Page 1

FREE

№090 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 5 июля w Tuesday, July 5, 2011

Пожиратели сосисок

Весь этот джаз

5

Общине предложена новая ЭРА… 5

8 Горячие новости: • Chase и Bank of America вытаски­вают моргиджи «из-под воды» • Фонд зарплаты в Белом доме пре­высил Днем - 88° $37 миллионов • Клад стоимостью в миллиарды найден Ночью -69° в Индии

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960


2

В СТРАНЕ

коротко Барак Обама назна­чил юриста своей адми­ни­страции, бывшего прокурора Мэтью Ол­се­на новым руководителем Национального контртеррористического центра. 49-летний Олсен является советником Агентства национальной безопасности. Он также играет ведущую роль в решении вопросов разведки в Министерстве юстиции и в Федеральном бюро расследований. В случае одобрения Сенатом Олсен примет руководство НКЦ от Майкла Лайтера, отставка которого ожидается в июле. Созданный после террористической атаки 11 сентября 2001, центр предназначен для сбора и анализа разведывательной информации о террористических группах, а также для подготовки экспертных оценок для президента..

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенаторы Линдси Грэм и Джо Либерман призывают президента Обаму более четко разъяснить, какие цели преследуют Соединенные Штаты в Ливии. Сенатор Либерман считает, что если бы эти цели были сформулированы более четко, то администрация могла бы получить в Конгрессе более существенную поддержку участия США в ливийской кампании. Законодатели от обеих партий недовольны тем, что президент не обращается в Конгресс за официальным одобрением участия в операции в Ливии. В конце июня это недовольство выразилось в том, что контролируемая республиканцами Палата представителей вынесла на голосование два предложения – о выдаче санкции на дальнейшее участие американских военных в ливийской кампании и о прекращении финансирования американских военных операций в этой стране. Оба предложения были отклонены, но новое голосование по Ливии состоится во вторник. Выступая в программе новостей на телеканале Fox, сенатор Джо Либерман сказал, что администрация должна более четко сформулировать миссию и цели Хакеры распространили фальшивую новость о гибели президента США Барака Обамы, взломав учетную запись телекомпании Fox News на сайте Twitter и разместив в микроблоге четыре ложных сообщения о гибели главы государства. В День независимости был взломан не основной, а дополнительный аккаунт - @foxnewspolitics. Незаконное проникновение, как сообщается, выполнила группировка Scriptkiddies. «В Барака Обаму стреляли дважды в ресторане Ross в Айове, где он участвовал в предвыборных мероприятиях. Обама мертв, это печальное 4 июля. Распространите это

№090, 5 июля 2011 г.

Каковы наши цели в Ливии?

Америки в Ливии. «Хотя в свое время администрация утверждала, что нас не интересует смещение ливийского лидера Муаммара Каддафи, на самом деле все наоборот, – сказал Либерман. – Все это затеяно для смены режима и избавления народа Ливии от продолжения жестокой диктатуры». Либерман считает, что Каддафи уйдет, если США своей мощью поддержат работу НАТО, что было бы большим шагом вперед. «Я понимаю, что все не так просто, но, думаю, особой оппо-

виться от него самого». Сенаторреспубликанец от Техаса Джон Корнин считает, что смещение ливийского лидера должно стать политической и военной целью: «Президент должен представить план и сказать, что есть одна проблема. Когда американцы поймут, какова наша цель, нам нужно будет определиться со средствами ее достижения и, думаю, она объединит нас всех». Выступления ливийских повстанцев против Муаммара Каддафи и автократическое правление в стране продолжаются уже пять месяцев и конца им не видно. Западные страны поддерживают требование повстанцев об уходе Каддафи и принимают участие в воздушной кампании НАТО против ливийской армии, пытаясь остановить ее атаки против мирного населения Ливии. Согласно недавнему опросу Gallup������������������������ , 46 процентов американцев выступают против участия США в ливийской кампании. Сторонниками такого участия являются 39 процентов. Затруднились ответить 15 процентов опрошенных. Алекс Кош

зиции нашим действиям в Ливии не было бы, если бы появились убедительные аргументы в пользу нашего участия», – продолжил Либерман. Другим гостем канала Fox был сенатор-республиканец Линдси Грэм от Южной Каролины. По его мнению, отстранение Каддафи от власти – задача первостепенной важности. «Если наша цель – защитить народ Ливии и его права, то лучше всего разорвать круг приближенных к Каддафи и изба-

Хакеры «убили» Обаму

сообщение, чтобы поддержать семью покойного президента, да покоится он с миром. Стрелявший будет найден», - писали злоумышленники.

www.ReporterRu.com

тяжелыми, и президент истек кровью, пугали читателей хакеры. После размещения сообщений злоумышленники стали хвастаться этим в других аккаунтах в Twitter, которые были спустя короткое время оперативно заблокированы. Можно понять, почему хакеры выбрали для своей атаки именно Fox News. Он привлекает самое крупное число телезрителей по сравнению со всеми остальными кабельными сетями: в прайм-тайм передачи Fox News смотрит одновременно почти два миллиона человек, что значительно больше, чем у ближайших конкурентов - CNN и MSNBC. Н.Легков

Они уверяли, что президент получил два смертельных ранения - в нижнюю часть тазовой области и в шею. Ранения оказались слишком

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В СТРАНЕ Правительство Миннесоты с 1 июля приостановило работу из-за отсутствия нового бюджета, который, несмотря на шестимесячные дебаты губернатора Марка Дейтона и республиканцев, так и не удалось принять. Жители штата, некоторые с детьми на руках, собрались 30 июня около здания конгресса, до последнего надеясь, что конфликтующие стороны договорятся. Однако в десять вечера Дейтон вышел к людям, объявив, что компромисс по расходам бюджета так и не найден. «Для меня эта ночь глубокого сожаления», - отметил он. Республиканцы настаивают на урезании расходов бюджета за счет сокращения числа чиновников и ряда социальных программ (в том числе, расходов на соцобеспечение малоимущих и здравоохранение). По мнению законодателей, бюджет штата не должен превышать $34 миллиарда, а пятимиллиардный дефицит, подразумеваемый в сценарии губернатора-демократа, навредит экономике штата «на протяжении поколений». Губернатор предлагает увеличить бюджет за счет роста налогов для богатых, в первую очередь для крупных компаний. Республиканцы (после прошлогодних выборов они контролируют законодательное собрание штата) не пошли на уступки и тогда, когда губернатор прошлым вечером ограВ это, может быть, трудно поверить, но оказывается, многие американцы даже не знают, чему посвящён праздник 4 июля. Опрос, проведённый в преддверии Дня Независимости, показал, что многие просто не в курсе, почему мы его отмечаем. Согласно опросу, только 58 процентов американцев знают, что Соединенные Штаты объявили о своей независимости в 1776 году. Двадцать шесть процентов были не уверены, а шестнадцать назвали другую дату. Опрос также выявил, что каждый четвёртый американец не 1

2

33

4

5

6

7

8

Миннесота осталась без парков и пляжей

Сан-Франциско – экологический лидер

Сан-Франциско возглавил рейтинг самых экологически чистых городов страны, опубликованный корпорацией «Сименс».

ничил круг налогоплательщиков, предложив поднять налоги только для тех, кто зарабатывает более $1 миллиона в год. По оценкам налогового управления, это примерно 7,7 тысячи миннесотинцев, или 0,3% от общего числа жителей (первоначальное предложение Дейтона касалось 2% жителей). В итоге, свыше 23 тысяч госслужащих из более чем 40 ведомств не вышли в пятницу на работу. Сейчас в штате нельзя сдать тест на вождение, получить разрешение на брак или лицензии на охоту и рыбалку. Миннесотинцы на 4 июля остались без финансируемых штатом парков, зон отдыха на хайвэях, пляжей, а также музеев и Минне-

сотского зоопарка. Ремонтные работы на дорогах, которые сейчас в северном штате в самом разгаре, также приостановлены. Тем не менее полиция штата, тюремная охрана, суды и экстренные службы продолжают работать. Кроме того, «закрытие штата» не отразилось на оказании медицинской помощи, выплате социальных пособий и пособий на ребенка, выдаче талонов на льготные продукты и ряде услуг для инвалидов. Миннесота уже сталкивалась с подобной ситуацией в 2005 году, когда губернатором был республиканец Тим Поленти - нынешний кандидат в президенты. Жанна Питерсен

А что, собственно, празднуем? знает, независимость от какой страны мы объявили. Он выявил, что в то время как 76 процентов назвали Великобританию, девятнадцать были не уверены, а пять назвали другую страну. Пол Гиана, учитель из НьюЙорка, называет результаты опроса шокирующими. «На этом больше не заостряют внимания, - сказал он. - Это наша профессиональная обязанность – иметь живое ощущение истории. И боюсь, мы не справляемся с задачей его передачи следующему поколению». Уровень знания истории зависит от возраста. Согласно

9 10 11 12 13 14 15 16

результатам опроса, только 31 процент взрослых граждан моложе тридцати смогли правильно назвать год объявления независимости. Процент правильных ответов повышается у старшего поколения американцев – 59 процентов в возрасте между 30 и 44 годами и 75 – между 45 и 59 дали правильные ответы. «Ни одна возрастная категория не смогла дать стопроцентно верных ответов, но с молодёжью всё совсем тревожно», - заявил Ли Мирингофф, руководитель опроса. Алекс КоШ

