Reporte Austin - Septiembre 2021

Editorial

Director General Mario Tapia Directora Administrativa Marcela Rodarte Dirección de Arte Tollhaus / Lyna Castañeda Colaboradores Sebastián Gambas Reporte Austin (ISSN Pendiente), Volúmen 8, Número 3, septiembre 2021.

Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. Reporte Austin ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com.

Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas contacto@reporteaustin.com.

ENTRAN EN VIGOR NUEVAS LEYES EN TEXAS Este pasado 1 de septiembre entraron en vigor varias de las leyes que la Legislatura de Texas aprobó en unas sesiones que han sido complicadas, por decir lo mínimo, y que aún continúan.

Por Redacción Reporte Austin

Aquí te contamos sobre las más importantes:

ABORTO A partir del 1 de septiembre, los abortos son prohibidos si durante un ultrasonido se puede detectar el latido de un feto, lo que puede ocurrir a la quinta o sexta semana del embarazo. La ley establece que ciudadanos texanos pueden demandar a cualquier persona involucrada en un aborto después de ello, ya sean doctores, personal administrativo de clínicas o hasta personas que ayudan

Política

El gobierno creará un sistema de alerta cuando hay una situación de tiroteo activa que avisará a personas que se encuentren en la zona una licencia, si la ley no les previene de contar con una.

MARIHUANA Las personas que sufren de cáncer o de trastorno de estrés postraumático pueden usar marihuana con bajos niveles de THC por razones médicas.

Antes de esta ley, sólo lo podían hacer personas con epilepsia o autismo.

EDUCACIÓN

al pago del procedimiento o que transporten a las mujeres para que se realicen el aborto.

Tampoco incluye excepciones por violación o incesto. Esta ley podría contar con resistencia legal por parte de organizaciones a favor de los derechos de las mujeres, pero al momento de su entrada en vigor, se convirtió en la ley más restrictiva en todo el país.

ARMAS De acuerdo con la ley HB 1927, todos los texanos mayores de 21 años tienen derecho a portar armas sin necesidad de entrenamiento o de tener

Los salones de Pre-K deberán tener un máximo de 22 alumnos, de acuerdo a la nueva ley SB 2081.

SEGURIDAD El gobierno creará un sistema de alerta cuando hay una situación de tiroteo activa que avisará a personas que se encuentren

2021 · SEP /

3

Política serán enviadas a celulares bajo petición de autoridades policiales.

deberán mantener sus cámaras corporales encendidas durante todo el tiempo de una investigación activa.

Vivir o acampar en lugares públicos prohibidos es ahora un delito menor que conlleva una multa de $500 dólares.

4

/ SEP · 2021

multa de $500 dólares. Ninguna ciudad o autoridad local puede ser exenta de esta ley.

ELECCIONES De último minuto, y aunque legisladores demócratas incluso salieron del Estado para impedirlo, el Gobernador ha

estrangulamiento o fuerza excesiva como recurso para la detención de una persona a menos que sea por seguridad de otros. Los policías que sean testigos de una falta a esta ley, deberán reportarlo a sus superiores.

hace que las elecciones sean más seguras.

La ley restringe varias maneras para votar.

Por ejemplo, prohibe las votaciones por carro en ventanillas, la posibilidad de votar las 24 horas del día, la distribución de aplicaciones para votación a distancia, impone nuevos re-

Si ciudades o municipios con más de 250 mil habitantes deciden recortar los fondos a sus departamentos de policía, el gobierno estatal puede castigarlos financieramente al reducirle el dinero que les corresponde de impuestos estatales o impedirles el aumento de impuestos a la propiedad.

que lograron quitar algunas restricciones que estaban planteadas en la propuesta original, pero críticos señalan que la ley limita la capacidad de votar para minorías y personas de color.

FRONTERA INDIGENCIA Vivir o acampar en lugares públicos prohibidos es ahora un delito menor que conlleva una

La legislatura aprobó 2 mil millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo entre Texas y México.

Reporte Especial

Austin según el alcalde Adler El pasado 30 de agosto, el Alcalde de Austin, Steve Adler, presentó su informe sobre el estado de la ciudad.

Por Redacción Reporte Austin

2021 · SEP /

7

Reporte Especial Es un informe importante pues no ha sido un año sencillo para nadie. El asunto de la pandemia, los indigentes, lo caro que se está volviendo la ciudad para la gran mayoría, han hecho que las autoridades enfrenten retos complicados y pierdan popularidad. El propio Adler se juega su reelección el próximo año y ya hay grupos que están empeñados en luchar para que no logre vencer en las elecciones del 2022.

Así es como Adler salió en el Ayuntamiento de Austin para hatemas esenciales: Asequibilidad, Covid19, Medio Ambiente, Indigencia, Transporte y Seguridad Pública. Aquí te dejamos un resumen textual de lo más importante de su informe:

PANDEMIA: “(El Departamento de Salud Pública de Austin) ha ayudado a mantener la tasa de mortalidad por Covid de Austin en menos de la mitad que en el estado de Texas... Si el estado tuviera la misma tasa de mortalidad por Covid que el condado de Austin-Travis, más de 25 mil texanos no habrían muerto a causa de este virus. No se habrían perdido más de 25 mil vidas”.

