Issuu on Google+

FREE

№010 [1] www.ReporterRU.

Пятница, 11 марта w Friday, March 11, 2011

Трамп может стать президентом... Грузии

Все будет хорошо! 7

Урок благотворительности

10 Горячие новости: • Конгресс проголосовал за закрытие программы помощи тонущим домовладельцам • Сразу несколько штатов последовали Висконсину • Слушания Днем - 55° о лояльности мусульман поляризовали страну • Далай-лама уходит с Ночью - 37° политической сцены

5


2

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

коротко

отчет

Дефицит федерального бюджета в феврале 2011г. вырос до 222,5 млрд долл. Об этом говорится в сообщении министерства финансов страны. Это крупнейший месячный рост показателя в истории страны. В феврале 2010 г. дефицит бюджета был зафиксирован на уровне 220,9 млрд долл. За период первых пяти месяцев финансового года в США, который начался в октябре 2010 г., дефицит составил 641,3 млрд, что на 1,6 % ниже, чем аналогичный показатель прошлого года. Экономисты, однако, уверены в том, что дефицит бюджета по итогам нынешнего финансового года составит 1,5 трлн долл., превысив прошлогодний показатель в 1 трлн долл. Такова оценка бюджетного управления Конгресса. Таким образом, если оценка окажется правильной, США зафиксирует дефицит федерального бюджета выше $1 трлн. в третий раз подряд.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor-in-Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718-303-8800 E-mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются

Может ли человек, родившийся за пределами США, стать американским президентом? Может – если речь идет не о президенте страны, а о президенте американского вуза. И таких случаев становится все больше. По данным Ассоциации американских университетов, сейчас уже 11 из 61 ее членов возглавляются учеными, приехавшими из-за рубежа (пять лет назад таких было только шесть). Это выходцы из Канады, Австралии, Южной Африки, Франции, Китая, Греции и Кипра. С начала этого года уже три нью-йоркских колледжа - Cooper Union, Seton Hall University и Stevens Institute of Technology - возглавили выходцы из Индии, Филиппин и Ирана соответственно. А главный советник президента Обамы по высшему образованию Эдуардо Очоа – выходец из Аргентины. Впрочем, во многих случаях эти люди лишь родились и росли за границей, а научную карьеру делали уже в Америке. Общее число иностранных преподавателей в вузах США достигло до 115 тысяч (в 2001 году было 86

Образование для всего мира тысяч). Велико и количество иноразование, несмотря на всю кристранных студентов. Например, в тику в его адрес, остается одним Университете Индианы их нескольиз самых престижных в мире, коко тысяч, и они представляют оконечно, радует. Но не становится ли ло сотни стран мира; 50 человек из Америка таким образом кузницей одной только Австралии. Как отмечает Аллан Гудман, президент некоммерческой организации «Институт международного образования», на банкете в Вашингтоне, куда были приглашены выпускники сильнейших в стране университетов, получающие именные стипендии за успехи в области математики и точных наук, из сорока приглашенных минимум половина были иностранцами, включая выходцев из Азии, Ближнего Востока и Северной Африки. «Американское образование – на самом деле не американское, оно для всего мира», – говорит доктор Гудман. Что ж, то, что амеCooper Union College риканское высшее об-

Язык мой – враг мой Гендиректор Национального общественного радио (NPR) Вивиан Шиллер ушла со своего поста. Причина внезапной отставки не называется, однако предполагается, что это связано со скандалом, в центре которого оказался Рон Шиллер (однофамилец бывшего гендиректора), возглавлявший подразделение NPR по сбору средств. На одной из видеозаписей, сделанных скрытой камерой, было обнаружено, как Рон Шиллер крайне нелицеприятно высказывался о консерваторах и республиканцах. Запись была сделана в ходе встречи Шиллера с двумя людьми, которые представились членами некой мусульманской благотворительной организации, а на самом деле

№010, 11 марта, 2011 г.

были подосланы консервативным активистом Джеймсом О’Кифом, который получил широкую известность как раз благодаря подобным провокациям. На этой видеозаписи Рон Шиллер охарактеризовал республиканцев и членов консервативного общественного движения Tea Party Movement как ксенофобов, расистов и «антиинтеллектуалов». Вивиан Шиллер руководила американским Национальным общественным радио (NPR) на протяжении двух лет. Оно является некоммерческой организацией, существующей на государственные субсидии, а также пожертвования от частных лиц и крупных организаций.

www.ReporterRu.com

В. МИЛОВ

кадров для будущих ядерных программ восточных диктаторов? Юрий Нестеренко

Гингрич требует перенести посольство в Иерусалим Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, возможный кандидат на пост президента от партии республиканцев на выборах следующего года, призвал перенести американское посольство в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим.

Гингрич напоминает, что Израиль – единственная страна в мире, которую США дискриминирует по данному признаку, несмотря на то, что израильтяне выбрали своей столицей Иерусалим, а не Тель-Авив. Он убежден, что для стабилизации обстановки на Ближнем Востоке следует избегать столь противоречивых и путаных месседжей, какие сегодня поступают из Вашингтона, в то время как ясность – знак уважения к правам единственного по-настоящему демократического ближневосточного государства.

Гингрич, известный своей резкой критикой политики Барака Обамы, считает, что вновь избранный президент должен в первую очередь подписать ряд указов, один из которых будет гласить: следует уважать право суверенной нации на выбор своей столицы.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Алекс Кош 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

Провели на макине Макина (Makena), лекарство для предотвращения преждевременных родов, которое пока еще стоит не дороже 20 долларов за дозу, со

следующей недели подорожает до 1500. Полный курс из 20 инъекций будет стоить, таким образом, 30 тысяч долларов. Этот шокирующий результат стал следствием того, что компания KV Pharmaceutical получила эксклюзивные права на производство лекарства на ближайшие семь лет. Ранее макину, не имевшую сертификата Администрации по надзору за качеством

Чарли Шин подал в суд Чарли Шин, который до недавнего времени был самым высокооплачиваемым телевизионным актером, подал многомиллионный иск против кинокомпании Warner Bros., уволившей актера.

Напомним, Warner Bros. Television в минувший вторник  разорвала контракт с Шином, который снимался в популярном телесериале «Два с половиной человека». Несмотря на свою популярность, в конце февраля сериал был

пищевых продуктов и медикаментов (Food and Drug Administration), производили различные фирмы. Теперь KV Pharmaceutical получила сертификат; многие акушеры и потенциальные потребительницы препарата поддерживали компанию в этом стремлении, полагая, что теперь лекарство станет более качественным. Разумеется, они и представить не могли, чем обернется для них «победа». Кстати говоря, на организацию акций в свою поддержку компания истратила сотни тысяч долларов – и вот теперь, похоже, намерена компенсировать эти расходы с лихвой. Впрочем, президент Ther-Rx, подразделения KV Pharmaceutical, которое будет производить препарат, заявляет, что компания потратила сотни миллионов на допол-

нительные исследования, чтобы сделать макину более безопасной и получить одобрение FDA. Представители компании также заверяют, что готовы обеспечивать малоимущих женщин лекарством бесплатно или по льготной цене. Преждевременные роды – серьезная медицинская проблема; многие дети, родившиеся таким образом, на всю жизнь остаются умственно и физически неполноценными. И хотя макина снижает угрозу для женщин в группе риска лишь на 20%, снабжение лекарством всех в США, кто в нем нуждается, способно предотвратить около 10 тысяч преждевременных родов ежегодно.

снят с эфира CBS после того, как Шин дал несколько интервью, в которых допустил оскорбительные высказывания  в адрес продюсера фильма Чака Лорри. Контракт Шина на участие в сериале, продлившемся восемь сезонов, был рассчитан до конца 2012 года. Иск, по которому Шин требует 100 миллионов долларов, на-

правлен как против Warner Bros. Television, так и против исполнительного продюсера сериала. Иск также представляет интересы съемочной группы, которая неожиданно оказалась без работы. Представители Warner Bros. пока не комментировали иск Чарли Шина.

Брак не может быть однополым Палата представителей, контролируемая Республиканской партией, будет отстаивать в суде Закон в защиту брака (Defense of Marriage Act - DOMA), дорогу к изменению которого открыла администрация Барака Обамы. О намерении республиканцев защищать закон заявил спикер нижней палаты Джон Бонер. Согласно заявлению спикера, такое решение было принято в спецкомитете по юридическим вопросам. В группу входят двое демократов и трое республиканцев, включая самого Бонера. Подготовка документов для грядущих судебных разбирательств уже поручена генеральному юрисконсульту палаты Керри Керчне-

1

2

33

4

5

6

7

8

ру. Ему-то и предстоит бороться за DOMA от лица нижней палаты Конгресса. Закон, о котором идет речь, определяет брак как союз между мужчиной и женщиной, а также запрещает федеральному правительству признавать однополые браки законными, даже если они легальны в отдельных штатах (обычный брак по конституции действителен во всех штатах). Из-за этого лица, зарегистрировавшие однополый брак в штате, где такой союз возможен, не обладают теми же правами на федеральном уровне, которыми наделяются гетеросексуальные пары. Гей-активисты неоднократно пытались оспорить закон, требуя признать его антиконституционным. Однако всякий раз федераль-

9 10 11 12 13 14 15 16

ное правительство добивалось отмены судебных решений, принятых в пользу сексменьшинств. Так было до февраля 2011 года, когда министр юстиции Эрик Холдер объявил, что правительство в лице руководимого им ведомства более не будет юридически мешать тем, кто оспаривает закон в судах.

Advertising: 718.303.8855

Юрий Нестеренко

Алекс Кош Сейчас юридически оформленные союзы между однополыми партнерами разрешены в пяти штатах и округе Колумбия. Барак Обама еще во время своей предвыборной кампании обещал геям и лесбиянкам легализацию их статуса. Тем не менее он подчеркивал, что готов поддерживать только гражданские союзы, но не супружество в его традиционном понимании.

www.ReporterRu.com

Ю. Н.

