Reporte Austin - Junio 2022

2 8 14 18

Legal Austin Tus derechos tras un accidente en el trabajo Opinión Abbott y su juego tras la masacre de Uvalde Comunidad Vamos a la rumba con Colombia Fest 2022

Directoria Administrativa Marcela Rodarte

Dirección de Arte Viviana Aguilar / Tarro Design

REPORTE AUSTIN (ISSN Pendiente), Volúmen 9, Número 2, junio 2022. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. REPORTE AUSTIN es propiedad de TARRO Media. Oficina ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas: contacto@reporteaustin.com

JUNIO 2022

Director General Mario Tapia

Reportaje Especial Guía para sacar una cita en el Consulado de México en Austin

1

REPORTAJE ESPECIAL

guía para sacar una

cita

en el consulado de méxico en austin Por Redacción / Reporte Austin

C

onocemos a la perfección el nivel de frustración que hay entre la comunidad mexicana en Austin por la dificultad para sacar una cita en el Consulado General de México en Austin. Y lo entendemos.

JUNIO 2022

Hay personas que han pasado meses y meses con sus documentos vencidos sin

2

poder renovar. Por eso celebramos los nuevos cambios para obtener cita, que pretenden facilitar el servicio y evitar que las personas tengan que pagar a intermediarios para conseguir las citas.

Aquí te vamos a contar paso a paso como le puedes hacer para lograrlo sin tanta frustración:

MiConsulado es el nuevo sistema que inició el 1 de marzo y toma el lugar de Mexitel, aunque en lo general hace lo mismo, aunque con mayor número de operadores.

Es un centro de operación y de atención, que muy posiblemente está en México, que trabaja para el gobierno mexicano, y que recibe la información de apertura de citas en todos los Consulados mexicanos en el mundo.

Así que lo primero que podemos entender es que los que contestan el teléfono de MiConsulado no están aquí en Austin y no forman parte del equipo del Consulado General de México en Austin. Lo segundo es que esas personas no son responsables de la apertura de citas, así que si uno habla y no hay disponibles, no es su culpa y sí es posible que de hablar cinco minutos después, ya las haya, sin que ellos lo sepan con anterioridad. Así que de nada sirve enojarse con las y los operadores. La tercera es que no permiten que una tercera persona le haga la cita a alguien más.

Así que la recomendación es que seas tu la persona que llama y hable con ellos.

Tampoco te recomendamos que le des a alguien desconocido tus datos personales para que se haga pasar por ti porque no sabes el uso que le puedan dar a esa información en el futuro. Y cuarto, las citas son completamente gratuitas pero intransferibles. Es decir, tu cita, no se la puedes pasar a la comadre o al familiar

que quieras. Si tu sacas una cita, esa cita es para ti y cada quien tiene que sacar la suya.

REPORTAJE ESPECIAL

MI CONSULADO

Entre los cambios recientes que ha informado el Consulado, está el que ahora, para facilitar el servicio, hay una hora y día constante para sacar cita de acuerdo al trámite que se va a solicitar. Así, la apertura de citas para Registro Civil son el lunes, para Fe Pública (testamentos) los martes, para Visas el miércoles y para pasaporte, matrícula consular y credencial de elector del INE los jueves. En todos los días, la apertura es a las 6pm., aproximadamente. Habrá veces en que por cuestión ajenas al Consulado, se abran minutos más tarde, así que si hablas a esa hora y te dicen que no hay citas disponibles, sigue intentando.

Una cuestión importante es que este proceso está disponible para realizarlo por internet y es mucho más sencillo. También te vamos a contar aquí cómo hacerlo así, pero entendemos que no a todos les gusta estar frente a una computadora o celular hasta conseguir la cita, así que por ello está disponible la opción de hacerlo por teléfono.

Finalmente, es importante que sepas que las citas se abren semanalmente y sólo cubren por la semana siguiente. Así que si buscas una cita para dentro de un mes, no la vas a encontrar.

Lunes

6PM

Fe Pública

Martes

6PM

Visas

Miércoles

6PM

Pasaporte, Matrícula, INE

Jueves

6PM

JUNIO 2022

Registro Civil

3

REPORTAJE ESPECIAL

POR TELÉFONO El número a llamar es el 1-424-309-0009. Una vez que te contesta una operadora u operador, ten listos tus datos personales. Luego de algunas preguntas que ayudan a determinar tu identidad y locación, te van a decir si hay citas disponibles.