Advertising: 718.303.8855

Ничего удивительного, ведь этот город знаменит не только геями, либералами и высокими технологиями. Он фактически является столицей природоохранного движения в США. Меры, предпринимаемые здесь для защиты окружающей среды, могут показаться чрезмерными, но жители уже привыкли и относятся к ним с пониманием. Можно надеяться, что эта привычка к порядку и чистоте распространится на всю страну. Мусорные баки здесь бывают трёх цветов (обычно они стоят вместе группами по три или больше). В синий бак складываются все виды пригодных для вторичной переработки материалов (изделия из пластмасс, стекла, бумаги, металлов). В зеленый – все виды органических отходов, пригодных для компостирования, в том числе садовые, пищевые отходы, бумажная упаковка с пищевыми загрязнителями и прочее). В черный идут все остальные отходы. Программа раздельного сбора мусора была введена в октябре 2009 года. С тех пор Сан-Франциско успешно утилизирует уже 77 процентов собственных отходов. Это самый высокий процент по стране, но город не намерен останавливаться на достигнутом. Горожане надеются добиться и девяностопроцентной утилизации.

www.ReporterRu.com

Жительнице города Патрише Де Фонте эта система очень нравится. Она говорит, что сортировка мусора у неё происходит быстро и легко. Синий и зелёный баки заполняются почти целиком, тогда как чёрный – примерно на треть. Её соседка Кристина Беккер с ней не согласна. Она говорит, что отдельный бак для органических отходов – настоящий подарок для грызунов и насекомых. «Я не против экологической безопасности, - говорит Кристина, - но есть ведь ещё безопасность санитарная». Однако городские власти нашли эффективный способ стимулировать недовольных. Горожане платят мусорщикам лишь за вывоз отходов на свалки. За переработку – ни цента. Соответственно, чем выше процент успешной утилизации, тем меньше коммунальные расходы. Сан-Франциско также был первым в стране крупным городом, где аптеки и продуктовые магазины законодательно заставили перейти на экологически чистую упаковку товара. В результате ежегодно на городские свалки попадает на сто миллионов пластиковых пакетов меньше. Другие города не намерены быть вечно отстающими и вводят в действие собственные природоохранные программы. К примеру, НьюЙорк делает ставку на озеленение. До 2017 года в городской черте планируется посадить около миллиона деревьев, причём половина из них будет высажена уже этой осенью. М.Ш.

№090, 5 июля 2011 г.


4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Проститутка и лгунья Прошлая неделя закончилась сенсацией - бывший глава МВФ Доминик Стросс-Кан был освобожден в зале Уголовного суда Манхэттена. Ходатайство адвокатов об освобождении из-под домашнего ареста французского политика, обвиняемого в сексуальных домогательствах, поддержала прокурора… Уже за час до заседания стало известно, что прокуроры поддержат позицию защиты и, скорее всего, политик, приехав в суд, уже знал, что окажется на свободе. После оглашения решения судьи Стросс-Кан пожал руку адвокату и вышел из здания со своей женой Энн Синклер. ДСК отпущен под подписку о невыезде: он может передвигаться по США, но не может покидать территорию страны. Залог, который семья Стросс-Кана,

а вернее, его жена, внесла за его перевод под домашний арест, возвращен — это миллион долларов наличными и пять миллионов страхового залога.«Прокуратура сделала огромный шаг вперед,заявил журналистам адвокат политика Бенджамин Брафман, - следующий шаг — полное освобождение». Однако пока манхэттенские прокуроры не решили, снимать ли с француза какие-либо обвинения. Это станет понятно лишь на следующем судебном заседании, которое состоится 18 июля. Что же случилось? Почему представители следствия перестали верить показаниям 32-летней горничной из Гвинеи, которая обвинила экс-главу МВФ в попытке изнасилования? Горничная гостиницы Sofitel заявила полиции, что Стросс-Кан пытался изнасиловать ее в своем номере люкс стоимостью $3000. По словам женщины, она зашла в номер, решив, что там никого нет. Но дверь в ванную комнату внезапно открылась и оттуда выскочил голый постоялец, который стал приставать к потерпевшей, потом затащил в ванную и принудил к оральному сексу. Когда горничной удалось вырваться и сбежать, она тут же рассказала о произошедшем начальству, и то вызвало полицию. К моменту, когда приехали полицейские, Стросс-Кан покинул отель. Спустя четыре часа его обнаружили и вывели из салона самолета за десять минут до вылета в Париж. Эта версия была рассказана большому жюри. Но, по словам прокуроров, «жертва» постоянно

№090, 5 июля 2011 г.

путается в показаниях. А ведь ее слова остаются основным доказательством в деле. Вторым доказательством является то, что на одежде горничной были обнаружены образцы ДНК Стросс-Кана. Но экспертиза подтвердила только то, что у политика был контакт с женщиной. Версию самого Стросс-Кана это не опровергает: по словам обвиняемого, у него действительно был оральный секс с заявительницей, но по обоюдному согласию. Следствие также выяснило, что 32-летняя уроженка Гвинеи может иметь связи с наркомафией, занимающейся отмыванием денег. С одним из участников преступной группы, который отбывает свой срок в Аризоне, горничная связывалась по телефону через 28 часов после «изнасилования». В записанном полицией разговоре она обсуждала с мужчиной, какую выгоду можно получить от обвинения политика. Кроме того, прокурорам удалось установить, что горничная лгала при подаче петиции на политическое убежище. Она заявила, что стала жертвой насилия, что на самом деле неправда. Она мошенничала с налогами, указывая в декларации, что у нее двое детей (на самом деле у нее 15-летняя дочь). Она скрывала источники своих доходов – прокуратура установила, что на ее счетах более сотни тысяч долларов. Кроме того, как утверждает воскресная «Нью-Йорк пост», скромная гвинейская беженка активно подрабатывала проституцией как в своем отеле, так и в другом, где ее поселила прокуратура, чтобы до нее не добрались журналисты и адвокаты обвиняемого. Теперь прокурору Манхэттена Сайрусу Вэнсу – младшему (сыну госсекретаря) - придется крепко подумать: идти в суд с таким свидетелем или лучше заранее отказаться от дела. Н.Легков

www.ReporterRu.com

Супружеская пара обвиняется в мошенничестве с вэлфером Супружеская пара из Бруклина получала ежемесячный доход в двадцать тысяч долларов, сдавая в аренду два дома в Стейтен-Айленде и восемь в Бруклине.

и его жены Мириам обвинением в мошенничестве. Сейчас обоим по51 году. Окружная прокуратура утверждает, что за пять лет нелегального получения Медикейда они украли у государства 43702 доллара. При их доходах, утверждает Чарльз Хайнс, окружной прокурор Бруклина, они могли без особого напряжения позволить себе нормальную платную страховку. Иначе как чрезмерной жадностью эту фальсификацию объяснить невозможно. Прокуратура будет требовать для обоих максимального тюремного срока. Репортёрам пока не удалось найти Мелвина Л. Гринвальда, адвоката супругов, чтобы попросить его прокомментировать обвинение.

Подавая на моргидж в августе 2009 года, Салах Абдельрахман указал своё состояние в 4,1 миллиона и месячный доход в восемь с половиной тысяч долларов. Казалось бы, за человека можно только порадоваться, но есть один маленький нюанс. Подавая в том же году на Медикейд, он указал, что вообще не имеет никакого капитала, а доходы в разное время указывал от ноля до 225 долларов в неделю. Желание сэкономить обернулось для Абдельрахмана

Осторожно, тюрьмы закрываются!

Губернатор штата НьюЙорк Эндрю Куомо заявил, что собирается закрыть семь городских тюрем с целью экономии бюджетных средств.

Facility, округ Онейда. Все закрытия должны быть проведены в течение шестидесяти дней. Заключённые из них будут распределены по другим тюрьмам. Это может быть обоснованным шагом, так как за последнее десятилетие число заключённых в штате сократилось с 71600 до приблизительно 56000. Более трёх с половиной тысяч тюремных мест практически никогда не используется. Предполагается, что их сокращение сэкономит штату семьдесят два миллиона до конца года и сто двенадцать миллионов в следующем году.

Из семи предназначенных к закрытию пенитенциарных заведений четыре являются тюрьмами с минимальным уровнем безопасности: Buffalo Work Release, округ Эри, Camp Georgetown, округ Мэдисон, Summit Shock, округ Скэхери, Fulton Work Release в Бронксе. Три – со средним: Arthur Kill в Стейтен-Айленде, Mid-Orange, округ Оранж, и Oneida Correctional

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Новая ЭРА общины

Русскоязычные журналисты НьюЙорка собрались 30 июня в ресторане «Татьяна» на очередную презентацию амбициозного проекта новостного портала www.RUNYweb.com - «Энциклопедия Русской Америки». Кратко – ЭРА. Поводом трубить сбор стало то, что у проекта, инициаторами которого являются доктор Джозеф Клейнерман и журналист Геннадий Кацов, появился первый спонсор. Им стал уже известный своими филантропическими починами финансист Евгений Школьников. Благодаря ему, а также намечающимся спонсорам, как было заявлено присутствующим, к уже подготовленным и выложенным в интернет 70 интервью с известными людьми общины добавятся сотни, а, может, и тысячи. Речь идет о том, заявили составители ЭРА, чтобы во всемирную сеть как дар следующим поколениям и, так сказать, на вечное хранение были переданы видеобиографии наших современников-иммигрантов, рассказы о нас и нашей жизни. «Сколько будет жить интернет, столько будет жить ЭРА», патетически утверждают они. Первый спонсор сразу предложил список из пяти кандидатур в вечность интернета. Это, по его мнению и карману: Михаил Белогородский – президент Ассоциации русскоязычных полицейских, филантропы Эдвард Мермельштейн и Эд Гейман, президент организации Russian Speaking Women Аttorneys Инна Ферштейн и один из основателей организации RAJE раввин Мордехай Токарский. 1

