EDITION NY # 9 AÑO 1
26 Oct to 1 Nov, 2011
GRATIS - FREE
SPANISH / ENGLISH
Que esperas...cambiate ya! Pag.32
prime st r
The Important Thing To Have Friends
“Nuestra Concepto es Crear Conciencia en Nuestras Familias” “Our Concept Is To Create Awareness In Our Families”
Pag. 2
FAMILIA
Pag.12
Discipline with love and respect!
Lo Importante de Tener Amigos
Disciplina
Con Amor y Respecto !
Pag 2
Abogada Latina
REPORTE SEMANAL NEWS
Portada / Front Page
2
”When you drink water, remember the Source”
“ Cuando Bebas Agua, Recuerda la Fuente”
Lo Importante de Tener Amigos!
He conocido muchas personas que se pasan la vida siendo llaneros solitarios, no les gusta relacionarse con nadie, prefieren la soledad, la lejanía.
Y el estar apartados de cualquier relación. A lo largo de la vida he visto en el colegio, universidad y vecindario casos en que las personas se alejan y se apartan de los demás, y he visto que los resultados no son muy buenos para dichas personas, ya que acarrean serias dificultades para desarrollarse y convivir en un mundo plagado de otras personas. Es casi irremediable en la vida tener alguna interacción con otra persona, estamos rodeados de muchos conocidos, pero que no precisamente son amigos. Hoy veremos las características de una verdadera amistad y como esta nos ayuda a ser mejores personas. La amistad es una necesidad espontánea, es algo que se logra sin proponerlo. La amistad es una necesidad básica de expresión. El joven comparte con el amigo sus ilusiones, esperanzas, temores, problemas y dificultades.
al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de que la amistad está por encima de todo eso. La amistad es una fuerza que eleva a la tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor Ayudemos al otro para que pueda entender persona. El fin de la amistad es cooperar a es el vecino cerca que el hermano lejos.” poco a poco lo que realmente es ser un la realización del otro. Se trata de ayudar a Acá Dios nos vuelve a señalar que ningún amigo. Amigo en las buenas y en las malas. crecer como persona. El verdadero amigo motivo es suficiente para dejar a un amigo, enriquece al otro, ayuda a ser mejor, a su- y que es aun preferible muchas veces que Envía Tu Comentarios De Este Articulo a: Reportesemanalnews@gmail.com perarse en todos los aspectos de la vida. El la propia familia. falso amigo es interesado, egoísta, esclaviza con sus gustos y caprichos. En la amistad existe un código, que todo es negociable menos esa unión, que · La amistad es sincera: Se debe siempre esa debe permanecer siempre. decir la verdad al amigo, aunque a veces Por lo tanto, nadie tiene que sea dolorosa y no le guste. hacer algo que atente contra la amistad. Las novias van, · La amistad es fidelidad: Se debe estar las novias vienen, los nocon el amigo en las buenas y en las malas. vios van y vienen, el dinero va y viene, pero la · La amistad es generosidad: La amistad verdadera amistad peres dar, es entrega y es ayuda. manece a pesar de las dificultades. En Proverbios 17:17 podemos ver que para Quisiera que ahora cada Dios la amistad es para siempre y que pue- uno de ustedes valorara de llegar a alcanzar los mismos niveles que la amistad que hay entre un hermano o pariente muy cercano. los tuyos, si bien es cierto habrán malos entendiA Dios le agrada la amistad ya que ayuda a dos, existirán momentos soportar la prueba y el sufrimiento. El ami- de baches, algunas veces esgo es parte fundamental de la vida. taremos de malas o cargados, y muchas cosas similares; pero Proverbios 27:10 “No dejes a tu amigo, ni lo que quiero que tengan claro es
3
REPORTE SEMANAL NEWS
The important thing to have friends I
In friendship there is a code, that everything is negoFriendship is a force that elevates the tiable unless that union, that should person. The friendship is to cooperate in implementing the other. It is helping God loves friendship and helping to remain forever. Therefore, one has to to grow as a person. A true friend enri- support the trial and suffering. The do something that threatens the friendship. The brides are, brides come, boyches the other, it helps to be better, to friend is a fundamental part of life. friends come and go, the money comes excel in all aspects of life. The false friend is interested, selfish, slaves to Proverbs 27:10 “Do not forsake and goes, but true friendship remains their tastes and whims. your friend and the friend of your despite the difficulties. father, neither go into thy Now I want each of you value the · The friendship is sincere: You brother’s house on friendship between yours, although must always tell the truth the day of your misunderstandings have, there will be the friend, though someaffliction. Bet- moments of potholes, sometimes we ter is a neigh- are bad or loaded, and many similar It is almost inevitable in life have some times painful and does bor near- things, but I want to be clear is that interaction with another person, we are not like. by than a friendship is above all that. Help the surrounded by many acquaintances, other so you can understand slowly · The friendship brother far but are not exactly friends. Today you off. “Here what is really being a friend. Friend see the characteristics of true friends- is fidelity should be with a friend God again through thick and thin. hip and how it helps us be better people. through thick and noted that no reason Friendship is a spontaneous need is so- thin. is enough Send your Comment to : mething that is achieved without trying. · The friendship is geto make a reportesemanalnews@gmail.com nerosity: Friendship is friend, and Friendship is a basic need of expresthat is even betsion. The young man shared with his giving, is a gift and help. ter many times that friend his dreams, hopes, fears, proIn Proverbs 17:17 we see that the family itself. blems and difficulties. God is forever friendship that can met many people who spend their lives being lone rangers, not associate with anyone they like, prefer solitude, he and being away from any relationship. Throughout my life I’ve been in school, college and neighborhood where people turn away and depart from others, and seen that the results are not very good for these people because they carry very difficult to carry and live in a world full of other people.
reach the same levels as a brother or close relative.
REPORTE SEMANAL NEWS
Inmigración / Immigration
4
Funcionarios Buscan Cooperación De Inmigrantes Victimizados MIAMI.- El gobierno federal ofrece aproximadamente 5,000 visas por año a inmigrantes y testigos tienen mucho miedo”, dijo Susan Bowyer, abogada que dirige el Centro de que acepten testificar contra los traficantes que los introducen en el país y que después Inmigración para Mujeres y Niños, con sede en San Francisco. los obligan a prostituirse o realizar otro tipo de actividades de servidumbre. Pero en los primeros ocho meses del año en curso, sólo 524 víctimas solicitaron la visa, y se emitie- Aplaudió los esfuerzos de acercamiento. A la luz de las nuevas políticas federales que ron menos de la mitad. exigen que las agencias judiciales locales revisen el estado de inmigración de quienes son detenidos por delitos, el gobierno necesita más que nunca ofrecer una motivación para Fiscales y otros funcionarios federales dicen que quieren aumentar la concientización que los inmigrantes cooperen, señaló Vowyer. sobre traficantes depredadores de humanos y llevarlos a prisión. Funcionarios de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía están realizando una gira nacional, hablando con Las visas no son sólo recompensas para los individuos que ayudaron al cumplimiento de intercesores de inmigrantes y autoridades judiciales sobre el programa de visas. la ley. Envían el mensaje a la comunidad inmigrante de que no deben tener miedo a la ley y de que ayudar a la policía podría beneficiarlos, dijo Gail Pendleton, codirector del Pero están enfrentando el reto de convencer a inmigrantes que entraron de manera ilegal grupo defensor de los inmigrantes que son victimizados ASISTA. en el país de presentarse a declarar en momentos en que el sentimiento contra ellos se ha incrementado y que el gobierno del presidente Barack Obama está pregonando una cifra Las visas por tráfico de personas, o visas T, fueron aprobadas por el Congreso en el récord de deportaciones en el último año. 2000, pero no se establecieron reglas para su “Alguien que vino ilegalmente y que sabía que estaba ingresando ilegalmente podría pen- i m p l e mentación sino sar que no puede corregir la situación, y están equivocados”, dijo a la AP Alejandro hasta el 2007. Quienes las Mayorca, director del servicio de inmigración. Sólo porque alguien acepta ser ingresado r e c i b e n pueden posteriorilegalmente al país eso no significa que deberían convertirse en víctimas, señaló. mente solicitar ciudadanía estadounidense. Mayorca agregó que agentes judiciales, fiscales o un juez deben refrendar la solicitud del inmigrante, asegurándose de que nadie trate de engañar al sistema. No obstante, intercesores que trabajan con inmigrantes víctimas de delitos dicen que los funcionarios federales son culpables en parte de la falta de cooperación. “Si se está saturando a la comunidad con temor, se creará una situación perfecta para que las víctimas no testifiquen y se dará a los perpetradores impunidad porque víctimas
Fuente:aolnoticias
REPORTE SEMANAL NEWS
Inmigracióm / Immigration
5
EEUU
Officials seek cooperation of immigrants victimized MIAMI .- The federal government provides approximately 5,000 visas per year to accept immigrants who testify against traffickers who enter the country and then force them into prostitution or perform other activities of bondage. But in the first eight months of this year, only 524 victims requested the visa, issued less than half. Federal prosecutors and other officials say they want to raise awareness about human trafficking and bring predators to prison. Officials of the Citizenship and Immigration Services are conducting a national tour, speaking immigrant advocates and judicial authorities on the visa program. But they are facing the challenge of convincing immigrants who entered illegally in the country to testify at a time when the feeling against them has increased and that the administration of President Barack Obama is touting a record number of deportations in the last year.
cal law enforcement agencies check the immigration status of those detained for offenses, the government needs more than ever to provide a motivation for immigrants to cooperate, v or w said. Visas are not just rewards for individuals who helped fulfill the law. They send the message to the immigrant community that they should not be afraid of the law and that help the police could benefit, said Gail Pendleton, co-director of the advocacy group for immigrants who are victimized ATTEND. The visas for trafficking in persons, or T visas were approved by Congress in 2000, but did not establish rules for its implementation until 2007. Those who receive them may later apply for U.S. citizenship.
“Someone who came illegally and knew it was illegal entrant might think that you can not correct the situation, and are wrong,” Alexander told the AP Mayorca, director of the immigration service. Just because someone agrees to be entered the country illegally does not mean they should become victims, he said. Mayorca said bailiffs, prosecutors or a judge must endorse the request of immigrants, making sure that nobody tries to cheat the system. Nonetheless, advocates who work with immigrant crime victims say that federal officials are partly responsible for the lack of cooperation. “ If the community is saturated with fear, it will create a perfect situation for victims will not testify and impunity for the perpetrators because victims and witnesses are terrified,” said Susan Bowyer, a lawyer who directs the Center for Immigration Women and Children, based in San Francisco. Ruiz Law Group_Frances 1 8/5/11 10:36 AMofPage He applauded the effortsRuiz_Layout of rapprochement. In light new1federal policies requiring lo-
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
Nuestra Salud / Our Health
REPORTE SEMANAL NEWS
6
Asma
Sustancias alergénicas, como el polen, el polvo, la piel de ciertos animales o algunos alimentos. Infecciones pulmonares, como la bronquitis. Tabaco y olores irritantes. Exposición a sustancias químicas. SÍNTOMAS Los síntomas más característicos son: Disminución en la capacidad respiratoria, acortamiento de
Salud Dental / Dental Health
La Endodoncia
¿QUÉ ES? las excursiones respiratorias y picor en el tracto pulmonar. Enfermedad crónica con ataques recurrentes de falta de Tos con esputo, especialmente por la noche. respiración y sensación de malestar en el tracto respira- Rigidez en la musculatura del cuello y el tórax. torio. Los síntomas de ataque agudo son: Afecta a todas las edades pero el 50% de los casos son niños menores de 10 años. Menos frecuente en niñas pero Piel azulada, respiración jadente, incapacidad de hablar, más frecuente en mujeres adultas. confusión y laxitud. CAUSAS Las reacciones de hipersensibilidad en las vías aéreas, resultantes del espasmo y el aumento de la cantidad y consistencia de los esputos o secreciones pulmonares, están causadas por:
REPORTE SEMANAL NEWS
PREVENCIÓN Evitar factores alergénicos y polínicos. No dejar medicación aun cuando se encuentre uno bien si es lo prescrito. Evitar aspirina. Investigar y evitar factores desencadenantes.
www.tusalud.com Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
La endodoncia consiste en la apertura de una cavidad en el diente y la eliminación del nervio que ha sido afectado por la caries. Es lo que vulgarmente se conoce como “matar el nervio”. Posteriormente, el conducto donde se encontraba este nervio se agranda unos milímetros con unas limitas especiales, de grosores crecientes, y se elimina la materia orgánica del interior de la cámara pulpar.
Asthma
Tras su desinfección, que es fundamental, se rellena el conducto con un material similar al plástico. Todo este proceso es muy delicado y a veces muy complejo dependiendo de la naturaleza de cada diente.
WHAT IS IT? Chronic disease with recurrent attacks of breathlessness and a feeling of discomfort in the respiratory tract.
Si se trata de un molar o un premolar, que tienen más de una raiz, este tratamiento debe hacerse en todas las raíces del mismo. Una raíz puede inclu-
It affects all ages but 50% of cases are children under 10 years. Less common in children but more common in adult women.
