wikkel architectenboek 07_09.indd 1
RENSON
RENSON 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 www.renson.eu
6/08/09 16:16
2009
RENSON Headquarters, Maalbeekstraat 6 & 10 • 8790 Waregem • Belgium
referentieboek_2009.indd 1
15/07/09 14:43
referentieboek_2009.indd 2
15/07/09 14:43
INTRO Deze der de editie van het r eferentieboek van RENSON® is met een ook een jubileumeditie: wij vier en 100 jaar RENSON®. Honder d jaar er varing, k nowhow, innovatie, k waliteit en pr ofessionaliteit. E venveel jar en van goede samen werking met architecten en bouwher en, met bijz ondere bouwprojecten over heel E uropa en daarbuiten als resultaat. Dit boek blikt terug op een paar van de opmerkelijkste. RENSON® staat v oor leef comfort, al jar en een uit daging v oor ons en nu een heel actueel thema v oor een br eed publiek. Wij streven naar gezonde binnenlucht, naar een c ombinatie van thermisch, akoestisch en visueel c omfort. Dat r esulteert in nieuwe producten die worden geïntegreerd in sterke concepten zoals het Healthy Building C oncept®, het Health y Domestic C oncept®, het Health y Veranda C oncept® en het Healthy School Concept® … En u mag van ons nog meer nieuwe, boeiende producten en concepten verwachten. Een bedrijf met plannen t oont v ertrouwen in de t oekomst. Een bedrijf met een toekomst heeft altijd nieuwe plannen. Met dit boek, onze website, onze aanwezigheid op beurzen, de demonstraties in ons hoofdkantoor en vooral met onze toepassingen in uw realisaties willen wij altijd een bron van inspiratie blijven. Geniet ervan, PAUL RENSON
referentieboek_2009.indd 3
15/07/09 14:43
by Jo Crepain
We ar e pr oud t o pr esent the thir d edition of the RENSON® r eference book , quit e special t o us as w e ar e c elebrating RENSON®’ s 100th anniv ersary. A c entury of experienc e, exper tise, inno vation, qualit y and pr ofessionalism, and just as man y y ears of dedic ated cooperation with ar chitects and cust omers, r esulting in ex ceptional c onstruction pr ojects across the whole of E urope and bey ond. This book provides a selection of the most remarkable projects. RENSON® stands f or living c omfort, which has been a w elcome challenge f or us f or man y y ears and has no w g rown int o a curr ent topic f or a br oad public . Our aim is t o cr eate a health y indoor en vironment f or y our home , with added value in t erms of visual , thermal and acoustic comfort. This has resulted in new products solidly integrated in concepts such as the Healthy Building Concept®, the Healthy Domestic Concept®, the Healthy Veranda Concept®, the Healthy School Concept®... It is only natural that you can expect even more new, exciting products and concepts from us in the future. A company with plans shows confidence in the future. A company with a future always has new plans. We hope to remain a source of inspiration t o you through this book , our website, our presence at exhibitions and the demonstrat ions at our head office, and even more so, the application of our expertise into your finished projects. Enjoy this book! PAUL RENSON -4-
referentieboek_2009.indd 4
15/07/09 14:43
