Reporte Austin - Agosto 2022

2

Educación En busca de la nueva generación de asistentes dentales

6

Seguridad Cuidado al sacar dinero en efetivo del banco

10 15

Salud Lo que necesitas saber sobre el “Monkeypox”

Directoria Administrativa Marcela Rodarte

Dirección de Arte Viviana Aguilar / Tarro Design

REPORTE AUSTIN (ISSN Pendiente), Volúmen 9, Número 4, agosto 2022. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. REPORTE AUSTIN es propiedad de TARRO Media. Oficina ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas: contacto@reporteaustin.com

AGOSTO 2022

Director General Mario Tapia

Perfil Del maquillaje a los títulos de autos: el camino de Amada Martínez

1

EDUCACIÓN

en busca de la nueva generación de asistentes

dentales Por Redacción / Reporte Austin

I

AGOSTO 2022

r al dentista puede ser intimidante. Pero la experiencia mejora gracias a la atención de cada uno de los integrantes de una oficina dental. Una de las piezas más importantes en este proceso lo ocupan los asistentes dentales, que son en los que el dentista o higienista se apoya para la atención del paciente. Y como muchas de las industrias en la actualidad, en este

2

momento hay una falta de asistentes dentales en todo el país.

Esto lo que significa es que las pocas personas que están capacitadas, están en una profesión de alta demanda, ganan más dinero que antes, tienen mayores prestaciones y un futuro muy promisorio. Especialmente si es bilingüe.

Sonrisas Training Center fue fundado por el Dr. Enrique Cruz y la Dra. Mah-

ya Cruz con el deseo de ofrecer una variedad de cursos dentro de las especialidades odontológicas. Su misión es apoyar a las comunidades y al campo odontológico, por lo tanto, ayudar a la demanda de asistentes dentales se ha convertido en uno de sus principales objetivos.

semanas que estarán preparados para ayudar de manera adecuada y eficiente a los dentistas e higienistas.

EDUCACIÓN

Sonrisas Dental Center ha perfeccionado su sistema de atención al paciente en los ocho años de su existencia. Y no hay quien lo haga mejor. Por eso, hace sentido a la perfección que tengan un centro de capacitación que está formando a los mejores asistentes dentales no sólo del Centro de Texas, sino a nivel estatal y nacional.

Además, también ofrecen educación continua para asistentes dentales, dentistas, ortodoncistas y periodoncistas.

Su enfoque radica en capacitar a los mejores asistentes dentales en un programa corto de 14

AGOSTO 2022

3

EDUCACIÓN

“Hemos creado una atmósfera en la que los estudiantes de asistente dental pueden visualizar y aplicar mejor las habilidades aprendidas en un entorno práctico junto con la comodidad de una educación al alcance de todos”, afirma el Dr. Cruz.

Sonrisas Training Center presenta la experiencia más interactiva y eficiente compactada en un programa acelerado de 14 semanas que capacita a personas para que se conviertan en asistentes dentales de nivel inicial para consultorios dentales privados y especializados.

AGOSTO 2022

Sonrisas Training Center ofrece este programa único en sus instalaciones específicamente para estudiantes que desean desarrollar sus carreras y aprovechar todo el potencial de las cualidades y el valor que se necesita para ser un profesional de la salud. Sus valores fundamentales se basan únicamente en mejorar los entornos

4

de trabajo, brindar una educación aplicable e impulsada por el compromiso y crear una atmósfera basada en la confianza, la innovación y el éxito.

“Es un programa muy completo, de un sólo día a la semana, en donde se aprende a sacar radiografías, lavar instrumentos, interactuar con pacientes, tomar impresiones, que son parte del área dental”, nos cuenta Paolina de los Santos, la Directora Administrativa de Sonrisas Training Center.

Y hay plan de pagos para las personas que así lo requieren.

EDUCACIÓN

“Nosotros tratamos de darles lo que sabemos que van a necesitar más en su carrera como asistentes dentales con conceptos fáciles de entender para cuando empiecen a trabajar. Enseñamos las locaciones de los dientes desde las primeras clases.

Pero lo más importante es tener ganas de aprender algo. En nuestra comunidad hispana somos muy trabajadores y no nos da miedo a aprender cosas nuevas. Y por eso, cualquiera es bienvenido para hacer este curso de Asistente Dental”, nos cuenta Priscila Aguilar, instructora del curso.