коротко В Коннектикуте полиция задержала 20-летнего мужчину, который ранил ножницами клиента парикмахерской. Ссора между посетителями произошла прямо во время стрижки. В вооруженном нападении с ножницами в руках подозревается житель Нью-Хевена Дэвид Дэвис, сообщает местная полиция. Дэвис был взят под стражу с правом освобождения под залог в размере пяти тысяч долларов. По данным полицейского расследования, все произошло в разгар стрижки в салоне города Стэмфорд, когда к парикмахеру во время обслуживания Дэвиса приблизился другой клиент. Видимо, это вывело из себя первого посетителя, который внезапно вскочил и набросился на занявшего очередь клиента с ножницами. Преступник воткнул главный инструмент парикмахера прямо тому в спину , а потом выбежал из салона. Сам задержанный уверяет, что ножницы применил исключительно в целях самообороны. *** 30-летний режиссер-любитель Джонатан Дойл подал в суд на власти Нью-Гэмпшира после того, как рейнджеры национального парка запретили ему ходить по горам в костюме снежного человека и вести в таком виде съемку. Как рассказал Дойл, он ходил по горам в костюме йети, чтобы запечатлеть на камеру реакцию туристов. Он подчеркнул, что его проект носил комедийный характер и никто из посетителей парка не жаловался на его поведение, так как все они понимали смысл поступка. Однако рейнджеры потребовали от режиссера-любителя получить специальное 30-дневное разрешение и страховку для того, чтобы продолжить посещать парк в костюме йети и снимать свой фильм. Дойл счел это нарушением его свободы слова и обратился с жалобой в местный союз гражданских свобод, который, в свою очередь, передал ее в суд. Дойл говорит, что не требует больших компенсаций и хочет лишь восстановить справедливость.

№010, 11 марта, 2011 г.


4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

ЧИТАТЕЛЬ-РЕПОРТЕР Вчера на Herald Square случайно взял Вашу газету с репортажем «Забота дать работу», прочел и… тут же увидел небольшую очередь желающих найти работу на ярмарке NY Career Fair, регулярно проводимой в отеле Radisson Martinique на Бродвее. К сожалению, посещение этой “ярмарки труда” оставило у меня грустное впечатление. Не было предложено реальных рабо-

чих мест, если не считать работу на комиссию в компаниях Sears Home Improvement и Time Warner Cable. А кроме них, были представители от FDNY и US ARMY, три колледжа, набирающие студентов и страховые компании. Нет работы, нет и очереди Народ это понимает. Письмо подписано I. Fine Он же любезно сделал для нас фото очереди.

Блумберг добрался до таксистов Таксистов Нью-Йорка, которые отказываются подвозить пассажиров на дальние расстояния, будут штрафовать. Когда нарушителя поймают в первый раз, ему придется заплатить штраф в 500 долларов, во второй, кроме 750 долларов, у него еще и отнимут лицензию на 30 дней, в третий раз вовсе лишат права на перевозку. Пока это только инициатива мэра города Майкла Блумберга, но до конца ме-

сяца нью-йоркские городские парламентарии обещают закрепить эту норму законодательно.

Кроме 5 районов города, в списке обязательных маршрутов Nassau и Westchester Counties, а также аэропорт Newark.  По словам мэра, большинство нью-йоркских таксистов вполне законопослушны, и им нечего бояться. А вот тем, кто отказывается выполнять профессиональные обязанности, стоит задуматься. Чаще всего кэбмены говорят, что не знают, куда ехать или у них нет карты.

«Не важно, в какой район вы собираетесь ехать. По контракту, который кэбмены подписывают с городом, они обязаны везти вас в любую точку Нью-Йорка, – говорит Блумберг. - Каждый человек, который поднимает руку с целью остановить такси, должен быть удовлетворен».

Юлия Городецкая

Кислотное дело Что не поделили две девочки-одноклассницы из нашей общины, еще предстоит выяснить. Но результат их конфликта разрешился диким образом: 16-летняя ученица Fort Hamilton High School в Бруклине Жанна Смсарян плеснула в лицо Альбине Ишимбаевой раствором соляной кислоты. Кислота хоть и неконцентрированная, однако, как заявили врачи ожогового центра Staten Island Hospital, попади она в глаза девочки, та лишилась бы зрения.

Все произошло 9 марта на уроке химии. Жанна сидела позади Альбины и плеснула кислотой из колбы, когда Альбина обернулась к ней. Увидевший это учитель немедленно стал смывать кислоту водой. Это избавило девушку от возможных увечий. Жанна была немедленно арестована. После предъявления обвинения в криминальном

Фото из «Нью-Йорк Пост»

использовании вредного вещества и оскорблении В. МИЛОВ

В самом начале к участникам попытался подойти полицейский – журналисты мгновенно слетелись, чтобы увидеть, чем закончится разговор. Но клоуны спорить с правоохранителем Они жонглировали, показыне стали – они просто начали обнивали фокусы и шутили, а местмать его. Инцидент был исчерпан. ные жители и туристы никак Сами артисты Ringling Bros. не могли уйти с площади. 100 Circus выступлением остались клоунов развлекали толпу недовольны о чем и написасколько часов. ли на своей страничке в Facebook (http:// w w w. f a c e b o o k . c o m / RinglingBros). Они призвали жителей НьюЙорка продолжить наслаждаться лучшим шоу на Земле и прийти на их выступления в IZOD Center и Nassau Coliseum. Юлия Флеш-моб на Таймс-сквер (снимок 2010 года) Городецкая

Клоуны с Times Square www.newgoldendoor.com LANA & VALERY Design Jewelry & Wathes 1726 Sheepsead Bay Road, New York, NY 11235 718.615.4050

ЗОЛОТЫЕ ДНИ � каждый понедельник и вторник

15% OFF

Таймс-сквер ненадолго превратилась в настоящий цирк: здесь прошел флешмоб клоунов Ringling Bros. Circus. Красные носы, пестрые одежды и громкие возгласы: теперь о том, что в город приехали артисты, знают все.

каждую последнюю пятницу месяца!

№010, 11 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК прогноз Ущерб Нью-Йорка от рецессии оказался меньше, чем считалось ранее, и меньше, чем в целом по стране. По уточненным данным Департамента труда, город потерял меньше рабочих мест и быстрее их восстанавливает. В январе нынешнего года, впрочем, безработица выросла по сравнению с декабрем прошлого, но это сезонное явление, связанное с окончанием рождественского торгового бума, причем на сей раз эта потеря рабочих мест оказалась на четверть меньше, чем в среднем за последние 10 лет. Барбара Денам, экономист, занимающаяся инвестициями в недвижимость, провела свое собственное исследование, которое подтвердило оптимистичные выводы. По ее данным, с начала

Все не так плохо

кризиса (апрель 2008) город потерял 141300 рабочих мест, а не 179 тысяч, как считалось ранее. С тех пор вновь появилось 50700 рабочих мест. Это означает, что

в настоящее время на каждые 42 места, которыми город располагал перед кризисом, приходится одно потерянное, в то время как по стране в целом ситуация намного

хуже – одно потерянное место на каждые 18. Быстрее всего работа восстанавливается в сферах ресторанного бизнеса, медицинского ухода, образования (хотя здесь, напротив, вскоре планируются увольнения) и – сюрприз! – агентств по трудоустройству. Наихудшая ситуация, по данным Денам, – у чиновников разных уровней и строителей. Неплохо обстоят дела на Уолл-стрит – 8200 новых рабочих мест с начала прошлого года, включая две тысячи в этом январе. Штат Нью-Йорк в целом потерял во время кризиса 335 тысяч рабочих мест и успел восстановить 95100. Уровень безработицы составляет 8,3% это на одну десятую выше, чем в декабре, но заметно ниже, чем в целом по стране. Ю. Нестеренко

В суде города Баффало, штат Нью-Йорк, вынесен приговор создателю первого мусульманского телеканала в США Музаммилу Хасану, который зверски убил свою жену Аасию в феврале 2009 года. После того как женщина подала на развод, Хасан попросил ее в его отсутствие завезти в офис принадлежащие ему вещи, а сам подкараулил там и зарезал, нанеся 40 ударов ножом. После этого убийца обезглавил женщину. Затем Хасан пошел в полицию и сообщил, что нашел Аасию мертвой. Позже он признался в убийстве, но утверждал, что это была самооборона. «Я т��к не думаю», - ответил на это судья, приговаривая Хасана к 25 годам тюрьмы, причем этот срок может быть продлен до пожизненного в зависимости от поведения заключенного. Хасан был основателем и президентом телеканала Bridges TV, который в 2004 году стал первым англоязычным телеканалом для мусульман в США. Сам Хасан называл основной задачей канала развенчание мифов о последователях ислама, укоренившиеся в сознании американцев после терактов 11 сентября 2001 года.

SAINTS JOACHIM & ANNE ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА

УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно-двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава).

• • • •

Высшего класса медперсонал. Опытнейшие физиотерапевты с помощью самых современных лекарств и оборудования облегчат ваши страдания, обеспечат вам скорейшее восстановление важнейших жизненных функций и возвращение к нормальной деятельности. Русскоговорящий персонал, русское TV, ежедневные развлекательные программы. Целебный воздух с океана, прогулки по бордвоку, отменное диетическое 4-разовое питание.

Здесь все, как в 5-звездочном санатории. Зайдите – убедитесь. Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело… помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье.

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки. Бесплатная парковка.

2720 SURF AVENUE, BROOKLYN, NY 11224

Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина, WWW.SSJOACHIM.ORG 1

2

3

4

55

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№010, 11 марта, 2011 г.


6

В МИРЕ

почин

мнение

Премьер-министр Владимир Путин предложил США сделать «исторический шаг» и, опередив Европу, перейти с Россией на безвизовый режим. Вицепрезидент США Джозеф Байден, находящийся с визитом в Москве, назвал инициативу «хорошей идеей». К практической ее проработке стороны пока не приступали. Отмена виз, по словам Путина, позволила бы сломать все стереотипы между РФ и США. «Мы перевернули бы очень значимую страницу в нашем прошлом и начали бы все заново», - сказал он, подчеркнув важность поддержки предложения Байденом с учетом его влияния в американской администрации и Конгрессе. Американские дипломаты довольно скептически отнеслись к этому предложению российского премьера.

Окрыленные успехом своей собственной революции, американцы обожают чужие. Например, отцы-основатели американской республики Бенджамин Франклин и Томас Джефферсон пели осанны французской революции. Джефферсон, создатель политической теории, которую называют «джефферсоновской демократией», защищал даже якобинцев, устроивших во Франции кровавую баню, которую называют «якобинским террором». Его потомки выступали в том же духе. Джон Рид написал «Десять дней, которые потрясли мир», воспевающую русскую революцию, а ее вождь, которого Рид величал «великим Лениным», написал к ней предисловие. Китайскую революцию воспевал американский писатель Эдгар Сноу, отозвавшийся о кровожадном Мао Цзедуне следующим образом: «Он обладает простотой и непосредственностью китайского крестьянина, чудесным чувством юмора и пристрастием к грубоватому смеху».