La publication de c ette troisième édition du livr e de r éférence de RENSON® c oïncide avec le c entenaire de notr e entreprise. En effet, aujourd’hui, RENSON® peut se tar guer d’un siècle d’expérience, de savoir-faire, d’innovation, de qualité et de pr ofessionnalisme. Nous sommes également fiers de notr e excellente collaboration, pendant t outes ces années et jusqu ’à l’heure actuelle, avec les architectes et constructeurs ; elle a donné lieu à des pr ojets de c onstruction ex traordinaires à tra vers toute l’Europe et au- delà de ses f rontières. Le présent ouvrage passe en revue quelques-uns de ces projets parmi les plus remarquables. Si RENSON® est synon yme de c onfort de vie , un défi que nous r elevons depuis de nombr euses années , aujour d’hui, il s ’agit d ’un thème tr ès ac tuel pour beauc oup de c onsommateurs. Nous aspir ons à un air int érieur sain, à c ombiner le c onfort au niv eau thermique, ac oustique et visuel . C ette appr oche a donné naissanc e à de nouv eaux pr oduits int égrés à des c oncepts c omme le Healthy Building Concept®, le Healthy Domestic Concept®, le Healthy Veranda Concept® et le Healthy School Concept® ... Attendez-vous à ce que nous vous proposions d’autres produits neufs et passionnants. Car une entreprise qui a des projets fait preuve de confiance en l’avenir. Et une entreprise qui possède un avenir a toujours de nouveaux projets. Avec ce livre, avec notre site, notre présence lors des salons professionnels, avec les démonstrations effectuées à notre siège et surtout, grâce à nos applications intégrées au sein de vos réalisations, nous souhaitons demeurer, en permanence, une source d’inspiration pour vous. Bonne lecture, PAUL RENSON
Diese dritt e A usgabe des Ref erenzenbuchs v on RENSON® ist zugleich auch eine Jubiläumsausgabe: Wir f eiern 100 Jahr e RENSON®. Einhundert Jahre Er fahrung, K now-how, I nnovation, Qualität und P rofessionalität. Ebenso viele Jahr e der gut en Zusammenarbeit mit Architekten und Bauherren - mit speziellen Bauprojekten in ganz Europa und darüber hinaus als Ergebnis. Dieses Buch blickt auf einige der bemerkenswertesten dieser Projekte zurück. RENSON® st eht für L ebenskomfort, für uns ber eits seit Jahr en eine Herausf orderung und jetzt ein äußerst aktuelles Thema für ein breites P ublikum. Wir str eben nach gesunder I nnenraumluft, nach einer Kombination v on thermischem, akustischem und visuellem Komfort. Dies führt zu immer neuen Produkten die in starke Konzepte integriert werden - beispielsweise das Healthy Building Konzept ©, das Healthy Domestic Konzept ©, das Healthy School Konzept © und das Healthy Veranda Konzept ©. Und Sie dürfen von uns noch mehr neue, faszinierende Produkte und Konzepte erwarten. Ein Unternehmen mit Plänen zeigt Vertrauen in die Zukunft. Ein Unternehmen mit Zukunft hat stets neue Pläne. Mit diesem Buch, unserer Website, unseren Präsentationen auf Messen, den Demonstrationen in unser em Hauptsitz und vor allem mit unseren Anwendungen in Ihren Projekten wollen wir stets eine Quelle der Inspiration bleiben. Genießen Sie es, PAUL RENSON -5-
referentieboek_2009.indd 5
15/07/09 14:43
-6-
referentieboek_2009.indd 6
15/07/09 14:43
INHOUD CONTENU INHALT CONTENTS ■
■
PP
roducts
Location
Project
12 14 16 18 20 22 24 26
ICARUS® ICARUS® ICARUS® Aero 200 sur peignes ICARUS® Plano 200 ICARUS® 125 & 150 ICARUS® curved • Louvre turret ICARUS® 480 ICARUS®
Koksijde (BE) Gullegem (BE) Sedan (FR) La Celle Saint-Cloud (FR) Worldwide Nottingham (UK) Luckenwalde (DE) Capelle-a/d IJssel (NL)
Gemeentehuis Koksijde Alex Aluminium Extrusions Maison de quartier de Torcy-Cités Lycée Corneille Balenciaga Trent College Merete Quion