Sin duda, en tiempos de cambio como los que hemos vivido, tomar la decisión de iniciar una profesión en el sector de la salud, es buena idea. Y en Sonrisas Training Center, lo puedes lograr en cuestión de tres meses y medio.

Las clases son en inglés y se necesita ser mayor de 18 años, haber terminado ‘high school’ o preparatoria y contar con seguro social.

Visita sonrisastrainingcenter.com para más información, inscripciones y fecha de los próximos cursos.

Haz click para más información

AGOSTO 2022

5

SEGURIDAD

CUIDADO AL SACAR DINERO

EN EFECTIVO DEL BANCO

Por Departamento de Policía de Austin / Comunicado de Prensa

A

AGOSTO 2022

principios de junio de 2022, la Unidad de Robos del Departamento de Policía de Austin (APD) informó sobre un aumento de los casos de “jugging” en toda la ciudad. Un “jugging” es cuando un sospechoso merodea dentro y fuera de una institución financiera (incluidos, entre otros, grandes bancos, tiendas de cambio de cheques, servicios bancarios de autoservicio, cajeros automáticos

6

y sucursales bancarias más pequeñas) y se enfoca en cualquier persona que parezca retirar dinero en efectivo. El sospechoso sigue a la víctima lejos de la institución financiera para entrar en el vehículo de la víctima o robarle el dinero. Esto sucede con frecuencia cuando las bolsas de dinero en efectivo son visibles cuando la víctima sale del banco o del cajero automático.

SEGURIDAD

Los registros de APD muestran 61 casos similares desde el 1 de enero hasta el 26 de julio de 2022, con una pérdida aproximada de más de 500 mil dólares.

Los investigadores de APD están trabajando para identificar tendencias, series y sospechosos. APD también tiene la esperanza de recopilar videos de vigilancia de todas las instituciones financieras. Esto les dará a los investigadores un acceso más rápido al video, lo que podría conducir a la identificación de sospechosos. Recuerde, al frecuentar estas instituciones financieras, esté atento a su entorno.

Se sugieren los siguientes consejos para evitar convertirse en una víctima: • Tome nota de cualquier persona que esté dando vueltas en el vestíbulo del banco o en el estacionamiento que no parezca ocupado.

AGOSTO 2022

7

SEGURIDAD

• Trate de no distraerse mientras esté en la institución financiera, es decir, en su teléfono, auriculares, etc.

• Observe cualquier vehículo que pueda seguirlo fuera del estacionamiento y asegúrese de que no lo estén siguiendo.

• Antes de abandonar el mostrador, después de recibir dinero en efectivo, asegúrelo en una bolsa diferente (aparte de las pequeñas bolsas con cremallera o los sobres utilizados), como un maletín o una cartera.

• Cierre las puertas de su auto cuando entre a su vehículo.

• No deje grandes cantidades de dinero dentro de su vehículo.

• Si cree que lo han seguido desde una institución financiera durante un período de tiempo prolongado, llame al 911 o conduzca hasta la estación de policía o estación de bomberos más cercana.

AGOSTO 2022

• Hable con seguridad en su banco para ver si pueden ayudarlo con retiros grandes o si tienen alguna sugerencia de seguridad al retirar una cantidad significativa de efectivo.

8

Cualquier persona que tenga información sobre estos incidentes debe llamar a la línea de información sobre robos de APD al (512) 974-5092, Crime Stoppers al 512-472-TIPS, o usar la nueva aplicación Crime Stoppers.

PERFIL

del maquillaje a los títulos de autos:

el camino de

amada martínez Por Mario Tapia / Reporte Austin

N

ació en San Marcos, Texas, pero fue criada en Monterrey por buena parte de su vida. Para Amada Martínez, su sueño de niña era ser Abogada y ayudar a la gente.

AGOSTO 2022

Cuando fue más grande, fueron los matices del color del maquillaje los que la impactaron. Estudió, se transformó e incluso inició su primer negocio de maquillaje ella sola sin pensar en ningún momento que la vida la llevaría a otro sendero completamente distinto. Inimaginable cuando el color en el rostro de las mujeres, la sonrisa que brillaba en sus clientas tras verse en el espejo luego de aplicarles su magia, eran inigualables.

