Reporte Austin - Septiembre 2022

2 7 14 18

Reportaje Especial Una nueva identificación que podría beneficiar a inmigrantes Perfil Alejandra de la Torre: Dos décadas de servicio y éxito en State Farm Comunidad Celebrando la cultura centroamericana en Austin

Directoria Administrativa Marcela Rodarte

Dirección de Arte Viviana Aguilar / Tarro Design

REPORTE AUSTIN (ISSN Pendiente), Volúmen 9, Número 5, septiembre 2022. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. REPORTE AUSTIN es propiedad de TARRO Media. Oficina ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas: contacto@reporteaustin.com

SEPTIEMBRE 2022

Director General Mario Tapia

Finanzas Mejor preparados que preocupados

1

FINANZAS

mejor

preparados que preocupados Por Susan Cáceres / Experior Financial Group

SEPTIEMBRE 2022

H 2

e leído muchas estadísticas en donde hacen referencia a que en promedio, siete de cada 10 familias hispanas en los Estados Unidos sienten que ganan demasiado poco para poder ahorrar. Hoy vamos a hablar sobre cómo, a pesar de ganar poco, podemos desarrollar el saludable habito de ahorrar.

El ahorro es esa pequeña parte de nuestros ingresos que no la apartamos para el consumo; al contrario, la separamos para poder cumplir planes, metas y sueños en un futuro. Cuando ahorramos estamos trazando el camino para el cumplimiento de aquello que tanto deseamos sin necesidad de tener que caer en una deuda.

FINANZAS

Ahorrar es sinónimo de estar preparado, cuando lo inesperado sucede, es nuestro ahorro en el fondo de emergencia lo que sirve como colchón para amortiguar estos golpecitos.

Como siempre lo expreso, dale a tu ahorro un motivo, un enfoque, define para este dinero un destino. Esto va a ocasionar en nosotros una forma de motivación para continuar haciéndolo mes a mes.

Recuerda “el ahorro es un camino hacia la materialización de tus sueños”.

Cuando generas el hábito de ahorrar, estás poniendo tus finanzas en un mejor orden, ya que también se esta desarrollando el buen hábito de hacer un presupuesto para llevar control y además priorizar nuestro consumo; es decir, destinamos nuestro dinero para actividades y responsabilidades que realmente necesitamos cumplir.

SEPTIEMBRE 2022

3

FINANZAS

No importa cuánto ganes, siempre puedes apartar una porción de tus ingresos para el ahorro. La pregunta que siempre nos hacemos es: ¿cuánto?

Es importante poder apartar al menos el 10% de nuestros ingresos para pagarnos

a nosotros mismos primero. De esta forma estarías ahorrando cada mes. De hecho, siempre se aconseja que lo primero que debes apartar de tu presupuesto es tu ahorro, y después distribuyes lo que queda para cubrir los gastos de tu estilo de vida.

¿Para qué debemos ahorrar?

La primera meta que todos debemos tener se llama FONDO DE EMERGENCIA. Este fondo de ahorro debería de ser entre 3 a 6 veces tu ingreso mensual y solamente puede utilizarse en caso de un imprevisto.

SEPTIEMBRE 2022

Otra meta importante que debemos trabajar desde hoy mismo es nuestra JUBILACIÓN. Serán las vacaciones más largas de tu

4

vida y aproximadamente necesitarás 20 veces tu ingreso anual actual para poder sobrellevar este proyecto de vida. La jubilación no es un viaje o un destino, la jubilación es ambos. Por eso el ahorrar y prepararse paso a paso cada mes para alcanzar este objetivo es vital.

Ahorra para las vacaciones anuales, para la com-

pra de tu casa, para iniciar o inyectar fondos a tu negocio, ahorra para ese auto nuevo que tanto quieres, para pagar la universidad de tus hijos.

Si lo piensas bien, para la mayoría de las metas en nuestra vida necesitamos dinero, así que vamos a comenzar a prepararnos HOY. Y esta es la pregunta del millón: ¿Dónde ahorramos?

FINANZAS

Te cuento: esto depende de las metas a corto, mediano o largo plazo que tengamos. Existen muchos vehículos financieros que han sido diseñados para metas específicas y pueden ofrecernos múltiples ventajas.

Lo importante en este paso es saber reconocer que los amigos de nuestro dinero son: el tiempo, las ventajas sobre impuestos, una buena tasa de interés y sobre todo la disciplina de mantenerte siguiendo tu plan.

Puedes encontrar cuentas y vehículos de ahorro en las instituciones bancarias.

También puedes avocarte a asesores o

educadores financieros pues a través de un análisis podemos hacer las recomendaciones adecuadas para ti y tu familia.

Tal vez has escuchado a alguien decir: “nadie se ha hecho rico ahorrando dinero”. Hoy estamos hablando de desarrollar el sano hábito de ahorrar para poder vivir más tranquilos.

El ahorrar te dará la tranquilidad de que cuando vengan situaciones de emergencias puedas afrontarlas con paz e incluso tomar mejores decisiones.