Endodontics
CAUSES Hypersensitivity reactions in the airways, resulting from spasm and increasing the amount and consistency of sputum or lung secretions are caused by:
Endodontics is the opening of a cavity in
Allergens such as pollen, dust, skin of certain animals or certain foods. Lung infections such as bronchitis. Snuff and irritating odors. Exposure to chemicals. SYMPTOMS The most characteristic symptoms are: Decreased respiratory capacity, shortening of the respiratory excursions and itching in the pulmonary tract. Cough with sputum, especially at night. Stiffness in the muscles of the neck and chest. Symptoms of an acute attack are: Bluish skin, shortness jadente, inability to speak, confusion and laxity. PREVENTION Avoid allergens and pollen factors. Do not leave medication even though it’s a fine if prescribed. Avoid aspirin. Investigate and avoid triggers.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
www.tusalud.com
the tooth and removing the nerve that has been affected by decay. This is what is commonly known as “kill the nerve.” Subsequently, the duct where the nerve was enlarged a few millimeters with special limitations, of increasing thickness and organic matter is removed from inside the pulp chamber. After disinfection, which is fundamental, the tube is filled with a material similar to plastic. This whole process is very delicate and sometimes very complex depending on the nature of each tooth. If it is a molar or a premolar, which have more than one root, this should be treated in all the roots of it. A root can even have more than one channel so the trartamiento will in all cases. Then cover the cavity and the tooth is reconstructed well with resin or metal. This process saves the tooth from having to be removed, but leaves it weaker than when I was his healthy nerve (unaffected by decay), which is why it is sometimes necessary to place a dental crown on top. Sometimes it is necessary to even put a kind of small screws, pins or bolts called for increasing the resistance of the tooth. www.tusalud.com
so tener más de un conducto por lo que el trartamiento se hará en todos ellos. Luego se tapa la cavidad y se reconstruye el diente bien con resina o con metal. Este proceso salva al diente de tener que ser extraído, pero lo deja más debilitado que cuando tenía su nervio sano (sin afectar por la caries), razón por la que a veces resulta necesario colocarles encima una corona dentaria. Otras veces es necesario incluso colocar una especie de tornillitos, llamados pins o pernos, para aumentar la resistencia del diente.
www.tusalud.com
7
REPORTE SEMANAL NEWS
8
Salud Mental / Mental Health
¿Cuándo sospechar la presencia de una demencia? Es recomendable que acuda a su Médico de Familia, si
8. Cambios frecuentes e inesperados en el estado de ánimo y conducta: tristeza, agresividad, comportamiento social usted y/o un familiar evidencia que presenta alguno de esinapropiado... tos síntomas y/o signos de alarma:
NUESTRA MISIÓN “Nuestra Misión es Brindar la Mayor Variedad De Información Educativa, que permita ayudar Al desarrollo de nuestras familias y así establecer, un Patrón de Prevención”. “Nuestro concepto es crear conciencia en nuestra familias”--
Edición y Diagrama J.F Design Dirección
J.F Design & Print
Colaboradores Juan Vela Ana Aguila Virginia Rojas
Roque Goyzueta Ramon Quevedo
Colaboradores Invitado Josué Manuel Guzmán Alvaro Diaz de la Vega
Distribución Jorge Tamiz
Contacto y Publicidad
Tel. :718-880-4363 - 516-312-1064 E-mail: Reportesemanalnews@gmail.com Reporte Semanal News, No se Solidariza con las opiniones e Ideas de nuestros colaboradores, el semanario es Gratuito, y se distribuye todos los viernes,esto gracias a nuestros Auspiciadores.
9. Cambios de personalidad reciente; suspicacia, temor ... 1. Pérdidas de memoria que afectan a su vida como citas, nombres, números de teléfono, repetir las mismas pregun10. Pérdida de iniciativa en la vida laboral y diaria con tas, olvidar las facturas que ha pagado... pasividad y necesidad de estímulos constantes. Le cuesta opinar, tomar decisiones, organizar actividades o afrontar 2. Dificultades en realizar tareas habituales: olvidar los situaciones nuevas. Se pone todos los días la misma ropa. ingredientes de comidas, manejo de dinero y cuentas banDisminución del interés por aficiones previas. carias, uso el teléfono, control de medicamentos, uso de medios de transporte habituales... www.saludalia.com 3. Problemas de lenguaje: dificultad para recordar el nombre de algunas cosas, sustitución de palabras... 4. Desorientación en tiempo y lugar: olvido de fechas, perderse por calles o lugares conocidos, tener problemas para conducir... 5. Pobreza de juicio: conductas anómalas, vestidos inapropiados, por ejemplo salir a la calle en invierno sin abrigo.
7. Perder cosas importantes o ponerlas en lugares inadecuados: Ej. llaves en la nevera.
When a suspicion of dementia? cian if you and / or relative evidence that any of these symptoms and / or warning signs:
1. Memory loss that affects their lives as appointments, names, phone numbers, repeating the same questions, forget the bills paid ... 2. Difficulty performing familiar tasks: to forget the ingredients for meals, managing money and bank accounts, use the telephone, medication management, use of common transportation ... 3. Language problems: difficulty remembering the names of some things, replacement of words ... 4. Disorientation to time and place, forgetting dates, missing streets or places, have trouble driving ... 5. Poverty trial: abnormal behavior, inappropriate clothing, such as going outside in winter without shelter. 6. Problems with abstract thinking, forgetting the meaning of money, problems in interpreting similarities or sayings. 7. Losing important things or put them in inappropriate places: Ex keys in the refrigerator. 8. Frequent and unexpected changes mood and behavior: sadness, aggression, inappropriate social behavior ...
Tu Historia / Your Story
9. Recent personality changes, suspicion, fear ... 10. Loss of initiative in work and daily life of passivity and need constant stimulation. It costs an opinion, make decisions, activities or deal with new situations. It gets every day the same clothes. Decreased interest in hobbies previous. www.saludalia.com
9
La Apariencia No Lo Es Todo A veces la apariencia no lo es todo...
John Blanchard se levantó de la banca, alisó su uniforme de marino y estudió a la muchedumbre que hormigueaba en la Grand Central Station. Buscaba a la chica cuyo corazón conocía, pero cuya cara no había visto jamás, la chica con una rosa en su solapa. Su interés en ella había empezado trece meses antes en una biblioteca de Florida. Al tomar un libro de un estante, se sintió intrigado, no por las palabras del libro, sino por las notas escritas a lápiz en el margen. La suave letra reflejaba un alma pensativa y una mente lucida. En la primera página del libro, descubrió el nombre de la antigua propietaria del libro, Miss Hollis Maynell. Invirtiendo tiempo y esfuerzo, consiguió su dirección. Ella vivía en la ciudad de Nueva York. Le escribió una carta presentándose e invitándola a cartearse. Al día siguiente, sin embargo, fue embarcado a ultramar para servir en la Segunda Guerra Mundial.
6. Problemas de pensamiento abstracto: olvido del significado del dinero, problemas en interpretar semejanzas o refranes.
It is recommended that you consult your family physi-
REPORTE SEMANAL NEWS
Durante el año y el mes que siguieron, ambos llegaron a conocerse a través de su correspondencia. Cada carta era una semilla que caía en un corazón fértil; un romance comenzaba a nacer. Blanchard le pidió una fotografía, pero ella se rehusó. Ella pensaba que si él realmente estaba interesado en ella, su apariencia no debía importar. Cuando finalmente llegó el día en que el debía regresar de Europa, ambos fijaron su primera cita a las siete de la noche, en la Grand Central Station de Nueva York. Ella escribió: “Me reconocerás por la rosa roja que llevaré puesta en la solapa.” Así que a y su barbilla tenían una firmeza amalas siete en punto, él estaba en la esta- ble y, enfundada en su traje verde claro, ción, buscando a la chica cuyo corazón era como la primavera encarnada. amaba, pero cuya cara desconocía.
seguirla y en ese momento vi a Hollis Maynell. “Estaba parada casi detrás de la chica. Era una mujer de más de cuarenta años, con cabello entrecano que Comencé a caminar hacia ella, olvi- asomaba bajo un sombrero gastado. Dejaré que Mr. Blanchard relate lo que dando por completo que debía buscar Era bastante llenita y sus pies, anchos sucedió después: “Una joven venia ha- una rosa roja en su solapa. Al acer- como sus tobillos, lucían unos zapacia mí, y su figura era larga y delgada. carme, una pequeña y provocativa tos de tacón bajo.” “La chica del traje Su cabello rubio caía hacia atrás en ri- sonrisa curvó sus labios. “¿Vas en esa verde se alejaba rápidamente. Me sentí zos sobre sus delicadas orejas; sus ojos dirección, marinero?” Murmuró. Casi como partido en dos, tan vivo era mi eran tan azules como flores. Sus labios incontrolablemente, di un paso para deseo de seguirla y, sin embargo, tan
profundo era mi anhelo por conocer a la mujer cuyo espíritu me había acompañado tan sinceramente y que se confundía con el mío. Y ahí estaba ella. Su faz pálida y regordeta era dulce e inteligente, y sus ojos grises tenían un destello cálido y amable. No dudé más. Mis dedos afianzaron la gastada cubierta de piel azul del pequeño volumen que haría que ella me identificara. Esto no sería amor, pero sería algo precioso, algo quizá aún mejor que el amor: una amistad por la cual yo estaba y debía estar siempre agradecido. Me cuadré, saludé y le extendí el libro a la mujer, a pesar de que sentíaa que, al hablar, me ahogaba la amargura de mi desencanto. “Soy el teniente John Blanchard, y usted debe ser Miss Maynell. Estoy muy contento de que pudiera usted acudir a nuestra cita. ¿Puedo invitarla a cenar?” La cara de la mujer se ensanchó con una sonrisa tolerante. “No sé de que se trata todo esto, muchacho,” respondió, “pero la señorita del traje verde que acaba de pasar me suplicó que pusiera esta rosa en la solapa de mi abrigo. Y me pidió que si usted me invitaba a cenar, por favor le dijera que ella lo esta esperando en el restaurante que esta cruzando la calle.” No es difícil entender y admirar la sabiduría de Miss Maynell. La verdadera naturaleza del corazón se descubre en su respuesta a lo que no es atractivo. “Dime a quién amas,” escribió Houssaye, “y te diré quién eres.”.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
“No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va”.
Nuestro Países / Our Country
REPORTE SEMANAL NEWS
10
Después de 16 años, primer camión de carga mexicano llega a EE.UU.
Dallas.- Tomó 16 años después de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) a los camiones mexicanos cruzar la frontera con Estados Unidos, este fin de semana llegó el primero de ellos a su destino en Garland, Texas para entregar equipos de perforación hecho en México. La tarde del sábado, un gran camión blanco, marcado con el número 76 y con licencia de transportación mexacana entró en el patio de las instalaciones del “Atlas Copco” y descargó la estructura metálica para la perforación de pozos de petróleo que trasladó a más de 450 millas de la frontera. Por primera vez, una empresa del país vecino podría hacer una entrega de la mercancía directamente a un cliente desde que entró en vigor en 1994 el TLCAN.
cuando llegamos a la ciudad fronteriza de Lare- responsable de la flota de 65 camiones e indicó do se utilizaba para transferir la carga de un ca- que Transportes Olympic tiene entre 4 y 6 conmión mexicano, transporte estadounidense que tratos en puerta con los clientes en EE.UU. a fue considerado confiable’’, recordó Aguilar. finales de este año. Con el recién aprobado Programa de Transporte Josué Cruz, el conductor que lllevó la primera Transfronterizo que permite la libre circulación entrega, es un ciudadano mexicano de 29 años, de los camiones más allá de la frontera y acata casado y con tres hijos. Cumple con todos los las disposiciones del TLCAN, Josué Cruz po- requisitos solicitados por el Departamento de drá conducir su camión de Monterrey, México Transportación y las mismas condiciones que hasta el norte de Texas. Bajo las reglas actuales, se solicitan a los conductores estadounidenses. los transportistas mexicanos solo podían pene- ‘’Fue absuelto en la verificación de antecedentrar hasta 25 millas (unos 40 kilómetros) en el tes penales, examen físico, pruebas anti dopaje, interior de EE.UU., donde su carga era transfe- aprobada el requisito de dominio del inglés’’, rida a sus contrapartes de EE.UU. agregó.
Cuando en 2009 los EE.UU. decidieron cancelar el Programa de Transporte Transfronterizo debido a la presión del sindicato, el gobierno mexicano reaccionó en represalia con un au‘’Estábamos preparados para esto desde hace mento del 50% de los aranceles a cerca de 100 mucho tiempo, se cumple con los requisitos y productos exportados de México a EE.UU. Con con las normas de transporte transfronterizo, lo el primer viaje de “Transportes Olympic” terque nos hizo ganar la confianza de las empresas minó también las represalias arancelarias a merestadounidenses’’, dijo Gerardo Aguilar, geren- cancías estadounidenses. te de “Transportes Olympic”, la única empresa ‘’Este es un gran logro para nosotros porque mexicana autorizada para operar sus camiones somos la punta de lanza en el negocio de transporte comercial, donde tenemos más de 20 años en los EE.UU. En una ceremonia encabezada por funcionarios de experiencia’’, dijo Aguilar, quien asegura de ambos países se celebró el histórico ingreso que su compañía tiene alrededor de 60% de los del primer camión mexicano hacia EE.UU. sin clientes de EE.UU. y que representa entre el 50 restricciones en el puente internacional ‘’World y el 80% de sus utilidades. Trade” en Laredo, a través del cual pasa el 40% de los productos importados de México a ‘’Con la entrega directamente al cliente a través de la frontera se van a salvar muchos más reEE.UU. ‘’Antes de esta fecha, desde hace muchos años cursos y dinero para ambas partes’’, destacó el
y que los camiones mexicanos no logren obtener la autorización permanente para operar en los EE.UU. Mientras tanto, el departamento de transporte de México, dijo en una declaración pública que alrededor de 10 empresas mexicanas han pedido apoyo para solicitar que se les permita incorporarse al programa. En contraste, la American Trucking Associations (ATA) elogió los líderes en México y los Estados Unidos por su trabajo “para poner fin a
la larga, e innecesaria disputa de transporte transfronterizo”, declaró en un comunicado de prensa. Por su parte, el presidente del sindicato de ca- Bill Graves, presidente de ATA, dijo que mioneros Teamsters, James Hoffa reafirmó su ‘’estaban muy contentos de que después oposición al paso de camiones mexicanos a de años de retraso y miles de millones en Estados Unidos ‘’el hecho es que México no daños económicos, el gobierno de Obama cumple con nuestros estándares de seguridad y haya encontrado una manera de cumplir hay una violenta guerra contra el narcotráfico con los acuerdo del Tratado de Libre Coque el gobierno mexicano es incapaz de con- mercio.
trolar’’, dijo en un correo electrónico enviado a The Huffington Post. Para Hoffa, el programa piloto para el cruce de camiones a través de la frontera “no crea confianza del público’’, y él lo explica diciendo que los estadounidenses se oponen fuertemente a la apertura de la frontera y arriesgar su seguridad. Incluso dijo que el ‘’programa piloto será un fiasco, al igual que fue la última vez’’.