2

3

4

55

6

7

8

Все они (за исключением отсутствовавшего раввина) рассказали журналистам о себе и выразили поддержку проекту ЭРА. В пользу проекта выступили жу­р­налисты Борис Талис, Михаил Немировский, Арнольд Малиевский, Алексей Осипов, импресарио Виктор Рашкович и другие. Было внесено немало предложений по развитию проекта. Обсуждался вопрос создания редакционного комитета, или совета, который будет периодически решать, чьей видеобиографии суждено стать главой в ЭРА, и в который должны войти люди достойные, ответственные и известные. Прежде всего, было сказано, это должны быть спонсоры, представители общественных организаций, еврейских благотворительных организаций, уважаемые в нашей общине бизнесмены, представители мира искусства, врачи, адвокаты, политики. Некоторый скептицизм по этому поводу высказал собкор «Голоса Америки» в Нью-Йорке Михаил Гуткин. По его мнению, спонсорство и участие спонсоров то ли в комитете, то ли в совете несколько принижает идею ЭРА, поскольку в «Энциклопедию» по их настоятельной рекомендации могут попасть люди случайные… Сложный вопрос. К примеру, первый спонсор уже предложил свои кандидатуры… Интересно: как к ним относится община? И вообще интересно: кого община наша считает авторитетами объективными и непререкаемыми в выборе «посланников» в следующие поколения? Пресс-конференция завершилась выступлением Игоря Обермана, представителя офиса президента Бруклина Марти Марковица, который от имени последнего заявил о полной поддержке проекта и интересе к нему со стороны американских политиков, и уточнил, что интервью с Марти Марковицем, опубликованное на RUNYweb.com, является тому ярким подтверждением. В.Милов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Пожиратели сосисок Ежегодное развлечение The Nathan’s Famous Hot Dog Eating Competition состоялось на Кони-Айленде точно по расписанию - 4 июля, в День независимости. Ряд людей, у которых желудки точно не зависят от других органов, набросились на эти жирные «натановские» сосиски, как будто бы они – «молочные» из «русских» магазинов. Но говорить, что соревновавшиеся уплетали за обе щеки, нельзя: глотали, толком не разжевав.

Все удовольствие – болельщикам, несколько тысяч которых исходили слюной и ахали каждый раз, когда фавориты Джой Честнат, по прозвищу «Челюсти», и чикагец Питер Бертолетти, громогласно порыгивая, погружали во внутреннее пространство очередную «горячую собаку». Счет быстро пошел на десятки, а эти двое до последних двух минут «собачились» один в один. Но потом Джой все-таки доказал, что его чре-

во безразмернее, и установил новый рекорд соревнований: 62 «хот-дога» за 10 минут, превзойдя самого себя полуторагодичной давности сразу на 4 сосиски. И стал пятый раз подряд чемпионом. Особую эстетическую пикантность приобрело первое в истории соревнование женщин. Там победила миниатюрная, можно сказать, субтильная, росточком 5’5″ и весом 105 фунтов, Соня Томас по прозвищу «Черная вдова». Если сложить съеденные этой 40-летней женщиной за те же 10 минут 40 сосисок в длину, то получится «колбаска» в 30 раз длиннее ее самой, а если по весу, да с хлебушком, да с водичкой (не запьешь – не проглотишь), то выйдет около четверти веса представительницы прекрасной половины человечества… Куда все делось? Люди думают, что победители, как удавы, будут переваривать пищу до следующего Дня независимости. Марк ВИЧЕР

Вывески на английском - в закон... Если немного побродить по улицам района Флашинг в Квинсе, может возникнуть впечатление, что вы уже не в США. Оглянувшись по сторонам, вы рискуете не увидеть ни одной надписи на английском – сплошные иероглифы.

Член городского совета Джон Лю говорит, что это не первая и не последняя проблема такого рода в Нью-Йорке, городе эмигрантов. Никаких специальных законопроектов не нужно, время и естественные социальные процессы приведут всё в норму. За последние сто лет аналогичные вопросы вставали перед греческой, еврейской, латиноамериканской диаспорами – и были успешно решены. Разберутся и корейцы с китайцами, уверен Лю. А.К.

Члены городского совета Дэн Халлоран и Питер Ку предложили к рассмотрению законопроект, требующий от всех владельцев магазинов вешать вывески на английском языке. По их словам, это необходимо для нормальной работы полиции и пожарФРАНЦУЗСКАЯ И ной службы. ИТАЛЬЯНСКАЯ Питер сам является владельцем пяти РИВЬЕРА, СЕВЕР китайских аптек во Флашинге и готов ИТАЛИИ первым подать пример соотечественниСентябрь 1-12 - $1390 кам, сменив язык вывесок, если закон Ницца (4*- 4 ночи у моря), вступит в силу. Канны, Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Авторы законопроекта утверждают, Бергамо, Портофино, дочто он пойдёт на пользу и самим вларога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. дельцам магазинов, привлекая к ним ПАНОРАМА англоговорящих клиентов. Однако торСКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. говцы почему-то не спешат радоваться. Сентябрь 1-12 - $1390 Они заявляют, что им вполне достаточСтокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые стоно покупателей из числа соотечественлицы мира. Берген и Норвежские фьорды. ников – тогда как необходимость делать BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY двуязычные вывески может оказаться (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. непосильным финансовым бременем www.W360Travel.com Группы из США. Singles welcome. для их маленьких лавок. www.ReporterRu.com

№090, 5 июля 2011 г.

в


6

В мире

коротко *** Бронзовый памятник президенту США Рональду Рейгану был открыт в День независимости США у здания американского посольства в Лондоне. Постамент 3-метровой статуи украшен изречением бывшего премьер-министра Британии Маргарет Тэтчер: «Человеку, который помог победить в холодной войне без единого выстрела». На церемонии выступила бывший госсекретарь США Кондолиза Райс. *** Не сбылись прогнозы о предъявлении Россией ультиматума НАТО на прошедшем вчера в Сочи заседании Совета Россия-НАТО. В очередной раз генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен подчеркнул, что ПРО альянса не будет направлена против России, потому что РФ не рассматривается в качестве угрозы, а российская сторона решила не обострять отношения, согласившись, что комплексное решение проблемы может быть достигнуто на следующем саммите РФНАТО, который состоится менее чем через год в Чикаго. *** Джихадисты вновь подо­ рвали газопровод Египет-Из­ раиль-Иордания. В результате взрыва полностью прекратились поставки газа в Иорданию и Израиль. Первый потребитель пострадает в большей степени, Израиль в случае подобных терактов разрешает использование в качестве энергоносителя каменный уголь, поэтому перебоев в электроснабжении здесь не ожидается. *** Уго Чавес вернулся в Венесуэлу. Таким образом, слухи о смертельной болезни диктатора оказались преувеличенными. Хотя, прибыв в Каракас, Чавес признал, что ему была сделана операция по удалению раковой опухоли. Предполагается – что простаты.

Публикуемое ниже – письмо написанное совладельцем весьма успешной компании Kunaki Llc Кристианом Штумом своему племяннику, намеревающемуся переехать из Германии в Нью-Йорк. Перед тем как отправить, автор показал его работающей в этой компании нашему внештатному автору Наталье Уколовой, дабы спросить, разделяет ли она, как иммигрантка, его оценки. Прочтя, Наталья тут же испросила разрешение на перевод и публикацию письма. Редакция «Репортера» предлагает его на суд читателей. Дорогой племянник, Ты совершаешь ошибку, переезжая в Нью-Йорк. Сегодня более 20-ти миллионов людей проживают в Нью-Йорксити и вокруг него. Это только 8% от всего населения Соединенных Штатов, в то же самое время именно здесь сосредоточено более 30% американцев с высшим образованием. Ньюйоркцы и их компании контролируют около 35% всего денежного капитала страны. Короче говоря, здесь полно умных, организованных, образованных людей с кучей денег и огромным влиянием. Но в этом и заключается проблема. Почти все они на самом деле глупцы. Ни ты, ни я не сможем назвать ни одной значительной компании (новой идеи или продукта), которая была создана в Нью-Йорке за последние 30 лет. Просто задумайся об этом: НьюЙорк - столица средств массовой информации, однако та же медиа индустрия совсем недавно совершила революционный прорыв вовсе без участия Нью-Йорка. Тоже самое можно сказать об индустрии моды, искусства и финансов и прочей. Нью-Йорк не одинок. Любой большой город с большой концентрацией людей с высшим образованием не имеет ничего общего с будущим. Ничего существенного в последние десятилетия не пришло из таких городов как Лондон, Париж и даже Цюрих. Случайность? Задумайся: где сейчас возникают

№090, 5 июля 2011 г.

Бойся умников ньюйоркских… новые идеи и новые компании? В большинстве - там, где нет такого количества людей с высшим образованием. Не в Нью-Йорке, Чикаго, Фриско, Лос-Анджелесе, Париже и т.д.