Office s Offic es Centre de rencontre Lycée Flagship stores Residential and Health Care Office s Office s
30 32 34 36 38
SUNCLIPS® Evo130 • SUNCLIPS® 200 SUNCLIPS® Evo130 • SUNCLIPS® 200 SUNCLIPS® • ICARUS® • LINIUS® • Louvres SUNCLIPS® Evo96 SUNCLIPS® Evo130 vertical
Brugge (BE) Evere (BE) Oudenaarde (BE) Nijkerk (NL) Arcachon (FR)
Specialised hospital Showroom Municipal facilities Fiat Showroom Ministère
40 42
SUNCLIPS® Evo96 • LINIUS® L.065AL SUNCLIPS® Evo96 • LOGGIA®
Wrocław (PL) Dorset (UK)
AZ St. Jan Spermalie Kia Motors Brandweerkazerne Oudenaarde van de Kraats Car Company Ministère de l’Equipement, des Transports du Tourisme et de la Mer Marino Private Residence
Shopping Center Residential
46 48 SK 50 52 54
FIXSCREEN® 100 YLINE® FIXSCREEN® 100 FIXSCREEN® FIXSCREEN®
Kapellen (BE) Beerse (BE) Barcelona (ES) Heerenveen (NL) Paris (FR)
Basisschool De Platanen Private Residences De Woongaard Private Residence La Ronduite Home Business Residence
Primary school Apartments Residential Apartments Logements pour étudiants
58 60 62 64
LOGGIA® LOGGIA® LG.040 SUNCLIPS® Patio SUNCLIPS® Patio
Waregem (BE) Lyon (FR) Bonneuil sur Marne (FR) Bergschenhoek (NL)
Callens & EmK Le Millenium Centre Technique Municipal Residences Bergschenhof
Office s Logements Bureaux Apartments
68 70 72 74 76
Louvres 431 • ICARUS® • THM90 Louvres 414 Louvres 421 & 424 Louvres 424 Louvres 414
Mouscron (BE) Willemstad Curacao (AN) Newcastle upon Tyne (UK) Wandsworth London (UK) Wembley London (UK)
Centre Hospitalier de Mouscron Giro La Confianza Excelsior Academy Falcon Wharf Building Hillside Hub
Hospital Bank Academy Office s Hospital
80 82 84 86 88 90 92 94
THL100 V • LINIUS® • ICARUS® • SUNCLIPS® INVISIVENT® THL100 V • ICARUS® THM90 THR90 THL100 V SONOVENT® • Louvres 414TH THL100 V
Auvelais (BE) Langdorp (BE) El Esparragal (ES) Las Palmas de Gran Canaria (ES) Tallinn (EE) Tudela (ES) Motherwell Scotland (UK) Dompierre sur Yon (FR)
Hospitalier Regional du Val de Sambre Private Residence Casa de los Pinos Viviendas de Proteccion Oficial Reederi Residentsid Hotel Aire de Bardenas Motherwell College Open Sun
Hospital Residential Residential Residential Apartments & Office s Hotel School Véranda
98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118
LINIUS® L.33 curved LINIUS® L.150 AC • LINIUS® L.050 • ICARUS® 300 LINIUS® L.095 LINIUS® L.050 LINIUS® L.050.09 • Louvres 421 • Louvres 425 LINIUS® L.150 ACL LINIUS® L.066V LINIUS® - Continuous Louvre System • Louvres LINIUS® L.050.09 - Continuous Louvre System LINIUS® L.066.01 - Continuous Louvre System LINIUS® L.033.08 - Continuous Louvre System
London, Wembley (UK) Budapest (HU) Prague (CZ) Brest (FR) Berlin (DE) Hamburg (DE) Berlin (DE) Ostfildern (DE) Wissenkerke (NL) Nieuw-Vennep (NL) Pijnacker (NL)
Wembley Stadium Millenium Towers Prosek Metrostation Aérogare de Brest O2 World Arena EEZ Hamburg Solon AG Bürohaus Scharnhausen Amaliahof Pier K Brandweerkazerne Pijnacker
Football stadium Office s Metrostation Aérogare Community Centre Mall Office s Office s Residential Education Municipal Facilities
-7-
referentieboek_2009.indd 7
15/07/09 14:43
HEALTHY BUILDING CONCEPT®
Leven en werken onder het dak van het bos
Vivre et travailler sous la protection de la forêt
Op sterke stammen gebouwd, bescherming in de kruin van de bomen. Geen deuren om te sluiten. Ramen om licht en lucht te geven.