Humala Nombra titular del Mnisterio de la Inclusión LIMA .- El presidente Ollanta Humala tomó “Para que construyamos juntos un país que crejuramento a la titular del ministerio de Desa- ce para todos, sí juro”, dijo Trivelli al formular rrollo e Inclusión Social, una nueva cartera su juramento. creada por el gobierno para cumplir su promesa de garantizar que los beneficios del creci- Trivelli es una de las más reconocidas expertas miento económico del país alcancen a todos peruanas en estudios de pobreza, políticas solos peruanos. ciales y, principalmente, finanzas y desarrollo La nueva ministra es Carolina Trivelli, eco- rural. nomista de 43 años, y quien se desempeñaba como investigadora principal del Instituto de El nuevo ministerio de Desarrollo e Inclusión Estudios Peruanos. La ceremonia de su jura- Social tiene como objetivo mejorar la calidad mento al cargo se realizó en la ciudad andina de vida de los peruanos, y para ello formulará de Cusco, hasta donde se trasladaron Humala planes y supervisará las políticas sectoriales y su gabinete para participar en la primera reu- encaminadas a reducir la pobreza, las desnión del Consejo de Ministros que se realiza igualdades y los riesgos sociales, dijo la presifuera de la capital. dencia en un comunicado.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
Hoffa advirtió que su organización va a seguir luchando ante el Congreso para actuar como lo ha hecho en el pasado para detener el programa
Humala, un ex militar de izquierda, prometió cuando asumió el poder el 28 de julio que trabajaría para que todos los peruanos gocen de la riqueza generada en el país, sin interrumpir el ciclo sostenido de crecimiento económico que experimenta Perú gracias a las políticas de libre mercado que ha seguido en la última década.
Admite Santos fallas de seguridad en ataques de las FARC Bogotá, Colombia.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, admitió hoy que hubo fallas de seguridad del Ejército ante los recientes ataques de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que dejaron 20 militares muertos. “Estos hechos, el de Tumaco el viernes y el de Arauca el sábado, que dejan 20 militares muertos, son producto de fallas en los protocolos de seguridad, esto no debería suceder”, indicó Santos al encabezar un consejo de seguridad. El mandatario anunció que para evitar que se repitan los ataques contra la fuerza pública, será revisada toda la estrategia del Plan Democracia, que incluye mayor vigilancia en zonas afectadas por el conflicto. Entre el viernes y el sábado pasados, las FARC atacaron dos patrullas del Ejército en zonas rurales de Tumaco (Nariño) y Tame (Arauca), acciones que dejaron 20 militares muertos y otros nueve heridos.
Argentina :
Las autoridades atribuyen la ofensiva al interés de las FARC, la principal guerrilla del país, de interferir en las elecciones regionales del próximo domingo para escoger gobernadores, alcaldes y concejales. Santos, quien expresó sus condolencias a las familias de los militares fallecidos, presidió un consejo de seguridad con la cúpula militar en Tame para evaluar el orden público y tomar correctivos.
Nuestro Países / Our Countries
11
Fernández: Una Líder Marcada Por La Historia, La Muerte Y El Poder
BUENOS AIRES.- Hay un antes y un después
para Cristina Fernández, la combativa líder argentina que obtuvo la reelección con un aplastante triunfo este domingo.
Fernández, de 58 años, logró el 53% de los votos, el mayor respaldo que haya obtenido un postulante a la presidencia desde el retorno de la democracia en 1983. Y es además la primera presidenta reelecta de América Latina. Siguiendo con el exitoso mandato presidencial de su marido Néstor Kirchner, Fernández saltó de una crisis a otra apenas inició su mandato en 2007. Los poderosos intereses del sector agrícola se confabularon contra un aumento tributario. Analistas financieros predijeron un inminente colapso económico en el país. La mayoría de la gente encuestada desaprobó su liderazgo y cables secretos de Estados Unidos hicieron eco a especulaciones sobre que no concluiría su mandato. Luego Kirchner, su compañero de casi toda la vida, murió de un ataque al corazón el 27 de octubre.
Colombia
Perú:
REPORTE SEMANAL NEWS
Un alud de simpatía convirtió el funeral en una catarsis nacional y Fernández cambió su tono. Superó una retórica de “todo o nada” que ella y su esposo habían blandido ante sus enemigos y se presentó a sí misma como la presidenta de todos los argentinos. Antes, ella señalaba a sus enemigos con los dedos índice extendidos y hacía señas como presionando botones al aire. Después de la muerte de su esposo, su rostro se suavizó con la pena. Bajó su acostumbrado sarcasmo y le pidió a sus aliados mostrar moderación. Mientras, Fernández demostró a quienes dudaban que podía gobernar sin la ayuda de su marido.
Como casi nunca responde preguntas de reporteros, el libro se ha vuelto uno de los documentos disponibles más relevantes sobre su manera de pensar.
autoritaria, amarga, arbitraria”.
Peronista de nacimiento y nacionalista de corazón, Fernández creció entre una dictadura de 1966-1973 a otro 1976-1983. Mientras cursaba la carrera de abogacía en los años 70, militó en la juventud peronista, fuerza que estaba proscrita desde 1955 cuando un golpe militar derrocó a Juan Domingo Perón. A principios de esa década la policía mató a su tío paterno porque lo confundieron con un guerrillero.
A pesar de dichas impresiones, muchos argentinos ahora consideran a Fernández la política más capaz de mantener el país en la vía del crecimiento, uno de los más vigorosos del mundo. Muchos recuerdan bien el devastador colapso del 2001 y le dan crédito a los Kirchner de haberlos sacado de ahí.
Se casó con Kirchner, compañero de activismo en la Juventud Peronista, en 1975, luego de la muerte de Perón, quien había regresado del exilio dos años antes y fue electo presidente por tercera ocasión. El que fue héroe para la derecha y la izquierda, Perón permitió secretamente la persecución de sus jóvenes simpatizantes izquierdistas por policías vestidos de civil, una campaña que se salió fuera de control oficial tras Mientras algunos economistas adsu muerte en julio de 1974. vierten que la alta inflación y el gasto público son insostenibles, Fernández Una dictadura mucho más letal tomó ha invertido fuertemente en reconsel poder en marzo de 1976 y un amigo truir la capacidad industrial destruida que se refugió en la casa de los Kirpor la ola privatizadora y los excesos chner en aquel entonces figura en la de la deuda externa de los 1990 y el nómina de desaparecidos. La violenta resultante impago posterior. También represión de disidentes llevó a la joven acordó con petroleras multinacionales pareja a marcharse a la Patagonia, tiey compañías mineras para crear nuevas rra natal de Kirchner, donde montaron fuentes de ingresos y energía. un estudio de abogados mientras secretamente diseñaban su futuro político. Conforme se acercaba el día de las elecciones, Fernández astutamente usó “Todo lo que yo me acuerdo de política, mucho de esa nueva riqueza y otras hedesde chica, tiene que ver con la viorramientas para consolidar su respaldo. lencia”, le dijo a su biógrafa.
“Soy una mujer que milita desde muy joven, he llegado a lugares que en mi vida imaginaba llegar”, manifestó la mandataria el domingo por la noche ante miles de militantes que celebraron su victoria. “A esta mujer no la mueve ninguna ambición, ningún interés, sino el amor por mi patria y honrar la memoria de él y de los miles que como él dieron su vida por la patria”, expresó en una referencia a quien fue su compañero durante 35 años.
Los discursos han sido el arma elegida por Fernández, formada como abogada, jefa de campaña de su marido en la década de 1980, diputada y luego senadora. Sarcástica con los amigos, fulminante con sus enemigos, a veces estridente, siempre apasionada, pareció entusiasmarse con cada oportuSu enemigos esperaban y sus aliados temían nidad de congregar a partidarios para que la viuda se derrumbara sin el apoyo cons- confrontar.
tante de Kirchner. Pero la realidad fue que la economía siguió creciendo y Fernández introdujo más programas sociales que ayudaron a reducir la pobreza. Los índices de aprobación se dispararon al 70% este mes.
“Lo que molesta de Cristina no es que sea una mujer, sino que sea la mujer que es. Excesiva. De muchas cosas tiene demasiado”, escribió la periodista “No pensamos nunca en retroceder ni en negoRusso. ciar ni en hacer un gobierno débil...Yo me planté y bueno, dije, si me echan, que sea por lo que pienso y hago y no por lo que no me animo a hacer”, le dijo Fernández a Sandra Russo, cuya biografía autorizada, “La Presidenta”, salió durante la campaña de reelección.
contra cientos de los oficiales de la era de la dictadura y legalizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Kirchner estaba a su lado durante casi todas sus batallas. Ellos debatían constantemente la estrategia y confabulaban su próxima movida. Tuvieron dos hijos: Máximo, quien administra el negocio de bienes raíces de la familia, y Florencia, quien dejó la escuela de cine en Nueva York para apoyar a su madre este año. “Desde que lo conocí hasta que se murió, Néstor me hizo reír”, le confesó Fernández a Russo.
Cuando él murió, Fernández y sus adversarios se sorprendieron por la masiva movilización de simpatizantes en los funerales del ex presidente. Mientras pasaban frente al féretro, todos exclamaban la misma frase: “Fuerza Encantó a los argentinos de bajos in- Cristina”. gresos con programas sociales anti pobreza, incluyendo un popular esfuerzo Para un país que sigue cautivado por de 3.000 millones de dólares que trans- Perón y su esposa Evita, quien murió fiere efectivo a familias sin trabajo con de cáncer el año antes de que Fernánniños. En vez de trabajar con sus riva- dez naciera, los ecos históricos son imles izquierdistas en el Congreso, rei- posibles de ignorar. vindicó la idea de los subsidios como propia y decretó su creación. Los expertos argentinos especulaban con que Kirchner planeaba volver a También complació a muchos de los recibir la banda presidencial de su esentusiastas del deporte gastando mi- posa en este año de elecciones. Ahora, llones para proporcionar “fútbol para depende de Fernández mantener vivo todos” en la televisión estatal, arran- el proyecto de la pareja. cándole un gran flujo de ganancias a la franquicia de cable del Grupo Clarín, el conglomerado de medios que ha fuente:aolnoticias.com sido uno de sus más férreos opositores.
Una biógrafa no oficial, Silvina Walger, se suma a los sentimientos críticos, llaSe valió de su base izquierdista para mándola “una mujer extremadamente avalar juicios de derechos humanos
Familia / Family
REPORTE SEMANAL NEWS
12
Disciplina con Amor y Respeto Guiar el comportamiento de sus niños es un trabajo desafiante, pero también es el trabajo más importante de la familia. Los niños necesitan su ayuda para aprender a comportarse. La disciplina y supervisión cambian con la edad de sus niños. Los niños pequeños demandan más tiempo para guiarles en la manera de comportarse. Los niños mayores también necesitan de una guía, pero el tiempo y número de veces son menores cada día.
diga lo que espera de ellos. Cuando los niños son pequeños, usted necesita observar lo que ellos son capaces de tolerar. Recuerde que cuando el comportamiento y atención del niño no contribuyen a la realización de alguna actividad, usted necesita intervenir. Por ejemplo, cuando usted lleva a sus niños pequeños de compras, observe cuidadosamente las cosas que sus niños son capaces de tolerar. Ir de compras es divertido por corto tiempo. Luego, los niños necesitan hacer alguna otra actividad.
Mantenga siempre en mente que “disciplina” -que realmente significa enseñanza- “es el entrenamiento adecuado para desarrollar auto-control.” La disciplina no es mala, no es vergonzosa, no destruye el sentido propio de sus niños. En determinado momento usted querrá que sus niños desarrollen su propia habilidad para guiar sus propias acciones y comportamiento, de una manera apropiada en todas las situaciones, inclusive cuando usted no esté presente. Esto puede hacerse únicamente si usted enseña poco a poco desde la niñez. Empiece cuando sus niños son aún bebés. Recuerde que el mundo es totalmente diferente de cuando usted era joven. Sus niños necesitarán aprender diferentes habilidades y destrezas.
