Austin Al Volante - Octubre 2023

4 10 13 17

REPORTAJE ESPECIAL TIPS PARA COMPRAR UN AUTO USADO

TINT LAS VENTAJAS DE POLARIZAR LAS VENTANAS DE TU AUTO

ACCIDENTES TUS DERECHOS LUEGO DE UN ACCIDENTE

BODY SHOPS BODY SHOPS PARA LA COMUNIDAD HISPANA EN AUSTIN

DIRECCIÓN DE ARTE

Mario Tapia

Marcela Rodarte

Viviana Aguilar / Tarro Design

AUSTIN AL VOLANTE (ISSN Pendiente), Volúmen 1, Número 1, Octubre 2023. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. REPORTE AUSTIN es propiedad de TARRO Media. Oficina ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas: contacto@reporteaustin.com

OCTUBRE 2023

DIRECTOR GENERAL

DIRECTORA ADMINISTRATIVA

3

REPORTAJE ESPECIAL

TIPS PARA COMPRAR UN

AUTO USADO Por Redacción / Austin Al Volante

C

omprar un auto usado siempre ha sido una aventura. Una aventura fastidiosa y desgastante. Y luego vino la pandemia para empeorar la situación. Desde el 2020 al 2022, el precio de los autos usados aumentaron vertiginosamente y los lotes luchaban por encontrar autos a buen precio. Varios de ellos lucieron vacíos por meses y muchos ni siquiera sobrevivieron a la incertidumbre.

OCTUBRE 2023

Hoy la situación ha mejorado mucho.

Los precios han bajado continuamente

4

durante todo el año y la disponibilidad de autos, camionetas y SUV ha cumplido con su parte. Sin embargo, ir a un lote de autos usados sigue siendo un proceso complicado, que requiere mucho tiempo y que al final puede no resultar en que salgas con el vehículo que estabas buscando.

Por ello, aquí te dejamos unos tips para que tengas una idea más clara de qué es lo que necesitas y qué es lo que los lotes de autos están analizando, una vez que llegas a comprar un vehículo usado.

REPORTAJE ESPECIAL

LA CLAVE ES TU CRÉDITO O FINANCIAMIENTO Nada importa más para un lote de autos que tu crédito o falta de crédito. Si tienes Seguro Social o has usado tu ITIN responsablemente, la mejor opción que tienes es ir a tu banco favorito o credit union, pedir un préstamo para auto y llevar los papeles aprobados. Así vas a tener por seguro un mejor interés y hasta la sonrisa de felicidad del vendedor que te atienda. El proceso será mucho más rápido y la posibilidad de que seas tú el que verdaderamente elija el carro que te vas a llevar es más alta.

La otra opción es que, teniendo Seguro Social o ITIN, el lote de autos trabaje con sus propios bancos y a través de ellos hagas el financiamiento. No tendrás el mejor interés, pero si tu crédito es bueno o regular, tendrás la posibilidad de dar un enganche reducido. Es posible que el crédito no alcance para el auto de tus sueños y sea el lote el que te de opciones de acuerdo al monto de tu préstamo.

OCTUBRE 2023

El reto es cuando tu crédito es malo o no lo tienes. Si, por ejemplo, cuentas con ITIN, pero nunca lo has usado para sacar crédito, es posible que te pidan a alguien que apoye tu aplicación de financiamiento. Y muchas veces conseguir a alguien que te preste su nombre, su crédito, su confianza es difícil o imposible.

5

REPORTAJE ESPECIAL

Entonces la única otra opción es que el propio lote, te ofrezca el financiamiento que necesitas para comprar el vehículo. Aquí es importante notar que si tu estás en esa posición, tienes que saber que el lote va a cobrar un interés más alto (porque el riesgo de que no termines de pagar el préstamo es mayor), un enganche más elevado (por el mismo

riesgo) y que tendrás que pagar una mensualidad mayor que otra persona cuyo crédito es mejor.

En términos coloquiales: “de acuerdo al sapo, es la pedrada”. En esta circunstancia, entonces te conviene juntar un buen enganche y demostrar otras cosas positivas que va a buscar el lote.

?

QUÉ BUSCAN LOS DEALERS?

Dinero. Por supuesto que este negocio es de dinero y mucho dinero. Pero a lo que nos queremos referir en este apar-

tado es qué es lo que buscan en ti para poderte financiar. Hay dos factores que puedan sopesar a tu favor:

OCTUBRE 2023

Tiempo que llevas en el mismo trabajo

6

Si eres de los que estás en un trabajo por unos meses y luego te cambias a otro, el lote de autos va a ver una inestabilidad en tus ingresos. Ellos no están seguros que vas a estar ganando lo que estás ganando al momento en que vas a comprar tu auto y por lo tanto, si te puede impactar en la posibilidad de hacer tus pagos con regularidad. En cambio, si ven que llevas años en tu trabajo, entonces pueden pensar que vas a seguir teniendo ese ingreso por el tiempo en el que vas a tener que estar pagando el préstamo.