Construite sur de solides troncs, une sorte de protection à la cime des arbres. Pas de portes à fermer. Des fenêtres pour apporter l’air et la lumière.
Vrijheid van ademen in een adembenemend mooi gebouw. De mantel van eenvoud, een ziel van de natuur.
Liberté de respirer dans un bâtiment à l’esthétique irréprochable. Une enveloppe de simplicité, inspirée par la nature.
Geen knoppen om aan te draaien, koud of warm. Een gebouw dat leeft met nacht en dag, met regen en zonneschijn.
Pas de boutons à manoeuvrer pour la chaleur ou le froid. Une construction qui vit avec la nuit et le jour, avec la pluie et le soleil.
Natuurlijk werken in een gebouw dat ademruimte geeft. Mijmeren in de schaduw bij de molen.
Travailler de manière naturelle dans une construction où l’on respire librement. Comme méditer à l’ombre, près du moulin.
Patrick Snauwaert, IT Manager
Patrick Snauwaert, IT Manager
-8-
referentieboek_2009.indd 8
15/07/09 14:43
Living and working in the forest roof.
Leben und Arbeiten unter dem Dach des Waldes
Built on strong trunks, safe in the crown, at the top of the world. No doors to close, windows needed for air and light.
Auf starken Stämmen gebaut, geschützt in den Kronen der Bäume. Luftig, lichtdurchflutet, kein Leben hinter verschlossenen Türen.
Freedom to breathe in a breathtaking building. Clad in simplicity, nature’s soul.
Die Freiheit zu atmen in einem atemberaubend schönen Gebäude. Ruhe, Schlichtheit, Besinnlichkeit - die Seele der Natur.
No airco dials or light switches. This building lives with day and night, with sunshine and rain, and it can weather a storm.
Keine Knöpfe zu drehen, kalt oder warm. Ein Gebäude, das lebt, das Nacht und Tag, Regen und Sonnenschein erlebt.
Enjoy working naturally in a natural building that gives you room to breathe. Daydream in the shadow of a tree, on the banks of a stream.
Natürliches Arbeiten in einem Gebäude, das Raum zum Atmen gibt. Sinnieren im Schatten bei der Mühle. Patrick Snauwaert, IT Manager
Patrick Snauwaert, IT Manager
-9-
referentieboek_2009.indd 9
15/07/09 14:43
ICARUS速
- 10 -
referentieboek_2009.indd 10
15/07/09 14:43
PP 12 14 16 18 20 22 24 26
roducts ICARUS® ICARUS® ICARUS® Aero 200 sur peignes ICARUS® Plano 200 ICARUS® 125 & 150 ICARUS® curved • Louvre turret ICARUS® 480 ICARUS®
Location
Project
Koksijde (BE) Gullegem (BE) Sedan (FR) La Celle Saint-Cloud (FR) Worldwide Nottingham (UK) Luckenwalde (DE) Capelle-a/d IJssel (NL)
Gemeentehuis Koksijde Alex Aluminium Extrusions Maison de quartier de Torcy-Cités Lycée Corneille Balenciaga Trent College Merete Quion
Offices Offices Centre de rencontre Lycée Flagship stores Residential and Health Care Offices Offices
- 11 -
referentieboek_2009.indd 11
15/07/09 14:43
Gemeentehuis Koksijde Pro j e c t : C i t y h al l Kok s i j d e • O f fi ces Pro du c t : I C A R U S Ž Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n & D e si gn Architec t : Sto rm e - Va n R a n s t Archi tec t s P l a ce : Ko k s i jd e, BE P h o t o g rap h er : Y. G l avi e
- 12 -