Si sus niños son maUna vez usted se acostumbre a la idea de ser yores, déjeles saber padre o madre, también es importante que se sienta cómodo con la idea de que de antemano lo que usted espera de ellos. Recuerde traer libros, crayones, jugueusted es responsable de guiar el comportamiento de sus hijos. Durante este pro- tes o cualquier otro artículo que será de interés para sus niños y los mantendrá ceso, usted será ignorado, negado y estará fuera de moda algunas veces. Para ocupados. Estas actividades divertidas e interesantes, crearán la oportunidad de ayudar a sus niños a desarrollar auto-control, usted debe tener confianza de que obtener comportamientos apropiados de sus niños. está haciendo lo correcto para sus niños. Mantenga sus metas en mente. Si usted necesita corregir a sus niños, no importa la edad, siempre hágalo en priUsted necesita disciplinar y guiar el comportamiento de sus niños de manera vado y con respeto. Recuerde que usted está enseñando a sus niños lo que usted respetuosa, firme y real, inclusive si usted se siente ansioso y enojado. Usted quiere que ellos hagan. Sea firme y amable. necesita controlarse. Durante todas las etapas de desarrollo, los niños necesitan saber anticipadamente lo que se espera de ellos y los comportamientos que son inaceptables. Los niños pequeños no siempre entienden las palabras que usted dice, aunque usted les
Fuente:urbanext.illinios.com
“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”
Para Anunciarte en Reporte Semanal News, Escríbenos a: Reportesemanalnews@gmail.com o Llámenos al Tel. : 718-880-4363 - 516-312-1064
¿Qué quieren los adolescentes de los adultos? Si usted tiene un hijo adolescente en
casa, usted sabe que los adolescentes contestan de manera diferente que sus padres. Por supuesto, este fenómeno no es nada nuevo. ¿Recuerda usted cuando era joven? ¿Recuerda como sus padres parecían ver las cosas de una manera diferente a la suya?
13
Familia / Family
REPORTE SEMANAL NEWS
Establezca reglas razonables, pero ajústelas en circunstancias especiales.
What Do Teenagers Want from Adults?
If you have a teenager at home you might
guess that teens answer differently than their parents. Of course, the phenomenon is nothing new. Remember when you were Esté listo a proveer o permitir conseyoung. Do you recall how your parents cuencias naturales cuando las reglas no seemed to see things differently from you?
se sigan.
In a nutshell, teenagers desire and need to establish independence. They want to make their own decisions and choices. At the same time, they may feel hurt if the Encerrados como en una concha, los parent does not show any interest in what adolescentes desean y necesitan esta- Interésese por el bienestar y las cosas they are thinking and doing. Although blecer su independencia. Ellos quieren de sus hijos, pero respete su privacidad. they do not always express it, teens want hacer sus propias elecciones y decisioand require reasonable limits in their lives. nes. Al mismo tiempo, se sienten heri- Hable con sus hijos adolescentes acer- This is something parents do not always dos si los padres no muestran ningún ca de las cosas que usted valora. guess.
interés en lo que ellos están haciendo o pensando. Aunque los adolescentes no siempre lo expresan, ellos desean y requieren limites razonables en sus vidas. Esto es algo que los padres no siempre adivinan. Los padres quieren mantener control sobre los adolescentes de la misma manera que cuando ellos eran niños. Es muy difícil para los padres cambiar los métodos de disciplina conforme los niños maduran. La tarea de los padres y los adolescentes es hablar entre sí, pero esta responsabilidad recae más en los padres debido a su experiencia.
Tengan siempre una mente abierta. Sea paciente.
Intercambien opiniones acerca de drogas y sexualidad. Esté siempre dispuesto a escuchar y ayudar cuando sus adolescentes lo necesiten. Dé consejos cuando se le pida pero no lo convierta en sermones. Recuerde que los años de adolescencia eventualmente se terminan.
Parents tend to want to keep the same control over teens that they used when the kids were younger. It is sometimes hard for parents to change methods as kids mature. The task of parents and teenagers is to talk to each other, but this responsibility falls more on parents due to their experience and the inexperience of teens. Some ideas that may be helpful: Do allow teenagers to become more independent. Be tolerant, but do not be overly permissive. Have reasonable rules. Be ready to readjust your rules for special circumstances. Be ready to provide or allow for natural consequences when rules are not followed. Have an open mind. Be patient. Be interested in their lives, but respect their privacy.
Talk with your teens about what you value. Discuss drugs and sex with your teenagers. Be there when your teenager needs you. Give advice when asked but do not lecture! And remember that the teen years eventually come to an end!
Algunas idea que pueden ayudar: Permita a los adolescentes que sean personas más independientes.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
Sea tolerante, pero no sea extremadamente permisivo.
Frase de Agradecimiento Triste cosa es no tener amigos, pero más triste debe ser no tener enemigos, porque quien enemigos no tenga, señal de que no tiene: ni talento que haga sombra, ni valor que le teman, ni honra que le murmuren, ni bienes que le codicien, ni cosa buena que le envidien. Baltasar Gracián
REPORTE SEMANAL NEWS
14
Tu Belleza / Your Beauty
Base De Maquillaje Ideal No todos las pieles son iguales y, por eso, las bases tampoco lo son. En esta nota, todas las claves para saber cuál te conviene usar según tu tipo de cutis y cómo aplicarla para lograr el efecto que buscás.
Bases líquidas 1. Líquido común: para todo tipo de piel, jóvenes o adultas, no es muy cubritiva. Es la recomendada para el día.
Como siempre que hablamos de maquillaje, la limpieza previa es fundamental. En este caso, no hacemos la excepción: antes de colocar la base es necesario realizar una higiene de la piel.
2. Líquido “satinado”: para pieles jóvenes, no es cubritiva. Si bien es ideal para la noche, no se recomienda para fotografías.
Además, es recomendable colocar la base como primer paso de un maquillaje junto con las correcciones si es necesario: el tapaojeras, por ejemplo.
3. Líquido Reflectante: refleja la luz pero, a diferencia de la otra, no tiene destellos. Sirve tanto para el día como para la noche. Sin embargo, si es de día, es ideal para un evento. Es la más usada para fotos, pasarela, TV, etc.
Otro dato importante es que la base que se aplique tiene que ser la que más se acerque al tono de piel, ya que si no se evidencia mucho la diferencia entre el tono del resto del cuerpo y el del rostro. Las bases tienen distintas texturas: Textura fina. Se utilizan para el día. Son ideales para pieles jóvenes que no tengan ningún tipo de alteración. Pueden ser líquidas, compactas o humectantes. Dan un efecto mate. Textura intermedia. Se utilizan de día o de noche, para cualquier edad, son medianamente cubritivas y tienden a modificar el tono de piel. Pueden ser bases fluidas o efecto polvo. Textura gruesa. Tienen mayor poder cubritivo, siempre modifican el tono de la piel y, generalmente se utilizan de noche. Son las más pesadas, tienen bases cremosas y al agua. Son ideales para eventos y en pieles con cicatrices, granitos o acné. Además, pueden ser compactas, cremosas o líquidas y, aunque no lo crea, hay muchas diferencias entre unas y otras.
4. Líquido Efecto Polvo: tiene una textura tipo mousse, deja la piel mate y sin brillo. Es especial para pieles grasas o con acné. Es cubritiva y modifica el tono de la piel. Sirve para cualquier edad. 5. Humectante con Retinol: para pieles maduras secas. No son muy cubritivas. Sirven para el día y la noche. 6. Líquida efecto lifting: para pieles muy arrugadas y maduras. En este caso, se colocan con una esponjita de látex que se humedece en la base y se aplica en forma uniforme por el rostro siguiendo el contorno natural del mismo, cubriendo la frente (bien hasta el nacimiento del cabello), ojos, nariz, mejillas, boca, mentón, cuello y siguiendo hasta el escote para emparejar el tono de la piel (si es necesario).
REPORTE SEMANAL NEWS
ANTICUCHOS DE RES
INGREDIENTES
Marinada: 2 dientes de ajo, molidos ¼ taza de ají panca molido Sal Pimienta Comino ¾ taza de vinagre ½ cucharadita de sal
Anticuchos: 1 corazón de res, limpio y sin grasa Sal Aceite Ají amarillo fresco molido Palitos para anticuchos
PREPARACIÓN:
Marinada: Mezclar bien los ingredientes de la marinada. Separar. Anticuchos: Limpiar el corazón de res quitándole grasa y venas. Cortar en trozos de 2 ½ a 3 cm (3/4 a 1 pulgada). Colocarlos en un bol y verter encima la mezcla de la marinada. Dejar el corazón de res marinando mínimo 12 horas. Ensartar 3 trozos en cada palito de anticucho. Calentar la parrilla o brasero y acomodar los palitos de anticucho untándolos con una mezcla de ají amarillo fresco molido y aceite. Dar vuelta y esperar que se cocinen. Servir bien caliente.
“EL SABOR DE LA COMIDA PERUANA NO TIENE COMPARACION”
Generalmente, se sirven 2 palitos de anticucho por persona acompañados de una papa cocida, un trozo de choclo y ají molido fresco en caso de desearlos más picantes. Si no se dispone de corazón de res, se puede preparar con lomo de res y proceder de la misma manera.
Visite : elanzuelofino.com
Bases compactas cremosas
* Pasos a seguir: 1. Rostro limpio y humectado.
Para Mejores resultados solicite una cita en Hair Unlimited y obtén un 10% de descuento con la presentación de este aviso.
la jarana es de rompe y raja
3. Se cubren zonas grandes del rostro primero, siguiendo el contorno natural.
Hair Unlimited UNISEX SALON
Y todos los Viernes
Desde las 8:00 pm
2. Se pasa la esponja humedecida en forma uniforme sobre la base.
Proffesional Hair Stylists
Auspiciado Por:
Anticuchos de Corazon de res, Otros de los platos de tradición de la cocina peruana es una delicia comentaba unos amigos que tuvieron la oportunidad de disfrutarlo en El RestauranteL ANZUELO FINO, DE LA 86-01 Northern Blvd, Jackson Heights , NY 11372 , o también podrías intentarlo prepáralo tu en tu hogar, aquí te dejamos la receta
Finalmente, luego de aplicar la base (líquida o cremosa) hay que colocar polvo volátil por todo el rostro, cuello y escote con una brocha. Esto hace que el producto se fije y quede un efecto mate.
* Otorgan un acabado terso a la piel. Se aplican con la esponja semimojada o húmeda. Para saber la cantidad necesaria a aplicar hay que tener práctica.
Cebiche Mixto
Ven y Disfruta con Musica en Vivo
10%
Descuento en Cualquier Servicio *Promocion Valida a Clientes Nuevos
Monday - Friday 10am - 8pm Saturday 9am - 7pm
y Con la Presentacion de Este aviso
Tel: 516.470.0980
140 Post Ave. Hairunlimitedink@yahoo.com Westbury NY, 11590
15
Gastronomía / Gastronomy
Los Mejores Sabores de Nuestro Perú en el Anzuelo Fino, Lo encontraras
Lomo Saltado
16
REPORTE SEMANAL NEWS
¿Qué Prioridad Tiene Para Usted El Futuro De Su Empresa? Ante la inminente entrada del Internet, el correo electrónico, los sitios web y el Comercio Electrónico, las empresas están llevando a la práctica diferentes estrategias para dar frente a este proceso de integración del Internet con los negocios.
17
REPORTE SEMANAL NEWS
¡El Agua Estancada, “ Apesta”
Por: Josué Manuel Guzmán Blog: Mi Porcion diaria
Internet está cambiando la forma de hacer negocios y lo está haciendo a una velocidad exorbitante. Nadie había imaginado realmente que llegara a tener el impacto que ha tenido hasta ahora. Pocos habían previsto su llegada. Su empresa tendrá forzosamente que establecer una estrategia a corto plazo para integrar las tecnologías de Internet con su negocio. Esto es un hecho.