REPORTAJE ESPECIAL

El tiempo que llevas viviendo en el mismo lugar Como en el punto anterior, es cuestión de estabilidad. Si te cambias a cada rato de residencia, eso preocupa a los lotes.

Pero si llevas varios años en el mismo lugar, eso te puede ayudar a que tu proceso sea más fácil.

EL DINERO

Es claro que los lotes de auto buscan todas las formas para poder aprobarte y que te lleves un vehículo. Pero cuando estás pensando en comprar, tienes que entender que mientras más enganche das, menor va a ser la mensualidad. Si quieres dar un enganche pequeño, entonces tendrás que aceptar una mensualidad más alta.

OCTUBRE 2023

También es muy importante que conozcas el porcentaje de interés que te van a cobrar. Como hemos mencionado en el artículo, el interés depende mucho de tu crédito y del banco o prestamista. Un interés alto estará por 16 por ciento, aunque hay lugares que te llegan a cobrar hasta 25 por ciento o más. Es importante que en tu decisión de donde vas a comprar, no te vayas por donde tienen el auto más bonito o quién te toma el enganche más bajo, sino que también pongas en la fórmula quien te ofrece el mejor interés.

7

REPORTAJE ESPECIAL

TRES ÚLTIMAS RECOMENDACIONES Hay tres cosas que te pedimos que tengas siempre en mente cuando piensas en comprar un auto usado:

1

No esperes que un auto usado esté en las condiciones que un auto nuevo. Espera ciertas fallas o rasgaduras al interior dependiendo de su uso. Pero también, llévalo antes de comprarlo a tu mecánico de confianza para que haga una revisión del motor, la transmisión, incluso el exterior del vehículo por si hay indicios de que pasó

2

No compres el vehículo si sientes que te va a causar a ti y tu familia restricciones importantes en dinero. Si para comprarte el auto o camioneta, tienes que recortar cosas de tu presupuesto, entonces es posible que a lo largo de los siguientes años del

3

OCTUBRE 2023

Revisa el contrato que vas a firmar, antes de firmarlo. Si no lo entiendes en inglés, pide que te den uno en español. Y leelo. Entendemos que la emoción de ya salir con el auto es más fuerte. O que la flojera de leer tanta palabra es impactante. Pero, tómate el tiempo de ver, revisar el monto del enganche, el monto de las mensualidades, el interés, la garantía, qué días debes de pagar, qué castigo hay si

8

por algún accidente. Verifica su historial para ver que sus millas no hayan sido modificadas, saber cuántos dueños ha tenido con anterioridad y el precio aproximado en el que está cotizado. Y si lo compras y le sale pronto un problema mayor, verifica en el contrato que el lote cubre reparaciones, al menos en los primeros meses.

préstamo, puedas tener alguna vez que tomar la decisión sobre si dejar de pagar la mensualidad. Y eso te va a causar muchos más problemas que buscar otro auto más barato o esperar a que tus condiciones económicas cambien.

no pagas ese día, si hay posibilidad de sólo pagar retrasos o si el lote tiene el derecho de quitarte el vehículo al día siguiente de que fallaste en el pago. Dicen que las preguntas más importantes son las que no sabías que tenías que hacer, hasta que algo malo pasa. Así que revisa, antes de firmar, cada detalle. Una vez firmado ese contrato, todo se va a basar en lo que dice.

Trata de pagar cada mes un poco más de lo que dice tu mensualidad. O busca pagar cada quince días, en lugar de mensual, si tu plan es mensual. Asegúrate que el dinero extra que estás pagando, se vaya para pagar el principal. Con eso, al final, vas a terminar más rápido y te vas a ahorrar potencialmente miles de dólares.

TINT

LAS VENTAJAS DE

POLARIZAR LAS VENTANAS DE TU AUTO Por Marianna Pardo / W. TINTX

¿

OCTUBRE 2023

Por qué instalar tinte en tu carro?

Tu carro tendrá un aspecto muy atractivo y le dará un cambio radical, así como también ayudará a reducir el calor y la luz que entra, protegiendo la tapicería del vehículo y la salud del conductor, que además podrá manejar con más comodidad. Lo mismo ocurre, por ejemplo, en el hogar: instalar tinte en tus puertas de vidrio y ventanas le dará un toque estético, así como también ayudara a ahorrar energía (un 30%), evita que los muebles y alfombras pierdan color y reduce el porcentaje de rayos UV que entran a través del cristal.

También reduce la claridad y con esto se puede ver la TV o usar el computador más fácilmente.