Como te mencionamos anteriormente, la apertura de citas no necesariamente es puntual a las 6pm., así que la recomendación es que si te dicen que en ese momento no las hay, lo vuelvas a intentar cada cinco minutos. Verifica, por supuesto, que estés hablando el día que corresponde al trámite que requieres.

También es importante que hagas la cita para el trámite que vas a realizar. Es decir, no intentes hacer una cita de Registro Civil, cuando lo que en realidad necesitas es un pasaporte o matrícula consular porque el día de tu cita, se te va a negar el servicio. Es posible que te pidan datos como tu CURP o RFC según el trámite que estás

buscando realizar, así que trata de tener esos documentos a la mano.

Una vez que consigas tu cita, te van a dar un número de confirmación.

Anótalo en un lugar seguro. Si tienes email, te van a enviar la información a tu correo electrónico. El proceso, cuando hay citas disponibles, puede llevar entre 10 y 15 minutos.

Es importante que una vez que ya tengas la fecha, revises en el portal del Consulado los documentos que necesitas llevar el día de tu cita y lleves los originales, pues no van a aceptar copias simples. También verifica el costo de tu trámite para que estés preparado para realizar tu trámite al momento de la cita.

No se te cobra antes.

VIDEO: TUTORIAL PARA HACER UNA CITA A TRAVÉS DE INTERNET. HAZ CLIC AQUÍ.

JUNIO 2022

POR internet

4

Lo primero que debes hacer es crear tu propia cuenta en https://miconsulado.sre. gob.mx/ Te recomendamos hacerlo antes de la hora en que se abren las citas para no perder tiempo. Para hacerlo, debes de llenar un formulario en el que te piden tus datos personales, tal y como lo mencio-

namos en la forma telefónica.

Por internet, tienes que elegir tu nombre de usuario y tu contraseña. Una vez que lo hagas, guárdala en un lugar de fácil acceso por si acaso se te llegara a olvidar.

Este y el resto del proceso lo puedes ha-

El día de apertura de las citas para el trámite que quieres realizar, a la hora señalada, ingresa a tu cuenta. El sistema te va a preguntar el documento que necesitas y el código postal de donde te encuentras.

De ahí te va a mandar a una pantalla en donde te da opciones de los Consulados cercanos que tienen citas disponibles. Si no ves la opción del Consulado en Austin, es que aún no se han abierto las citas.

Si estás en el día y hora correcta, la recomendación es que estés refrescando o actualizando la página hasta que aparezcan. Una vez que aparezca y selecciones la opción de Austin, podrás ver el número de citas disponibles de acuerdo al día y

hora. Y tu puedes elegir la que mejor te convenga. Una vez hecha la elección, te va a dar un número de confirmación que también puedes anotar en algún lugar seguro. De cualquier forma, se te va a enviar un correo electrónico con todos los datos necesarios para que los presentes el día de tu cita.

REPORTAJE ESPECIAL

cer tanto en una computadora como en tu celular inteligente.

Las mismas reglas que mencionamos en la vía telefónica, aplican para la vía por internet: no hagas una cita para un trámite, cuando lo que quieres es realizar otro, porque el día de la cita se te va a negar el servicio. Investiga antes los documentos que necesitas llevar para la realización de tu trámite y lleva los documentos originales. Una vez abiertas las citas, el proceso para hacerla por internet es menor a los 10 minutos.

JUNIO 2022

5

REPORTAJE ESPECIAL

EMERGENCIAS El Consulado tiene una forma para renovar pasaportes en caso de emergencia.

Cuando ocurre algo así, sólo es cuestión de acudir al Consulado con documentos que comprueben la emergencia y así hacerlo saber a las personas en la puerta.

Los documentos deben estar impresos y tener la información fundamentada de la necesidad de una renovación expedita del documento. Es importante señalar que hemos sabido de casos en donde las personas creen llevar lo necesario para tal

efecto y haber sido rechazados. En tales casos, simplemente se les dirá cuáles son los documentos que sí serán admitidos y regresar con ellos después. Quizá la mejor prueba es cuando los documentos son de alguna autoridades oficial o corporación y tienen los sellos correspondientes. Pero toda prueba ayuda.

Es importante mencionar que el cobro del pasaporte por emergencia tiene un cargo del 30% adicional.