Единственная революция, никого не сожравшая При Мао счет трупов шел уже на десятки миллионов, и на их фоне отзыв его американского обожателя звучит совсем уже идиотски. Американцы этой породы не учатся на ошибках и сейчас с таким же восторгом радуются революционной волне, захлестнувшей арабский мир. Почему же американская революция создала общество, которое еще недавно можно было называть самым свободным на планете, а почти все другие породили режимы куда безобразнее тех, которые они сменили? Историки называют много причин, например, ту, что в Америке победившие революционеры не укорачивали побежденных на гильотинах, не ставили их к стенке, не морили голодом и не топили в проруби. Большинство побежденных просто покинули пределы 13 американских колоний и переселились в более спокойные уголки необъятной Британской империи. Во время американской революции и освободительной войны погибло в несколько раз меньше людей, чем во время Великой французской революции, умолчим уже о русской или китайской. Американская революция удалась больше других, потому что меньше их была замешана на крови.

Во-вторых, по понятиям 18-го века, вожди американской революции были чрезвычайно образованными и зажиточными людьми. Как пишет гарвардский историк Найал Фергюсон, в отличие от них нынешние ливийские революционеры ближе к парижским санкюлотам, к петроградской голытьбе или неграмотным крестьянам, которые сбегались под знамена Мао. Поэтому перспективы кровавой бани в нынешнем арабском мире куда значительнее, чем в Северной Америке второй половины 18-го века. Арабская улица кишит нищими полуобразованными молодыми мужчинами. Их около 40 миллионов. Неумно раньше времени восторгаться тамошними революциями, потому что из их горнила могут выйти изрядные монстры. Даже если эти монстры будут поначалу напоминать демократию. Ибо одной демократии для создания свободного общества недостаточно. Если она приведет к тирании большинства, то лучше не будет. А может быть хуже. Тут уместно снова вспомнить отцов-основателей Америки, один из которых – Джеймс Мэдисон - отказался подписать ее конституцию, потому что в ней не было списка прав, которые бы

ограждали граждан от наскоков правительства. В 1791 году американцы добавили к конституции «Билль о правах». Он гарантировал, что фундаментальные права граждан нельзя поставить на голосование и отменить большинством голосов. Поэтому радоваться нынешним арабским революциям стоит лишь в том случае, если они принесут с собою свободу слова, совести и собраний. Владимир Козловский

кстати США в скором времени направит в восточную Ливию группы по содействию при чрезвычайных ситуациях для оказания гуманитарной помощи, сообщил глава Совета по нацбезопасности Том Донилон. С середины февраля в Ливии продолжаются акции протеста с требованием ухода Муаммара Каддафи, правящего в стране более 40 лет. Власти оказывают жесткое противодействие восставшим. По оценкам международных организаций, в столкновениях с силами безопасности и иностранными наемниками погибли несколько тысяч человек.

Режим признали незаконным Режим Каддафи признали незаконным Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива считает действующий режим в Ливии незаконным и заявляет о необходимости поддерживать связи с переходным оппозиционным Национальным советом, говорится в заявлении министров иностранных дел организации. Напомним, с середины февраля в Ливии продолжаются акции протеста с требованием ухода лидера страны Муамара Каддафи, правящего в стране уже 42 года. Власти ока№010, 11 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

Под натиском ливийских правительственных сил бунтовщики покидают стратегически важный нефтяной порт города Рас-Лануф. По некоторым сведениям, верные Каддафи войска сумели вытеснить противника также из нефтяного порта Эс-Сидра, к западу от Рас-Лануфа. В четверг правительственным войскам удалось также освободить от мятежников город Эз-Завия. Ранее под контроль ливийского лидера был взят город Бен-Джавад, расположенный в 60 км от Рас-Лануфа. Бен-Джавад боевики оставили ночью в связи с тем, что он подвергся интенсивному обстрелу с военных катеров. А.К.

зывают жесткое противодействие восставшим. По оценкам международных организаций, в столкновениях с силами безопасности и иностранными наемниками погибли до 6 тысяч человек. Ливия фактически разделилась на подконтрольный Каддафи Запад и Восток, где победили силы оппозиции. Для управления восточными территориями повстанцы создали Национальный совет, который объявил себя единственной законной властью в стране. В последние дни преданные Каддафи войска усилили военное давление на повстанцев сразу в нескольких районах страны.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Тема проблема

Реплика

Ожирение по расчету Попытки американцев «похудеть нацию» за счет указания калорийности пищи в меню ресторанов быстрого питания ни к чему не привели. Как показало масштабное исследование, даже те, кто руководствуется «калькулятором», втайне от себя сохраняют свои вкусовые предпочтения. Биологически объяснить любовь к фастфуду не так уж сложно: бургеры, жареная картошка и куриные крылышки со всеми сопровождающими богаты энергетически выгодными и труднодобываемыми в природе животными жирами. Добавьте агрессивную рекламу, псевдоощущение экономии времени и денег — и мы готовы есть, есть и еще раз есть. В 2010 году Конгресс обязал рестораны доводить до своих клиентов данные о калорийности блюд с расчетом на воздержанность потребителей. Сказалось ли это решение на здоровье нации — мы вряд ли узнаем, зато на выбор блюд, насколько это слово применимо в данном контексте, информированность клиентов никак не повлияла. Брайан Элбел и его коллеги из медицинской школы Университета Нью-Йорка провели масштабное исследование предпочтений завсегдатаев фастфуда до и после введения упомянутой нормы. Именно Большое Яблоко стал первым городом, где была введена обязательная маркировка калорийности блюд. Для этой цели авторы публикации в International Journal of Obesity опрашивали и собирали чеки у посетителей ресторанов «большой четверки» — McDonalds, Burger King, Kentucky Fried Chicken и Wendy’s. Не исключено, что подобные исследования регулярно и с почти противоположными целями проводят и сами компании, тем более что для них это не составляет никакого труда.

1

2

3

4

5

6

77

8

В своих изысканиях ученые выяснили, что дети и подростки без присмотра за один визит наедают существенно больше (725 килокалорий против 608), чем при походе вместе с родителями, при этом данные показатели после информирования населения не изменились. Работа Элбел будет более чем полезна и маркетологам: как выяснили ученые, цена играет роль при выборе блюда, но не ресторана. Решающим же фактором все равно остается вкус (72% опрошенных), который, как услужливо нам сообщает информация в одном из упомянутых сетевых общепитов, в значительной мере определяется содержанием жира. Что же касается калорийности и питательности, то ею, по собственным заверениям, руководствуются всего лишь 9% опрошенных. Но и те, то ли плохо умея считать, то ли исходя из норм для спортсменов, все равно съедают свои заслуженные 700 килокалорий за визит. И это при том, что более 57% опрошенных заявили, что заметили предупреждения о калорийности, а 28% — о том, что эта информация повлияла на их выбор, хотя и не была определяющей. То есть если часть клиентов осознанно или неосознанно жертвует фигурой в угоду вкусу, то вторая, пускай и намного меньшая, активно обманывает себя, якобы руководствуясь в выборе блюда калорийностью. Не стоит и говорить, что средняя калорийность порции никак не изменилась за два года после введения регламента, что в какой-то степени конгрессмены могут записать себе и в плюс: ведь по крайней мере она не выросла. В нашем контексте всё-таки хочется рассчитывать на более активную информационную поддержку государства — налоговые отчисления от фастфуда вряд ли смогут пересилить расходы на медицинское обслуживание ожиревших, диабетиков и других жертв метаболического синдрома. Хотя, конечно, связь между фастфудом и толщиной подкожной клетчатки ещё никто не доказал. Алиса марина

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Дональд Трамп мог бы стать президентом... Грузии Сегодня миллиардерзастройщик Дональд Трамп в очередной раз заявил, что как никогда серьезен в своем намерении баллотироваться в президенты. Заявление прозвучало из уст рыжеволосого Трампа на пресс-конференции, на которой он вместе с президентом Грузии Михаилом Саакашвили объявил о запуске проекта строительства элитного комплекса на черноморском курорте Батуми.

Прокомментировать заявление застройщика решил сам господин Саакашвили. Он сказал: «Если он решит баллотироваться в президенты Грузии, у него есть шанс выиграть». Шутка оказалось очень уместной, так как отлично передает настроение американских СМИ по поводу намерений многопрофильного профессионала Трампа (с недавних пор Трамп также ведет развлекательное шоу на телевидении, где он курирует звезд третьей категории – так называемой категории C). Сам Трамп, однако, был настроен крайне серьезно: «Я размышляю о таком шаге, потому что переживаю за страну, которую очень люблю... но решение по этому поводу приму не раньше июня». Инвестиции в строительство комплекса в Грузии и других странах Трамп назвал доказательством своего интереса к продвижению внешнеполитических приоритетов США. Более того, миллионер польстил господину Саакашвили, сказав следующее: «У меня много партнеров, которые яв-

www.ReporterRu.com

ляются великими лидерами… А на этот раз я вообще удостоился чести работать с одним из величайших». Саакашвили же рассказал журналистам, что впервые столкнулся с Дональдом Трампом в лифте одной из нью-йоркских высоток, когда проходил в Штатах стажировку как адвокат, и констатировал, что встреча с американским миллионером - одно из важнейших событий в его жизни. Несмотря на скептическое отношение американской прессы к канди-

датуре Трампа как президента, аналитики говорят, что у него определенно есть шансы выиграть республиканскую гонку. Его огромное личное состояние, имидж успешного бизнесмена и стойкого республиканца, известного резкими выпадами в адрес ОПЕК и КНР, может стать козырной картой в политической игре. Виталий ЦЫБЕНКО tsybenko@reporterru.com

№010, 11 марта, 2011 г.