10

Pero la vida cambia, te pone en otros lugares y entonces, son los cimientos de las personas los que prevalecen y se fortalecen. Y una de las características más importantes en Amada es que es una emprendedora y luchadora sin descanso. No le da miedo intentar las cosas, reinventarse cuando es necesario y tomar al toro por los cuernos. Así lo hizo hace dos años al abrir su primera oficina de A&D Title Transfers and More.

PERFIL

El cambio inició en el 2019 cuando consiguió trabajo en una empresa de títulos de vehículos. Y ahí aprendió mucho del negocio y le gustó ayudar a la gente, especialmente hispana, en procesos que pueden ser tan complicados para transformar un título ‘salvage’ a uno reconstruido.

Pero la idea de crear un negocio por su propia cuenta de títulos probablemente no hubiera llegado si no hubiera sido por la pandemia.

“Las oficinas de los condados para hacer todos trámites cerraron con la pandemia, y vi cómo la gente tenía que esperar, a veces meses, para sacar títulos o renovar ‘stickers’ que en realidad les urgían. Entonces ahí me di cuenta que yo podía ayudarles. Y me capacité más, hizo todo lo que tenía que hacer para sacar mi licencia con el Estado y de poco a poco, después

de mucho trabajo, cumplimos con todos los requisitos para iniciar la compañía en el 2020”, nos cuenta Amada en entrevista.

Hoy tiene su oficina en el norte de Austin y recientemente abrió su segunda ubicación en Kyle, gracias al éxito y la aceptación de la comunidad.

TOMA CONTROL DE TU FUTURO en ACC

Las clases de verano comienzan el 31 de mayo Las clases de otoño comienzan el 22 de agosto

austincc.edu

AGOSTO 2022

EMPIEZA AHORA

11

PERFIL

“Empezamos y la gente comenzó a conocer de nosotros.

La mayoría de nuestros clientes llegan por referencias porque les gusta como los atendemos, lo rápido del proceso, que es difícil que sea así, porque los condados tardan en dar cita hasta meses. Aquí con nosotros, lo podemos resolver en días”.

“Lo que más me gusta de esto es que verdaderamente puedo ayudar a mi comunidad. Me tocó ver muchos casos en los que, porque no hablaban español, o porque no conocían bien a bien cómo eran los procesos, en que los robaban o les hacían fraude o les cobraban de más. Así que a mi me da mucho gusto que yo puedo brindarles un mejor servicio en algo tan necesario como es tener los papeles de los vehículos o las trailas en regla”, nos dice Amada.

Su éxito ha sido tan impresionante que incluso ha cerrado su negocio de maquillaje para dedicarse por completo a A&D Title Transfers and More.

Así que si necesitas ayuda en transferencia de títulos, placas temporales, renovación de ‘stickers’, títulos perdidos, ‘surety bonds’, ‘bonded titles’, títulos de fuera del Estado, títulos ‘salvage’ para vehículos, barcos, motos de agua, camiones comerciales, camiones internacionales y vehículos de subasta, tienes que hablarle a Amada y su equipo. Ella te va a explicar a detalle y va a hacer que tu trámite sea lo más rápido posible.

AGOSTO 2022

Haz clic aquí para más información.

12

A&D Title Transfers and More.

(512) 893-9242 Austin: 917 W. Anderson Ln., Austin, TX 78757.

Kyle: 2594 Windy Hill Road, Kyle, TX 78640.

También, antes de comprar un vehículo, conoce bien su historial. Ella te puede ayudar a hacerlo. Más vale prevenir que lamentar. Y más vale apoyar a los negocios hispanos como A&D Title Transfers and More.

SALUD

lo que necesitas saber sobre el

“monkeypox” Por Johns Hopkins Medicine

M

onkeypox o la Viruela del Mono es una infección causada por un virus similar al virus de la viruela. Ha sido más común en algunos países de África, pero pueden ocurrir brotes en otras áreas.

Se llama viruela del simio porque se aisló por primera vez en monos. Sin embargo, los roedores, no los monos, son los principales portadores del virus. La Organización Mundial de la Salud está cambian-

do el nombre de la enfermedad porque el nombre de viruela del mono es engañoso.