HAZ CLIC AQUÍ PARA CONOCER LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SACAR EL PASAPORTE HAZ CLIC AQUÍ PARA CONOCER LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SACAR LA MATRÍCULA CONSULAR HAZ CLIC AQUÍ PARA CONOCER LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SACAR LA MATRÍCULA CONSULAR HAZ CLIC AQUÍ PARA CONOCER LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SACAR LA ACTA DE NACIMIENTO

JUNIO 2022

TOMA CONTROL DE TU FUTURO en ACC

6

EMPIEZA AHORA

Las clases de verano comienzan el 31 de mayo Las clases de otoño comienzan el 22 de agosto

austincc.edu

LEGAL AUSTIN

TUS DERECHOS tras un accidente en el trabajo Por Abogado Arturo Martínez / The Martínez Law Firm

JUNIO 2022

D

8

e acuerdo a las últimas estadísticas del Buró de Trabajo de los Estados Unidos, en el país ocurren más de 2.6 millones de accidentes en el trabajo al año. De esas, más de 1.1 millones obligan al trabajador a faltar a sus labores por lo menos un día.

personas por el trabajo o el miedo por no contar con un estatus migratorio legal.

Y la única razón por la que logran en su mayoría salirse con la suya, es por la falta de información de los trabajadores que creen que no tienen los derechos con los que cuentan.

El promedio de días de ausencia por lesiones es de 12. Y sin embargo, a pesar de la alta frecuencia de estos casos, en Texas no es obligatorio que las empresas y empleadores tengan un seguro de compensación al trabajador, lo que complica innecesariamente la relación entre empresas y trabajadores lesionados.

No saben, por ejemplo, que es su derecho contactar a un Abogado y que generalmente cuando lo hacen, las opciones para recibir tratamiento médico sin pagarlo ellos y una compensación económica, aumentan considerablemente. Además, desconocen que hacerlo no los pone en riesgo en absoluto de caer en las manos de autoridades migratorias o en proceso de deportación. Lo importante, en todo caso, es hacer cumplir los derechos por uno y por todos. Aquí una lista de acuerdo con la Oficina del Consejo de Empleados Lesionados de Texas:

Pero incluso cuando existe esta u otra cobertura, no siempre se busca una resolución favorable para el trabajador. Es ahí cuando vemos más el abuso de empleadores que explotan la necesidad de las

1 2 3 4

LEGAL AUSTIN

LOS DERECHOS Usted tiene derecho a contratar a un abogado para asistirle con su reclamo de compensación para trabajadores.

En The Martínez Law Firm le ayudamos con una CONSULTA GRATIS para poder repasar su caso y evaluar las opciones para usted. De hecho, no nos tiene que pagar absolutamente nada hasta que ganemos el caso. Además, le ayudamos a recibir el tratamiento médico que usted necesite.

Con ciertas excepciones, usted tiene derecho a recibir beneficios médicos y beneficios de ingresos sin importar quién tuvo la culpa de su lesión. Sus familiares podrían tener derecho a recibir beneficios por causa de muerte y beneficios de gastos para el entierro.

Usted puede tener derecho a recibir atención médica para atender su lesión o enfermedad que sucedió en el área de trabajo, durante todo el tiempo que sea médicamente necesario y relacionado con la lesión que sucedió en el área de trabajo. Usted puede tener derecho a recibir un reembolso por los gastos incurridos después de viajar para asistir a una cita médica o a un examen médico requerido, si el viaje cumple con las condiciones de calificación.

Usted puede tener derecho a recibir beneficios de ingresos por su lesión relacionada con el trabajo. Existen varios tipos de beneficios de ingresos, así como requisitos de elegibilidad.

JUNIO 2022

9

LEGAL AUSTIN

5 6

Usted puede tener derecho a una resolución de disputas con respecto a sus beneficios de ingresos y beneficios médicos. La ley establece que sus procedimientos de resolución de disputas sean llevados a cabo dentro de 75 millas del domicilio suyo.

Usted tiene derecho a escoger a su médico de tratamiento. Si usted pertenece a una red de servicios médicos de compensación para trabajadores (Workers’ Compensation Health Care Network), debe escoger a su médico de la lista de médicos de tratamiento de la red.

Usted puede cambiar a su médico de tratamiento una sola vez sin la necesidad de obtener la aprobación de la red.