ción en su mercado porque su competencia cuenta ahora queta de “sólo presencia”? con un Sitio en el que ofrece un mejor servicio a sus clientes? En el corto plazo iniciará en nuestro país una segunda etapa en el proceso de integración de las tecnologías de InterD) ¿Sabe usted que existen importantes beneficios eco- net con los negocios: El comercio electrónico. Las invernómicos al implementar con éxito un Sitio Web rico en siones en tecnología serán naturalmente mucho mayores a contenido? las que se han destinado hasta este momento para el desarrollo de Sitios Web. Los retornos de inversión justificarán Ante la inminente entrada del Internet, el correo electróni- E) ¿Ha Usted aprendido la lección de las empresas que han desde luego los montos de tales inversiones. co, los Sitios Web y el Comercio Electrónico, las empresas fracasado por haber implementado Sitios Web con la etiestán llevando a la práctica diferentes estrategias para dar La pregunta ahora no es si su organización debe estar en frente a este proceso de integración del Internet con los Internet o no, ya que los Sitios Web se han convertido en negocios. una necesidad básica para las empresas. La pregunta es mas bien cuándo y cómo participar en Internet. ¿En qué situación se encuentra su empresa? ¿Puede su organización esperar más tiempo para iniciar A) ¿Es usted de los que ha decidido retrasar su estrategia este proceso de integración? de integración al mundo de Internet y esperar a ejercer el presupuesto del próximo año por el simple hecho de no Es una cuestión de prioridades. Usted decide haber presupuestado la inversión en tecnología para este ciclo? B) ¿Qué puede tener una mayor prioridad que satisfacer las actuales necesidades de información de sus clientes a través de un Sitio Web? C) ¿Puede su empresa correr el riesgo de perder penetra-
Envie sus comentarios a: Reportesemanalnews@gmail.com
Hoy por la mañana recordaba lo difícil
vida era como ese lago… osea que tengo un Diez. El maestro le dijo: – ve de nuevo Ahora: ¿Qué pasa cuando no mantenemos que era bañarse en la casa de mi abuela, y y pídele que te diga el significado. Al día en movimiento todo lo que nos ha sido no porque no hubiese agua, sino porque siguiente el muchacho llegó triste y desilu- dado? ¿ Qué sucede cuando simplemente nos tocaba hacerlo con agua de un estansionado. El maestro sin tantos rodeos fue al dejamos que el tiempo pase? Exactamenque que había en la casona. Ella sostenía grano y le preguntó qué había pasado con te!!!! como el agua estancada sin movique el agua con cloro arruinaba la piel y el sueño, el muchacho le contestó: – Pues miento!!!! para cuidarnos nos obligaba a bañarnos apareció el mismo lago, la misma mano; con agua del estanque. El hecho que a parpero en esta ocasión la mano se introdujo El agua estancada no puede ser usada para te de estar heladísima, muchas veces tenía en el agua y empezó a moverla. Mi sorpre- TOMAR, simplemente se desecha. Hay un mal olor y era porque llevaba muchos sa fue que el agua se volvió negra porque una naturaleza en nosotros, nadie puede días de no estar en movimiento; y algunas había mucho lodo al fondo de ella, ya que decir que no tiene algo que dar, si mira veces tenía un olor fétido, esto a causa de había pasado mucho tiempo sin movimien- un momento en introspectiva se la falta de movimiento. Era agua estancato. dará cuenta las cosas que puede da!!!!!! llegar a hacer para ayudar a otros Quizá esta historia le parezca absurda pero y así cumplir el propósito por el Hace un tiempo escuché la historia de un es una realidad. Muchas veces llevamos cual ha sido sembrado en este muchacho que se acercó a su maestro espiuna vida de apariencia, cuando Dios nos mundo. ritual y le dijo: – Quiero que me evalúe y ha dado tantas cosas para dar, Él ha semme diga del uno al diez cual es mi puntuabrado en nosotros capacidades (talentos) ¡Es el momento de tener en moción. Él se reservó la respuesta y mejor le que a parte de favorecernos pueden ayu- vimiento sus aguas! El agua que dijo “¿Por qué no le pides a Dios que en un dar a otros, pero no los usamos. Algunos fluye tiene ciertas características: sueño te diga cual es tu puntaje? son buenos maestros, tienen la facilidad REFRESCA, LIMPIA, HIDRAde aprendizaje, tienen una linda sonrisa, TA Y DA VIDA… Al siguiente día llegó el joven asustado pueden cantar, tienen la gracia para contar y emocionado a la vez le dijo: – Maestro chistes, la facilidad para perdonar, tienen soñé que había un lago cristalino inmenso amor, etc. Es un listado interminable de Fuente: Blog Mi Porcion Diaria y que una mano bajaba del cielo y señalacosas que hay en nosotros. ba el lago, creo que Dios me dijo que mi
El Rico Desayuno Peruano
LUNCH ESPECIAL CRIOLLO
Classic Peruvian Cuisine
de Lunes a Viernes
Sabados y Domingos
de Octubre
El dia de la Cancion Criolla Con el Conjunto Criollo
“ Los Limeños de New York ” Apartir de las 3:30 pm
reportesemanalnews@gmail.com
Jalea Mixta
Lomo Saltado
Domingo 30
Envia tus Comentarios a :
319 Jerusalem Ave. Hicksville, NY 11801 Tel. 516.681.3738 Abierto los
7
Papa a la Huancaina
Causa Rellena
Dias
Con La Excelente Sazon de Nuestro Cheff PABLO “el Chino”
Design : Reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
18
Tradición
Calles Con Historia
Por Ramon Quevedo Neyra
Paseando con unos amigos por el centro histórico de Lima, ellos se dieron cuenta
Y UN SIN FIN DE NOMBRES MAS que fueron cambiados en 1861, al modernizar la ciudad y empezaron a llamarse avenidas y jirones, con nombres de provincias de unos azulejos que tienen todas las esquinas de cada cuadra o manzana, me prey departamentos del PERU solo están en la lima cuadrada y todas se unen en el guntaron a que se debía les conté que antiguamente estas calles fueron bautizadas conocido y transitado jirón de la Union, de ahí su nombre, así que cuando visites por la improvisación popular y muy original, hay calles con nombres de familias LIMA presta atención a estos azulejos que están en todas las esquinas, y todas con y personajes importantes como Aliaga, Negreiros, Boza, Velaochaga, la Riva, paz su respectiva explicación. Soldán, Baquijano, así también como de las iglesias, de oficios ,o negocios, por algún suceso importante, y demás ocurrencias del pueblo, como veremos a continuación. Envia tus comentarios a Reportesemanalnews@gmail.com Nombres de distintas calles:
ALIAGA, por la familia del conquistador Gerónimo de Aliaga, ESPADEROS, por la venta de espadas y toda clase de armas blancas. BOTONEROS, por el negocio de botones de toda clase y artículos de costura. POLVOS AZULES, por la venta de añil para teñir pieles de cabras. HUEVO, porque en este lugar había un corral de gallinas del cual salió un huevo muy grande. DE LA PELOTA, por la cancha para el juego de pelota vasca, parecido al frontón. DE LA RIVA , ahí esta la casona de don Vicente de la Riva. PESCADERIA, por los establecimientos que vendían pescado fresco. JUDIOS , en esta calle habian varios comercios de judios. MANTAS, por la venta de mantas y toda clase de telas. BODEGONES, por la venta de mercancía. GALLOS, por el corral de este antiquísimo juego. ESCRIBANOS, estaban ubicados en la plaza mayor, junto al cabildo las personas que se encargaban de hacer oficios y cartas de trámite. PLATEROS, por haber negocios de artículos de plata. AFLIGIDOS, por que en esa calle se reunieron a las personas que perdieron todo en el terremoto. CASCARILLA, por una huerta que tenía estos árboles de QUINA y de su corteza se usa como medicina la quinina. CABEZAS, por esta calle se llegaba al matadero de res.
Hablamos Español
Abierto los 7 Dias 5:00 am - 10:00 pm
Gratis Recojo y Entrega
$2 Dscto de 20 Lb o Mas.
Caminar es bueno para la salud, una de los formas más sencillas, agradables
y al alcance de todos de hacer ejercicio aeróbico moderado, ideal para activa la circulación y quemar algunas calorías. En el sitio Aol.com salió un artículo en donde también se sugieren algunos puntos para hacer de esta ocasión no sólo una oportunidad de moverse sino también de des-estresarte un poco, nada mejor que una caminata al aire libre con un profundo y conciente respiración para despejarse: -Primero, toma un actitud positiva y correcta: haz de tu caminata una experiencia de goce, además de tomarlo como punto de partida para lograr mayor energía para realizar tus actividades diarias. Una caminata a buen ritmo te hará sentir mejor, más depejado mentalmente, por lo que rendirás más también en tu trabajo o quehaceres cotidianos.
-Házte siempre el tiempo: no necesariamente tiene que ser demasiado prolongado, si tu agenda está demasiado llena, al menos cinco o diez minutos de caminata también puede serte de ayuda para aliviar el estrés y recargar las baterías.
&
Tel : (516) 676 - 3650
* Deja tu Ropa y tendras
Haz De Tus Caminatas Ocasiones Anti Estrés
HENRY’S CONFECTIONERY
6 Grove St. Glen Cove NY 11542
*Lava 2 Maq. Grandes y Gratis 1 Maq Pequeña.
19
-Si es durante las mañanas, mejor: caminar como primera actividad del día, antes que cualquier otra cosa, te permitirá concentrarte en tí mismo, así afirma Suki Munsell, director del Instituto de Salud y Fitness de Corte Madera, en California: `Cuando mi día será atareado, con varias decisiones por tomar, una caminata a primera hora de la mañana me trae claridad y respuestas´, asegura esta profesional. -Busca nuevos escenarios: elige lugares tranquilos, en lo posible, calles poco transitadas o, mejor aún, un parque amplio y con vegetación. Cuánto más bello sea el entorno, más tranquilo te hará sentir. Seguro que por el contrario, si caminas por calles demasiado concurridas o lugares ruidosos, te sumará estrés en lugar de restarte. -Aminora tu marcha, si lo necesitas: ve graduando tu ritmo, si sólo vas rápido también te será contraproducente. Puedes ir buscando un paso más tranquilo para obtener mayor beneficio y calma.
ORCHARD LAUNDRY Service
Especiales de Lunes a Viernes
Tu Cuerpo / Your Body
REPORTE SEMANAL NEWS
Luncheonetta
82 Años al servicio de Nuestra comunidad en Glen Cove los 82 años, Garantizan nuestro servicio, si aun no has tenido la oportunidad de visitarnos, este es tu momento, Desayunos almuerzos, jugos, helados cupcakes, chocolates preparados en Casa y mucho mas.
Especial de los Miercoles
1.00
* $ Dscto. Todo los detergentes *Gratis Bolsa de tela para nuevos Clientes.
8 Glen Stree.
Glen Cove, NY 11542
Omelletes
Sandwich
Tel. 516.671.3222
REPORTE SEMANAL NEWS
Celebridades / Celebrities
20
Federico Garcia Lorca Hace casi 60 años, el 19 de agosto 1936, murió uno de los más grandes poetas y dramaturgos de le primera mitad del siglo XX, una de las más famosas víctimas de la guerra civil española. 38 años antes, el mismo año que dos otras grandes figuras de la literatura mundial, el Americano Hemingway y el Alemán Brecht, nació en el pueblo de Fuentevaqueros en la provincia de Granada en Andalucía, Federico García Lorca. La influencia de su región natal se encuentra en toda su obra, desde las “Primeras Canciones” hasta “La casa de Bernarda Alba”, combinación de tradición secular y de modernismo del siglo XX. Un ejemplo de su interés es la Fiesta del Cante Jondo (cante tradicional del Sur de Andalusía) que organizará en 1922 con otro Andaluz, su amigo, el compositor Manuel de Falla, nacido en Cádiz. 11 Años después García Lorca participará en los representaciones de la obra maestra de Manuel de Falla, “El amor brujo”, obra muy influencida por la tradición andaluz y española.
miento literario, como el dadaismo de Tristan Tzara y Guillaume Apollinaire o el surrealismo de André Breton y Salvador Dalí. Siempre negó el título de surrealista, aunque algunas características del surrealismo se encontraran en su poesía, como los asociaciones estrañas de palabras. En cambio, no usó la escritura automática como la propuso el teórico del surrealismo André Breton. En eso, se puede comparar Federico García Lorca con el autor francés, nacido en Montevideo, Jules Supervielle, que también siempre rehusó el título de surrealista. Pero, lo dijé, hay también un aspecto tradicional en su obra. Sus temas se inspiran a menudo de la tradición andaluz y española. Un tema que por ejemplo se encuentra en todas sus obras dramáticas mayores (“Yerma”, “Bodas de sangre”,...) y en una gran parte de su poesía (en el “Cancionero gitano”, el “Poema del cante jondo”,...). Dos poemas del cante jondo (“De profundis” y “Malagueña”) serán utilizados por el compositor russo, Dmitri Shostakovich, en su diecicuarta sinfonía, un ciclo de canciones sobre la muerte.
En 1914 empieza sus estudios (derecho, filosofía y letras) en la Universidad de Granada. Con su profesor Martín Domínguez Berrueta viaja por toda España y descubre los tesoros culturales del país. Cinco años después, comienza su ‘carrera’ de estudiante en Madrid (será estudiante aquí hasta 1928). Aquí conoce al gran poeta Juan Ramón Jiménez y al cineasta famoso Luis Buñuel. Aquí nacen sus primeras obras literarias, el “Libro de poemas” y su primera obra de teatro “Mariana Pineda”. Durante ese período, intima también con el maestro catalán del surrealismo, Salvador Dalí. Se forma el aspecto moderno de la obra de García Lorca. Crea en 1928 en Granada una revista literaria: “Gallo”. No habrá más que dos números, pero armarán mucho ruido en el mundo artístico español. El secundo número contiene por ejemplo un “Manifesto anti-artístico catalán” firmado por... Su más hermoso libro de poemas también es inspiraSalvador Dalí. do por la muerte. En 1934 muere en su traje de luces Ignacio Sánchez Mejías, torero muy famoso, amigo Después de sus estudios en España, viaja por los Es- del poeta y mecenas del mundo artístico de Madrid, tados Unidos. Allá estudia y da conferencias en la matado por una cogida del toro. Algunos meses des“University of Columbia” en Nueva York. Sale tam- pués, García Lorca compone el “Llanto por Ignacio bién por Cuba que le impresiona mucho. Los obras Sánchez Mejías”. de ese período están reunidas en el libro de poemas “Poeta en Nueva York”. Al volver en España crea el Desde 1933 Federico García Lorca conoce muchos teatro universitario ambulante “La Barraca” con lo éxitos. Pero en el mismo período nubes plomizas se que montan obras de los grandes maestros españoles forman en el cielo de la política internacional. Desde (Calderón, Cervantes, Lope de Vega,...) por toda Es- hace 11 años Musolini gobierna en Italia, y en Alepaña. Durante un viaje por America del Sur, obtiene mania ha caído la frágil república de Weimar. El nueun verdadero triunfo en Buenos Aires en 1933. En vo canciller se llama Adolf Hitler. La primera deflaese momento Federico García Lorca es conocido por gración de violencia ocurrirá en España. todo el mundo y los éxitos siguen los éxitos por sus obras de teatro: “Yerma” será representada más que El 13 de julio 1936, José Calvo Sotelo, líder del particien veces. do monárquico “Renovación Española” es sacado de su casa y matado en un camposanto de Madrid. CoFederico García Lorca no fué nunca de algún movi- mienza la insurrección de una gran parte del ejército.
REPORTE SEMANAL NEWS
Mi abuelo el chacarero
El mismo año también muere el filósofo Miguel de Unamuno, preso en su propia casa, renegado por republicanos y franquistas, solo en el ambiente bárbaro. La guerra civil continuará tres años, causará un millón de víctimas, el exilio de centenas de millares de españoles, de casi toda la ‘inteligencia’ del país. El compositor y amigo de García Lorca, Manuel de Falla, lleva en 1939 por America del Sur. Morirá 7 años después en Buenos Aires sin ver su país natal de nuevo.