Es más probable que la enfermedad afecte a personas que nunca han sido vacunadas contra la viruela.

La viruela del mono se transmite por contacto cercano, sexual o no, y exposición a las gotitas respiratorias, lesiones en la piel u otros fluidos corporales de una persona infectada.

AGOSTO 2022

15

SALUD

Los síntomas de la viruela del mono incluyen inflamación de los ganglios linfáticos (cuello, axilas, pecho, vientre o ingles), fiebre y una erupción que inicialmente puede confundirse con la varicela o una enfermedad de transmisión sexual si se encuentra en la región genital o anal.

La infección puede ser fatal, pero la mayoría de las veces desaparece por sí sola.

La viruela del mono puede ser más grave en los niños pequeños.

Las vacunas pueden prevenir la viruela del simio, pero es probable que no sea necesaria una vacunación generalizada porque los casos son raros fuera de los brotes.

La infección se está extendiendo, pero debido a que la transmisión requiere un contacto personal cercano, no se espera una pandemia como la causada por el SARS-CoV-2 (el coronavirus que causa el COVID-19).

Síntomas de la viruela del mono La viruela del mono tiene un largo tiempo de incubación. Eso significa que puede tomar de cuatro a 21 días para producir la enfermedad después de que alguien haya estado expuesto al virus.

AGOSTO 2022

Los síntomas comienzan con una sensación general de estar enfermo. La fiebre y los dolores musculares se desarrollan con síntomas similares a los de la gripe.

Los ganglios linfáticos se hinchan.

16

Unos días después, aparece un sarpullido parecido a una ampolla que se parece a la varicela. Esto puede comenzar en la cara y extenderse a otras partes del cuerpo, o si se adquiere sexualmente, puede

comenzar en las áreas genital o anal. La erupción se seca una o dos semanas después y la recuperación continúa. En total, la viruela del simio dura de dos a cuatro semanas.

SALUD

Diagnóstico de viruela del mono Un profesional de la salud puede identificar la viruela del simio con un análisis de sangre o mirando al microscopio una muestra de líquido extraído de la erupción. Debido a que la enfermedad es rara, es posible que su médico deba descartar otras enfermedades más comunes que producen erupciones, como la varicela, el sarampión o la sífilis.

tratamiento de la viruela del mono Aunque muchos casos se resuelven por sí solos, las personas que están más enfermas de viruela símica pueden tratarse con agentes antivirales.

No hay otros medicamentos aprobados para la viruela del simio; se pueden usar

terapias contra la viruela, aunque los datos sobre su eficacia para esta afección son limitados.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sugieren que las personas con viruela del simio grave, los pacientes inmunocomprometidos, los niños menores de 8 años y las personas embarazadas deben ser considerados para

AGOSTO 2022

17

SALUD

recibir tratamiento antiviral después de consultar con los CDC. Las vacunas que incluyen Jynneos (que la Administración de Alimentos y Medicamentos ha aprobado para la viruela del simio), cuando se administran lo suficientemente pronto después de la exposición,

Cómo prevenir la viruela del mono Las mejores maneras de evitar enfermarse de viruela del simio son:

Lávese las manos con frecuencia y minuciosamente.

Evite el contacto cercano con personas infectadas o con sus objetos personales,

¿Habrá una pandemia de viruela del simio?

ponibles vacunas y medicamentos que pueden ayudar a disminuir el impacto de esta enfermedad.

Primero, el virus de la viruela símica no es nuevo. Lo que es nuevo son los patrones de infección entre las personas.

En segundo lugar, ya se encuentran dis-

AGOSTO 2022

ropa de cama, etc.

Use una máscara y guantes u otra protección cuando cuide a alguien que tenga viruela símica o síntomas de la enfermedad.

Una pandemia de viruela símica es poco probable por varias razones:

18

pueden disminuir la gravedad de la enfermedad, por lo que los profesionales de la salud pueden recomendar vacunas para quienes han tenido contacto cercano con una persona que está infectado. Además, se están probando antivirales para ver si son seguros y efectivos para aliviar los síntomas.

Finalmente, dado que la transmisión de la viruela símica requiere contacto de persona a persona, es menos probable que otros virus (como el SARS-CoV-2, que causa el COVID-19) se propague entre un gran número de personas que no tienen contacto físico cercano.