таки ручной работы, стоимостью в несколько тысяч, дрянные ресторанные обеды с плохим сервисом за $100, как минимум. Где бы ни собиралось большое количество образованных людей,

Около 20-ти месяцев назад, когда ты приезжал навестить меня в Нью-Йорк, мы вышли в сад на крыше здания, где я тогда жил, я показал небоскребы вокруг и сказал, что там работают люди, только и старающиеся сохранить прошлое и остановить будущее. Ничего удивительного: они – монополисты, и все новое их пугает. Люди в Нью-Йорке обожают это прошлое, износившееся, свои низкопроизводительные индустрии, традиции и… глупость. Все, чем они занимаются - менеджмент, право, консалтинг, медицина, психиатрия, парикмахерское искусство, ресторанное дело, туризм, образование, на десятилетия отстает от инновационных технологий. Загляни в адвокатскую контору, офис по консалтингу, медицинский офис, парикмахерскую - просто умрешь со смеху. Люди в Нью-Йорке ненавидят бизнесы, подобные Walmart, H&M, потому что они инновационные и повышают стандарт жизни населения. Ты будешь удивлен глупости здешних людей. Они обожают сделанные вручную и при этом абсолютно неточные швейцарские часы за $10000, или сумки, опять-

там никогда не будет роста производительности и всегда будет нехватка новых идей. Загляни в любой университет, и ты будешь окружен древними античными идеями и концепциями. Здания многих университетов выглядят как дешевые копии более старого Окфордского университета, ну а Оксфорд, в свою очередь, дешевая копия какого-то древнегреческого храма. Архитектура даже тех университетов, что построены в 20 веке, перегружена элементами классицизма, а на фасадах латинские изречения. Что за люди желают строить то же самое, что и древние греки и латиняне? Ответ - очень образованные, очень закомплексованные, которые боятся будущего. Сравни роста продуктивности и уровень внедряемых инноваций в сфере образования с промышленностью и сельским хозяйством - двумя отраслями презираемыми образованной элитой. Производительность труда за последние 100 лет увеличилась в десятки раз. На моей фабрике рост производительности (инноваций) за 4 месяца больше, чем университетский за 100 лет.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Держись подальше от образованных умников. Как только ты окажешься в Нью Йорке, ты будешь тратить большую часть своего времени и энергии на борьбу с ними, пытающимися обобрать и перехитрить тебя. И в лучшем случае это игра с нулевым для тебя исходом. Умники не будут использовать свой ум в твоих интересах – только чтобы нажиться за твой счет. Вместо Нью-Йорка, отправляйся туда, где большинство не имеет высшего образования. Это то, что делаю я. Здесь, в северной Неваде, мало кто закончил колледж (возможно, я самый «умный» в округе). Но именно это объясняет, почему все здесь так хорошо и продуктивно устроено. Как только ты приземлишься в аэропорту города Рено, ты сразу заметишь, что все здесь по уму. Почти все здесь работает по простому, одномерному, прямому принципу. Кристина и я провели в НьюЙорке 25 лет. И все эти годы мы смеялись над ньюйоркцами, их снобизмом и не давали себя обмануть. Я никогда не работал на ньюйоркскую компанию, не считая моей собственной. В Манхэттене люди мало зарабатывают, но много тратят и притворяются, что их высокий стандарт жизни - это результат собственных достижений. Неправда! 99% всех денег и состояний в Нью-Йорке это «старые» деньги, при том, что редко какое из этих состояний сколочено здесь. Эти деньги пришли оттуда, где умников нет. Так что удачи с переездом в этот театр-музей. Ты наверное научишься здесь выбирать хорошее вино в ресторане и устраивать презентации в Power Point, может даже, будешь вполне доволен собой. Но пожалуйста: не уважай ни людей, ни организации Нью-Йорка. Они этого не заслуживают. А лучше, когда приедешь, попытайся как можно быстрее уехать отсюда. Другими словами, подписывай договор о ренте на короткий срок. Твой дядя.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Община Ожидал стычки с Управлением жилищ, с медработ­ никами, с санитарно-эпи­де­ мио­логической службой, полагал искать правды у депутатов. Увы, столкнулся с безнадегой, когда никто людям не может помочь, кроме них самих, а они сами отказываются. Позвонила хоуматтендант, видно, из недавних иммигрантов, причем помнящих, что «газета – орган обкома партии». Татьяна ее зовут, а фамилия отмечена инициалом Д., а то, не дай бог, кто обидит женщину в агентстве, где она работает. Я и другие фамилии дам инициалами. Кроме одной… Итак, позвонила Таня и плачущим голосом сказала: «Помогите! Помогите моей пациентке, ей 87 лет, она живет в жуткой, никогда не ремонтировавшейся квартире, среди полчищ тараканов и клопов». - Адрес? - 420 авеню F, Бруклин… О, я знаю этот шестиэтажный дом! Он стал первым жилищем моей семьи в США 20 лет назад. Мы пошли туда жить, потому что денег на комиссионные риал-эстейту у нас не было, а хозяин дома – ортодокс по фамилии Жимерис - настолько жаден, что тоже не платил риал-эстейтам, но квартплату с новичков брал побольше – зато, мол, без брокеров. И я теперь поехал туда. Куда более обшарпанный, чем прежде, холл. Допотопный лифт со свернутыми кнопками долго не хотел закрываться. Меня успел зацепить взглядом супер-мексиканец: «You look like exterminator…» - Do you need any? - No! No! Федеральный суд Вирджинии приговорил к 30 годам тюрьмы бывшего главу одной из крупнейших ипотечных компаний Taylor, Bean & Whitaker Mortgage Corp. (TBW) Ли Бентли Фаркаша за организацию самого масштабного в истории США ипотечного мошенничества. 1

2

3

4

5

6

77

8

Период полураспада Шестой, последний этаж. Как там, когда настоящее лето?.. Дверь в квартиру открыта, из квартиры «амбрэ». В квартире трое: хозяйка – женщина на инвалидном кресле - Екатерина Г., и еще две женщины – Татьяна и медсестра Елена С. И… стены, испещренные дырами, вокруг которых следы не просто гнездовищ, а прямо-таки «цивилизаций» клопов. На руках и ногах Татьяны (она ничего мне не демонстрировала) множество свежих расчесов, на руках – буквально волдыри. «Наверное, еще и аллергия добавилась», - смущалась она. Ей надо бы бежать отсюда! Ей так хочется бежать… - А как ее оставить?! - Хочешь уйти – уходи! – жестко заявила старушка и подняла на «вокере» свое сильно деформированное - не знаю, какой болезнью - тело. – Я сама справлюсь! Жесткий голос, четкая артикуляция, ясные, умные глаза. - Я тоже не могу уйти, - сказала Елена, - это будет должностным преступлением. Оставить ее здесь?.. Лендлорд обещал завтра и

послезавтра экстерминатора, но на эти дни Екатерину нужно куда-то вывезти. Я предлагаю госпиталь… - Никаких госпиталей! – взрывается хозяйка. – Нечего им меня лечить, я хочу умереть в своей постели. Нет здесь клопов! А если есть, они (экстерминаторы) придут с собакой, и она быстро найдет их гнезда. - Будет много яда… Ваш сын (Екатерина живет с 64-летним сыном Леонидом) должен вывезти вас к кому-нибудь из родственников. - У нас никого нет! Мы одни, и до нас никому нет дела. Все на той же стене много цветных фотографий – детей, юношей… Видно, что это - дети и внуки… Где они? Чувствуется, что

семья распалась. - Тогда куда-нибудь в отель… - У нас нет денег. Сын тяжело работает на двух работах, а платят ему копейки. Все уходит на рент и счета. Татьяна кивает. У Екатерины 8-й программы нет, а рент жаркого, грязного клоповника на 6-этаже - $1600. Правда, тут две спальни… - Зачем вам столько? - спрашиваю. - Мы сюда заселились 14 лет назад. У нас была семья, - с достоинством подтверждает старушка мою догадку. Вместе перебираем варианты. Все-таки - сын… Екатерину долго уговаривали дать его телефон. «Оставьте сообщение…» - не отзвонился. - Я могу позвонить 911, - неуверенно предложила Елена, - но вы видите, она в таком твердом уме… - Да-да, - подхватывает Екатерина, - пусть приедут полицейские с наручниками… Вот деньги, - властно приказывает Татьяне, пойди, наконец, принеси «краковской» колбасы. - Я поеду в офис, проконсультируюсь, - принимает для себя решение медсестра. - И вы уходите! Вас сюда никто не звал, - это Екатерина мне. Занавес? Я тоже пожил – дай бог, и понимаю, как будет развиваться драма. На столе в раздолбанной временем кухне я заметил пустые бутылки. Сын не только много работает – у него не сложилась жизнь… И, возможно, жесткая, властная, умная мать ему в этом «помогла»… И уже ничегошеньки не исправишь. Как по-разному пережили семьи кризис иммиграции. Кого-то она совсем выбила из колеи. Хоро-

Приговор мошеннику

Прокуратура добивалась для Фаркаша пожизненного заключения. В апреле присяжные признали его виновным по всем 14 статьям обвинения - в преступном сговоре с целью мошенничества, банковских махинациях, мошенничестве

9 10 11 12 13 14 15 16

с ценными бумагами и мошенничестве с использованием электронных средств связи, а также другим пунктам. Сам Фаркаш утверждает, что он не делал ничего противозаконного. По версии обвинения, Фаркаш руководил крупнейшей

Advertising: 718.303.8855

схемой банковских махинаций в истории, подлившей масла в огонь мирового финансового кризиса и приведшей не только к развалу TBW, но и способствовавшей банкротству одного из крупнейших в стране коммерческих банков

www.ReporterRu.com

шо тем, у кого были время и нахрап осаждать офисы, добиваться этой самой Section 8, кто сумел причалить к тихой гавани. А кто-то не выдержал главный удар судьбы. Я все-таки дозвонился до Леонида: «Вы понимаете, что сейчас вашу матушку нужно вывезти ненадолго? Вы понимаете, что нужно что-то менять, круг разорвать, уехать, переехать?..» - Я понимаю. Но у меня уже нет сил. Мне много лет. Я много и тяжело здесь работал и не заработал ничего, кроме грыжи. Я знаю, что нужно выбросить зараженные вещи и приобрести новые, но нет сил и нет денег. Но люди-то должны жить полюдски. И доживать по-людски. Какие-то, черт побери, как я их называю, «профессиональные евреи» ходят по общине, твердят о благотворительности, собирают деньги на непонятные общинные цели. А община – это, в первую очередь, помощь немощным и тем, у кого опустились руки. В начале я сказал, что никто помочь им не может. Не прав. Может, найдется кто-то из наших вожаков, кто встретится с тамошним депутатом, и они совместно расправятся со сквалыгой Жимерисом, который выжал все соки из своих «тенантов» и из камней своего билдинга? Может, какаято организация нашенская найдет для старой женщины-инвалида и ее сына пусть маленькую, но приличную квартирку - хоть чуток подешевле? Может, кто-нибудь сам по себе придет и вынесет с шестого этажа кишащую клопами мебель? Тогда позвоните – дам адрес. Владимир Черноморский (Colonial Bank). По оценкам прокуратуры, действия Фаркаша нанесли ущерб государственным программам кредитования жилищного строительства в размере более 1,9 миллиарда долларов. Банкротство TBW в 2009 году оставило без работы 2 тысячи человек, отмечает агентство. М.Штекель

№090, 5 июля 2011 г.