8

cТИЛЬ

советы Поход за продуктами должен быть интеллектуальным занятием. Ведь любой супермаркет – это волшебная страна, где вас так и норовят обмануть; там продается здоровая пища, которая на самом деле вредная, якобы изысканные блюда, которые лишены всякого изыска, а полки ломятся от продуктов, которые только и просят о том, чтобы за них переплатили. Вот например, вы решили вести здоровый образ жизни и принялись покупать «органически выращен-

Пища для ума ные» фрукты и овощи. Для начала обратимся к фактам. Независимая организация Environmental Working Group, которая изучает содержание пестицидов во фруктах и овощах, предлагает нам простой критерий, с помощью которого легко понять, на какие из них тратить лишние деньги. Вот он – если что-то надо чистить перед употреблением (снимать кожуру, шелуху или каким-то образом лущить), то содержание нежелательных химических веществ в этих продуктах низкое. Так что, например, лук, чеснок, авокадо и бананы спокойно можно покупать в отделе самых обыкновенных, а не органически выращенных овощей и фруктов. Не говоря уже о том, что лук и авокадо крайне полезны. Если вы хотите тратить деньги на «органику», покупайте, скажем, салатлатук – то есть то, с чего нельзя снять кожицу. Есть еще одно простое правило – скептически относиться к тому, что продается в ярком пластиковом пакетике. Вот например, знакомая нам с детства воздушная кукуруза. Хрустеть, спора нет, приятно, но несколько накладно. Судите сами – если посчитать по весу, в таком пакетике содержится чуть больше

кукурузы, чем в сыром початке. Початок стоит около доллара, пакет – целых четыре. Ну допустим, добавили они туда сахар, пищевые красители, крахмал и еще какую-то дрянь, но все это в Америке безумно дешево. Ну на упаковку потратились. Однако не может быть, чтобы вам продали на доллар еды, взяли за нее четыре, и вы при этом не оказались обманутыми! А потом, недаром эта кукуруза «воздушная», потому и палочки такие толстенькие, и сам пакетик пухлый. Вам продают воздух, господа! Даже пакетик хрустящей картошки (где тоже хватает всякой вредной ерунды) содержит в себе больше питательных веществ, чем эта штука! Поехали дальше. Вот вы решили ударить по рыбе (фосфор, полезные жиры, омега-3 и прочие прелести) и обратили внимание на дорогущий акулий стейк стоимостью чуть ли не 20 долларов фунт. Вы задумались – дорого-то дорого, а может быть, это страсть как полезно? Напротив! Считайте, что вам повезло. Акула (или меч-рыба)

Завтрак съешь сам Когда утром на счету каждая минута, вопрос «завтракать или нет» является ключевым. И хотя правильный ответ знает даже пятилетний ребенок, далеко не все делают выбор в пользу завтрака. Диетологи говорят, что обычно сталкиваются с тремя категориями людей, которые не завтракают. Первые убеждены, что завтрак – абсолютно бесполезная

№010, 11 марта, 2011 г.

трата времени. Вторые наедаются с вечера, и утром у них все еще полный желудок – какой уж тут завтрак! Третьи считают, что лучший завтрак – это «завтрак аристократа», то есть кофе и сигареты. Специалисты уверены, что первые две категории просто не «включают» свой обмен веществ, а завтрак «допингомана» – сигареты и кофе – дают силы только на 2 часа, после чего организму требуется новая «доза». Более

www.ReporterRu.com

матная говядина – просто этого вида мяса у коровы меньше всего. Вырезка дорога и отнюдь не малокалорийна. Специалисты советуют покупать филе (sirloin) – в два раза дешевле, не так жирно и очень вкусно. Заменив вырезку филе – и в магазине и в ресторане - мы сэкономим калории и деньги! Следует упомянуть еще об одном способе обмана населения. Сейчас в моде так называемые энергетические напитки – я с ужасом смотрю, как мои знакомые глотают непонятно что из ярких бутылочек. Что же там содержится? В основном элементарный кофеин, в среднем на бутылку 135 граммов. И за это четыре доллара? Выпейте лучше кофе, по крайней мере вы знаете, из чего он сделан. В простецкой забегаловке «Данкин донутс» кофе варят прямо из зерен, вкусный, ароматный, 164 грамма кофеина на стаканчик, который стоит меньше двух долларов. Хорошохорошо, кофе не все считают полезным. Ради бога! Но уж тогда не покупайте эти энергетические напитки – страшно подумать, что, кроме кофеина, туда кладут! А вообще, давайте не поддаваться коммерческому обману! На Интернете есть любая информация о любом товаре. Будем бдительны и придирчивы, выбирая продукты, - это полезно для тела и кошелька!

в супермаркете дорога, и поэтому вы весьма редко ею балуетесь. И слава богу – уровень ртути в ней так высок, что врачи не рекомендуют детям и беременным женщинам даже притрагиваться к этой рыбе. А то, что не рекомендуют есть детям, скорее всего, вредно и взрослым. Если вы взялись есть рыбу, покупайте палтус. И действительно, в палтусе на 40 процентов меньше калорий, чем в меч-рыбе, он вкусный, дешевый и считается одной из чистейших рыб в Мировом океане. Теперь обратим внимание на мясо. Самая дорогая говядина – вырезка (tenderloin). Это далеко не самая постная или самая аро-

Мария Гордон того, диетологи предупреждают, что, даже если вы встали на путь исправления и включили завтрак в свой ежедневный режим, нужно сделать первый прием пищи максимально сбалансированным и правильным. Самый приятный момент первого приема пищи – не нужно думать о калорийности еды. Все калории, полученные на завтрак, используются на выработку энергии; все углеводы будут бесследно израсходованы головным мозгом, мышцами, нервами, а их не стоит держать на диете. Чем энергетически затратнее ваша дневная работа, тем более калорийным должен быть завтрак, хотя наедаться че-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

ресчур, конечно, тоже не надо. Основой завтрака являются «долгоиграющие» сложные углеводы в виде различных каш и хлебобулочных изделий. Причем белый хлеб и булки стоит заменить на изделия из муки грубого помола или ржаной муки с добавлением клетчатки или отрубей. Особо полезными являются многозерновые и цельнозерновые продукты. Как приятное добавление к «основному» блюду можно и даже нужно использовать «легкие» углеводы, содержащиеся, например, в меде и сухофруктах. Алиса Марина

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

кУЛЬТУРА

Ратманский приучает Нью-Йорк к русскому балету В Россию можно не ездить: в НьюЙорке все есть. А будет еще больше и лучше. Я имею в виду балеты на музыку русских композиторов. А все дело в том, что Американский балетный театр не только сделал Алексея Ратманского главным приглашенным хореографом, но судя по всему дал ему «карт-бланш» и с радостью отзывается на все его предложения, поскольку все они пока что приносят компании успех. Нынешней зимой Ратманский показал с АБТ свою версию «Щелкунчика», не изменив ни нотки в партитуре Чайковского, не перелопатив сюжета и при этом сделав старую сказку близкой сегодняшнему восприятию. В мае-июне мы увидим его интерпретацию «Светлого ручья» Шостаковича (мы видели ее пять лет назад в исполнении балета Большого театра, но это – несколько иная версия, созданная для Риги, с декорациями Ильи Уткина). Судя по первым показам в Кеннеди-центре, спектакль получился в меру забавным, в меру лиричным – эдакая юмористическая ностальгия по светлому советскому прошлому из кинофильмов и оперетт. А только что стало известно, что следующей работой Ратманского в АБТ будет «Жар-птица» Стравинского. Балет сначала покажут в Калифорнии, а весной 2012 года привезут в Нью-Йорк, на очередной весенний сезон. Семен Пастух создаст декорации, а его жена и постоянный партнер по работе Галина Соловьева – костюмы. Хореограф, как и в случае со «Шелкунчиком», собирается использовать всю музыку, написанную для балета Стравинским – без сокращений. В истории АБТ это уже четвертая постановка «Жар-птицы». Сначала, в 1945 г. балет поставил Адольф Больм с декораци-

1

2

3

4

5

6

7

8

99

ями и костюмами Шагала, в 1977 году последовала версия на основе на хореографии Фокина, в 1992 году – уже несколько другая, но тоже на основе Фокинского оригинала). Сам Ратманский ставил «Жар-птицу» в 2002 году в Шведском королевском балете. Но если этого вам недостаточно, то нынешним летом вы сможете насладиться еще двумя полнометражными балетами Ратманского – благодаря балету Мариинского театра, который приезжает на летний фестиваль Линкольн-центра и покажет «Анну Каренину» и «Конька-горбунка» в хореографии Ратманского (вместе с «Кармен-сюитой» Бизе-Щедрина в хореографии Алонсо и «Симофнией в До» Баланчина на музыку Бизе). Напомню, что оба балета написаны Родионом Щедриным (первый в начале 50-х, совсем еще молодым композитором, второй – в 70-е годы, для Майя Плисецкой) и в советские время долго и с успехом шли в Большом театре. Теперь с успехом идут в Мариинском. Если учесть, что спектакли Ратманского есть и в репертуаре Сити-балета («Намуна», «Семь сонат Скарлатти», «Concerto DSCH»), то он уже стал самым исполняемым современным хореографом. По крайней мере в НьюЙорке. Между тем, Москва тоже не забыта: Ратманский ставит там «Утраченные иллюзии» на музыку Леонида Десятникова, после чего должен поработать в Национальном балете Канады над новой версией «Ромео и Джульетты» на музыку Прокофьева. Да, и еше я забыла коротенькую новую композицию для нынешнего весеннего сезона АБТ (вдобавок к «Светлому ручью»). Дай только бог, чтобы хватило здоровья и свежих идей.

10 11 12 13 14 15 16

Чудо в Нукусе Узбекистану сказочно повезло с коллекцией Савицкого. Но страна хана Каримова сердится и недоумевает: какого шайтана мы должны водить хороводы вокруг русских художников, да к тому же не мусульман. Если вы не понимаете, о чем идет речь, посмотрите фильм «Пустыня запрещенного искусства». Это полный метр, документалка, но очень не скучная. А для ценителей русского художественного авангарда первой трети 20-го века это вообще, как говорят американцы, «открыватель глаз». Представьте, в Нукусе, в окружении песков и тарантулов, в столице фантомной республики с названиемскороговоркой Каракалпакстан, угнездилась сокровищница побогаче пещеры Али-Бабы. Примерно сорок тысяч картин и графических листов работы малоизвестных художников, живших до войны в Узбекистане. Некоторые из них, как считают эксперты, – подлинные шедевры, на уровне Фалька, Павла Кузнецова, Машкова и Лентулова. Не случайно в Нукус наезжают западные коллекционеры с мешками денег. Но на страже сокровищ непреклонно стоит наследница солдата Сухова – директор музея Мариника Бабаназарова. А собрал и спас от уничтожения уникальную коллекцию Игорь Савицкий, художник, археолог и подвижник, умерший в 1984 году. Вот с той поры музеем в Нукусе и руководит Бабаназарова, которой нынче не дают покоя местные бюрократы, напуская на нее одну проверку за другой и подозревая в ее контактах с зарубежными коллегами что-то нечистое. Недавно власти внезапно санционировали снос одного из музейных зданий, так что сотни картин пришлось аварийно складировать на полу другого здания.