Haz del hábito del ahorro un estilo de vida.

Recuerda, es mucho mejor estar preparados que vivir preocupados.

Susan Cáceres es Directora Ejecutiva de Experior Financial Group. Puedes tener más información en el sitio www.susancaceres.com

SEPTIEMBRE 2022

5

que podría beneficiar a

REPORTAJE ESPECIAL

una nueva identificación

inmigrantes Por Redacción / Reporte Austin

SEPTIEMBRE 2022

7

REPORTAJE ESPECIAL

U

na de las cosas que hace que la vida de un inmigrante sea muy diferente al resto de las personas que viven en Estados Unidos, es que están limitados a poder tener y usar identificaciones oficiales del Estado en el que radican o de los Estados Unidos. Esa diferencia, que parece ser sólo cuestión de una mica o un pedazo de papel, hace toda una diferencia.

SEPTIEMBRE 2022

Las personas sin identificación oficial no pueden manejar legalmente, por ejemplo. Es complicado tener una cuenta bancaria, realizar trámites gubernamentales, viajar en avión. No es imposible hacerlo, pero el trámite es diferente e invita a que las personas a las que se les entrega el pasaporte o la matrículo consular, sepan de inmediato la condición migratoria de la persona que les está entregando esa identificación.

8

Desde hace décadas se ha discutido en congresos estatales -como el de Texas- el

otorgar permisos de conducir a inmigrantes y hasta el momento, 17 estados lo están haciendo, incluyendo California, Colorado, Nuevo México o Nueva York. Ese permiso, también sirve para realizar algunos trámites como obtener seguro y usarla en el banco.

REPORTAJE ESPECIAL

Para lograr llegar al punto en el que se ofrecen esos permisos para conducir, tuvo que pasar un largo proceso que incluye una ley sobre el tema que tuvo que ser aprobada por el Congreso y firmada por el Gobernador de cada uno de esos estados. Desde hace años, en Texas se ha discutido esa opción, sin que pase de ser una simple propuesta ante la falta de apoyo de legisladores republicanos, cuya agenda cada vez se ha ido separando más de los intereses de los inmigrantes indocumentados.

Hoy en día, es imposible el que pueda una versión de esto ser aprobado por el Con-

greso y mucho menos firmado por el actual Gobernador texano.

Es en estas circunstancias en las que nace la idea de ofrecer una tarjeta de la biblioteca pública de ciertas ciudades con derechos expandidos. El proceso es simple: es cuestión de demostrar comprobante de domicilio y de identidad. La tarjeta, sin embargo, no sólo sirve para sacar libros de las bibliotecas de la localidad, sino que además sería aceptada por la policía y el gobierno para abrir cuentas de agua, gas, luz, etc. Sería incluso aceptada en hospitales o para recibir atención médica.

SEPTIEMBRE 2022

9

REPORTAJE ESPECIAL

La idea ya ha sido puesta en marcha en Dallas, Houston y San Antonio, aunque en la segunda todavía no se logra convencer al Departamento de policía de aceptarla como identificación válida. Pero organizaciones están luchando en que sea reconocida. Ahora toca el turno de Austin, que -raro- llega tarde a la fiesta.

El Concilio de la ciudad, a través de la Concejala Vanessa Fuentes, propuso para este año fiscal, el iniciar con este programa de Tarjetas de Biblioteca Mejorada. La propuesta fue aceptada, pero sólo como un programa piloto, que ofrecerá la opción en sólo unas cuantas bibliotecas de la ciudad y que será aceptada por la policía y por la ciudad.

SEPTIEMBRE 2022

Su difusión ha sido discreta y esperamos en los próximos meses el saber más sobre sus alcances y sus límites.

10

Al final, esta tarjeta sería un recurso más, pero no final. Aún es necesario -si no urgente-, el que el gobierno de Texas de la oportunidad de crear un permiso de manejar para indocumentados. Ese debería ser uno de los objetivos de un nuevo gobierno, distanciado del actual que más bien usa su discurso para minimizar la importancia de la comunidad inmigrante en nuestra sociedad. Pero algo es algo.

PERFIL

alejandra de la torre: Dos décadas de servicio y éxito en

State Farm Por Mario Tapia / Reporte Austin

C

uando conoces por primera vez a Alejandra de la Torre, sientes que ya llevas toda una vida de tratarla.

Y no es raro, es una cara familiar para todos los que estamos en este negocio de la red de empresas y agencias hispanas en el Centro de Texas.

SEPTIEMBRE 2022

Su trato siempre es perfecto, enfocada en el detalle, poniendo atención a la plática. Su conversación es igual de sencilla y fluida, reflejo de todos los años de experiencia.

14

Nació en El Paso, Texas y en sus 21 años de carrera en State Farm, se ha convertido en una de las agentes hispanas más importantes del país.

Inició como parte del equipo de servicio al cliente vespertino. Y de ahí fue creciendo sin parar, hasta que pudo abrir su propia agencia de seguros.