referentieboek_2009.indd 12
15/07/09 14:43
- 13 -
referentieboek_2009.indd 13
15/07/09 14:43
Alex Aluminium Extrusions Proj ec t : Al ex Al uminium E x trusio ns • O f f ices Prod u c t : I C A R U S Ž Ap p l i c at i on : Su n p ro tec t i o n & Desi gn Architec t : Axe l Ver b eke Pl ace : G u l l e g e m , B E Ph ot og rap h er : Di r k B ussc haer t
- 14 -
referentieboek_2009.indd 14
15/07/09 14:44
- 15 -
referentieboek_2009.indd 15
15/07/09 14:44
Maison de quartier de Torcy-CitĂŠs
- 16 -
referentieboek_2009.indd 16
15/07/09 14:44
Project : Construction de la maison de quartier de Torcy-Cités • Centre de rencontre Product : ICARUS® Aero 200 sur peignes Application : Protection solaire et Design Architect : Philippe Gibert, Architecte dplg Place : Sedan, FR Photographer : Nicolas Waltefaugle - 17 -
referentieboek_2009.indd 17
15/07/09 14:44
- 18 -
referentieboek_2009.indd 18
15/07/09 14:44
Lycée Corneille Pro jec t : R énovatio n et ex tensio n d u Lycée Co rneille • Lycé e Pro d uc t : ICA R U S® Plano 200 Applicatio n : Pro tec t i o n so laire et Desi gn Architec t : Hester s- O yo n P lace : La Celle Saint- Cloud, FR P ho to g rapher : Her vé A b b adi e
- 19 -
referentieboek_2009.indd 19
15/07/09 14:44
Balenciaga G re e ce
Pro jec t : B alenciag a • Fla g s hip s tores Pro d uc t : ICA R U SŽ 125 & 1 5 0 Applicatio n : I nter i o r D e s i gn Architec t : D o m inique Gonza lez-Foers ter P lace : Wo r l d w i d e P ho to g rapher : B alenc iag a
Ru ssi a
- 20 -
referentieboek_2009.indd 20
15/07/09 14:44
Uk ra i ne S o uth Ko rea
- 21 -
referentieboek_2009.indd 21
15/07/09 14:44
Trent College Pro j e c t : Trent Col l eg e • Re s i d e n tial and Healt h Care Pro du c t : IC ARU S® cu r ve d • Lo u vre t ur ret Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : Fra n k l i n E l l i s Arch i te c t s P l a ce : N o tti n g h a m , U K P h o t o g rap h er : Ad ri a n To o n
- 22 -
referentieboek_2009.indd 22
15/07/09 14:44
- 23 -
referentieboek_2009.indd 23
15/07/09 14:44
- 24 -
referentieboek_2009.indd 24
15/07/09 14:45
Merete Pro jec t : M erete • O f f i ces Pro d uc t : ICA R U SŽ 480 Applicatio n : Sunp ro tec t i o n & Desi gn Architec t : J T V Plan M annhei m P lace : Luc kenwalde, D E P ho to g rapher : A r m in Okulla
- 25 -
referentieboek_2009.indd 25
15/07/09 14:45
- 26 -
referentieboek_2009.indd 26
15/07/09 14:45
Quion
Project : Quion • Offices Product : ICARUS® Application : Sunprotection & Design Architect : TIB Architecten ( Van Tilburg - Ibelings - Von Behr) Place : Capelle-a/d IJssel, NL Photographer : Steve Debruycker
- 27 -
referentieboek_2009.indd 27
15/07/09 14:45
SUNCLIPS速
- 28 -
referentieboek_2009.indd 28
15/07/09 14:45
PP
roducts
Location
Project AZ St. Jan Spermalie Kia Motors Brandweerkazerne Oudenaarde van de Kraats Car Company Ministère de l’Equipement, des Transports du Tourisme et de la Mer Marino Private Residence
30 32 34 36 38
SUNCLIPS® Evo130 • SUNCLIPS® 200 SUNCLIPS® Evo130 • SUNCLIPS® 200 SUNCLIPS® • ICARUS® • LINIUS® • Louvres SUNCLIPS® Evo96 SUNCLIPS® Evo130 vertical
