirección correspondiente, hasta el 29 noviembre del 2011, En Nuestro objetivo es brindar la mayor calidad de información que ayude a nuestras familias. Reporte Semanal News se distribuirá a domicilio solamente y en algunos puntos estratégicos en las próximas semanas, por esa razón te invitamos a enviar tu suscripción. Nombre y Apellido ..................................................................................................................................... Dirección ..................................................................................................................................................... Teléfono .............................................................. E-mail ........................................................................... Cual de las Secciones le Gusto Mas en esta Semana............................................................................. .Por que?........................................................................................................................................................ TU COMENTARIO ES PARA NOSOTROS MUY IMPORTANTE ESCRÍBENOS Y CUÉNTANOS TU EXPERIENCIA CON NUESTRO SEMANARIO O ENVÍANOS UN E-MAIL. NUESTRA FINALIDAD ES SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD CON INFORMACIÓN IMPORTANTE
Envia Por Correo 10 Cedar Swamp Rd. Suite 4 casilla 5 Glen Cove NY 11542 o Envianos un E-mail a: reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
26
Deportes / Sports
Del Bosque responde a Mourinho Fuente: EFE agencia de noticias ESPAÑA- Vicente del Bosque, seleccio- “Si analizamos los minutos que han jugado nador español, aseguró que “la selección cada jugador nos damos cuenta de que no no perjudica a los clubes” y recordó a los es una perturbación grande para los clubes. que se quejan por el viaje que realizará la Lo digo con tono moderado, sin buscar ‘Roja’ a Costa Rica para jugar un amistoso, polémica. La selección no perjudica a los que solo han jugado cinco partidos y el vo- clubes. Si miramos los minutos que han julumen de minutos se ha repartido mucho gado son insignificantes”, añadió. entre los internacionales. Los amistosos de España El malestar de más de un club por el largo viaje que van a realizar los internacionales La vuelta de Nacho Monreal y de Jesús española a Costa Rica tras jugar en Lon- Navas son las principales novedades, junto dres ante Inglaterra, lo mostró ayer el téc- al regreso del centrocampista del Barcelonico del Real Madrid José Mourinho. Por na Andrés Iniesta, en la convocatoria del segunda vez se quejó. “Nosotros pagamos seleccionador nacional, Vicente del Bosa los jugadores y ellos sacan dinero por que, para los amistosos contra Inglaterra y ellos”, aseguró. Costa Rica. Con el estilo que caracteriza a Del Bos- El partido contra Inglaterra, el sábado día que, el seleccionador respondió en rueda 12 en Londres, y el enfrentamiento con de prensa sin querer polémicas. “Todas las Costa Rica, el día 15 en San José, cerraopiniones son valiosas pero no tengo que rán el calendario de competición en 2011 hacer comentarios”. de los campeones del mundo, clasificados para la Eurocopa 2012 de Polonia y Ucra“Son partidos programamos y nosotros te- nia como primeros del grupo. nemos que ver lo mejor para la selección. Por si alguno no ha reflexionado sobre esto, Envia tus Comentarios a : le digo que sólo hemos jugado cinco partidos internacionales y el volumen de minureportesemanalnews@gmail.com tos es mínimo”, explicó.
REPORTE SEMANAL NEWS
Deportes / Sports
Balance De la 3° Y 4° Fecha De Las Eliminatorias Sudamericanas Brasil 2014
E
l Fútbol es considerado como el deporte más popular del mundo, se estima que alrededor 270 millones de personas se encuentran comprometidas en su desarrollo, desde la fundación de la FIFA en el año 1904 el deporte se ha expandido de tal manera que ha logrado ingresar a todos los rincones del mundo. Las Eliminatorias Sudamericanas son tan homogéneas con relación a los participantes como también lo son de sorpresivas, debido a resultados que varían de gran manera los cuales prácticamente dan una vuelta de 360 grados. Empecemos por Uruguay, el país charrua participo en la tercera fecha y descansó en la cuarta, jugó ante Chile en su recinto, en el cual ofreció a su hinchada una convincente goleada por 4-0 demostrando el buen momento de esta escuadra, con una actuación de película de Luis Suárez y una solidez en todas las áreas lo cual reafirma el gran momento de esta selección. Es líder al tener mayor número de goles pero en puntaje va junto a Venezuela y Argentina, pero claro tienen un partido menos que los nombrados, lo cual prácticamente lo deja con mejores posibilidades que otras selecciones.