PERFIL

“Yo me mudé a Austin en el 2003 y yo quería ser actriz cuando era chiquita, o monja o trailera, pero nunca me imaginé que terminaría haciendo esto”, nos cuenta en entrevista.

“Aquí fue cuando tomé el paso de hacerme agente y estoy muy contenta que lo hice.

Fue la mejor decisión que pude haber tomado. Siempre he dicho que desde chiqui-

ta yo soy vendedora. Cuando estaba en la escuela compraba paletas en Sams y las vendía en la escuela. Entonces sí me gusta. Pero aparte, lo que me gusta es que estoy protegiendo a tu familia, a tu futuro. Cuando algo pasa y piensas que estás por perder todo, es cuando llego con un cheque o ponerte en un hotel o un lugar mientras se arregla la tragedia que puede uno estar pasando”.

El que sea hispana y hable español le abrió la oportunidad a poder ayudar a más personas.

“Cuando yo empecé, era la única en State Farm aquí que hablaba español. Me decían que por primera vez estaban entendiendo

lo que estaban comprando y cómo funciona el seguro”.

SEPTIEMBRE 2022

15

PERFIL

Esto la llevo incluso a ayudar a hispanos a que pudieran hacer bien los reclamos e incluso a recibir el dinero que era justo y que no hubiera recibido por falta de información en español. Y ese es su compromiso con sus clientes: el siempre asegurarse que reciban el trato justo.

Para Alejandra, el saber que otras mujeres en nuestra comunidad la puedan ver como un ejemplo, es claro. Por eso, su sugerencia es precisa: “No puedes hacer todo y no quieras hacer todo. Entrena a tu esposo (risas), que un día uno haga unas cosas, otro día al revés y así. Las cosas están cambiando. Pero a mi me ha ayudado es decirme, está bien si no lave los trastes, los hago mañana o está bien si no puedo hacer lo otro. Porque es difícil”.

SEPTIEMBRE 2022

Alrededor de Alejandra, también hay un gran grupo, un gran equipo. “Tengo seis personas trabajando conmigo. Y ellos también están ayudando a la comunidad, haciendo grandes cosas. No siempre había tenido un equipo tan bueno como lo tengo hoy”, nos comenta.

16

Sin lugar a dudas, si estás buscando un buen seguro, con una maravillosa atención y con el servicio ideal para que te den un consejo que te va a ayudar a elegir el tipo de cobertura que realmente necesitas, sin que pagues de más, por opciones que no vas a usar, ir con Alejandra de la Torre es una gran opción. La tienes que conocer.

Visita a Alejandra de la Torre en 2200 N. A.W. Grimes Blvd., Ste. 500, Round Rock, TX 78665.

Puedes llamarla para hacer una cita al (512) 244-3311 e incluso pueden ir a visitarte en personas o tener una reunión virtual.

COMUNIDAD SEPTIEMBRE 2022

celebrando la

18

cultura centroamericana en Austin Por Mauricio Callejas / Centroamericanto Fest

COMUNIDAD

A

ustin tiene muchos residentes que provienen de Centroamérica, los cuales forman una comunidad diversa y en constante crecimiento.

Centroamericanto Fest ha celebrado la pluralidad de la cultura centroamericana en Austin por más de 14 años cada septiembre, que también es el mes patrio para muchos de estos países.

SEPTIEMBRE 2022

19

COMUNIDAD

Este evento tan esperado, se realizará en dos días de septiembre en el Centro Cultural México-Americano (600 River St.).

El primer día, el viernes 9 de septiembre, será dedicado al cine con la muestra de cine centroamericano que iniciará a las 7pm. y el sábado 10, será dedicado a la música por medio de varias actividades que comenzarán a partir de las 5:30pm.

SEPTIEMBRE 2022

Las actividades del sábado iniciarán en el zócalo del centro cultural, con la feria en la que podrá disfrutar de ricas pupusas y otras comidas típicas salvadoreñas, también el baile panameño a cargo del grupo “Amor Por Panamá”, podrá visitar los puestos de los vendedores o tomarse un divertido selfie con motivos centroamericanos. Luego a las 7pm. se llevará a cabo el tradicional concierto de cantautores en el auditorio del centro cultural.

20

Los boletos para el concierto se pueden adquirir anticipadamente en el sitio www. cacfest.com

a cargo del grupo Amor Por Panamá. Los anfitriones del festival, Teresita y Mauricio Callejas compartirán canciones de su más reciente producción discográfica “Veinte”.

Este año el festival presenta a la reconocida cantante guatemalteca Sara Curruchich, quién actuará con su banda, como parte de la gira internacional denominada “Mujer Indígena”.

Más detalles de las películas, los artistas y las actividades que se realizarán en el marco del festival, se pueden encontrar en el sitio web del festival www.cacfest. com.

También contaremos con la actuación del cantautor nicaragüense Luís Pastor, quién representa fielmente la herencia del Son Nica con sus canciones. Podremos disfrutar de la elegancia del baile panameño

En años anteriores se han tenido llenos totales por lo que se recomienda comprar sus boletos con anticipación en línea o llegar temprano para adquirirlos el día del evento.