Brugge (BE) Evere (BE) Oudenaarde (BE) Nijkerk (NL) Arcachon (FR)
40 42
SUNCLIPS® Evo96 • LINIUS® L.065AL SUNCLIPS® Evo96 • LOGGIA®
Wrocław (PL) Dorset (UK)
Specialised hospital Showroom Municipal facilities Fiat Showroom Ministère Shopping Center Residential
- 29 -
referentieboek_2009.indd 29
15/07/09 14:45
AZ St. Jan Spermalie Pro j e c t : A Z St. Jan • H oor & R evalid atiecentrum Spermalie • Sp e ci a l i s e d h o s p i ta l Pro du c t : SU N C L IPS® Evo 1 3 0 • SU NC L IPS® 200 Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : Arch i te c te n b u re a u Ve r m eer sc h P l a ce : B ru g g e, B E P ho t o g rap h er : D i rk Bu s s ch a e r t
- 30 -
referentieboek_2009.indd 30
15/07/09 14:45
- 31 -
referentieboek_2009.indd 31
15/07/09 14:45
- 32 -
referentieboek_2009.indd 32
15/07/09 14:45
Kia Motors Pro jec t : Kia M o to rs • Showro o m Pro d uc t : SU NC L IPS® Evo 130 • SU NC L IPS® 200 Applicatio n : Sunp ro tec t io n Architec t : EL D Par t ner shi p P lace : Evere, B E P ho to g rapher : D i r k B ussc haer t
- 33 -
referentieboek_2009.indd 33
15/07/09 14:45
Brandweerkazerne Oudenaarde Proj ec t : Fi re Dep ar t ment O u d enaard e • M unic ip al f ac i lit ies Prod u c t : SU N C L IPS® • IC ARU S® • L INIU S® • Lo uvres App l i c at i on : Su n p ro te c ti o n & Vent i lat i o n Architec t : Sta d O u d e n a a rd e P l a ce : O u d e n a a rd e, BE P h ot og rap h er : D i rk Bu s s ch a e r t
- 34 -
referentieboek_2009.indd 34
15/07/09 14:45
referentieboek_2009.indd 35
15/07/09 14:45
Fiat Showroom Pro j e c t : van d e Kraat s Car Company • Fi at Showroo m Pro du c t : SU N C L IPS® Evo 9 6 Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : Va n B e e k P l a ce : N i jk e rk , NL P h o t o g rap h er : G e e r t Cox
- 36 -
referentieboek_2009.indd 36
15/07/09 14:45
- 37 -
referentieboek_2009.indd 37
15/07/09 14:45
Pro jec t : E x tensio n d e la Subd iv ision d ’Arc a c h o n • M i nistère Pro d uc t : SU NC L IPS® Evo 130 ver t i c al Applicatio n : Pro tec t io n so laire & Des ign Architec t : Po g gi & G ar r i g u e P lace : Arcachon, FR P ho to g rapher : Philippe M azère
- 38 -
referentieboek_2009.indd 38
15/07/09 14:45
Ministère de l’Equipement, des Transports du Tourisme et de la Mer
- 39 -
referentieboek_2009.indd 39
15/07/09 14:46
Marino Pro j e c t : M ar i n o • Shopping Ce nter Pro du c t : SU N C L IPS® Evo 9 6 • L IN IU S® L .065A L Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : Stu d io M P l a ce : Wro cł aw, PL P h o t o g rap h er : R ys z a rd M a k ows k i
- 40 -
referentieboek_2009.indd 40
15/07/09 14:46
- 41 -
referentieboek_2009.indd 41
15/07/09 14:46
Private Residence Pro j e c t : Pr i vate R es i d en ce • Re s i dent ial Pro du c t : SU N C L IPS® Evo 9 6 • LO G GIA ® Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n P l a ce : D o rs e t, U K P h o t o g rap h er : Ad ri a n To o n
- 42 -
referentieboek_2009.indd 42
15/07/09 14:46