Фильм снят американскими документалистами Амандой Поуп и Чавдаром Георгиевым. Аманда двадцать лет снимает документальное кино и преподает в Киношколе Южно-Калифорнийского университета. Чавдар – аспирант той же Киношколы, много работал для ТВ. Я с ними разговаривал и поразился их энтузиазму. Они говорили о музее Савицкого взахлеб. Так же и снята картина - с горячей любовью к искусству и людям, его создавшим и охраняющим от варварства. Узнали Аманда и Чавдар о существовании музея в пустыне, когда побывали в бывших среднеазиатских республиках в 2000 году. Затем в Москве, на блошином рынке случайно наткнулись на редкую книгу о коллекции Савицкого. Снимали фильм шесть лет. Мучительно сложно добывали финансирование, выколачивая по крохам гранты и субсидии. «Мы работали в архивах, брали интервью у детей художников, - сказал мне Чавдар Георгиев. – Нам удалось по крупицам воссоздать картину жизни и творчества в условиях тоталитарного режима группы очень талантливых и самоотверженных художников, включая самого Савицкого, Волкова, Уфимцева, Комаровского, Лысенко, Таксынбаева и других. Это было редкое время, когда Запад и Восток сошлись вместе, что породило великолепные произведения». Письма и высказывания Савицкого и других художников озвучивают в фильме на английском языке сэр Бен Кингсли, Салли Филд и Эд Азнер. Фильм «Пустыня запрещенного искусства» (The Desert of Forbidden Art) показывается 11-18 марта в нью-йоркском кинотеатре Cinema Village. А с 18 по 25 марта в Лос-Анджелесе, в Laemmle Music Hall. Авторы фильма ответят на вопросы зрителей. Олег СУЛЬКИН, кинообозреватель «Репортера» Фото: Плакат к фильму

ǶȚȒȘȖȑȚȍ șȊȖȑ ȚȈȓȈȕȚ ȔȐȘț ǻȟȈșȚȊțȑȚȍ Ȋ ȖȕȓȈȑȕȒȖȕȒțȘșȍ Ȍȓȧ ȝțȌȖȎȕȐȒȖȊ ȜȖȚȖȋȘȈȜȖȊ Ȑ șȒțȓȤȗȚȖȘȖȊ NY ART MARATHON ȅȚȖ ȕȖȊȣȑ ȚȐȗ ȈȘȚșȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧȊȒȖȚȖȘȖȔȊȣȐȋȘȣȊȈȦȚȊșȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȍȘȊȣȝ șȚȈ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȦȚșȧ ǬȥȊȐȌȖȔ ǫȐȉșȖȕȖȔ ± ȐȏȊȍșȚȕȣȔȕȤȦȑȖȘȒșȒȐȔȒțȘȈȚȖȘȖȔȐȈȘȚȒȘȐȚȐȒȖȔ ǫȓȈȊȕȣȑ ȗȘȐȏ ȒȖȕȒțȘșȈ ± $3000 Ȑ ȊȣșȚȈȊȒȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȝ ȋȈȓȍȘȍȑǵȤȦDZȖȘȒȈ

Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

www.NYARTMARATHON.com www.ReporterRu.com

№010, 11 марта, 2011 г.


10

Kриминал

Школьников дал урок благотворительности Вчера вечером в Еврейском центре Kingbay Y, что на бруклинской Nostrand Ave, произошло замечательное событие. Нежданно-негаданно посетители центра, а среди них теперь большинство – русскоязычные или выходцы из русскоязычных семей, обрели роскошную экономическую библиотеку. 150 томов – еще пахнущие типографской краской. Красочные - предназначенные как для детей, так и для взрослых. Книги – дар вообще, а эти книги - дар филантропа Юджина (Евгения) Школьникова. Юджин – экономист, занимается финансовым планированием, его небольшой, но, надо полагать, ударный бизнес работает на подряде у одной из крупнейших финансовых компаний North Western Mutual. И вот скромный зал библиотеки центра до отказа набился его старожилам��, известными лицами нашей общины и… молодежью. Центр вообще славится нацеленность на работу с молодыми, и коллектив его сотрудников самый «невозрастной» из аналогичных учреждений страны. Столы уместили разве что некоторые из подаренных книг. Все –

Аплодисменты благотворителю

Вчера утром сенатор штата Карл Крюгер в сопровождении своего адвоката Бена Брафмана явился в федеральный суд Манхэттена, где ему и еще семерым подозреваемым

были предъявлены обвинения в коррупции и отмывании денег. Прокуратура утверждает, что сенатор и другие обвиняемые за взятки позволяли своим лоббистам обогащаться.

Э

ЛЕГАНТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ ЛЕГАНТНЫЙ МИНИВЭН ЛЕГАНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Доставлю вас или ваш компактный груз в любую точку США и Канады. Вывезу в горы на рыбалку или охоту, покажу грибные местаю.

Встречаю и провожаю в аэропортах. Обслуживаю все виды торжеств.

347.268.4013

– Так получилось, что, начав свою трудовую биографию, раздавая за 3 доллара в час флаерсы у Эмпайр-стейт-билдинга, я быстро понял, как тяжело достаются деньги. А потом, уже получив экономическое образование в Бруклинском колледже, я стал работать в русскоязычной среде. Большинство моих клиентов - из нашей общины, замечательные, высокообразованные люди, но многие – угнетающе безграмотны во всем, что касается экономики на ее бытовом, житейском уровне. И им очень трудно жить в непривычной среде, и меньше радости, чем должно, им приносят заработанные деньги. Вот и считайте, что я сделал вклад в ликвидацию безграмотности.

нынешние бестселлеры: Debt-free U – для подростков, чтобы учились не делать долги, The best way to save for college – для их родителей, Truce about money – для тех, кто хочет правильно пользоваться заработанными деньгами. - Не «хочет», а должен правильно пользоваться деньгами. И главная цель моего подарка – чтобы наши люди читали и учились это делать, - сказал собравшимся Юджин Школьников после того, как его представил директор центра Леонард Петлах.

Обвинения предъявлены

347.268.4013

№010, 11 марта, 2011 г.

Книги Юджин тщательно подбирал вместе с коллегами по работе. Они поставили себе задачу найти самые интересные, написанные живым языком, самые полезные. - Споров было много. Читатели будут судить, оказались ли мы правы. Это был не первый подарок господина Школьникова центру, прежде он уже подарил ему роскошные зеркала для танцевальной студии. - Почему именно Kingbay Y? – спрашиваю. - Да как-то сроднился я с ним, стал здесь членом совета директоров. Моя семилетняя дочка Мишела ходит сюда в школу продленного дня. Когда вижу проблему, узнаю, что чего-то центру недостает, стараюсь помочь. - Знаете, как у Экклезиаста, время разбрасывать камни, - говорит Л. Петлах. – Мы здесь обжились, многие даже разбогатели. Но благотворительность, свойственная, к примеру, американцам, у нас еще не популярна. Надеюсь, книги Юджина и этому научат. Центр преподнес ответный дар благотворителю: на двери библиотеки была установлена табличка «Библиотека имени Юджина Школьникова» - вполне в американских традициях. В честь этого была открыта бутылка шампанского.

И как без шампанского…

«Вновь я вынужден с горечью констатировать, что в Олбани продолжается коррупционный кризис», - заявил журналистам на прессконференции федеральный прокурор Манхэттена Прийт Бхарара. Вместе с Крюгером обвинения предъявлены Майклу Турано, через подставные компании которого, по утверждению следствия, отмывались полученные незаконным путем средства. Согласно обвинению, Крюгер с 2006 года получил взяток на миллион долларов «в обмен на помощь со стороны официального лица в пользу взяткодателей». Среди таковых следствие называет Соломона Кейлиша, владельца

www.ReporterRu.com

В. ЧЕРНОМОРСКИЙ

компании Adex. В обвинительном заключении назван лоббист Ричард Липски, который, по версии прокуратуры, был посредником в передаче денег сенатору от крупного застройщика, поставщиков прохладительных напитков и владельцев супермаркетов. Среди официальных действий сенатора, якобы совершенных в пользу клиентов Липски, следствие называет инициированное им постановление об отсрочке внедрения закона, требующего брать с покупателей залог за тару при приобретении воды в бутылках, его публичное заявление в поддержку продления часов работы винноводочных магазинов.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Липски работал в общественной организации Комитет сохранения Нью-Йорка (The Committee to Save New York), но больше не сохраняет. Днями раньше его выгнали, как заявили в комитете, «чтобы избежать ущерба». Выйдя из здания суда, сенатор Карл Крюгер был атакован корреспондентами, но отказался от комментариев. А его адвокат заявил, что Крюгер «опечален», поскольку «в течение последних 25 лет является одним из самых преданных слуг общества с безупречной репутацией». Марк ВИЧЕР

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ хоккей

Овечкин забивает - «Столичные» побеждают

Сегодня «Вашингтон кэпиталс» принимают команду «Каролина херрикейнс». Победа повысит их шансы на 1-е место в Восточной конференции в регулярном чемпионате. Пока «Столичные» занимают (без учета результатов вчерашних матчей) с 86-ю очками 2-е место - после «Филадельфия флайерс», у которых 88 очков. Год назад, в начале марта, вопрос о лучшей команде Востока был уже практически решен: между вашингтонцами и их преследователями зияла пропасть размером с Гранд-каньон, и на финише «Кэпиталс», набравшие 121 очко, опережали «НьюДжерси девилс», вторую команду конференции, на 18. В текущем турнире ни одна команда не наберет, полагаю, и 110 очков, и вопрос о победителе гонки решится, не исключено, в последнем - 82-м - туре. А ведь до старта чемпионата хоккейные синоптики были единодушны: «Кэпиталс» расправятся, как и в минувшем сезоне, со всеми соперниками. Этого не произошло. Причин много. Одна из них - капитан команды Александр Овечкин забивает меньше. Овечкин играет в НХЛ 6-й сезон. Лишь в одном из пяти предыдущих он не забросил 50 шайб: 46 - в сезоне 2006-05... На следующий год он отметился 65-ю голами... В прошлом забил

«только» 50, но сыграл не 82 матча, а 72... А к сегодняшнему дню Овечкин сыграл 68 матчей, но в его активе лишь 27 голов (26-й и 27-й он забил в среду в победной игре с «Эдмонтон ойлерс»). Вполне возможно, что нынче он не забьет и 40. Хоккей - командная игра, и все игроки в равной степени делят радость побед и горечь поражений за исключением, конечно, голкипера, поскольку от него в большей степени, чем от любого другого игрока, зависит исход матча... Но вспомним Джорджа Оруэлла: все... равны, но неко-

торые... равнее. Результаты вашингтонской команды во многом зависят от Овечкина. А он - и это неоспоримый факт - забивает меньше.