8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз

Smalls 183 W. 10th Street & Seventh Ave., Manhattan (212) 252-5090 Июль, 10 7:30-9:45 Вход $20 Уже более шести десятилетий имя легендарного Баки Пиццарелли (настоящее имя - Джон Пол) прочно занимает место среди лучших гитаристов. Его карьеру можно

чалась в возрасте 17 лет, когда в 1944 году он присоединился к танцевальному оркестру Вогана Монро, где проработал до 1951 года. С 1952 года Пиццарелли работал в бэнде на телеканалах NBC, а

назвать по-настоящему звездной. Список бэндов и вокалистов, с которыми он работал, довольно внушителен: среди них были Лес Пол, Стефан Грапелли и Бенни Гудман. Непросто найти музыкантов, равных Пиццарелли по мастерству исполнения на семиструнной гитаре. Индивидуальный стиль игры Пиццарелли ставит его совершенно отдельно от всех других гитаристов. Баки Пиццарелли – самоучка. Его профессиональная карьера на-

затем ABC. Он выступал в различных телешоу, аккомпанировал приглашенным оркестрам и музыкантам, играя музыку разных жанров. В 1956-1957 годах Пиццарелли под сценическим именем Джонни Бак выступал вместе с поп-трио The Three Suns. Вплоть до самой смерти Бенни Гудмана в 1986 году Баки неоднократно совершал вместе с ним концертные турне. В 70-е годы Баки сосредоточился в основном на джазе и играл, по-

№090, 5 июля 2011 г.

мимо прочих, с Бадом Фриманом, Джорджем Барнесом и Стефаном Грапелли. Он начал записываться в качестве бэнд-лидера, выступая с концертами, посвященными великим джазовым музыкантам эры 30-х годов. Баки неоднократно приглашали выступать в Белый Дом. За свои заслуги в джазе в 2002 году он был удостоен специальной премии Mанхэттенской ассоциации клубов. Дети Пиццарелли тоже стали музыкантами. С 80-х годов вместе с сыном Джоном, также талантливым джазовым гитаристом, были записаны несколько успешных дисков. Баки Пиццарелли по-прежнему в отличной форме и продолжает радовать любителей джаза своим творчеством. На сцене клуба Smalls он выступит вместе с другим известным исполнителем на семиструнной гитаре Эдом Лаубом. Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Июль, 7-10 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов -$30 Вокалистка Рене Мари – одна из самых популярных американских джазовых певиц. Соединив в своем стиле элементы джаза, соула, блюза и госпела, Рене создала свой

www.ReporterRu.com

собственный стиль. В репертуаре певицы -джазовые стандарты в ее собственной интерпретации и песни, которые она сочиняет сама. Для своих почитателей Рене Мари стала настоящей героиней. Ее историю можно сравнить с историей Золушки. Рене серьезно заинтересовалась джазом после того, как посмотрела фильм Lady Sings the Blues. Она начала покупать записи Билли Холидэй, Эллы Фитцжеральд и Сары Вогэн, но не помышляла о карьере джазовой певицы. Петь профессионально она

В принятии решения заняться вокалом профессионально ее поддержал старший сын. Однако муж поставил Рене ультиматум - прекратить петь или уйти из дома. Рене Мари выбрала джаз. Начать профессиональную карьеру оказалось не так просто. Музыканты не принимали ее всерьез, и Рене пришлось много заниматься, чтобы добиться признания и получить необходимые навыки в исполнении джаза. В 1997 году у нее уже был собственный бэнд, и певица начала активно выступать в клубах и на фестивалях Южной Вирджинии и Пенсильвании. В этом же году вышел ее дебютный альбом Renaissances. За этим по-

начала только после 40 лет. Мать двоих детей, работавшая служащей в банке и выступавшая только в любительских концертах, она не побоялась начать новую жизнь.

следовал серьезный успех и признание певицы джазовой критикой. Ей было присуждено несколько престижных наград, включая французскую Best International

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Вечер в Нью-йорке Выбор автора

Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Июль, 5-9 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Цена билетов $30-$40 Музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу Дональдсон – одно из самых ярких явлений в истории джаза. Очень высокую оценку дал ему известный саксофонист Игорь

Jazz Vocal CD. В джазовых чартах Billboard она неодократно отмечалась в верхних строчках за участие в серьезных джазовых фестивалях в США и за рубежом, включая престижные Women in Jazz в центре Кеннеди в Вашингтоне и фестиваль в Эдинбурге. Зрителей восхищает артистизм и экспрессивная манера исполнения Рене Мари, хотя музыкальная критика принимает певицу неоднозначно, 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Бутман, отметивший, что «Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве». Лу начал заниматься музыкой в 15 лет, и его первым инструментом был кларнет. Во время службы в армии он играл в оркестре на кларнете и иногда брал в руки альт-саксофон. Услышав игру великого Чарли Паркера, Лу понял, что именно такая манера исполнения подходит ему больше всего, и принял решение полностью переключиться на альт-саксофон, который и стал главным инструментом в его жизни. По окончании службы Дональдсон к танцевальному оркестру Билли Толлеса.

часто обвиняя в недостатке профессионализма и излишнем заигрывании с публикой. В марте нынешнего года вышел новый альбом певицы The Voice of My Beautiful Country, построенный на самых популярных формах американской музыки – джазе, госпеле и блюзе. Основной композицией альбома стало попурри, составленное из America the Beautiful, The Star-Spangled и других классических

10 11 12 13 14 15 16

В 1950 году Лу Дональдсон оказался в Нью-Йорке. Он начал выступать в клубах Гарлема, а по выходным ездил в Нью-Джерси, где играл в бэнде Дада Бэскомба. На перспективного музыканта обратили внимание мэтры джаза, среди которыых были Чарльз Мингус, Сонни Смит и Телониус Монк. На одном из выступлений к нему подошел представитель студии звукозаписи Blue Note Records Алфред Лайонс с предложением записать альбом вместе с ансамблем в составе Милта Джексона, Перси Хиса, Джона Люиса и Кенни Кларка, впоследствии ставшего знаменитым под названием Modern Jazz Quartet. Дональдсон всегда гордился временами, когда работал для Blue Note Records, и альбомами с участием лучших джазовых музыкантов того времени. Особый предмет его гордости - альбомы Blues Walk и Lush Life.

Став одним из лидеров хардбопа в 50-е годы, Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявшим музыку в стилях джаз-фанк и ритм-эндблюз. Он создал собственный, неповторимый стиль, впоследствии сыгравший роль в становлении джаз-рока. В 60-е годы Лу уже был состоявшимся музыкантом и бизнесменом, проявлявшим незаурядные деловые качества. Его стали приглашать на гастроли в Европу. Однажды во время гастролей он познакомился с органистом Джимми Смитом и записал вместе с ним альбом The Sermon, сделавший Джимми популярным. Впечатленный мощным звучанием органа, Дональдсон стал активно использовать этот инструмент в своих записях. В 1968 году вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и удар-

ником Лео Моррисом был записан альбом Alligator Boogaloo, который в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома. Это был настоящий творческий и финансовый успех Лу Дональдсона. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит Whiskey Drinkin’ Woman, популярный по сей день. В конце 80-х Лу Дональдсон снова начал гастролировать по Европе, выступая в различных джазовых фестивалях, и продолжает это делать по сегодняшний день, сообразуя интенсивность своей деятельности с состоянием здоровья. Он работает в НьюЙорке, по 2 раза в год выступает в Village Vanguard и Birdland, а также, по возможности, на концертных площадках и в джаз-клубах Америки и многих стран мира. Лу очень гордится своим нынешним органным квартетом, с которым он и выступит в Birdland.

американских песен в соединении их с новым мелодическим материалом и совершенно новым контекстом. Этот альбом - своеобразное признание в любви родной стране.

аранжируют забытую французскую классику, дополнив ее элементами американского джаза в исполнении струнного трио и с использованием необычного инструмента – некого гибрида гавайской гитары и банджо. Banda Magda 3:45 p.m. Этот бэнд гордится эклектичным и довольно замысловатым звучанием музыки, берущим начало во

французском шансоне в слиянии с латиноамериканским джазом. Руководит коллективом аккордеонистка, пианистка и певица из Франции Магда Джанникоу. Помимо французских песен, в репертуаре ансамбля композиции, созданные под влиянием музыкальной культуры Греции, Японии и Аргентины – родных стран участников ансамбля. Автор рубрики Инна Кипень

Bastille Day on 60th Street 60th Street between Lexington Ave. & Fifth Ave. Июль, 10 12:00-5:00. Бесплатно. Уже более десятилетия в НьюЙорке ежегодно проводится фестиваль французской культуры, посвященный Дню Бастилии. В программе, как обычно, дегустация французских вин и сыров, розыгрыши лотереи, канкан и, конечно же, музыкальные представления. Среди выступающих – две интересные группы, в музыке которых используются элементы джаза: Les Chauds Lapins 2:00 p.m. «Страстные кролики», которыми руководят Курт Хоффман и Мег Рейхарт, специализируются на французском свинге 20-х, 30-х и 40-х годов XX века. Под впечатлением творчества мастеров французского шансона музыканты

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№090, 5 июля 2011 г.