REFUGIADOS: “En las últimas semanas, aún en medio de una reacción al virus Delta y nuestras unidades de ciu-

8

/ SEP · 2021

Todo lo que va bien en esta ciudad comienza con nuestra gente.

Y hoy podemos decir: “El estado de nuestra ciudad es el más fuerte del país”. dado intensivo (ICU) abrumadas, los habitantes de Austin se enteraron de que los afganos podrían estar buscando refugio en nuestra ciudad. Austin no parpadeó.

Nuestro Concejo Municipal emitió una resolución para dar la bienvenida a los afganos que necesitan seguridad, y las organizaciones de servicios se han visto inundadas con ofertas de comestibles, tarjetas de regalo y muebles.

DIVERSIDAD: la bienvenida, cuidar y respetar a los demás por quienes son, incluso cuando son diferentes, incluso pedalean por el centro de la ciudad en tanga. Todo lo que va bien en esta ciudad comienza con nuestra gente. Y hoy podemos decir:

Reporte Especial “El estado de nuestra ciudad es el más fuerte del país”.

RESUMEN GENERAL: “Según casi todas las medidas tradicionales y de uso frecuente, Austin es la envidia de las ciudades de todo el país.

“Austin ha agregado empleos en 14 de los últimos 15 meses. De hecho, Austin ha recuperado la mayoría de los trabajos relacionados con la pandemia que se perdieron durante la primavera del año pasado.

“La tasa de desempleo de Austin de 4.2% (se anticipa que será una tasa ajustada estacionalmente de 4.0%) es la más baja entre las 25 ciudades más grandes del país.

Austin se ubica como el segundo mercado laboral principal con mejor desempeño desde el comienzo de la pandemia.

“Austin es la más segura de las cuatro ciudades más grandes de Texas y se encuentra entre las cinco grandes ciudades más seguras de todo el país.

“Hasta julio, se habían anunciado más de 16,500 puestos de trabajo de aproximadamente 60 empresas que se mudaron a la región y casi 70 expansiones de empresas que ya se encuentran en el área de Austin. Este es otro reflejo de lo bien que está yendo aquí y lo deseable que somos como ciudad.

“Hemos atraído empresas nuevas y limpias que traerán puestos de

trabajo muy necesarios (trabajos que no requieren un título) a una ciudad donde esa es nuestra necesidad de empleo más importante.

“El agua en Barton Springs permanece limpia y fresca. cletas para “todas las edades y habilidades” en toda la ciudad está muy adelantada a lo programado.

“Se están dando los primeros pasos sustanciales para abordar las necesidades de seguridad y protección a largo plazo asociadas con los incendios forestales y los ataques tecnológicos.”

“Estoy particularmente orgulloso de nuestros logros en el transporte, que ha sido una prioridad clave para mí y para todo el Concejo Municipal. Estamos bien encaminados a un nuevo sistema de transporte público masivo con tren subterráneo en el centro, un túnel debajo del lago Austin y, al cruzarlo, pronto un nuevo puente peatonal / solo de tránsito. Un diseño preliminar del sistema completo ahora se está llevando a la comunidad para comentarios y aportes.

“Incluso mientras se debaten los diseños, se han designado fondos para un proyecto IH-35 de miles de millones de dólares que debería bajar la autopista y unir el este y el oeste al tiempo que proporciona carriles de tránsito para alentar a

2021 · SEP /

9

Reporte Especial tructurando la academia, capacicía, aumentando la inversión en la primera respuesta de salud mental y la cobertura y respuesta de EMS, y aumentando la capacidad de albergue para las víctimas que buscan protección. de la violencia doméstica. Iniciamos nuevos programas para combatir el aumento de la violencia, incluida la iniciativa de armas ilegales del jefe interino de policía Chacón, la participación como uno de una cohorte convocada por la Casa Blanca de 15 ciudades para impulsar la intervención de violencia comunitaria y nuevas inversiones en seguridad de armas e intervención de violencia”.

“El gobierno de nuestra ciudad y nuestras empresas de servicios -

Estamos terminando con las disparidades en los arrestos y enjuiciamientos por ofensivas de bajo nivel, aumentando la supervisión comunitaria de la policía las personas a salir de sus viajes diarios en automóvil.

10

/ SEP · 2021

Debido a que tenemos una economía tan fuerte, el Ayuntamiento de Austin pudo reducir la parte de la ciudad de la factura de impuestos a la propiedad del propietario típico (apenas por segunda ocasión en la memoria reciente) al duplicar la exención de vivienda y aumentar drásticamente las exenciones para personas mayores y personas con discapacidades.

“Y Austin mantiene nuestra posición como uno de los líderes internacionales en mitigación del cambio climático, con nuevas ini-

sostenible y tecnología de baterías.

“El estado de nuestra ciudad no sólo es fuerte, sino el más fuerte del país. Deberíamos hacer una pausa y celebrar este logro”.