Александр Овечкин

Еженедельный журнал Sports Illustrated напечатал в номере, датированном 28 февраля, заметку «Падающая звезда». Именно так самый читаемый в стране спортивный еженедельник назвал Овечкина. Автор заметки Брайан Гейзневи полагает, что Овечкин, во-первых, все еще не пришел в себя после разгрома, учиненного канадцами российской сборной на Олимпийских играх в Ванкувере. Во-вторых, Овечкин перестал играть агрессивно после дисквалификации в конце прошлогоднего чемпионата на два матча за грубость в игре с «Чикаго блекхоукс». В-третьих, спад результативности в игре Овечкина объясняется тем, что соперники научились противостоять ему - чаще и успешнее применяют силовые приемы. Не думаю, что на игре Овечкина все еще сказывается провал сборной России в Ванкувере. Профессиональные спортсмены быстро приходят в себя после неудач и, извлекая из них уроки, переключаются на настоящее и будущее. Далее: Овечкин не стал играть менее агрессивно. И наконец, соперники Овечкина обращались с ним неделикатно и раньше, и этим текущий сезон ничем не отличается от предыдущих. Но ведь факт: в нынешнем чемпионате он забивает меньше. Причиной может быть спад в игре,

случавшийся едва ли не с каждым хоккейным бомбардиром. Спады были и у Мориса Ришара, и у Майка Босси, и у Уэйна Гретцки... Но есть и другая причина. Год назад «Кэпиталс» набрали 121 очко, завоевав Кубок президента, присуждаемый лучшей команде НХЛ в регулярном сезоне. Но не эта награда главная в лиге. Главная - Кубок Стэнли. «Столичные» же выбыли из плей-офф, не дойдя даже до финала кубка Восточной конференции. И менеджмент точно определил причину неудачи: игра в обороне. В прошлогоднем чемпионате вашингтонцы забили 318 голов больше всех, а пропустили 233 больше шести других команд Восточной конференции. Посмотрим на сегодняшний баланс: забили пока 183 гола (лишь 10-е место в конференции), но пропустили 167 (2-е место). В этом сезоне «Столичные» обороняются лучше, а защита, и в первую очередь защита, служит залогом успехов в плей-офф. Что же касается атаки, то Овечкин и вся команда улучшили в последних матчах игру в большинстве и поэтому начали забивать больше. «Наконец-то мы реализуем большинство!» - сказал Овечкин после выигрыша в среду у «Ойлерс» со счетом 5:0. Самый читаемый в стране спортивный еженедельник явно поспешил назвать Овечкина «падающей звездой». Перефразируя Марка Твена, следует заметить, что слухи о закате звезды оказались несколько преувеличенными. Овечкин забивает вновь, и, приплюсовав к этому более надежную оборону вашинг��онцев, можно снова предсказать то, что предсказывали перед стартом чемпионата: «Кэпиталс» - главные кандидаты на завоевание Кубка Стэнли.

Материалы подготовил Алексей Орлов 1

2

3

4

5

6

7

8

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

коротко БАСКЕТБОЛ

Владелец «Шарлотт бобкэтс» Майкл Джордан сказал в среду после поражения своей команды от «Чикаго буллс», что лучший игрок НБА - разыгрывающий «Буллс» Деррик Роуз - лучший игрок НБА ФУТБОЛ

Вчера состоялись первые матчи серий 1/8 финала Лиги Европы. В них участвовали три российские и одна украинская команда. Московский «Спартак» выиграл в гостях у «Аякса». «Зенит», чемпион России, также выступал в Нидерландах и был разгромлен клубом «Твенте» - 3:0. Футболисты «Порту» победили в Москве ЦСКА - 1:0. Киевское «Динамо» победило дома - 2:0 - команду «Манчестер Сити», одного из лидеров английской Премьер-лиги. Другие результаты (хозяева названы первыми): «Байер» (Германия) - «Вильярреал» (Испания) - 2:3, «Брага» (Португалия) - «Ливерпуль» - 1:0), ПСВ (Нидерланды) - «Рейнджерс» (Шотланлия) - 0:0, «Бенфика» (Португалия) - ПСЖ (Франция). Ответные матчи пройдут 17-го маррта. Сборная США завоевала Кубок Алгарве. Финальный матч американки выиграли у Исландии со счетом 4:2... Турнир проходил в Португалии и стал очередным этапом подготовки сборных к чемпионату мира. Мировое первенство состоится в Германии в июне-июле. ХОККЕЙ Международная федерация хоккея объявила вчера, что олимпийский турнир в Сочи в 2014 году пройдет на площадках европейского размера. Олимпийский турнир в Ванкувере проходил на НХЛовских площадках.

№010, 11 марта, 2011 г.


12

CLASSIFIED

Недвижимость

Прилавок

Co-op Sale Bay Ridge: Big 1 Bdr. Renovated - $255,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath, terrace - $279,000

(718) 753-4215, Ира Продам стиральную машинку, $100, (917) 733-1349, Яков

Продам DVD $100, караоке $125, рыболовные снасти, куплю велосипед спортивный, (718) 891-5163, Александр

Tel: Юра – 917-428-4386;

Продам дубленку мужскую 52 размера, $250, полуботинки, (718) 373-5754, Алла

Продам женскую одежду 14, 16, 18 размера, туфли 40 размера, (718) 991-8577, Лена

Продам все из дома в связи с переездом, (718) 833-0923, Галина

Продам 2 кресла для парикмахерской по $250, (917) 770-9249, Михаил

АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТИ СДАЕТСЯ Оксана – 718-801-9662 Сдам студию на Sheepshead bay, две комнаты, $ 950, (718) 921-1457, Семен Сдам 3-bdr кв в Поконо на летнее время, (718) 344-9953, Света Сниму 1-bdr кв до $1000,

ПРОДАМ

Продам английский словарь 160000 слов, $15, (646) 472-6466, Ирина Продам Тойоту Раф, 2007 г, пробег 50800, $17000, (917) 881-6419, Марина Продам пылесос водяной Zeptеr, $200, видео двойку

Примета

Продается

Toshiba, кресло и лавсит, (347) 885-8066, Миша

Продам минивен 1997 г, пробег 115000, $1500, (917) 929-2458, Михаил

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

Продам фотоаппарат Олимпус, $650, вспышку, $150, камеру, $800, (646) 510-4773, Ян

РАБОТА

ИЩУ

Продам таймшер на СанМартин, $4500, ищу работу косметолога, (516) 825-3110,

718-303-8800

Реклама в «Репортере» - к расцвету бизнеса!

График-дизайнер со знанием InDesign, Photoshop, Illustrator. Опыт работы - обязателен.

Тут и к гадалке не ходи…

718-755-8355

Требуется на работу:

1HW&RVW0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟǚǍǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖǚǒǜǛǘǚǨǖǝǍǎǛǤǕǖǑǒǚǩ )8//7,0(3$577,0(

ǯBROOKLYNǵSTATEN

ISLAND

‡ǜǻDZǾǻǮǺȈDzǝǭǮǻȄǵDz   ‡ǜǽǻDZǭǯȃȈ ǛǟǨ ǎ Ǎ ǚ ǝ ǒǘǒ Ǩǟ ‡ǗǭǾǾǵǽȈ  2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ ‡2YHUWLPHɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ ‡Ɉɩɥɚɬɚɬɨɥɶɤɨɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ‡66ɫɩɪɚɜɨɦɧɚɪɚɛɨɬɭ ǠǞǘ ‡ȿɠɟɝɨɞɧɵɣɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣɨɬɩɭɫɤ ‡Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟɫɤɢɞɤɢɞɥɹɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟDzǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒǞǛǛǎǦǒǚǕǒǕǙǨǏǍǙǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№010, 11 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

Программы TV пятница, 11 марта

07:00 Новости (с субт.) 07:20 “Доброе утро”. Продолжение 10:00 Новости (с субт.) 10:15 “Доброе утро”. Продолжение 10:40 “Контрольная закупка” 11:05 “Жить здорово!” 12:05 01:00 01:30 02:25 03:00 03:20 03:50

“ЖКХ” “Время” “Модный приговор” “Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 Новости 06:40 “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем 07:25 “Давай поженимся!” 08:05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 09:00 “Время” 09:30 “Клуб Веселых и Находчивых”. Высшая лига 11:25 Новости 11:35 Закрытый показ. Премьера. Сергей Горобченко в фильме “Миннесота” 02:10 Татьяна Лаврова, Владимир Заманский в фильме “Вылет задерживается” 03:25 Александр Кайдановский, Маргарита Терехова в фильме “Кто поедет в Трускавец” 04:00 Новости (с субт.) 04:20 Фильм “Кто поедет в Трускавец”. Продолжение 05:00 “Давай поженимся!” 05:40 “Разумные животные”

1

2

3

4

5

6

7

8

06:00 Мир сегодня 07:00 Второй шанс Теленовелла, 45-46 серии 08:00 Евроньюс 09:00 Утренняя пробежка 10:00 Эврика Тележурнал 10:30 Контакт Ведущая Майя Прицкер 11:30 Любочка Ироническая комедия 01:00 За и против 01:30 Ни дня без строчки 02:00 Семейные узы Телесериал, 70 серия 03:00 Четверть века назад. Перестройка Авторские чтения писателя Аркадия Львова 03:30 Новости украины 04:05 Конец света Драма, 2 серия 05:00 Express новости 05:03 Вести 06:00 У нас в америке Программа Ари Кагана 06:30 Эврика Тележурнал 07:00 Земля любви, Земля надежды Теленовелла, 196 серия 08:00 Лубянка Приказано расстрелять Документальный цикл 09:00 Мир сегодня 10:00 Премьера! Победитель Мелодрама 11:35 Роковое наследство Мелодрама, 25 серия 12:30 Второй шанс Теленовелла, 45-46 серии 01:30 Утренняя пробежка 02:30 Земля любви, Земля надежды Теленовелла, 196 серия 03:30 Лубянка Приказано расстрелять Документальный цикл 04:30 Ключевой момент