A Paraguay le toca pasar una situación confusa debido que a los 12 puntos que le tocó diputar solo obtuvo 4, me refiero a que si bien logró su primera victoria, venciendo de local a la selección ecuatoriana, los guaraní siguen sin convencer, ello se evidencio a la hora de visitar a Chile. El juego ofensivo que se quiso plasmar en Santiago resultó escaso y más bien logró convencer del mal momento defensivo que sorprende a las personas que tienen una idea del estilo futbolístico de los guaraní, que difícil momento ha de pasar el pueblo paraguayo al ver esta situación deportiva de su equipo.
quita el mal momento que vive la selección Argentina la cual debe de encontrar la dirección si realmente quiere ser candidata en el mundial. En Chile la salida de 5 referentes del equipo le costó muy caro en su visita por Montevideo no le fue nada bien, pero el equipo rojo consiguió una solida victoria frente a Paraguay, el equipo mapuche siempre suele agrandarse en casa, 3 puntos de 6 posibles no es malo considerando las grandes bajas que presenta el equipo. Una Bolivia que al principio parecía ser el patito feo de las eliminatorias demostró que puede dar pelea dos partidos de visitante y un saldo de un punto. Empató con Argentina de visitante, y una derrota ajustada con Venezuela también de visitante deja a los altiplánicos con esperanzas de participar en Brasil 2014. Perú descansó en la tercera fecha y participó en la cuarta, esta fue con una clara derrota ante Ecuador, a Perú parece dificultarle el papel de visitante ya que las veces que a salido a jugar no ha obtenido buenos resultados, esto es algo que alarma a la afición peruana ya que se necesita generar puntos de visitante para obtener el boleto a Brasil 2014. Lo más preocupante en la selección Inca es la falta de solidez defensiva.
27
Por Alvaro Diaz de la Vega Castillo Lic. Gestión Tecnológica del Deporte
zuela que no propuso demasiado. Ante Argentina cayó derrotado y demostró que le falta mayor solides en sus jugadores. La selección Venezolana tiene un libreto muy sencillo, orden y lucha en cada pelota hasta el final, ello ha generado un gran cambio en la vinotinto donde sacó un importante empate en Colombia y un ajustado pero importante triunfo ante Bolivia, ello lo pone entre los primeros lugares, un equipo en el que resalta más que figuras el grupo en su totalidad.
La selección Ecuatoriana ofreció unas pobres ac- Me despido hasta la próxima. tuaciones en esta doble jornada. No fue clara en Alvaro Díaz De La Vega Castillo su visita en Asunción, donde fue superado por Lic. Gestión Tecnológica del Deporte un deslucido Paraguay, no se mostraron recursos para enfrentar a los guaraníes, sin embargo, Al equipo Argentino no le es diferente el pano- logró vencer con cierta claridad a Perú en Quito, rama deportivo, frente a Bolivia se vio una se- pero su nivel de juego dejó bastante que desear y lección muy mal posicionada dentro del campo otra hubiese sido la historia si Perú resistía más Envia tus Comentarios a : de juego, un empate fue lo que se obtuvo frente los embates de la altura y no se lesionara Lobaa un rival que hombre a hombre es inferior, esto tón. reportesemanalnews@gmail.com creo en la argentina una gran incertidumbre con relación al futuro del balompié de este país. La En Colombia es preocupante el único punto suerte de contar con grandes figuras y suman- obtenido de los 6 en juego, sumándole a ello la do a ello poseer al mejor jugador de los últimos condición de local en los dos encuentros dispuaños Messi hace que un equipo así jugando mal tados, jugó un buen partido ante Venezuela pero . y en pleno caos deportivo, logre vencer a Colom- la falta de definición no logró asegurar el resultabia por 2-1 en en la misma Barranquila. Ello no do, dejando en claro que “al que no la hace se la hacen” y terminaron empatando ante una Vene-
REPORTE SEMANAL NEWS
Sopa de letras
28
Horoscopo Semanal
Encuentran 13 Tipos de Flores. JUNQUILLO MADRESELVA MARGARITA MEMBRILLO MENTA LAUREL ORQUIDEA PENSAMIENTO PRIMAVERA RODODENDRO TRINITARIA VALERIANA VIBORERA
Para Anunciarte en Reporte Semanal News, Escríbenos En Reportesemanalnews@gmail.com o Llámenos al Tel. : 718-880-4363 - 516-312-1064
“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”
29
REPORTE SEMANAL NEWS
Por el Profesor EBEL
TAURO
para que no se arregle con un poco PISCIS de maquillaje, una minifalda y unos Aunque te ha costado encontrar tacones. a alguien en quien confiar, por fin, esa persona ha llegado, ahora dale lo mejor de ti y no te hagas el ESCORPIO Tus jefes no te tomarán en serio si remolón/a a la hora de decirle lo GÉMINIS ni tú mismo lo haces así que, ponte que sientes o expresárselo con heEconomía regular. Te gusta vivir por las pilas esta semana en el terreno chos. Aprovecha estos días de amor encima de tus posibilidades y apa- laboral y trabaja duro, poco a poco porque te sentirás la persona más rentar aquello que no tienes pero, es conseguirás las metas que te pro- feliz del mundo. mejor que bajes un poco tu nivel de pongas de manera seria. vida porque tu economía empieza a resentirse más de la cuenta. SAGITARIO Debes controlar más esa mancha que te salió en el cuerpo, puede que no sea nada pero nunca está de más la opinión de un dermatólogo.