Visite www.elalmanaque.com
Envie sus comentarios a: Reportesemanalnews@gmail.com
21 by Juan Vela , Blog: elaguadelaluna
SEGUNDA PARTE
La necesidad de aplacar el fuego que se
Federico Garcia Lorca es de ningún partido político, pero un artista moderno es, por definición (se piensa al concepto del ‘arte degenerado’), un enemigo para un régimen autoritario, para ellos que interrumpirán el discurso del rector de la Universidad de Salamanca, Miguel de Unamuno, por gritos “¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte!”. García Lorca huye de Madrid por Granada más tranquila. Después de una denunciación anónima es arrestado por milicias nacionalistas. El 19 de agosto es matado y su cuerpo echado en algún barranco de la Sierra Nevada.
Punto De Vista / Perspectiva
extiende y ya comienza a chamuscar. Mi abuelo se animó a apoyarse en lo que oía. Quiso beber y se acercó a ese torrente que venía hacía sus sentidos todavía perturbados. Mi abuelo comenzó a ir a un templo, que no era otra cosa que una casa alquilada donde se oía a alguien hablar, aconsejar, leer. Era el lugar donde todos cantaban y por ratos callaban concentrados, pidiendo ser fuertes ante la cobardía de vivir. Pedían abrir los ojos para encontrar un camino distinto y también rogaban perdón por aquello que se ofrecía y no se cumplía. Mi abuelo ofreció ir al templo todos los domingos y comenzó fallando. Se sentía solo, se veía haciendo el ridículo, se escuchaba ofreciendo algo que jamás cumpliría. Se veía sin amigos. Veía como sus amigos se divertían, abrazados bailando la danza del fuego y acostumbrado a esa falsa luz, deseaba volver. Bañarse con el agua, esa agua que no era agua porque quemaba al entrar y después te encendía por dentro. Esa agua que por ratos te hacía ver fuerte, sin temores, conquistando lo inconquistable. Luego de pasado el hechizo, cuando mi abuelo conversaba con el campo al que pedía ser dadivoso con él y los suyos, cuando le pedía que el grano dejado en sus entrañas fecundara, se multiplique, mi abuelo se enfrentaba a otro tipo de miedo. Veía todo lo que había visto la noche con sus amigos y se preguntaba por dónde y cómo salir de la pesadilla. Porque hay que ser claro, mi abuelo tenía un ojo que podía ver por un resquicio, aunque lo que veía no lo comprendía del todo. Un día mi abuelo llegó a casa, mientras mi madre católica, sentada en un mueble de la sala, rogaba ante el cuadro de un corazón de Jesús, que cuidara de su padre, entonces mi abuelo pidió que yo lo acompañara aquella mañana de domingo. Mi madre me abrigó bien porque parecía que iba a llover y me dijo que debía acompañar a su padre, quien iba a algún lado. Cuando salimos a la calle, el sol brillaba como nunca, las nubes habían corrido más rápido que de costumbre dejando un cielo diáfano. Entonces con mi abuelo nos encaminamos hacía el norte. El viejo sabía hacía donde, yo apenas era su compañía. Acortó sus pasos para estar al ritmo de los mios, cuando vio que yo no podía alcanzarlo -zancada tras zancada- Llegamos a una casa donde mi abuelo fue recibido con abrazos y sonrisas. Aquel día lo llamaron ‘hermano’ y a mi ‘hermanito’. Una mujer muy tierna me estampó un beso en la mejilla y me pidió que la siguiera y eso hice. Aquel día comenzaron a contarme las historias que ella decía estaban ocultas en un libro que al abrirlo y
leerlo convertía las palabras en imágenes. Qué magia sorprendente. Así me enteré de Moisés zurcando bebito y en una canasta el río Nilo, separando el océano en dos y subiendo a las montañas para recibir de las manos de Dios unos mandatos que eran para seguirlos todos. Después vino Noé y su arca donde vivieron en paz y por cuarenta días el ciervo y el león, el aguila y el conejo. También se acercó aquellos domingos matutinos Jonás y luego descubrí cómo había hecho para entrar al estómago de una inmensa ballena y salir luego totalmente cambiado. Sin duda mi abuelo estaba entrando también en un estómago extraño y estaba aterrado. De allí saldría cambiado. Quizás resucitado, pues hoy sé que todo héroe -y mi abuelo lo fue- tiene que pasar por ese mundo oscuro para emerger con una visión distinta, nueva, clara y más segura. Ahí en ese lugar, una mujer de la que olvidé su nombre, me enseñó a amar las historias encerradas en los libros. Esa mujer me enseñó que al abrir un libro uno cae en un mundo de magia que deslumbra y sirve como lumbrera para continuar todos los caminos. Esa fue la contribución secreta y nunca conocida que a mi abuelo le fue encomendada, desde la raíz de la tierra para que me moldeara. El transitar de mi abuelo no fue como el
camino rápido e invisible que traza una fle- todos los chicos y hablé con mi madre. Ya cha que al dejar el arco viaja hasta dar con no deseaba ir a celebrar los sábados. Mis su destino. Mi abuelo tuvo un camino por amigos hablaban de ir a conquistar las ratos zigzagueante. Un día lo vi conversan- chicas, hacer la primera comunión, en do con un tipo que resultó siendo el hijo de fin, tenía que empezar a vivir. Mi madre su hermano, lo que es lo mismo que decir le comunicó mi decisión al abuelo, quien mi tío. Decían que había llegado de una aceptó sin chistar. El ya habia cumplido ciudad más grande a construir una iglesia. con lo suyo. Su fe estaba cimentada y su Una iglesia distinta a donde mi abuelo se debilidad de caer en los brazos del alcohol dirigía cada domingo. Mi tío quería que su se habían alejado por completo. Sin saber, iglesia algerbara a uno de los suyos. Con los dos nos habíamos fortalecido. ese argumento ‘’construiré una iglesia para Mi abuelo vivió en casa muchos años. Un que uno de los míos sea testigo del amor día, otro de sus hijos decidió que era tiemque le profeso a los demás”, mi tío conven- po de cuidar de su padre y se lo llevó de ció a mi abuelo, quien terminó pasándose casa. A sus 95 años, luego de leer y cantar de la iglesia pentecostal y de domingo, a sus alabanzas al Senor, mi abuelo se sintió la adventista y sabatina. Asi que de pronto mal. Cuando lo trasladaban al hospital exlos domingos que fueron de fiesta, pasaron piró. Es lo que dicen... Se cobijo en los braa ser los sábados. Sin embargo, como todo zos del doctor que lo acompañaba. Nunca niño fui feliz. Tenía dos días para celebrar vi su cadáver, me resistí a eso. Para mi, mi al terminar la semana. En las reuniones abuelo nunca murió, vive en mí, como sesabáticas -así la llamaban- me siguieron guramente yo vivo en su recuerdo intemcontando historias y ahora supe de la exis- poral e infinito. tencia de José y sus hermanos, soñé con la posibilidad de ser tan fuerte como Samson, cabalgar sobre el lomo de los leones, luego de domarlos, como lo hizo Daniel y poco a poco fui descubriendo el Cantar de los Envia tus Comentarios a : cantares. Precisamente cuando cumplí los once años reportesemanalnews@gmail.com comencé a sentir el despertar que sienten
REPORTE SEMANAL NEWS
Será Tu Caso ?/ Will be your case?
22
La Novia De Mi Amigo Se Me Insignua Y No Se Que Hacer!!!! Marco (27 años, Westbury). Doctora, me encuentro en una situación incómoda luego de que hace un par de semanas la enamorada de mi amigo, quien ya estaba pasada de copas, se me insinuó durante una fiesta a la que fuimos en “grupo”. Lo peor es que esto ya sucedió en dos oportunidades anteriores con la misma chica y, aunque no siento nada por ella, no quisiera que mi amigo nos vea en esta situación y piense algo malo. Como cualquier varón soy de carne y hueso y temo que el instinto me traicione. No me lo perdonaría, pues siempre me ha gustado ser derecho con los amigos. Fue por eso que decidí hablar con ella y aclarar las cosas. Ella estaba avergonzada, me aseguró que está enamorada de mi amigo y que tiene un problema con el alcohol. Tras la conversación quedamos como amigos, pero le confieso que estoy “palteado”; por lo que me he visto obligado a rechazar algunas invitaciones, al menos por un tiempo. Y creo que la chica se ha dado cuenta de que la estoy evadiendo, pues en los últimos días han estado marcando a mi celular y me parece que es ella.
La verdad, yo quiero mantenerme al margen, pero creo que si ella sigue insistiendo en algo más, voy a tener que contarle a mi amigo, aunque no sé si será la mejor decisión.
Ayudeme Por Favor
Marco
Entiendo que ambos ya tienen dos años de enamora- Envie su Comentario a reportesemanalnews@gmail.com dos, aunque siempre paran peleando, pues la chica es muy inmadura, tal vez porque apenas tiene 18 años y mi amigo 25 como yo. Eduardo y yo somos amigos desde el colegio, aunque nos dejamos de frecuentar en los últimos tres años, pues estuve abocado al trabajo ya que mi padre cayó enfermo cuando le detectaron diabetes. Con Eduardo hemos pasado miles de aventuras, jugábamos fúlbito los fines de semana y hasta nos cuidábamos las espaldas. ¿Qué me aconseja?
Envía tu caso a: Reportesemanalnews@gmail.com
Ria que es Gratis!
Jaimito estaba andando en bicicleta cuando pasa por
frente de la iglesia, en eso lo alcanza a ver el cura del barrio y le dice: Ven Jaimito, hace mucho que no vienes a la iglesia, vamos a rezar un “Padre Nuestro”. Jaimito con cara de preocupación le contesta: No padre, no puedo, me van a robar la bicicleta. El padre lo toma de la mano y le dice: Pasa hijo, el Espíritu Santo te cuida la bicicleta. Una vez terminado el “Padre Nuestro”, Jaimito dice: En el nombre del Padre, del Hijo, amén. El cura lo mira y le dice: No Jaimito, ¿ya te has olvidado de orar?, a ver, repítelo de nuevo. En el nombre del Padre, del Hijo, amen. Nooooo, dice desesperado el cura al ver que Jaimito insistía con lo mismo. Dices en el nombre del padre, del Hijo, Amén, ¿y el Ese encuentran dos niños y uno le dice al otro: - Mi papa piritu Santo? me compró un perro que sabe leer. - A ver, le contesta el A lo que Jaimito lo mira intrigado y responde: otro, entonces ponen al perro frente a un periódico y des- ¿Ya se olvidó que me está cuidando la bicicleta? pués de un rato, le pregunta el amigo: ¿Qué es lo que dice? y le contesta: Te dije que mi perro sabe leer. ¡No hablar!
S
23
TESOROS DE NUESTRA NACIÓN By Enciclopedia De La Excelencia
Edwin O. Reishauer anota en su obra His-
Durante años hemos subestimado las ca- fundamentales en el que existen significapacidades y los valores de nuestra gente, dos superiores, donde perdura el respeto no hemos sido capaces de descubrir sus por sus antepasados y se mantiene la sensivirtudes, de un pueblo colmado de gratas bilidad por el presente, tierra de poetas que sorpresas; un pueblo que hasta hoy ha esta- cantan al amor, de seres que sufren ante la do a la espera de una generación de líderes injusticia, un pueblo diferente y especial, que crean en su gente, que se atrevan a pre- capaz de mantener en el mundo la llama pararla y motivarla para que pueda y quie- viva de la sublime expresión humana. ra generar su mayor esfuerzo en pos de la superación y el éxito. Hemos vivido durante décadas sobre un campo de diamantes y apenas ahora comenzamos a descubrirlo. Cada individuo representa un diamante a la espera del hábil tallador que lo pula para dar su más bella expresión. Una expresión siempre alegre, aun ante la adversidad y el desastre, de vocación de servicio y cordialidad, de entrega y pasión por creer en algo o en alguien, en donde la creatividad y el ingenio no tienen límites; en donde el espíritu humano renace todos los días en un valor llamado familia, símbolo de fraternidad y cuna de las más bellas expresiones de amor; una madre a quien venerar, un padre a quien imitar, un hijo a quien formar y una pareja a quien amar.
toria de una nación: “A finales de agosto de 1945, el Japón está completamente arruinado, con dos millones de muertos, arrasado el 40% de sus ciudades, destruida su industria, esterilizada su agricultura, con un ingreso per cápita de veinte dólares…”. Además, vale la pena considerar que en Japón es aprovechable sólo el 16% de su territorio, lo que equivale a que en la República Mexicana se pudiera trabajar un solo estado. En Japón habita el 50% de la población en tan sólo el uno por ciento del territorio, y carece de recursos naturales pues hasta su alimentación depende de otros países. América Latina, con una probada y evidente riqueza natural, no ha podido alcanzar el éxito económico obtenido por Japón en donde los dos únicos recursos que tiene son: agua y japoneses. Surge la interrogante: ¿por qué? Y la respuesta está precisamente en que aquella nación ha sabido aprovechar su más valioso recurso: su gente. Cabría entonces preguntarnos: ¿en Latinoamérica hemos aprovechado nuestra Ahí está el verdadero tesoro de nuestra napotencialidad humana? En definitiva no. ción, en su gente, un pueblo con valores
By Enciclopedia De La Excelencia
La amistad es un significado muy profundo que nos lleva a protegerla , cueste lo que cueste, y si tu crees que , tu amigo es eso realmente un AMIGO, tienes que evitar todo contacto con esa persona, ósea la novia, encuentra la compañía de alguien y veras que la otra persona se tranquilizará.