13

9 10 11 12 13 14 15 16

04:55 08:30 09:00 09:30 10:10 11:00 11:30

«Нтв утром» «Золотая пыль» «Сегодня» «Чистосердечное признание» «Правило лабиринта» 4-я с. «Сегодня» «Спасатели»

12:00 12:05 01:00 01:05 02:00 02:05

«Сегодня в америке» «Литейный» 28-я с. «Сегодня в америке» «До суда» «Сегодня в америке» «Псевдоним “Албанец”-3» 12-я с. 03:05 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 03:15 «Развод по-русски» 04:05 «Возвращение мухтара-2» 240-я с. 05:00 «Сегодня в америке» 05:05 «Суд присяжных» 06:05 «Мой ласковый и нежный май» 07:00 «Сегодня» 07:30 «Следствие вели...» 08:30 «Сегодня В америке» 09:00 Премьера. «Надежда на любовь» бенефис Игоря Николаева 10:40 «НТВшники» 11:35 «Чрезвычайное происшествие. Расследование» 12:00 01:00 01:30 01:50 02:40 03:30 04:20 05:15

«Суд присяжных» «Сегодня в америке» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Следствие вели...» «До суда» «Возвращение мухтара-2» 240-я с. «Мой ласковый и нежный май» «Чистосердечное признание»

Advertising: 718.303.8855

08:00 08:40 09:00 09:40 10:00

11:00 11:40 12:00

01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00

07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30

01:00

02:00

03:00 04:00 06:00 07:00 07:30

«Особое мнение» «Берёзка» «Особое мнение» «Берёзка» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 150 серия «Особое мнение» «Берёзка» «Последнее путешествие Синдбада» 8 серия «Грани недели» «Израиль за неделю» «Сейчас в mире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт» 8 серия «Подкидыш» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 151 серия «Вечерние новости из Америки» «Последнее путешествие Синдбада» 9 серия «Дети белой богини» 5 серия «Вечерние новости из Америки» «Место встречи» «Цена победы», «Особое мнение» «Последнее путешествие Синдбада» 9 серия «Дон Хуан и его прекрасная дама» 151 серия «Дети белой богини» 5 серия Х/ф «В небе «ночные ведьмы»» «Обложка» «Берёзка» «Место встречи»

www.ReporterRu.com

8:10

«Коктейль-шоу» (Н.Быстрицкая) 8:30 Криминальная хроника (А.Грант) 9:00 Экономические новости (Г.Гринберг) 10:00 Городские новости (А.Каган) 10:00 «Беседы с адвокатом» (Б.Палант) 11:00 Репортаж из Вашингтона (А.Топоровская) 11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00

«Интим не предлагать» (С.Пинский, Л.Суховеев) 1:10 «Афиша» (М.Прицкер) 1:15 «Мунблит против всех» 3:10 «Эрудит» (М.Брацлавский) 4:00 «Реплика» (В.Козловский) 4:10 «Безумное чаепитие у микрофона» (В.Мунблит) 5:10 «Нота Бене» (Дусик, Вишневецкая) 5:30 Экономические новости (Г.Гринберг) 6:10 «Нота Бене» (продолжение) 7:00 «От сердца к сердцу» (Юсупова) 8:00 Музыкальные поздравления (Л.Вишневецкая, П.Куклин) 9-12 Музыкальноразвлекательное шоу (Л.Комаровский, Л.Вишневецкая, А.Топоровская) В течение дня о погоде и ситуации на дорогах расскажет Наташа Богданова. В начале и в середине каждого часа слушайте новости на Дэвидзон радио.

№010, 11 марта, 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА Вопросы: По вертикали: 1. Большая быстробегающая птица. 2. Способность видеть. 3. Союз, объединение. 4. Исполнение вокального произведения. 5. Воздушные средства передвижения, воздушный флот. 6. Доказательство невиновности обвиняемого. 7. Знак с помощью которого передают на расстояние какие-либо сведения. 8. Растение, изображаемое на государственных символах Мальты. 9. Речь, произносимая в приподнятом тоне. 16. Музыкальная пьеса, составленная из отрывков различных популярных мотивов. 17. Танец. 18. Устройство для для получения мощных, узконаправленных пучков света. 19. Кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца ко всем органам и тканям тела. 21. Религиозный запрет, налагаемый на какие-нибудь действия, предметы. 22. Плодовое дерево. 25. Куча земли, наваленной при выкапывании углубления, рва, ямы. 26. Всё видимое над Землёй пространство. 28. Регулярное денежное пособие учащимся. 29. Воинское звание. 30. Сольное музыкальное произведение повествовательного или героикоэпического характера. 31. Спортсмен, занимающийся командным видом спорта. 34. Крупная до��ашняя птица. 35. Рассказ с необыденным и строгим сюжетом, с ясной композицией. 37. Каменная гора с отвесными крутыми склонами. 38. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли. 39. Плод пальмы. 40. Стремительное наступательное движение войск. 44. Круг наук, связанных с изучением и созданием средств производств, орудий труда. 45. Соревнование для выявления наилучших из числа участников, представленных работ и т. п. 46. Предмет слепого поклонения. 48. Усадьба в Латинской Америке. 50. Определённая сфера какой–нибудь деятельности. 51. Великий французский математик. 52. Одна из категорий в систематике животных и растений. 54. Отдельный снимок на кино- или фотопленке. 57. Небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся его отражённым светом. 58. Участок пищеварительного канала человека. 59. Представитель командного состава в вооруженных силах. 60. Состояние полного безразличия. 62. Место рождения, происхождения кого-чего–нибудь. 63. Многодневный телефильм. 64. Неуловимый отпечаток, признак,

кроссворд

дух чего–нибудь. 66. Материальный результат хозяйственной деятельности. 68. Предмет или обстоятельство, обличающее кого–нибудь в чём–нибудь. По горизонтали: 1. Список лиц, подлежащих обложению подушной податью. 4. Сорт легкого сдобного печенья. 7. Тайна. 10. Глубоководная часть водоёма, моря, океана. 11. Зимний вид спорта. 12. Приспособление для переноски тяжестей или людей. 13. Предсмертное состояние организма. 14. Товары, продукты как платёжное средство. 15. Благозвучная последовательность звуков. 18. Цепкая, вьющаяся часть растения. 20. Состояние напряжения, возникающее у человека под влиянием сильных неблагоприятных воздействий. 23. Женское имя. 24. Выделанная лосиная кожа. 27. Однократное возмущение, распространяющееся в пространстве или среде. 29. Прекращение на некоторое время работы. 30. Инструмент для сверления. 32. Идущая от глаза наблюдателя прямая линия, на которой сходятся два ориентира. 33. Отрицательно заряженный ион. 36. Садовое декоративное растение. 39. Заключительная стадия соревнований. 41. Проверка состояния какой-либо деятельности. 42. Терпимый, снисходительный человек. 43. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров. 44. Декор. плодовое растение, кустарник. 46. Светильник на рукоятке. 47. Двукрылое насекомое. 49. Выход одного или нескольких исполнителей в балете. 51. Научная профессия. 53. Манильская пенька. 55. Длинный ров, глубокая канава. 56. Устройство для звуковой сигнализации в автомобиле. 58. Обувь, надеваемая поверх сапог. 61. В музыке: обобщенное понятие мелодичности. 62. Архитектурное украшение в виде носовой части древнего судна. 65. Денежное вознаграждение. 67. Сок винограда, получаемый после его отжимки, прессования. 69. Сфера действия, распространения чего-либо. 70. Басня Крылова. 71. Зимняя обувь. 72. Создание типичных для профессии ситуаций и нахождение в них практических решений. 73. Родовая община. 74. Выход из строя какого–нибудь механизма. 75. Существо в образе обнажённой женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом. 76. Мифологический великан, поддерживающий небесный свод.

Ответы:

№010, 11 марта, 2011 г.

www.ReporterRu.com

По вертикали: 1. Сказка. 4. Поганка. 7. Секрет. 10. Ложе. 11. Лыжи. 12. Носилки. 13. Агония. 14. Натура. 15. Напев. 18. Лиана. 20. Стресс. 23. Алиса. 24. Лосина. 27. Импульс. 29. Перерыв. 30. Бурав. 32. Створ. 33. Анион. 36. Астра. 39. Финал. 41. Инспекция. 42. Либерал. 43. Варьете. 44. Терновник. 46. Факел. 47. Комар. 49. Антре. 51. Физик. 53. Абака. 55. Траншея. 56. Клаксон. 58. Галоша. 61. Мелос. 62. Ростра. 65. Плата. 67. Сусло. 69. Орбита. 70. Дерево. 71. Валенки. 72. Игра. 73. Клан. 74. Авария. 75. Русалка. 76. Атлант.

Человек ближе всего к совершенству в те моменты, когда он заполняет анкету при поступлении на работу. JKL Кабинет босса, как общественный туалет: зайти туда можно только по крайней нужде. JKL Поехала девушка на море. И сама не отдохнула, и другим не дала. JKL Честного судью ищите по заштопанной мантии. JKL Желание женщины - закон, пока желание мужчины - женщина. JKL Каждая мать желает своей дочери, чтобы та была в браке счастливее, чем она сама, но не каждая мать

желает своему сыну, чтобы тот был в браке счастливее, чем его отец. JKL Чистая совесть - лучшее снотворное. JKL Умный высказывает не более 10% того, что обдумывает, а дурак обдумывает не более 10% того, что высказывает. JKL Жизнь грустная, зато зарплата смешная. JKL Мужья столько бы не врали, если бы жены столько не спрашивали. JKL Что делают люди, когда врач им говорит, что осталось жить две недели: американцы закрывают свой бизнес; французы без передыха занимаются любовью, русские все пропивают, а евреи идут к другому врачу.