CÁNCER
Comprueba bien todas las fechas de caducidad y no comas nada que te ofrezca alguna duda. Aunque no te guste tirar comida a la basura, esta semana más vale prevenir.
VIRGO
Sin embargo, los que habéis nacido de la mitad para el final, os sentiréis tan pochos como si llevaseis un mes caducados.
CAPRICORNIO
Semana favorable para el amor. Perteneces a un signo que esta semana estará predispuesto a enamorarse.
En el terreno sentimental estás hecho/a un lío, pero sólo tú debes ACUARIO pensar bien lo que quieres hacer se La economía parece que te respeta tu vida, el resto sólo te pueden dar esta temporada pero es mejor que te opiniones. ARIES comportes como una hormiguita y Has sido muy persistente y al final guardes por si vuelven los tiempos has conseguido triunfar en el amor. LIBRA no tan propicios. Tu vida amorosa no ha sido un ca- Es posible que te encuentres un mino de rosas pero pasito a pasito poco triste durante esta semana has conseguido ser feliz pero no es nada tan grave como
Para una Consulta Personal , Puedes Ubicara al Profesor Ebel en la Siguiente Ubicación: 58 Main St. Hempstead NY 11550
REPORTE SEMANAL NEWS
Pasatiempo / kill-time
Caligrafia para niños
30
31
REPORTE SEMANAL NEWS
“Ustedes Pagan El Estudio Pero Aquí Se Quedan”
S
donde unos son muchísimo más iguales que otros), “profesionales que aquí ganan buen dinero están dispuestos a recortes con tal de reubicarse”.
de hoy las que fueron tierras eficientemente trabajadas son ahora matorrales en las que no queda un árbol porque los cortan para leña.
e ha propuesto en Estados Unidos otorgar visas de trabajo a extranjeros El Salvador ya sufrió una espantosa hemo- Al finalizar la guerra la mayoría de peque se gradúan en diversas disciplinas rragia de talentos durante la guerra en los queños, medianos y grandes productores universitarias, lo que tendría un pernicioOchenta, debido, sobre todo, a la violencia y hombres de negocios volvieron -–hubo so efecto para países del Segundo y Tercer y la matanza pero también a las “reformas muchos que no salieron— para reconstruir mundos: costear la formación de sus jóveestructurales” del duartismo que, en seis sus empresas, lo que permitió, con la ayunes para que luego estos se queden fuera. meses, habían dejado sin empleo a la mi- da de préstamos del exterior, reconstruir al tad de la población y además arruinado la país. De hecho la fuga de talentos, de expertos agricultura y el sistema financiero. Al día Pero los profesionales, técnicos, artesaen ciencias y tecnología, de académicos destacados es una sangría grave para naciones que desesperadamente necesitan personas que saben, que tienen experiencia y que además, en el curso de su desempeño, capacitan a otros. Uno de los casos más dramáticos al respecto es lo sucedido luego que el grotesco dictador venezolano Chávez despidió, de golpe y porrazo, a cerca de veinte mil técnicos de la industria del petróleo, después de que estos denunciaron los desmanes del régimen, que roba petróleo para subvertir. Las consecuencias del despido masivo fueron las siguientes: --Venezuela ha perdido capacidad de producción, además de que sus costos se han elevado. De ser un país que registraba casi mil patentes por año, ha caído a unas treinta; --el costo de reemplazar a los despedidos ha sido enorme, al formarse una “torre de babel” de gente sin otro arraigo que el sueldo pero de las más distintas procedencias. De una plantilla con espíritu de equipo, han pasado a un conglomerado sin alma; --los despedidos, por su parte, están ganando esplendidamente bien en otras partes y no quieren volver. El salario es importante, pero de igual valor es la tranquilidad y la seguridad, lo que en Venezuela se ha ido perdiendo, en forma acelerada, por los atropellos de los que están en el poder. La criminalidad allá es muy similar a la que se sufre acá. Cuando se iba para arriba, de vuelta al hoyo Por desgracia muchos jóvenes universitarios, ejecutivos con experiencia, profesionales en diversas disciplinas que están labrándose posiciones en nuestro país, han comenzado a buscar alternativas de empleo fuera, “dónde seya”.
A partir de esta semana, colocaremos el abecedario completo para que su niño pueda practicar y tener una mejor Escritura y a su vez Ud. lo ayude aprender a leer, esperamos colaborar con uds. envía su comentario a : reportesemanalnews@gmail.com
Como nos dice un amigo que vive y trabaja en “la parte tranquila del Istmo centroamericano”, la que no avanza hacia una gloriosa sociedad socialista e igualitaria (pero
nos, mecánicos, ejecutivos, médicos, etc., que salieron, se quedaron allá y son parte importante de la diáspora, de los casi tres millones de salvadoreños que están en el exterior. Reemplazar a esa mano de obra calificada, esa inteligencia y dinamismo humano, ha sido muy costoso y explica por qué no se ha avanzado todo lo que se quiso hasta estos tiempos en que iniciamos el retroceso. Fuente :elsalvador.com
REPORTE SEMANAL NEWS
32