Jaimito, ¿cuánto es 4+4? Este,... no sé, debe ser 9, ¿o no? Mal Jaimito, y ahora tienes 9 días fuera del colegio. A ver Fernandito, ¿cuánto es 10+5? 15 señorita. Y la maestra responde: Muy bien Fernandito, por haber contestado bien tienes 15 días de vacaciones. De pronto la maestra notó que Jaimito reía sin parar, y le preguntó: ¿Por qué ríes tanto? Es que Fernandito es tonto maestra. ¿Por qué si él contestó correctamente? Es que si hubiera contestado 365, ¡se hubiera ganado todo un año de vacaciones! **********************************************
Motivándote / Motivating You
Por Miguel Ángel Cornejo
TREASURES OF OUR NATION
♥♥♥♥CONSEJO♥♥♥♥ Estaba Jaimito en la escuela y la maestra le pregunta:
REPORTE SEMANAL NEWS
Edwin O. Reishauer noted in his History of efforts towards the improvement and suca Nation: “In late August 1945, Japan was cess. We have lived for decades on a field completely ruined, with two million deaths, of diamonds and are only now beginning destroyed 40% of their cities, destroyed to discover. Each individual represents a their industry, their agriculture sterile, with diamond business waiting for the dealer to a per capita than twenty dollars ... “. polish it to give its most beautiful expresAlso worth considering that Japan is pro- sion. An expression always cheerful, even fitable only 16% of its territory, which is in the face of adversity and disaster, of deequivalent to in Mexico could work a sin- dication to service and friendliness, dedigle state. In Japan inhabits 50% of the po- cation and passion to believe in something pulation in only one percent of the territory, or someone, in which creativity and resouand no natural resources but even their rcefulness have no limits, where the human power depends on other countries. spirit is reborn all day in a value called Latin America, with a proven and obvious family, symbol of brotherhood and birthnatural wealth, could not achieve econo- place of the most beautiful expressions of mic success achieved by Japan where it has love, a mother who worship, a parent who only two resources are water and Japanese. imitate, a child who train and a couple to The question arises: why? And the answer love. is precisely that that nation has taken advantage of its most valuable resource: its That is the real treasure of our nation, its people. people, a people with core values that exist One might then ask: in Latin America have in the higher meanings, which lasts respect leveraged our human potential? In short for their ancestors and maintaining sensitino. For years we have underestimated the vity to this land of poets who sing of love, capabilities and values of our people, we of suffering beings to injustice, a special have not been able to discover their stren- and different people capable of maintaigths, a people full of pleasant surprises, a ning in the world the sublime flame of hupeople that until now has been waiting for man expression. a generation of leaders who believe in its people who dare to prepare and motivate able and willing to produce their best
24
REPORTE SEMANAL NEWS
Cinco Pasos Para Convertirte En La ‘Babysitter’ Perfecta Identifica las maneras de convertirte en la niñera “prácticamente perfecta en todo” para sorprender a los más pequeños.
como hacer burbujas de jabón o colorear, a medida que los niños van ganando edad, demandado actividades que les supongan un reto mayor. Puedes incluir manualidades, algunos juegos de mesa o Saber las normas esenciales de seguri- Conoce las edades de los niños y adap- videojuegos. dad básica, estar atenta a todos los mo- ta los juegos a sus habilidades: Mienvimientos de los ‘peques’ y, sobre todo, tras que los pequeños menores de cua- Ten precaución con las áreas más ‘peliestar ‘armada’ con un buen montón de tro años disfrutan con algo tan sencillo grosas’ de la casa: desde las esquinas de trucos en la manga para sorprenderlos, te ayudarán a brindar horas y horas de diversión. Conoce los detalles más importantes relativos a la familia, los niños y la seguridad: Haz una lista de teléfonos que se necesiten donde se incluyan los de emergencia, vecinos conocidos, familiares cercanos y pediatra. Pon límites a las tareas: es importante acordar bien con los padres hasta qué punto se puede involucrar con los pequeños. Muchos requieren que se les vaya a recoger a la salida del colegio, otros que les ayuden con las tareas escolares o que se les prepare y se les dé la cena. Prepara un kit de actividades: que in-
cluya todo lo que puedas necesitar: un libro de cuentos, dibujos para colorear, lápices, plastilina, tijeras de punta redonda y una película infantil.
las mesas y enchufes, hasta el armario donde se guarden los productos de limpieza, el cajón de las medicinas, objetos punzocortantes, el fuego de la cocina, las escaleras, las ventanas o la piscina, en caso de que haya una. Fuente: Peru.com
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
25
REPORTE SEMANAL NEWS
¡La vida es así!
Así es la vida. A veces encontramos pe-
nables.
Demuéstrale que sentías de verdad que la queños obstáculos en el camino que hacen Todavía vales y vales mucho, jamás te di- amabas. No te preocupes por lo que diga detener nuestra marcha hacia adelante. gas que ya no sirves o que eres una basura, la gente, la gente tiene su propia historia al contrario, piensa que eres una persona y tu tienes la tuya. Mejor trata de confiar A veces pensamos que todo esta bien cuanbuena de corazón, que si te sientes mal es un poco mas en los consejos de tu corazón, do en realidad algunas cosas están mal. A porque te has dado cuenta de que eres una ten por seguro que jamás se equivoca... veces creemos que tenemos todo seguro y persona muy especial. no nos damos cuenta que en realidad la seLa vida no es mala, la vida es bella, no culguridad ya no depende de ti sino de la otra Trata de no ser vengativo con esa persona, pes a la vida por tus actos o por tus despersona. ni jamás faltarle el respeto, recuerda que a ilusiones, cúlpate tú porque fundamentalpesar de las fallas que ella haya cometido mente tu elegiste y decidiste estar en ese Es fácil pensar y creer en lo lindo y bello se entregó a ti y fuiste feliz. camino. que es amar. No lo niego es muy interesante, pero ahí cuando empieza a fallar se Trata de mejor agradecerle en silencio por De ahora en adelante será decisión tuya vuelve amargo como la hiel, recordamos todo lo que ella te pudo entregar y jamás le todo lo que quieras que suceda en tu futumomentos como cuando hemos pasado a guardes rencor, porque alguna vez fue tu ro, porque en tu presente esta la clave para solas con la otra persona, cuando recordadecisión estar con ella. ello... mos esas palabras peculiares que nos decía en el oído o simplemente cuando recordaSi se quiere ir no la detengas, deja que se mos su mirada y tratamos de que ese tiemvaya, es como el agua si no dejamos que po y espacio no cambie y se quede ahí... corra se estanca y empieza a oler mal verdad? Duele cuando el amor se acaba, uno se siente totalmente acabado e ido pero no Entonces deja que siga su camino. Si te se acaba el mundo. La vida continua y no dice que ya no te ama no te preocupes, en debemos permitir que ese dolor interfiera realidad ahí no se acaba el amor, el amor en nuestro camino y tenemos que tratar de es corto pero el olvido es muy largo y si te que mas bien nos de fuerza para pensar que recuerda es por que aun siente algo por ti. todavía podemos ser felices. Si se acabó no llores porque esa persona no está. Mejor ríe y piensa que lo que tu has logrado y lo que hiciste por ella es un orgullo para ti. Ten la seguridad que tu corazón, si actúas de esa forma, no se sentirá mal... No te vuelvas de piedra y no enfríes tus sentimientos, aun tienes demasiados por entregar, tantos que son infinitos e intermi-
La vida es así llena de experiencias que a la vez nos enseñan a no caer en el mismo error dos veces... sigue adelante, no caigas, sonríe y se feliz... Fuente: tubreveespacio.com
Hasta La proxima Semana. envie sus comentarios a: Reportesemanalnews@gmail.com
Olvídate un poco de las promesas y los juramentos que se hicieron y que tal vez nunca se cumplieron, acuérdate que los hechos son mejores cuando se demuestran con actos y no con palabras. Se que alguna vez confiaste en ella y ella en ti. Pero la confianza, así como los hechos se demuestran, y si en tu corazón sentías estar ciego por todos sus actos, no te preocupes.
SUSCRIPCIÓN GRATUITA
Llena y envía esta Suscripción para recibir nuestro semanario completamente Gratis, a la dirección correspondiente, hasta el 9 de Octubre, En Nuestro objetivo es brindar la mayor cantidad de información que ayude a nuestras familias. Reporte Semanal News se distribuirá a domicilio solamente y en algunos puntos estratégicos en las próximas semanas, por esa razón te invitamos a enviar tu suscripción. Nombre y Apellido ..................................................................................................................................... Dirección ..................................................................................................................................................... Teléfono .............................................................. E-mail ........................................................................... Cual de las Secciones le Gusto Mas en esta Semana............................................................................. .Por que?........................................................................................................................................................ TU COMENTARIO ES PARA NOSOTROS MUY IMPORTANTE ESCRÍBENOS Y CUÉNTANOS TU EXPERIENCIA CON NUESTRO SEMANARIO O ENVÍANOS UN E-MAIL.
Envia Por Correo 10 Cedar Swamp Rd. Suite 4 casilla 5 Glen Cove NY 11542 o Envianos un E-mail a: reportesemanalnews@gmail.com
NUESTRA FINALIDAD ES SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD CON INFORMACIÓN IMPORTANTE
REPORTE SEMANAL NEWS
26
Deportes / Sports
Hamburgo vivirá el Partido Contra la Pobreza
Como Embajadores de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los campeones de la Copa Mundial de la FIFA Ronaldo y Zinédine Zidane conformarán un equipo con futbolistas famosos que se enfrentará a las estrellas del Hamburger SV de la Bundesliga en el Hamburg Arena. Las 57.000 localidades disponibles ya están a la venta. El anual Partido Contra la Pobreza sirve para movilizar a la población en la lucha contra la pobreza y promover acciones de apoyo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ocho metas acordados a nivel internacional para tratar de acabar con la extrema pobreza en 2015. Ronaldo y Zidane son los impulsores del Partido Contra la Pobreza desde su creación en 2003.
que un juego: forma parte de la lucha mundial contra la pobreza”, comentó un Zidane que levantó la Copa Mundial de la FIFA en 1998.
El Presidente de la UEFA Michel Platini añadió: “Me siento muy orgulloso al ver que la novena edición del Partido Contra la Pobreza se llevará a cabo en un estadio referencia en Europa como el Hamburg Arena, y de nuevo contará con embajadores de muchísima calidad como Ronaldo y Zinédine Zidane”. “Soy un firme creyente de que el fútbol puede desempeñar un papel clave en dar a conocer los problemas de la sociedad y luego ayudar a resolverlos. Este partido, que apoya a la lucha contra la pobreza y a la promoción de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, es un gran ejemplo a seguir y le deseo a todos la mejor de las suertes”, apuntó Michel Platini.
“Me siento orgulloso del éxito del Partido contra la Pobreza y muy honrado de que clubes de la talla del Hamburgo se ofrezcan para acoger este acontecimiento”, dijo un Ronaldo retirado recientemente y que ganó la Copa Mundial de Dos tercios de los beneficios esla FIFA de 1994 y 2002 con Brasil. tarán destinados a labores humanitarias y de recuperación en Este año, organizadores y jugadores se esforzarán por ayu- Yibuti, Etiopía, Kenia y Somalia. dar en la crisis que sufre el Cuerno de África, donde más La ONU está trabajando en estos de 13 millones de personas padecen de hambruna, sequía, países proporcionando alimenconflictos y altos precios en los alimentos. tos de emergencia, agua, refugios y servicios médicos mientras “Con la edición de 2011 en Hamburgo esperamos ser ca- trabaja en planes de desarrollo a paces de concienciar y recaudar fondos para las personas largo plazo. necesitadas del Cuerno de África. Y aunque evidentemente espero ganar, el Partido contra la Pobreza es mucho más Los beneficios de los ocho ante-
riores Partidos Contra la Pobreza han sido destinados a proyectos en más de 27 países en desarrollo, incluyendo los últimos esfuerzos de recuperación a raíz del terremo-
to de 2010 en Haití y las inundaciones de Pakistán. Envia tus Comentarios a :
.
Deportes / Sports
27
FARFÁN 1 - BAYER LEVERKUSEN 0
Fuente: es.uefa.com
Hamburgo vivirá el próximo 13 de diciembre el noveno Partido Contra la Pobreza respaldado por la UEFA que invertirá gran parte de su recaudación para la ayuda de la actual crisis alimenticia en el Cuerno de África.
REPORTE SEMANAL NEWS
.
Por Alvaro Diaz de la Vega
En realidad fue el equipo de Schalke 04 de la ciudad de
Gelsenkirchen, Alemania, el que logró un resultado magnifico, al derrotar por un gol a cero al Bayer Leverkusen, con esta victoria el equipo de Huub Stevens se mantiene en los primeros lugares del campeonato local.
reportesemanalnews@gmail.com
.
El fútbol es un deporte en conjunto en el cual se requiere de la participación de todos los miembros del equipo para lograr alcanzar los mejores resultados, pero como todo en la vida muchas veces ocurren escenas que no van con la lógica de este deporte, el cual es el juego colectivo, eso es lo hermoso de este gran deporte, debido a que nos sorprende con acciones que no figuran ni siquiera en la parte del entrenamiento de un club de fútbol, pero que se hacen realidad en los momentos menos inesperados de los encuentros deportivos.