10

TINT

En W. TINTX usamos cortes precisos que realiza un plotter, el cual trabaja con un software que contiene todos los modelos de vehículos y sus patrones, esto para que los cortes sean exactos y adecuados para cada modelo y así evitar cortar sobre el cristal. Usar Window Tint también aporta seguridad en caso de vandalismo, desastre natural o simplemente un vidrio roto.

El material que usamos es “High Performance Tint” en los tonos 1, 5, 20 ó 35 por ciento para carros.

QUÉ ES VLT?

?

La transmisión de luz visible (VLT por sus siglas en inglés) es la cantidad de luz que se transmite a través del sistema de acristalamiento en la porción del espectro electromagnético que el ojo humano es capaz de percibir. Siempre recomendamos en cuanto a los carros instalar el tono legal que el estado de Texas exige: Parabrisas: Se permite un 25 por ciento de tinte VLT por encima de la línea AS-1 del fabricante o las 5 pulgadas superiores, con menos del 25 por ciento de reflexión.

Ventana trasera: Cualquier oscuridad se puede usar con espejos laterales exteriores o 25 por ciento VLT sin ellos.

Trabajamos con todo tipo de vehículos y también trabajamos todos los días de la semana para más comodidad.

En W. TINTX estamos muy comprometidos con llevar nuestros servicios a todas las familias de Austin y brindarles la mejor atención y calidad. Para más información, comunícate con nosotros al (210) 983-3737.

OCTUBRE 2023

Ventanas laterales delanteras: Debe permitir que entre más del 25 por ciento de la luz.

Ventanas laterales traseras: Se puede usar cualquier oscuridad.

11

ACCIDENTES

TUS DERECHOS LUEGO DE UN ACCIDENTE Por Redacción / Austin Al Volante

T

Así que las probabilidades de que alguna vez te pase a ti, van en aumento. Y lo importante es saber qué hacer al momento en que te pase a ti. Incluso, es importante que tengas un plan con tu familia, en caso de que pueda ocurrir un accidente severo que te lleve al hospital y que no te permita tomar decisiones por ti mismo. Estos son los consejos básicos sobre qué hacer en caso de un accidente de tránsito:

OCTUBRE 2023

an sólo en Austin y el condado Travis, cada semana hay más de 200 accidentes de tránsito que requieren asistencia médica, de acuerdo con estadísticas del Servicio de Emergencia Médica de Austin y el Condado Travis. Y con cada vez más gente llegando a la ciudad, las posibilidades de tener un accidente aumentan. Justo por eso es que también están aumentando los precios de los seguros en toda nuestra región.

13

ACCIDENTES

1

Revisar que tu, tus pasajeros y las otras personas involucradas estén bien. Es importante llamar a una ambulancia de inmediato si alguien resultó con lesiones severas.

2

Llama a la policía. Si no hay lastimados, usa el 311. El reporte policial puede ayudar mucho a establecer de quién fue la culpa en el accidente, así que si crees que no es muy clara tu inocencia, espera a los oficiales. Si no llega la policía, asegúrate de realizar el siguiente paso.

3

OCTUBRE 2023

Toma fotografías, video de tu vehículo y los otros involucrados. Que se vea la extensión del daño y cómo quedaron los coches. Pide al otro conductor o conductores sus identificaciones e información de su seguro de auto y también tómales foto. Si hay alguien en el lugar que haya visto lo ocurrido, también pregúntales sus nombres y que te pasen su información por si es necesario contactarlos.

14

ACCIDENTES

4

Llama a un Abogado de Lesiones Personales antes de llamar a cualquier compañía de seguros. Nosotros te recomendamos marcar al Abogado Arturo Martínez de The Martínez Law Firm al (512) 444-0025. Ahí le puedes comentar lo que pasó, dónde pasó y ellos te pueden guiar en los pasos a seguir.

5

Si te llama el seguro de la persona responsable, te va a hacer preguntas diseñadas para disminuir su responsabilidad de pagarte mucho o de pagarte en general. Mejor di que vas a consultar con tu Abogado. Si te pregun-

tas si estás lesionado, nunca digas que no, aunque en ese momento te sientas bien. Hay lesiones que surgen horas o días después del golpe. Di que no sabes y que prefieres ir a hacerte una revisión médica.

CONSTRUYENDO FUTUROS RADIANTES desde 1973

OCTUBRE 2023

austincc.edu

Israel M.

15

ACCIDENTES

6

Tu decides a donde mandar tu vehículo para arreglar. Si no conoces a nadie, puedes ver nuestro artículo sobre body shops en esta misma edición.

Puedes aceptar sugerencias del seguro, pero al final, la decisión es tuya.