SEGURIDAD: “Austin lidera a nivel nacional el reimaginar realmente cómo hacer el tema de seguridad pública de una manera que ayude a que nuestra ciudad -ya segura- sea aún más segura, y para todos.

Estamos terminando con las disparidades en los arrestos y enjuiciamientos por ofensivas de bajo nivel, aumentando la supervisión comunitaria de la policía, rees-

INDIGENCIA: “Desde el comienzo de la pandemia, el Ayuntamiento ha comprado hoteles en los Distritos 3, 4, 6 y 7, junto con nuevas asociaciones con Caritas y Foundation Communities y otros, para crear más de 600 hogares para quienes salen de la situación de la indigencia. En comparación, en nuestros primeros dos años en el estrado, colegas, ese número fue de solo 46 hogares en total para aquellos que se encontraban sin hogar. Nuestra comunidad está haciendo esfuerzos sin precedentes y verdaderamente prometedores para enfrentar el desafío de la falta de vivienda”.

Seguridad

QUEDAN TRES CANDIDATOS PARA JEFE DE POLICÍA DE AUSTIN

La decisión se iba a tomar en agosto, pero el Administrador de la ciudad, Spencer septiembre cuando se designe al nuevo Jefe de Policía de Austin.

Por Sebastián Gambas Reporte Austin

De 13 candidatos, sólo quedan 3, incluyendo al actual Jefe Interino Joseph Chacón. Es el único latino que queda en la terna.

listas tuvieron una sesión virtual para presentarse ante la comunidad. Aquí te contamos un poco quiénes son y lo que dijeron a mediados de agosto pasado sobre Austin y el puesto al que aspiran:

2021 · SEP /

13

Seguridad JEFE INTERINO JOSEPH CHACÓN ticas y la cultura policial son necesarios y están atrasados. Debemos abordar el racismo institucional y los impactos dispares de nuestros contactos con personas de color y otras code la ley y creo que reinventar los esfuerzos conducirá a enfoques equilibrados de seguridad pública. Nuestros planes de seguir adelante deben tener en cuenta todas las voces para garantizar que Austin siga siendo una de

Nuestros planes de seguir adelante deben tener en cuenta todas las voces para garantizar que Austin siga siendo una de las ciudades grandes más seguras de la nación” las ciudades grandes más seguras de la nación”, dijo Chacón durante la reunión virtual de presentación.

Chacón es el Jefe de Policía interino del Departamento de Policía de Austin, un puesto en el que ha servido durante cuatro meses. Antes de su nombramiento, el Jefe Chacón se desempeñó en varios puestos como Subjefe durante casi cinco años, Operaciones Especiales, Investigaciones, Inteligencia y otros más.

14

/ SEP · 2021

AVERY L. MOORE “Con el liderazgo adecuado en este momento de mayores expectativas de seguridad pública, el Departamento de Policía de Austin puede convertirse en un modelo de excelencia en seguridad pública basado en la equidad para todos. Para lograr esto, debemos fomentar de manera efectiva la inclusión con la comunidad y el Departamento de Policía de Austin que fortalecería, construiría e incluso cerraría la brecha con las comunidades que se han sentido desatendidas y abandonadas por el departamento. Imagino que surgirá una perspectiva

Seguridad EMADA E. TINGIRIDES

la ciudad debe dar un paso adelante y funcionar como un equipo con expectativas y objetivos claros y concisos en concierto con las comunidades a las que sirve el Departamento de Policía de Austin”. de liderazgo compartido: la totalidad del liderazgo de la ciudad debe dar un paso adelante y funcionar como un equipo con expectativas y objetivos claros y concisos en concierto con las comunidades a las que sirve el Departamento de Policía de Austin”.

Avery L. Moore es un veterano de 30 años del Departamento de Policía de Dallas. En 2019, se convirtió en Subjefe de Policía y asumió el mando de Investigaciones y Tácticas. Actualmente, el Subdirector Moore está al mando de

“Mi formación y experiencia en el LAPD (Departamento de Policía de Los Ángeles) se basan en una base sólida en las operaciones de comunidad con un historial de liderazgo positivo, justo y respetuoso, así como una expeuna de mis asignaciones, el enfoque central de mi liderazgo ha sido crear un cambio en la vigilancia mediante la creación de asociaciones, la comprensión de las culturas comunitarias y blica. Mis intenciones deliberadas han dado

el enfoque central de mi liderazgo ha sido crear un cambio en la vigilancia mediante la creación de asociaciones, la comprensión de las culturas comunitarias y el como resultado un cambio en la cultura policial, implementado la responsabilidad compartida entre la comunidad, los líderes cívicos y los recursos sociales para construir relaciones, aumentar la seguridad pública y crear una comunidad saludable”.

Emada E. Tingirides es subdirectora del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), en donde ha trabajado desde 1995.

COMENTA EN NUESTRAS REDES SOCIALES QUIÉN TE GUSTA MÁS PARA OCUPAR EL CARGO DE JEFE DE POLICÍA DE AUSTIN.

2021 · SEP /

15