El encuentro entre Schalke 04 vs Bayer Leverkusen no fue la excepción a esta no lógica futbolística, teniendo a dos equipos en un encuentro muy parejo donde parecía que las porterías se cerraban para los dos, apareció en el minuto 83 Jefferson Farfán para cambiar todo mediante un gol que lo acerca a la autosuficiencia deportiva, teniendo en cuenta lo que cualquier diccionario nos puede referir sobre ella, según el diccionario de la Real Academia Española define a la autosuficiencia como el “estado o condición de quien se basta a sí mismo”, esto quiere decir que algunas personas tienen la capacidad de generar resultados favorables para sí mismas mediante sus propios recursos, esta es una definición que puede ser de ayuda para hablar del gol del peruano.
Lo que se vio en este encuentro muy parejo en el que las dos escuadras pelaron por el triunfo, fue muy importante, el gran gol que generó, procesó y concluyó el peruano Jefferson Farfán, importante en un amplio sentido de la palabra, en primer lugar porque con este gol su equipo se queda con los tres puntos en una condición muy com- también dicen Perú, un país que está deseoso de triunfos, plicada para cualquier equipo el cual es jugar de visitante, cansado de fracasos no por culpa de los atletas sino mas en segundo lugar porque con este gol el equipo escala a la bien por errores dirigenciales, cuando Jefferson anoto ese Tercera ubicación de la Bundesliga, en tercer lugar porque gol, no solo se piensa en lo estético si no que también el esto acerca al jugador (Jefferson) a una seguridad muy alta beneficio que trae consigo esta destacada actuación para en su capacidad deportiva, en cuarto lugar porque esta se- la selección, creyendo que este rendimiento va a repercuguridad va a generar un mejor juego por parte de Jefferson tir en la blanquiroja, y en su lucha de ingresar al próximo el cual va ser beneficioso tanto para él como para su club, y mundial, cosa que no se da desde España 82, ya casi 30 en quinto lugar porque si Jefferson está bien con su equipo, años de tristezas, Jefferson tienes sobre tu espalda la espe. claro teniendo estas destacadas actuaciones, va a llegar a ranza de más de 30 millones de peruanos que esperan el la selección peruana con toda la confianza y experiencia mayor sacrificio y entrega para lograr el objetivo mundiaque trae consigo para dar lo mejor de sí en la blanquiroja. lístico, una gran carga que se espera que la sepas repartir con los demás compañeros de la selección. El Perú aplaude el gol de Jefferson, no solo por lo increíble, debido a que no cualquier jugador puede tomar el balón desde fuera de su área y seguir con él hasta el otro extremo y más aun anotar un gol decisivo, el Perú te aplaude porque cuando nombran a Jefferson no solo dicen su nombre,
Un gran mérito lleva este gol ya que trae esperanza y mucho amor a la bandera peruana, gracias te dice una nación “Jeffer”, por luchar hasta el final, luchar hasta a anotar, luchar hasta convencer y por luchar hasta ganar.
Envia tus Comentarios a : reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
Estilo de Vida
28
La Importancia de la Lectura “Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora”.
Se dice que los libros son nuestros mejores amigos y que ayudan no solo al desarrollo, sino también a la madurez de todas las personas que los leen.
Sin embargo, aún muchos no toman en consideración cuál es la verdadera importancia que brinda esta actividad que ha estado presente con nosotros durante un largo tiempo.
Los libros y su lectura son una herramienta de trabajo intelectual y es por eso que, cuando los leamos, debemos hacerlo con mucha atención y concentración para captar todas las ideas que se nos brinde. Por eso, después de revisar esos beneficios, es necesario que en este momento agarremos el libro que más nos guste y lo empecemos a leer, porque estoy seguro de que te traerá muchas sorpresas mientras vayas avanzando.
De esta manera, para que estés más animado y motivado a empezar a leer, te daremos a conocer cuáles son los principales beneficios que brinda la lectura para todos nosotros
Fuente: ApoyoLingua.com
La lectura ayuda a que haya un desarrollo y perfeccionamiento del lenguaje, mejorando la expresión oral y escrita, además de que ayuda a la persona a tener un lenguaje más fluido. Aumenta el vocabulario y mejora la ortografía. Cuando uno lee, el bagaje cultural aumenta, ya que los textos proporcionan información y conocimientos. Así, esto nos ayuda a exponer nuestros propios pensamientos y nos ayuda a pensar de una mejor manera. De la misma manera en la que la lectura estimula a las personas a ser curiosas, ayuda a despertar intereses y desarrolla la capacidad de juicio y análisis. De acuerdo a la lectura que se seleccione, puede que los libros desarrollen nuestras virtudes morales. Leer un libro hace que exista en nosotros una formación estética, educando la sensibilidad y estimulando las buenas emociones artísticas, así como los buenos sentimientos. Gracias a que es un actividad humana, la lectura es una manera de disfrutar y gozar durante nuestros ratos libres. Así, cuando estemos leyendo, podremos conocernos un poco más a nosotros mismos y a los demás.
Para Anunciarte en Reporte Semanal News, Escríbenos En Reportesemanalnews@gmail.com o Llámenos al Tel. : 718-880-4363 - 516-312-1064
29
REPORTE SEMANAL NEWS
HOROSCOPO HISTORIA DE UNA MADRE
SEMANAL
Cuando Inicio el proyecto de hacer este semanario , me encontré con esta historia que realmente me impacto mucho y decide colocarlo en esta fecha y en tres partes por lo larga de la historia, disfrútenla!
Tercera Parte
ARIES
No te encontrarás mal del todo pero sentirás que algo no va del todo bien. A menos que seas médico, deberías acudir a uno para que te eche un vistazo y te diga si te pasa algo o, simplemente es que estás pasando una mala racha.
-Cómo encontraste el camino hasta aquí? -preguntó.- -Esto no te lo diré -contestó la Muerte-. Sólo sabrás Cómo pudiste llegar antes que yo? que una de ellas era la de tu hijo. Has visto el destino que estaba reservado a tu propio hijo, su porvenir en TAURO -Soy madre! -respondió ella. el mundo. Durante los próximos 7 días limítate a cumplir con tus
obligaciones y el tiempo libre que tengas empléalo en disLa Muerte alargó su mano huesuda hacia la flor de frutar como más te apetezca.
GÉMINIS
En el trabajo no te irá mal del todo, aunque es posible, que sufras algún contratiempo. No es que tu trabajo peligre pero estate atento/a. Fíate de tu intuición, casi nunca nos suele fallar..
CÁNCER
Si te cuidas un poco más externamente también te sentirás mejor por dentro, y todo es un conjunto.Quiérete.
LEO
Este cambio de “visión” que has sufrido va a hacer que tu historia de amor sea más pasional que desde hace un tiempo atrás.
VIRGO
Por lo único que tendrás que tener cuidado estos días es por tu piel, no salgas sin crema protectora aunque afuera esté lloviendo.
LIBRA
La situación actual con tu pareja te va a provocar tantos nervios que tu cuerpo se tensionará hasta tal punto que te va a costar moverte.
ESCORPIO
La madre lanzó un grito de horror: azafrán, pero la mujer interpuso las suyas con gran firmeza, aunque temerosa de tocar una de sus hojas. -Cuál de las dos era mi hijo? Dímelo, sácame de la La Muerte sopló sobre sus manos y ella sintió que incertidumbre! Pero si es el desgraciado, líbralo de la su soplo era más frío que el del viento polar. Y sus miseria, llévaselo antes. Llévatelo al reino de Dios! manos cedieron y cayeron inertes. Olvídate de mis lágrimas, olvídate de mis súplicas y de todo lo que dije e hice! -Nada podrás contra mí! -dijo la Muerte. -No te comprendo -dijo la Muerte-. Quieres que te -Pero sí lo puede el buen Dios! -respondió la mujer. devuelva a tu hijo o prefieres que me vaya con él adonde ignoras lo que pasa? -Yo hago sólo su voluntad! -replicó la Muerte-. Soy su jardinero. Tomo todos sus árboles y flores y los La madre, retorciendo las manos, cayó de rodillas y trasplanto al jardín del Paraíso, en la tierra desco- elevó esta plegaria a Dios Nuestro Señor: nocida; y tú no sabes cómo es y lo que en el jardín ocurre, ni yo puedo decírtelo. -No me escuches cuando te pida algo que va contra Tu voluntad, que es la más sabia! No me escuches! -Devuélveme mi hijo! -rogó la madre, prorrumpien- No me escuches! do en llanto. Bruscamente puso las manos sobre dos hermosas flores, y gritó a la Muerte: Y dejó caer la cabeza sobre el pecho, mientras la Muerte se alejaba con el niño, hacia el mundo des-Las arrancaré todas, pues estoy desesperada! conocido.
Si te gustan los deportes de riesgo es mejor que dejes su -No las toques! -exclamó la Muerte-. Dices que eres práctica para otra semana y te dediques a algo más trandesgraciada, y pretendes hacer a otra madre tan desquilito esta semana, como la bici estática.
SAGITARIO
dichada como tú.
Cuidado con uno de tus compañeros, aunque piensas que -Otra madre! -dijo la pobre mujer, soltando las flores-. es de fiar, intentara apuntarse varios tantos que te perteQuién es esa madre? necen.
-Ahí tienes tus ojos -dijo la Muerte-, los he sacado del lago; brillaban tanto! No sabía que eran los tuyos. Los veras muy cambiados, igual que ellos a ti, pero disfruTómalos, son más claros que antes. Mira luego en el tareis enormemente de esos momentos de alegria mientras profundo pozo que está a tu lado; te diré los nombres esteis juntos. de las dos flores que querías arrancar y verás todo su Disfruta esos momentos. porvenir, todo el curso de su vida. Mira lo que estuACUARIO viste a punto de destruir.
CAPRICORNIO
No es que tu vida amorosa vaya mal, sólo quieres algunos cambios. Piensa que la relación perfecta no existe y que la tuya no está tan mal en este momento.
PISCIS
En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa, dejarás a un lado el aburrimiento general de la empresa para hacer el trabajo más llevadero.
Miró ella al fondo del pozo; y era una delicia ver cómo una de las flores era una bendición para el mundo, ver cuánta felicidad y ventura esparcía a su alrededor. La vida de la otra era, en cambio, tristeza y miseria, dolor y privaciones. -Las dos son lo que Dios ha dispuesto -dijo la Muerte.
“Nuestro Concepto es crear conciencia en nuestras familias”
-Cuál es la flor de la desgracia y cuál la de la ventura? -preguntó la madre.
Envie sus comentarios A: reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
Pasatiempo / kill-time
Caligrafia para niños
30
REPORTE SEMANAL NEWS
Evento Social
31
Esperaron mas de 30 Años, Eva Ayllon y Manuel Donayre, se presentarón en el Mismo Escenario. El Reportero El ultimo 21 de octubre, comenzando la celebraciones de la canción criolla se dio cita un espectáculo que tuvo en escena al “Diamante Negro “de la canción criolla, al Sr. Manuel Donayre y Nuestra Reina de la Música Afro-Peruana, la Sra. Eva Ayllon, este evento tuvo cita en el Dave & Buster de Farmingdale en Long Island, New York, contando con la participación de los músicos de cada uno de ellos respectivamente, el cual brindaron un excelente espectáculo , que hizo deleitar al público presente, muchas personas de diferente lugares se hicieron cita al lugar.
al público presente, señores el diamante negro brillo con luz propia. A continuación tuvimos la oportunidad de disfrutar en escena a la Sra. Eva Ayllon el cual con la jerarquía que a ella le caracteriza y con el acompañamiento de su marco musical y sus coros, hizo cantar al público presente, Eva estuvo a acompañado por su hijo en la persecución y su hermana rosa en el coro.
jarana peruana, destino, José Antonio, paloma mía clavel marchito, déjalos, sigue mintiendo, samba malato, Ruperta, a saca camote con el pie, taita guaranguito, de san Luis y mucho mas. A si como canciones que marcaron huellas en la voz de Eva Ayllon tales como: Cada Domingo las Doce, La Cholita del Puente y El Payaso, Dolor y Odio, El Plebeyo, El Puente de los Suspiros ,Esclava de Amor, Hipócrita, Huellas y Muchos temas más.
La presentación de ambos estuvo a la altura de lo que el espectáculo ameritaba, definitivamente la intención de los organizadores era poner en escena Los organizadores anunciaron, la oportunidad de El espectáculo se inicio con la presentación del a dos luminarias que por más de 30 años no canta- poner en escena a un sonero que esta dando que diamante Negro, Manuel Donayre, el cual hizo dis- ban en el mismo escenario y creo que se les hizo a frutar con sus canciones como solo él sabe inter- los dos y por supuesto a todo el público que se hizo pretarlo terminando con un festejo, el cual lo disfruto mucho él y el público, haciendo participar al mismo, no cabe duda que el diamante negro no ha perdido ese dominio en escena y fuerza que lo hizo muy popular hace 30 años, realmente un intérprete De Calidad. La gente al ver que finalizaba la actuación del diamante negro decidió pedirle que regresara a escena, el cual Manuel asedio gustoso, terminando su show con un popurrí de valses, el cual hizo cantar
presente , Grande Eva, Grande Manuel, esperamos verlos pronto juntos de nuevo pero compartiendo canciones y así puedan recordar esos años maravillosos, donde se disfrutaban canciones como : secreto, Jesús, mi retrato, milagro, morena, regresa
hablar en los escenarios neoyorquinos, un cantante que se esta codeando con los mejores soneros , es tanta la incertidumbre que no quisieron revelar el nombre del exitoso sonero. EL Reportero Envia tu comentario a : Reportesemanalnews@gmail.com
A partir de esta semana, colocaremos el abecedario completo para que su niño pueda practicar y tener una mejor Escritura y a su vez Ud. lo ayude aprender a leer, esperamos colaborar con uds. envía su comentario a : reportesemanalnews@gmail.com
REPORTE SEMANAL NEWS
32