7

Si el accidente no fue tu culpa, tu tienes derecho a que el seguro de la persona responsable te pague, además del arreglo de tu vehículo, el tratamiento médico que necesites y una

compensación económica. No importa si no tenías licencia al momento del impacto o tu estatus migratorio. Es tu derecho. No lo pierdas.

8

Si la persona que te chocó no cuenta con seguro de auto, tienes la opción de demandarlo y buscar que te pague hasta 10 mil dólares por el accidente. Toma en consideración el adquirir un seguro de tu auto que te cubra incluso cuando el accidente no sea tu culpa. Habla con tu agente de seguros sobre el tema en tu próxima visita.

OCTUBRE 2023

Los accidentes pasan todos los días. Lo importante es saber qué hacer si te pasa a ti. Si necesitas consejos o ayuda tras un accidente, mándanos un mensaje o WhatsApp al (512) 731-0886 y te podemos ayudar.

16

BODY SHOPS

BODY SHOPS PARA LA COMUNIDAD HISPANA EN AUSTIN Por Redacción / Austin Al Volante

L

os talleres de hojalatería abundan en todo el país. Pero los buenos talleres de hojalatería son difícil de encontrar. Y es importante que conozcas alguno, pues no sabes cuándo lo vas a necesitar. Si alguna vez estás involucrado o involucrada en un accidente, tú tienes la decisión de dónde lo vas a llevar. Tú puedes decirle al seguro de

la persona responsable (o tu seguro si es el caso) a cuál taller lo quieres llevar.

Ellos te pueden dar recomendaciones, pero al final, es tu decisión. Y elegir el lugar correcto te puede ayudar a que ellos lidien con el seguro y hasta paguen el deducible (en lugar de tú). Aquí te dejamos nuestros 3 body shops favoritos en Austin.

Charly’s Paint ñías de seguro y te ahorra el deducible.

Aprovecha los presupuestos gratuitos que ofrece.

8228 N. Meadows Dr., Austin, TX 78758.

(512) 497-6409

OCTUBRE 2023

Charly tiene 17 años de haber abierto su taller en North Meadows, en la zona de North Lamar, por la Pulga de la Lamar.

Y desde entonces se ha encargado de ayudar a miles de personas en trabajos de hojalatería y pintura de coche. Su especialización son los vehículos de lujo.

De hecho, Charly trabajó por seis años para la Mercedes Benz. Por lo mismo, su trabajo con BMW, Audi, Lexus o Acura es excepcional. Pero por supuesto que va mucho más allá de eso y acepta cualquier vehículo. Además, Charly te ayuda a hacer los reclamos a las compa-

17

BODY SHOPS

Gato Body Shop Emmanuel ‘Manny’ Padilla tuvo siempre el sueño de ayudar a la comunidad hispana luego de un accidente. Y su mejor opción fue abrir Gato Body Shop, muy cerca de la Interestatal 35 y Braker Lane, y desde ahí, apoyar a todos los que han sufrido un choque al tratar con las compañías de seguro y dejar los automóviles como si no hubiera pasado nada.

Para eso, tiene uno de los talleres mejor organizados y personal muy capacitado que te ayudan en todo el proceso desde que hay que recoger el vehículo, hasta entregártelo como si fuera nuevo. Además, cuentan en el mismo lugar con taller mecánico, capaz de arreglar desde el problema más pequeño como un cambio de aceite o servicio, hasta arreglar aire acondicionado, motores y

OCTUBRE 2023

RPM Motorsports

18

En la comunidad lo conocemos como el ‘Súper’, ‘El Diablo’ y para nadie pasa desapercibido. Jaime Sánchez es parte de esta ciudad y ha labrado su camino con dedicación y esfuerzo desde hace 18 años, que fue cuando abrió por

más. Manny es una de las nuevas caras en este mundo de los talleres de pintura y hojalatería y no te va a decepcionar.

11200 Middle Fiskville Road, Austin, TX. (512) 954-3367.

primera vez las puertas de RPM Motorsports. Lo hizo sólo con un banco y una caja de herramientas, arriesgándolo todo por un sueño. La apuesta rindió frutos y desde entonces es reconocido como uno de los mejores talleres de hojalatería y pintura de la ciudad. Fue el primero en ofrecer ayuda para pagar el deducible, en lugar del asegurado y tiene la experiencia para hacer todos los trámites necesarios con la compañía de seguros sin que tengas que hacerlo tú.

Incluso, en RPM ni siquiera tienes que haber pasado por un accidente para que te atiendan. Si tu vehículo tiene abolladuras por el granizo, él te puede ayudar.

O si lo que quieres es hacer que tu carro luzca como nuevo o con diseños de pintura, él es el indicado. El ‘Súper’ te ayuda a resolver problemas, cuando los problemas te encuentran a ti.

10704 Motheral Drive, Ste. B, Austin, TX. (512) 925-7535.