10

Общество

Провинциальная Америка: опыт русских эмигрантов Марина и Александр, переехавшие прошлым летом из всемирно известного СанФранциско в менее популярную Миннесоту, о своем выборе не жалеют. «Если бы не торнадо, было бы идеально», - говорят молодые люди, вспоминая о майском урагане, который разрушил десятки домов на севере Миннеаполиса. Хотя именно климат в Миннесоте и богатая природа привлекли пару - как и качество жизни в северном штате. В Миннесоте живет более 45 тысяч русскоязычных (выходцев из бывшего Советского Союза). Большинство - в районе Твин Ситис, так называют расположенные по разные стороны реки Миссисипи крупнейший в штате Миннеаполис и столицу Сент-Пол. Многие русскоязычные эмигранты занимаются своим бизнесом - продажей недвижимости, выдачей ипотеки, автодилерством, уходом за пожилыми, ремонтными работами. Здесь около десятка русских магазинов и столько же детских садов, три аптеки, школа, поликлиника, две православные церкви, две газеты и даже музей русского искусства. «У нас знакомые - и русские, и не русские. Но тех, кто замыкается на русской общине, перестает волновать, что в стране происходит», - отмечает 38-летний Александр. За год он уже успел обзавестись местными знакомыми, несмотря на то, что работает из дома на калифорнийскую компанию. До переезда в Миннесоту Александр прожил с женой в Сан-Франциско почти десять лет - в Америку он приехал по рабочей визе. Круг общения, и правда, у русскоязычного населения здесь разный. «Есть русские, которые не адаптировались, они остаются на двести процентов русскими. Они, как у нас говорят, только поменяли обои, потому что общаются только внутри русской общины, - рассказывает 51-летний Игорь, проживший в пригороде Миннеаполиса

более двадцати лет. - А есть русские, которые строят свои отношения на уровне своего дохода, - то есть общаются и с американцами». Хотя, по его мнению, все равно

купить дом, ездить на той машине, на какой хочу...». Все русские, с которыми я здесь общалась, отмечают, что в Миннесоте государственные шко-

На форумах я не раз читала, как русские из других штатов спрашивали, что можно посмотреть в Твин Ситис. Отшучиваясь, здешние жители отвечали, что за достопримечательностями ездят в Чикаго (семь часов на машине), или же советовали съездить в Mall of America, крупнейший торговый центр в стране (по числу магазинов). Знакомая, уехавшая из Миннеаполиса в южный штат, призналась, что скучает как раз по Mall of America. В зимнее время этот торговый комплекс становится у жителей Твин Ситис одним из самых популярных мест для времяпровождения и встреч. Но если без шуток, то все жители Миннесоты, в том числе и русские, любят этот штат за его красивую природу. Миннесоту называют «штатом десяти тысяч озер», а по некоторым оценкам, их более 15

русские подсознательно тянутся к русским. Кстати, соотношение уровня доходов и качества жизни многие иммигранты называют важным фактором, объясняя, почему они живут именно в Твин Ситис. Они уверены: для того чтобы позволить себе в Нью-Йорке или Москве то, что им доступно в Миннесоте, им нужно иметь как минимум втрое больший доход. «Сколько мне потребовалось бы сил, эмоций, нервов и денег, чтобы я мог построить свой день в Нью-Йорке, как здесь, - рассуждает Игорь, занимающийся IТконсалтингом. - Чтобы работать из дома, чтобы отдать ребенка в несколько кружков, чтобы иметь хорошую медицинскую страховку,

лы – вполне приличные (так что на частную можно не тратиться), и колледжи хорошие. Кроме того, здесь высокий уровень медицинского обслуживания, при том, что медицина менее затратная, чем в той же Калифорнии. Так, клиника Мейо в Рочестере, которой уже более века, считается одной из лучших в мире. «Провинциальная Америка это хорошее место для семейных людей. А вот люди-одиночки в провинции чувствуют себя достаточно изолированно», - считает Игорь.

тысяч. А на северо-востоке штат граничит с самым большим в мире пресным озером - Верхним. По статистике, у каждого шестого жителя Миннесоты есть какой-нибудь водный транспорт - катер, каноэ или каяк. «Почему еще мы хотели сюда переехать? Здесь зелени больше в разы, чем где бы то ни было, больше парков, - говорит 30-летняя Марина, воспитывающая двухгодовалого сына. - Конечно, и в Калифорнии есть парки, но все парки – это маленькие площадки, три

№090, 5 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

дерева, две скамеечки и горка в середине. Есть и другие парки, но они платные. К примеру, парк секвой Muir Woods (к северу от СанФранциско)- прекрасное место, но там очень маленькая парковка. Чтобы на нее попасть, нужно приезжать в пять утра, или заплатишь за день чуть ли не 50 долларов». В Твин Ситис ко времени относятся очень прагматично, так как работать приходится много. Тем не менее, в Миннесоте, по мнению многих, больше шансов расслабиться, так как темп жизни более размеренный. «Здесь люди не под таким стрессом, как в крупных мегаполисах, они могут быть более расслабленными. В трафике, общественном транспорте, общественных местах, в магазине - где угодно. И здесь все удобно - близко, компактно. Может, чересчур удобно… Такое даже приедается. Золотая клетка, как говорят», - отмеча­ет Игорь. В провинции люди проще, считают жители Миннесоты. «Мы купили дом – нас никто не знал в этом районе, - рассказывает Марина. - С нами пришли знакомиться практически все соседи. Кто-то пирог принес, кто-то предложил брать их газету, так как они ее выписывают, но не читают. Другие соседи пригласили нас на барбекю. Всем было интересно - русские же въехали… Хотя одновременно чувствовалась и некоторая настороженность, а сейчас - все совершенно нормально». Марина и Александр не исключают, что могут уехать из Миннесоты, но не из-за того, что им не нравится здесь жить, а если так сложится. «Очень может быть, что через двадцать лет нам взбредет в голову поехать жить куда-нибудь в Папуа-Новую Гвинею, Южную Америку или Австралию. Мы не знаем», - сказал Александр. Граждане мира в провинции Америки… Жанна Питерсон Фото автора

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Локаут в НБА: всерьез и надолго

баскетбол Чуда не произошло. Как и следовало ожидать, НБА и профсоюз игроков не договорились о новом трудовом соглашении, и комиссар лиги Дэвид Стерн объявил локаут - прекратил всякую деятельность в Лиге. Командам запрещено общаться с игроками. Игрокам запрещено тренироваться в спортивных сооружениях, принадлежащих командам. Что дальше? В истории НБА был ранее лишь один локаут. Сезон 2008-09 гг. начался с запозданием, только в январе. Команды играли в регулярном чемпионате 50 матчей вместо 82-х. «Надеюсь, до этого не дойдет», - сказал в пятницу на прессконференции исполнительный директор профсоюза Билли Хантер. Зря надеется. В тот же день Стерн заявил: «Нас разделяет громадная философская пропасть». «Нас» - то есть лигу и профсоюз. Что это за философия? Прежде чем ответить, я сделаю необходимое, на мой взгляд, отступление. Сегодня любые профсоюзы приносят только вред. Вред обществу, то есть всем нам. Было время, когда профсоюзы были, наверное,

необходимы. Когда широко использовался детский труд, рабочий день продолжался по 12-14 (иногда и больше) часов, женщины получали гроши по сравнению с мужчинами, безработные не получали никаких пособий и т.д. и т.п. Читатель знает все это, и я не буду подробно рассказывать о том, что общеизвестно. В те далекие времена профсоюзы играли положительную (увы, не всегда) роль. Но ничто не оправдывает их существование сегодня. И я имею в виду не только профсоюзы государственных (штатных, муниципальных) работников, но и профсоюзы в сфере производства, строительства, обслуживания, кино и культуры и пр. И совсем уже абсурдно существование профсоюзов в профессиональных спортивных лигах. Профсоюзы создавались для защиты прав рабочих, но никак не для защиты прав миллионеров и мультимиллионеров. Читатель, разумеется, понимает, что в трудовом конфликте владельцев команд НБА и игроков я не на стороне игроков. Впрочем, и владельцы команд не пользуются у меня симпатией. Ну, а теперь обратимся к философской пропасти, разделяющей НБА и профсоюз. Философия владельцев команд

Интрига, пожалуй, самого престижного теннисного турнира разрешилась. Болельщиков волновало, сумеет ли Рафаэль Надаль найти противоядие мощной игре Новака Джоковича на задней линии, его распасовке по углам с выжиданием момента для завершающего жалящего уда­ра в пустое пространства корта.

лил игру. Силы же Надаля действительно оказались последними… Джокович взял 4-й сет - 6:3, взял впервые кубок Уимблдона и закрепился на первой строчке рейтинга ATP. А накануне, в субботу, чешка Петра Квитова выиграла первый в своей карьере турнир «Большого шлема». В финале Уимблдонского турнира она победила россиянку Марию Шарапову - 6:3, 6:4. Хотя общее мнение сводилось к тому, что чемпионкой станет Шарапова. На ее стороне был опыт: три победы в турнирах «Большого шлема», в том числе и в Уимблдо-

Несколько последних встреч это Рафе не удавалось. Не удалось и на сей раз. Джокович сначала взял два сета: 6:4, 6:1, а когда рассвирепевший Рафа из последних сил перехватил инициативу и выиграл сет: 1:6, Новак резко уси2

3

4

5

6

7

8

хорова дать 7 млн за сезон Травису Аутлоу, который в НБА ничем себя не проявил? Но что было, то было. Срок соглашения 2005 года истек 30 июня. Жить по-старому НБА не хочет. А профсоюз не желает жить по-новому - делить поступающие в казну деньги поровну. Потому что профсоюз руководствуется иной, чем НБА, философией. Ее огласил президент профсоюза игрок команды «Лос-Анджелес лейкерс» Дерек Фишер. «Если команды теряют деньги, то это не наши проблемы. Нигде не записано, что команды должны получать прибыль», - сказал этот профсоюзный философ с гарантированным за сезон контрактом 3,7 млн долларов. И Фишер со товарищи считают: команды, получающие прибыль, должны делиться с командами, терпящими убытки. Владельцы всех 30 клубов НБА решили стоять до конца. То же решили и члены профсоюза. Кто дрогнет первым? Приготовимся к тому, что чемпионата 2011-12 гг. не будет. И если локаут продлится до лета 2012 года, то неизвестно, из кого будет формировать олимпийскую команду ее тренер Майк Кшишевский. Но это уже тема другого разговора.