Si no pertenece a una red, usted puede inicialmente escoger a cualquier médico que esté dispuesto a atender su lesión de compensación para trabajadores.

JUNIO 2022

7

10

Usted tiene derecho a que la información sobre su reclamo de compensación para trabajadores se mantenga confidencial.

1 2 3 4

LEGAL AUSTIN

Responsabilidades Usted tiene la responsabilidad de informar a su empleador si se ha lesionado en el trabajo mientras desempeñaba sus deberes de trabajo. Usted debe informar a su empleador dentro de 30 días a partir de la fecha en que sucedió su lesión o del día en que usted se dio cuenta que su lesión o enfermedad podría estar relacionada con su trabajo.

Usted tiene la responsabilidad de saber si pertenece a una Red de Servicios Médicos de Compensación para Trabajadores (Workers’ Compensation Health Care Network -network). Si no sabe si pertenece a una red de servicios médicos, pregúntele al empleador para el cual usted trabajaba al momento en que ocurrió su lesión. Si pertenece a una red, es su responsabilidad seguir los reglamentos de dicha red. Si usted encuentra algo que no entiende, pregunte a su empleador.

Si usted trabajó para una subdivisión política (p. ej. la ciudad, el condado o el distrito escolar) al momento en que sucedió su lesión, es su responsabilidad averiguar cómo recibir tratamiento médico. Su empleador debe poder proporcionar la información que usted necesita para determinar cuáles son los proveedores de servicios médicos que pueden atender su lesión relacionada con el trabajo.

Usted tiene la responsabilidad de informar a su médico cómo es que usted se lesionó y determinar si la lesión está relacionada con el trabajo.

JUNIO 2022

11

LEGAL AUSTIN JUNIO 2022

12

5

Usted tiene la responsabilidad de completar y enviar a DWC el Formulario DWC-041, Reclamo del Empleado para Compensación por una Lesión Relacionada con el Trabajo o Enfermedad Ocupacional. Usted cuenta con un año para enviar el formulario después de haberse lesionado o después de haberse enterado que su enfermedad podría estar relacionada con su trabajo. En The Martínez Law Firm le ayudamos a hacerlo y enviarlo en los tiempos y formas debidas.

6 7

Usted tiene la responsabilidad de proporcionar su dirección actual, número de teléfono e información sobre su empleador a DWC y a la aseguradora.

8

Los beneficiarios que son elegibles o las personas que buscan obtener beneficios por causa de muerte o beneficios de gastos para el entierro, tienen la responsabilidad de completar y enviar a DWC el Formulario DWC-042, Reclamación del Beneficiario para Obtener Beneficios por Causa de Muerte dentro de un año, a partir de la fecha en que el empleado falleció. También nosotros le ayudamos en este proceso.

Usted tiene la responsabilidad de informarle a DWC y a la aseguradora cada vez que haya un cambio en el estado de su empleo o su salario. (Algunos ejemplos de cambios incluyen: si deja de trabajar a causa de su lesión; si usted regresa a trabajar; o si recibe una oferta de trabajo).

LEGAL AUSTIN

9

Usted tiene prohibido hacer reclamaciones o demandas injustificadas o fraudulentas.

El Abogado Arturo Martínez tiene más de 25 años de experiencia trabajando en casos de lesiones personales. Llama a The Martínez Law Firm al (512) 444-0025 para una consulta gratuita.

arturo martínez

JUNIO 2022

13

OPINIÓN

ABBOTT y sus juegos

tras la masacre de uvalde Por Sebastián Gambas / Reporte Austin

Y

a en Reporte Austin hemos hablado sobre lo que el Gobernador de Texas, Greg Abbott, está provocando con su discurso alrededor de la inmigración para buscar los votos de la ala más conservadora del partido republicano, que es, además, la más participativa en elecciones en Texas. Y hemos establecido claramente que una cosa son sus palabras y otras sus hechos.

JUNIO 2022

Durante las últimas semanas, esas palabras han importado más en otro tema que puede impulsarlo a su reelección o hacerlo por fin

14

perder el piso: el tiroteo en Uvalde y el derecho a portar armas en Texas.

Su postura es clara a favor de las armas y siempre ha sido un aficionado a que más personas puedan portarlas con mayor libertad. Pero ello se convierte para él en un serio problema cuando una de esas armas, esa libertad de poder adquirirlas, se traduce en la muerte de 19 pequeños y dos maestras en una primaria del Estado.