По горизонтали: 1. Страус. 2. Зрение. 3. Альянс. 4. Пение. 5. Авиация. 6. Алиби. 7. Сигнал. 8. Кактус. 9. Тирада. 16. Попурри. 17. Вальс. 18. Лазер. 19. Артерия. 21. Табу. 22. Слива. 25. Отвал. 26. Небо. 28. Стипендия. 29. Полковник. 30. Баллада. 31. Регбист. 34. Индейка. 35. Новелла. 37. Скала. 38. Ангел. 39. Финик. 40. Атака. 44. Техника. 45. Конкурс. 46. Фетиш. 48. Ранчо. 50. Ниша. 51. Ферма. 52. Класс. 54. Кадр. 57. Планета. 58. Глотка. 59. Офицер. 60. Апатия. 62. Родина. 63. Сериал. 64. Аромат. 66. Товар. 68. Улика.

премудрости

судоку

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша Виктория Мунблит: творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

13 марта, 6 pm

Экскурсия «Цветет Сакура», Анна Топоровская Сбор у театра «Millenium» в 6pm

31 марта, 2 апреля

«Владимир или Прерванный полет», спектакль Театр Tribeсa

3 апреля, 7pm

«Пьер Ришар - до востребования», спектакль Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio

14 мая 7 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718-303-8888

Пятница, 11 марта

гороскоп

(21.03-20.04)

Овен

Первая половина дня окажется благоприятной для решения важных вопросов, крупных приобретений, коммерческих сделок. Однако следует соблюдать осмотрительность и не допускать расточительства — вероятен обман. Во вторую половину дня возможны неприятности, которые отнимут у вас много сил.

Телец

Интенсивные контакты и встречи обеспечены многим Тельцам, особенно женщинам, которые всю будущую неделю будут испытывать на себе пристальное внимание мужчин. Мужчинам-Тельцам звезды рекомендуют посвятить день подведению итогов, освобождению от накопившихся дел и проблем.

(21.04-20.05)

(21.05-21.06)

Постарайтесь разумно отнестись к любимому человеку, излишние эмоции могут принести разочарование или привести к ссоре. Звезды предостерегают от активных физических нагрузок и коллективных действий. Постарайтесь сконцентрироваться на положительных мыслях, отрешиться от тщеславия и эгоизма.

Рак

Посвятите этот день подведению итогов. С любимым человеком сегодня возможны легкие ссоры. Можно избежать конфликта, проявив терпение и тактичность. Вы начинаете отдаляться от семьи. Обсудите с детьми или близкими людьми их проблемы.

Близнецы

(22.06-22.07)

День обещает благополучное разрешение важных вопросов, выгоду в крупных приобретениях и коммерческих сделках. При торговых сделках — следует соблюдать осмотрительность. Во вторую половину дня звезды предостерегают от активных физических нагрузок и коллективных мероприятий.

Лев

(23.07-23.08)

День может быть очень тяжелым. Новые мысли или действия, направленные на повышение благосостояния, могут быть перечеркнуты, несдержанность в общении — принести разочарование. Звезды предостерегают от активных физических нагрузок и коллективных мероприятий. Вечером возможно недомогание.

Дева

(24.08-23.09)

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09-23.10)

Скорпион (24.10-22.11)

Стрелец

(23.11-21.12)

Козерог

(22.12-20.01)

Водолей

(21.01-20.02)

Рыбы

(21.02-20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Опасный день. Возможно, по не зависящим от вас причинам вы упустите выгодное предложение. В делах сердечных предвидится неожиданное приятное событие. Не исключено, что вам удастся успешно решить неожиданно возникшие любовные проблемы. Сны могут быть пророческими и изменить судьбу. Неблагоприятный день. Не старайтесь проявлять настойчивость, не торопите события. Вам потребуется время, чтобы разобраться в себе и оценить свои силы. Возможно, что вы получите известие от дальних родственников или друзей. День благоприятен для проявления ваших творческих способностей во всех сферах деятельности, для раскрытия внутреннего потенциала, однако звезды предостерегают от активных физических нагрузок и коллективных действий — успех принесут сосредоточенность и индивидуальные занятия. Постарайтесь разумно отнестись к любимому человеку. Ошибочные представления о партнере или неверная оценка ситуации могут повлечь за собой финансовые потери. В делах сердечных предвидится неожиданное осложнение. Не исключено, что новые мысли или действия, направленные на установление гармоничных отношений, могут быть перечеркнуты.

1631 Sheepshead Bay Road, New York, NY 11235

718.332.3899

www. masakarirestaurant.com

THE BEST SUSHI IN NEW YORK!

M

asakari, is defined as the height of a full bloom, an auspicious sign in celebration of the abundance of mother earth. We strongly uphold this core belief that food should be alive and is reflected by the integrity of its ingredients, the variety elements of taste, skillful cooking technique, and the presentation of the food.

День преобразования космической энергии, получения сокровенных знаний, день нравственного очищения. Любителям оригинальности удастся достичь больших высот в выражении индивидуальности. Ваш богатый внутренний мир может потребовать сегодня нетрадиционного окружения или новых ощущений. Этот день связан с милосердием, помощью, исцелением. Возможно, от вас ждут помощи коллеги, друзья или близкие. Действуйте так, как подсказывает вам совесть. Попробуйте полежать в теплой ванне или выпить на ночь чашку теплого молока с медом или же чай.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№010, 11 марта, 2011 г.


16

Follow Your Heart

Ⱦɨɜɟɪɶɬɟ ɫɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ

LEVIT MEDICAL LEVIT MEDICAL ɫ ɟɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚɦɢ ɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ ɜɵɫɲɟɣ ɧɚɝɪɚɞɵ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ȼɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɜɵɫɲɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ɂɞɟɫɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɸɬ ɜɟɞɭɳɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟɣ. ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ: - ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɝɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɢɧɮɚɪɤɬɨɜ ɢ ɢɧɫɭɥɶɬɨɜ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ; - ɝɚɦɦɚ-ɤɚɦɟɪɚ, ɡɚɦɟɧɹɸɳɚɹ ɬɚɤɢɟ ɢɧɜɚɡɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɤɚɤ ɤɚɬɟɬɟɪɢɡɚɰɢɹ ɢ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ; - ɧɨɜɟɣɲɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɫɜɟɬɨɥɟɱɟɧɢɹ ɩɫɨɪɢɚɡɚ. ɂ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ.

Ⱦɨɤɬɨɪ ɋɸɡɚɧ Ʌɟɜɢɬ, M. D.

ȼɫɟ ɬɟɫɬɵ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ, ɥɟɱɟɧɢɟ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ, ɪɚɞɢɨɥɨɝɢɹ ɢ ɞɚɠɟ ɚɩɬɟɤɚ - ɩɨɞ ɨɞɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ. ȼɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ - ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ; ɜɪɚɱɟɛɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ.

DzǼǰdzǾȊȀdz ǿǰǼdz ǿdzǾDzȄdz ǰdzDzȁȇǶǺ ǸǮǾDzǶǼǹǼDZǮǺ LEVIȀ MEDICAL MOUNT SINAI HOSPIȀAL!

ɊȺȻɈɑɂȿ ɑȺɋɕ: ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ - ɑɟɬɜɟɪɝ: ɨɬ 08:00 ɞɨ 21 :00 ɉɹɬɧɢɰɚ: ɨɬ 09:00 ɞɨ 17:00 ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ: ɨɬ 09:00 ɞɨ 17:00 №010, 11 марта, 2011 г.

Ǻȉ ǿǽdzȄǶǮǹǶǵǶǾȁdzǺǿȍ: - Ɍɟɪɚɩɢɹ - Ⱦɟɪɦɚɬɨɥɨɝɢɹ - MOHS - Ʌɚɡɟɪɧɚɹ ɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɯɢɪɭɪɝɢɹ - Ⱦɚɧɬɢɫɬɵ - Ʉɚɪɞɢɨɥɨɝɢɹ - ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ - Ʉɨɥɨɧɨɫɤɨɩɢɹ ɢ ɤɢɲɟɱɧɵɣ ɬɪɚɤɬ - ɗɧɞɨɤɪɢɧɨɥɨɝɢɹ - Ƚɚɫɬɪɨɷɧɬɟɪɨɥɨɝɢɹ - Ɉɛɳɚɹ ɯɢɪɭɪɝɢɹ - Ƚɢɧɟɤɨɥɨɝɢɹ - ɉɫɢɯɢɚɬɪɢɹ - Ɉɪɬɨɩɟɞɢɹ - Ɉɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɹ - Ȼɨɥɟɜɵɟ ɫɢɧɞɪɨɦɵ - ɉɨɞɢɚɬɪɢɫɬɵ - Ɏɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɹ ɢ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ - ɉɭɥɶɦɨɧɨɥɨɝɢɹ - Ɋɚɞɢɨɥɨɝɢɹ - ɍɪɨɥɨɝɢɹ - ɋɨɫɭɞɢɫɬɚɹ ɯɢɪɭɪɝɢɹ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Ǻȉ ǽǾdzDzǹǮDZǮdzǺ ȆǶǾǼǸǶǷ ǿǽdzǸȀǾ ǸǮǾDzǶǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶȃ ȀdzǿȀǼǰ Ƕ ȁǿǹȁDZ: • Ȼɟɝɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ (Stress Test) • Ɋɚɞɢɚɰɢɨɧɧɵɣ Stress Test ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ • ɋɨɧɨɝɪɚɦɦɚ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɫɨɧɧɨɣ ɚɪɬɟɪɢɢ • Holter monitoring • ɋɭɬɨɱɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɤɪɨɜɹɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

• ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɜɟɧɚɯ ɢ ɚɪɬɟɪɢɹɯ • ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɤɨɧɬɪɚɩɭɥɶɫɚɰɢɹ • Ȼɨɥɟɡɧɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ, ɚɪɢɬɦɢɹ • ɋɬɢɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɚɪɢɬɦɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹ (Pagemaker) • Ɂɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɟɪɞɰɚ

1220 Avenue Ɋ, Brooklyn, NY 11229

Ɍɟl. (718) Ɂ76-1004 Fax. (718) 376-1150

1902 86th Str., Brooklyn, NY 11214

Tel. (718) 621-9400 Fax. (718) 621-9777

9708 Seaview Ave, Brooklyn NY 11236 Tel. (718) 444-0520 Fax. (718) 444-1898

www.levitmedical.com 1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-010