Джокович и Квитова выиграли Уимблдон

теннис

1

проста. Они вкладывают в предприятие деньги и хотят получать прибыль. Этим владельцы команд - миллиардеры и мультимиллионеры - ничем не отличаются от владельцев любого бизнеса. Будь то парикмахерская, фруктово-овощная лавка, автомастерская... Впрочем, можете продолжить сами. Профессиональная команда не благотворительное учреждение. Нельзя упрекать владельцев профессиональных команд (не только баскетбольных) в желании получать прибыль. В спорте есть, конечно, и другая цель - победа. Но вторая не исключает первую. Так вот, минувший сезон 22 команды НБА из 30 закончили с убытками. Виноваты в этом в первую очередь сами владельцы. Никто не принуждал их в 2005 году заключать с профсоюзом трудовое соглашение, которое гарантировало убытки большинству клубов, поскольку гарантировало игрокам 57% от общих поступлений в казну Лиги, оставляя командам только 43 процента. И никто не держал пистолеты у висков владельцев команд, заставляя их заключать с игроками неразумные контракты. Разве кто-то принуждал владельца «Нью-Джерси нетс» Михаила Про-

не (2004 г.), а Квитова никогда не доходила до финалов в этих турнирах. С 1968 года, когда теннисные соревнования стали открытыми (для любителей и профессионалов), опытные теннисистки выиграли 62 матча из 82-х у теннисисток, впервые игравших в финале. Квитова опровергла все прогнозы. Кое в чем ей помогла Шарапова. Россиянка проиграла пять геймов на своей подаче; она совершила шесть двойных ошибок, причем две - в шестом гейме первого сета.

Материалы подготовил Алексей Орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Яромир Ягр - форвард команды «Филадельфия флайерс». Вопреки всем предсказаниям, 39-летний чех подписал контракт не с «Питтсбург пингвинс» Он выбрал «Флайерс», которые предложили годовой контракт 3,3 млн долларов - на 1,3 млн больше, чем «Пингвинс». ФУТБОЛ США и Швеция досрочно обеспечили себе места в четвертьфинале женского чемпионата мира, который проходит в Германии. Во втором туре в группе «С» американки выиграли у Колумбии - 4:0, шведки у Северной Кореи - 1:0. У победительниц по 6 очков, у проигравших - «нули». Завтра США и Швеция разыграют 1-е место в группе. В Аргентине стартовал Кубок Америки, являющийся чемпионатом Южной Америки. В первом туре в группе «А» хозяева довольствовались ничьей (1:1) с Боливией, Колумбия выиграла 1:0 у Коста-Рики. В группе «B» - Бразилия, Парагвай, Эквадор и Венесуэла; в группе «С» Уругвай, Чили, Перу и Мексика. БАСКЕТБОЛ В Польше завершился женский чемпионат Европы. В финале играли Россия и Турция. Сборная России победила со счетом 59:42 и завоевала право участвовать в олимпийском турнире в Лондоне. БОКС 35-летний украинец Вла­ димир Кличко победил в Гам­ бурге (Германия) британца Дэвида Хэя и завоевал пояс чемпиона мира в супертяжелом весе по версии Всемирной боксерской ассоциации. Теперь он и его 39-летний брат Виталий владеют всеми пятью чемпионскими поясами.

№090, 5 июля 2011 г.


12

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. океане, в кондо-отеле Ramada Русский Кооп. Большой басMarco Polo Beach Resort. сейн, клуб, библиотека. Балкон, кухня, паркинг, Звонить 917-681-2837 фитнес-центр, бассейн. Coop Sale Free Internet Sheepshead Bay Отличный отдых 1 br полностью в любое время. обновленная - $185 917-941-9900 1 br полностью ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ www.miamistudio.info обновленная - $145 Цена J4 (класс люкс) - $185 Summer special - $100 Bay Ridge 1 br - $230 в сутки. Тел. 917-428-4386; 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

Срочно сдается квартира на Brighton 4 street, напротив бордвока - 1 br. (917) 742-4585

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

718-303-8800

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Недвижимость cдается

В Катскильских горах, у озера сдается полдома (2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276 Татьяна.

Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000. Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

1HW&RVW0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟǚǍǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖǚǒǜǛǘǚǨǖǝǍǎǛǤǕǖǑǒǚǩ )8//7,0(3$577,0(

ǯBROOKLYNǵSTATEN

ISLAND

‡ǜǻDZǾǻǮǺȈDzǝǭǮǻȄǵDz   ǟǨ ‡ǜǽǻDZǭǯȃȈ Ǜ ǎ ǝǍ ǒǘǒǚ Ǩǟ ‡ǗǭǾǾǵǽȈ  2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ ‡2YHUWLPHɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ ‡Ɉɩɥɚɬɚɬɨɥɶɤɨɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ‡66ɫɩɪɚɜɨɦɧɚɪɚɛɨɬɭ ǠǞǘ ‡ȿɠɟɝɨɞɧɵɣɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣɨɬɩɭɫɤ ‡Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɫɤɢɞɤɢɞɥɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟDzǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒǞǛǛǎǦǒǚǕǒǕǙǨǏǍǙǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№090, 5 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

Программы TV вторник, 5 июля

15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:25 След 19:00 Давай поженимся! 20:00 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Хиромант. Линии судеб Многосерийный фильм 22:25 Свидетели 23:20 Новости 23:25 Заколдованный участок Многосерийный фильм 0:20 След 1:00 Жить здорово! 2:00 Новости 2:15 Модный приговор 3:10 Давай поженимся!

1

2

3

4

5

6

7

8

15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 УПРАВА 17-18 серии 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 МОСКОВСКИЙ БЫТ 18:30 ВХОД ВОСПРЕЩЕН Космодром Плесецк 19:00 СЛАВА Теленовелла, 92 серия 20:00 И ПРИМКНУВШИЙ К НИМ ШЕПИЛОВ 4 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ 16 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Неизвестная Куба, 2 ч. 23:30 МАРУСЯ Мелодрама, 9 серия 0:30 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 1:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Г. Кацов 2:30 СЛАВА Теленовелла 92 серия 3:30 И ПРИМКНУВШИЙ К НИМ ШЕПИЛОВ 4 серия

13

9 10 11 12 13 14 15 16

15:25 СУД ПРИСЯЖНЫХ 16:20 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 322-я с 17:10 ЧАС СУДА 17:55 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:10 ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ 14-я с. 19:00 СЕГОДНЯ 19:20 БИЗНЕС-КЛУБ. LIVE PROVISION 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-4 Фильм 1-й. Игра на выбывание 2-я с. 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:20 ПРОЩАЙ, «МАКАРОВ» 2-я с. 22:10 НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ. УДАР ПО СВОИМ 23:00 ГОНЧИЕ-2 Фильм 2-й. Охота на невидимку 2-я с 23:55 ЧАС СУДА 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ. LIVE PROVISION 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА

03.00 04.00 04.30 05.00

СЕЙЧАС В MИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 3 7-я серия 06.00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА 237-я серия 07.00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 08.00 ВРАЧ 11-я серия 09.00 СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОРКЕСТРОМ 3-я серия 10.00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 11.00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 11.30 КЛИНЧ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01.00 ВРАЧ 11-я серия 02.00 СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОРКЕСТРОМ 3-я серия 04.00 Художественный фильм ЛЮДМИЛА

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15

Завтрак с президентом (А. Орлов) 7:10 Утреннее шоу (В. Ярмолинец) 8:15 Ваш гороскоп (Ю. Юсупова) 8:35 Криминальная хроника (А. Грант) 9:15 Уют компания (З. Субботина) 10:15 Моя Америка (А. Орлов) 11:05 Репортаж из Вашингтона (А. Топоровская) 11:10 Времена и Нравы. (Л. Комаровский) 13:05 Ракурс (А. Наксен) 14:55 Делаем газету вместе 15:05 Паспортный стол (Г. Винников) 15:35 Радиоигра Эрудит (М. Брацлавский) 16:05 Реплика (В. Козловский) 16:10 Бочка дегтя (с В. Новодворской) 5:15 Полный шалом (В. Топаллер)

№090, 5 июля 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА

Раскрыт секрет переедания

Анекдоты

кроссворд

По горизонтали: 1. Ребенок зверя. 6. Русская народная сказка. 10. Обещание. 11. Женское имя. 12. Лубяное или берестяное изделие. 13. Кличка собаки из повести Александра Куприна «Белый пудель». 14. Мера веса для каменного угля и кокса в Англии. 15. Бледно-желтый газ с резким запахом. 18. Восточный щипковый музыкальный инструмент. 20. Спортивная обувь. 21. Тропическое растение, цветущее раз в жизни. 24. Испытание, проверка чьих-нибудь качеств. 26. Налог, взимавшийся победителями с побежденного народа. 28. Принадлежность для черчения. 32. Тонкая лепешка из жидкого теста, испеченная на сковороде. 33. Отечественный композитор, автор песен «Комсомольцы - добровольцы», «Мы жили по-соседству». 34. Краска для век. 37. Исполнение музыки всем составом оркестра, хора. 38. Цвет или сочетание цветов. 39. Одна из мировых религий. 40. Шляпа из соломки.