El Gobernador sabe que tiene que tomar el tema

de frente, lo más pronto posible, para intentar controlar la narrativa. Y en esa prisa, el Gobernador se equivocó imperdonablemente.

Fue extraño que dio una conferencia de prensa a unas horas del tiroteo, sin la presencia de las autoridades locales que estaban realizando la primera investigación. Incluso fue por él que nos enteramos que el número de pequeños que habían perdido la vida eran tantos. Y ese día, aplaudió la respuesta de la policía por “su gran valentía”.

OPINIÓN

“Pudo haber sido peor. La razón por la que no fue peor fue porque las autoridades policiales hicieron lo que hicieron”, enfatizó un día después.

Pero esa urgencia por controlar la narrativa y buscar que nadie se atreviera a hablar que su propio gobierno ha hecho de este, un Estado más inseguro, lo hizo cometer el error de no verificar lo que en realidad había ocurrido.

Y esa verdad empezó a salir a la luz más pronto que tarde, a través de declaraciones de los propios padres de familia, que señalaban que la respuesta no había sido rápida, ni valiente, ni precisa. Al Gobernador se le vino la noche.

JUNIO 2022

15

OPINIÓN

La posteridad dirá si fue correcto el que su contrincante en las elecciones a la Gubernatura, el demócrata Beto O’Rourke, lo interrumpiera en plena conferencia de prensa para acusarle que esto era su responsabilidad y su culpa.

Algunos lo vieron mal, otros le dieron por completo la razón. Lo cierto es que Abbott tuvo que salir a decir que le habían entregado inicialmente la información incorrecta y dijo estar muy molesto. Fue abucheado en su visita a Uvalde y esa presión lo obligó a llamar a una comisión legislativa para buscar no soluciones, sino recomendaciones para evitar que esto vuelva a suceder.

JUNIO 2022

La respuesta, por ende, del Gobernador,

16

fue hacer como que hace algo, sin en realidad hacer absolutamente nada.

Las recomendaciones llegarán en un tiempo, quizá pronto, quizá no. Pero Abbott no buscará la restricción a la venta de armas de asalto para menores de 21 años (actualmente está permitida para mayores de 18 años), ni nada que pueda molestar a esa ala conservadora que tan contenta tiene con sus discursos antiinmigrantes.

Porque el show está en sus actos finales y hay que aguantar a las elecciones. Evitar cometer más errores, hacer que pase el tiempo sin que importe la justicia, la honestidad, la compasión. Lo que importa es la reelección. Y mientras, su juego de palabras sin hechos continúa.

COMUNIDAD

VAMOS A LA RUMBA CON

Por Redacción / Reporte Austin

U

JUNIO 2022

na vez que conoces la cultura colombiana, te quedas enamorado de ella. Así pasa con su música, con su comida, con el calor de su gente. En el Centro de Texas, somos afortunados por contar con una cada vez más fuerte comunidad colombiana que nos ha traido lo mejor de ese país sudamericano. Y todo lo vamos a poder disfrutar este próximo 16 de julio en la tercera edición de Colombian Fest 2022.

18

¡Va a ser un día de fiesta! La rumba inicia a las 12pm. y no termina sino hasta las 8 de la noche. Y en esta ocasión, estrenan nueva casa que promete hacer de la fiesta, una inolvidable. La cita es en el Round Rock Multipurpose Complex (2001 North Kenney Fort Blvd, Round Rock, TX) con el espacio perfecto para que tu y tu familia pueda disfrutar de la música, bailar, co-

mer, conocer muchos negocios hispanos y pasarla muy bien. Porque lo genial de este festival es que es familiar.

Y la música va a estar genial. No sólo tendrán a los mejores DJs como Gaby Got It, DJ Fello y Fuzión, sino también a artistas que nos van a poner a bailar como Camilo Puinn, Rafa Pedroza, La Suprema Corte y el Soruyo y su Sonora Dinamita. ¡Se va a poner bueno! Especialmente cuando todo lo disfrutamos con la comida de Sabor Colombia. Así que no hay razón para faltar.

Puedes comprar ya tus boletos en colombianfestatx.com. ¡No te lo pierdas!

Haz clic aquí para comprar tus boletos.

COMUNIDAD

JUNIO 2022

19