41. Представительница основного населения европейского государства. По вертикали: 1. Школьная письменная работа. 2. Правый приток Алдана. 3. Народ в Гвинее. 4. Прочная бечевка. 5. ... ада. 6. Морское млекопитающее. 7. Единица освещенности. 8. Представительница народа, живущего в России. 9. Сибирский безрогий олень. 16. В старину: название духовного училища, духовной семинарии. 17. Длинная назидательная речь, наставление. 19. Римская медная монета. 22. Сельскохозяйственное животное. 23. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 24. Излишек. 25. Инертный газ. 27. Небольшой напильник с мелкой насечкой. 29. Отечественный детский писатель, автор книги «Яблоня во дворе». 30. Остров и префектура в Японии. 31. Жировик. 35. Вершина в западной части Большого Кавказа. 36. Сооружение из четырехугольных венцов бревен.

JKL Официант с подносом подходит к клиенту ресторана: - Кофе? Чай? Клиент: - Пожалуй, кофе. Официант: - А вот и не угадали - чай... JKL Программист после напряженного трудового дня залезает в холодильник, достает пачку масла, читает на обертке: «Масло сливочное. 72%». В голове быстрая мысль: «О! Скоро загрузится!» Возвращает масло в холодильник. JKL Если в Манхэттене черная кошка перебежала дорогу, значит, ей крупно повезло. JKL - Девушка, а вы мне отдадитесь за 200 баксов? - Вам завернуть? - Что завернуть? - Губу!

JKL Экономическая ситуация в настоящее время настолько тяжелая, что женщинам приходится выходить замуж по любви. JKL Мужчины, помните! Обвиняя женщину в том, чего она не совершала, вы подаете ей грандиозную идею!.. JKL Выходят из больницы патологоанатом и проктолог. На улице весна! Патологоанатом: - Смотри, кругом люди! Живые люди! Проктолог: - И лица! Лица!!! JKL Казнят пирата. - По какому такому закону вы собираетесь меня повесить? - А мы вешаем всех по одному закону - закону всемирного тяготения.

Американские ученые установили связь между перееданием и стрессом. Исследователи из Техасского университета пришли к выводу, что набрасываться на еду не для утоления чувства голода нас заставляет вполне определенный гормон под названием грелин. На его выработку влияют гормоны стресса - адреналин и норадреналин: чем их больше, тем больше и грелина.

Команда под руководством Джеффри Зигмана изучила уровень грелина у мышей в условиях различных стрессовых ситуаций, когда у каждого животного был свободный доступ к утешительным лакомствам. Проведенное исследование позволило утверждать, что повышенный уровень грелина, спровоцированный стрессом, сказывается на повышении аппетита у мышей. «В нашем исследовании мы обнаружили строгий механизм, который регулирует пищевые предпочтения человека, находящегося в стрессовой ситуации. Выявленное влияние гормона грелина на поведение людей позволит разработать лекарства и прочие меры борьбы с таким потенциально вредным поведением», - считает доктор Джеффри Зигман. Специалисты также утверждают, что тягу к сладкой и жирной пище на нервной почве имеют примерно 40% всего населения Земли, а «заесть» стресс хотя бы раз в жизни пытался каждый.

судоку

Ответы:

По горизонтали: 1. Детёныш. 6. «Колобок». 10. Посул. 11. Камилла. 12. Короб. 13. Арто. 14. Чалдрон. 15. Фтор. 18. Танбур. 20. Кеды. 21. Агава. 24. Искус. 26. Дань. 28. Лекало. 32. Блин. 33. Фрадкин. 34. Тени. 37. Тутти. 38. Окраска. 39. Ислам. 40. Канотье. 41. Албанка. По вертикали: 1. Диктант. 2. Тимптон. 3. Налу. 4. Шпагат. 5. Исчадие. 6. Клюворыл. 7. Люкс. 8. Бурятка. 9. Кабарга. 16. Бурса. 17. Рацея. 19. Асс. 22. Вол. 23. Ударение. 24. Избыток. 25. Криптон. 27. Надфиль. 29. Алексин. 30. Окинава. 31. Липома. 35. Фишт. 36. Сруб.

№090, 5 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша Встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio

23 июля, 6 pm

Встреча с Викторией Мунблит.Театральная гостиная Davidzon radio

24 июля, 6 pm

Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio 31 июля, 6 pm Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера 6 августа, 6 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и Новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10» 29 октября, 7 pm

Мы дорожим своей репутацией! У нас реальные цены! Навигационная система бесплатно!

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Вторник, 5 июля

гороскоп

Овен

Гармоничные отношения в семье и любви. Возросшая энергия и прекрасное настроение. Интуиция в профессиональных делах, приложение новых идей в своем бизнесе. Возможна выгода через корпоративный интерес и деловые научные проекты.

Телец

У вас проявится сегодня рассудительность, организованность и зрелая позиция. Практическое чутье в достижении финансового и профессионального прогресса. Благоприятный день для важных связей с влиятельными лицами.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

У вас сегодня появится интерес к духовному самосовершенствованию и более позитивный взгляд на жизнь. Прекрасная интуиция поможет в изучении передовых научных предметов. В этот день хороши занятия религией, законом и путешествиями.

(22.06–22.07)

Рак

Избегайте эгоизма и ревности в отношениях с противоположным полом. Возможны конфликты из-за объединенных финансов. Следует проявлять осторожность в деловых начинаниях и избегать неэтичной практики. Особая нужда в честной игре во всех отношениях.

Лев

Хороший день для физической работы или занятий спортом. Благоприятно для корпоративного бизнеса, объединенных финансов, налогов, наследства. Возможно проявление лидерства и изобретательности в деловых и научных предприятиях.

(23.07–23.08)

Сегодня надо обращать внимание на приятную сторону жизни. Постарайтесь избегать обид и огорчений в семье и с возлюбленными, так как это негативно повлияет на ваше самочувЛучше прислушайтесь к своей Дева ствие. (24.08–23.09) интуиции в решении проблем.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Весы

Сегодня у вас может появиться сильное желание изменить или улучшить домашние условия. Возможно плохое самочувствие и эмоциональные разногласия, обиды в семье и отношениях с противоположным полом. В финансовых делах проявляйте осторожность.

Скорпион

Плохое время для составления и подписания различного рода соглашений. Соблюдайте осторожность за рулем автомобиля. Сегодня постарайтесь не переделывать идеи и мнения других людей и не позволяйте относиться к себе так же.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

С утра постарайтесь избежать путаницы в отношениях и обманов в денежных делах. После обеда чуткое и доброе общение в семье поднимет настроение. Деловые и денежные возможности возрастут. Хороший день для стабилизации любовных отношений.

(22.12–20.01)

Избегайте попыток эмоционально влиять на членов семьи и своих возлюбленных. Лишь в этом случае гармония, хорошее настроение будут обеспечены вам на весь день. Благоприятно для личных денежных проблем.

Водолей

Возросшие жизненные силы и хорошее настроение гармонично отразятся на семье и в отношениях с возлюбленными. В профессиональных делах и бизнесе возможны трудности. Сегодня лучше отказаться от длительных поездок.

Рыбы

Хорошее самочувствие и настроение, гармоничные отношения с противоположным полом характерны для вас сегодня. В профессиональных делах и бизнесе все же постарайтесь избежать навязанного сотрудничества и насилия в серьезных отношениях.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

2011 Toyota Camry - $225 $0 Down

Страховка на колеса на 1 год

купон

$200

с рекламой из

Машины любого класса! Мы предлагаем lease, продажу и финансирование. Позвоните нам и убедитесь - у нас лучшие цены на маркете!

2319 Avenue X, Brooklyn NY 11235

718.616.2277

www.signatureautoworld.com www.ReporterRu.com

№090, 5 июля 2011 г.


16 Дополнительная информация и заказ билетов:

718.303.8866

или на вебсайте: www.teatr.com Подробное описание поездок на вебсайте:

www.annatoporovsky.com ЭКСКУРСИИ С ГИДОМ И РАДИОВЕДУЩЕЙ

АННОЙ ТОПОРОВСКОЙ ЛЕТО - ОСЕНЬ 2011 Г.

ВНИМАНИЕ! ХИТ СЕЗОНА! 16 июля (для школьников и студентов специальная скидка 10%), 17 сентября. От океана до океана, от берега до берега, через вcю Америку... через 15 штатов за 8 дней.

Балтимор (Мэриленд) - Виллинг (“Золотой дворец”, Западная Вирджиния) - Коламбус (Огайо) - Индианаполис (Индиана) - Сент-Луис (Миссури) - Канзас-Сити (Миссури-Канзас) - Денвер (Колорадо) - Моаб (Заповедник Арок, Юта) - Лас-Вегас (Невада) - ЛосАнжелес (Калифорния), $1,299 (без обратного перелета).

23 августа. По Среднему Западу и Чикаго.

Кливленд - Чикаго (гостиница в центре) - Мраморный дворец - Милуоки - Мэдисон Дом-сказка в скале - Детройт - Питтсбург. 6 дней, $660.

1 октября. Петербург и Иерусалим в Вашингтоне Мемориалы, усадьба Хилвуд, собор с золотыми . и мозаичными фресками, таинственный монастырь. 2 дня, $209. 2 июля, 6 августа. Канада глазами американцев.

Ниагара - Торонто - 1000 островов - Оттава - Монреаль - Квебек-сити. 6 дней, $620.

5 ноября. Дни Благодарения Томасу Джефферсону.

Вашингтон (Мемориалы) - Монтеселло (усадьба Джефферсона) - таверна Миче - Шарлоттсвиль-университет) - плантация Беркли - Ричмонд (Капитолий). 3 дня, $349.

№090, 5 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16

Reporter Ru issue 090  

Выпуск газеты "Репортер" от 5 июля 2011 года.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you