- 43 -
referentieboek_2009.indd 43
15/07/09 14:46
SCREENS
- 44 -
referentieboek_2009.indd 44
15/07/09 14:46
PP 46 48 SK 50 52 54
roducts FIXSCREEN® 100 YLINE® FIXSCREEN® 100 FIXSCREEN® FIXSCREEN®
Location
Project
Kapellen (BE) Beerse (BE) Barcelona (ES) Heerenveen (NL) Paris (FR)
Basisschool De Platanen Private Residences De Woongaard Private Residence La Ronduite Home Business Residence
Primary school Apartments Residential Apartments Logements pour étudiants
- 45 -
referentieboek_2009.indd 45
15/07/09 14:46
- 46 -
referentieboek_2009.indd 46
15/07/09 14:46
Basisschool De Platanen Projec t : Primar y S cho o l De P latanen • S c ho o l Prod uc t : F IXSC R EEN® 100 Ap plicatio n : Sunp ro tec t io n Pl ace : K ap ellen, B E Pho to g rapher : Dir k B ussc haer t
- 47 -
referentieboek_2009.indd 47
15/07/09 14:46
- 48 -
referentieboek_2009.indd 48
15/07/09 14:46
Private Residences Pro jec t : Private R esid ences • Apar tments Pro d uc t : S K Y L I N E Ž Applicatio n : Sunp ro tec t io n Architec t : AID Architec ten P lace : B eer se, B E P ho to g rapher : D i r k B ussc haer t
- 49 -
referentieboek_2009.indd 49
15/07/09 14:46
Private Residence Pro j e c t : Pr i vate R es i d en ce • Re s i dent ial Pro du c t : FIXSC RE E N ® Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : Vi cenç Olivera P l a ce : Ba rce l o n a , E S P h o t o g rap h er : M a x i m D e Vr i e s e
- 50 -
referentieboek_2009.indd 50
15/07/09 14:47
- 51 -
referentieboek_2009.indd 51
15/07/09 14:47
La Ronduite Pro j e c t : L a R on d u i t e • Apar tments Pro du c t : FIXSC RE E N Ž Appl i c at i on : Su n pro te c ti o n Architec t : BD G Arch i te c te n & I n genieur s P l a ce : H e e re nve e n , N L P h o t o g rap h er : Ste ve D e bru yck e r
- 52 -
referentieboek_2009.indd 52
15/07/09 14:47
- 53 -
referentieboek_2009.indd 53
15/07/09 14:47
Home Business Residence Proj ec t : H om e B u s i n es s R es i d ence • Lo gem ent s p o ur ét udi ant s Prod u c t : FIXSC RE E N ® Ap p l i c at i on : Pro te c ti o n s o l a i re Architec t : SC AU / M i ch e l M a ca r y et Luc D elam ain A rc hitec tes P l a ce : Pa r i s, F R P hot og rap h er : Bru n o D e l a m a in
- 54 -
referentieboek_2009.indd 54
15/07/09 14:47
- 55 -
referentieboek_2009.indd 55
15/07/09 14:47
SLIDING PANELS
- 56 -
referentieboek_2009.indd 56
15/07/09 14:47
PP 58 60 62 64
roducts LOGGIA速 LOGGIA速 LG.040 SUNCLIPS速 Patio SUNCLIPS速 Patio
Location
Project
Waregem (BE) Lyon (FR) Bonneuil sur Marne (FR) Bergschenhoek (NL)
Callens & EmK Le Millenium Centre Technique Municipal Residences Bergschenhof
Offices Logements Bureaux Apartments
- 57 -
referentieboek_2009.indd 57
15/07/09 14:47
Callens & EmK Proj ec t : Cal l en s & EmK • O f f ices Prod u c t : LO G G IA® Ap p l i c at i on : Su n p ro te c ti o n Architec t : G o e d e fro o + Go edef ro o Pl ace : Wa re g e m , BE Ph ot og rap h er : D i rk B u s s c haer t
- 58 -
referentieboek_2009.indd 58
15/07/09 14:47
- 59 -
referentieboek_2009.indd 59
15/07/09 14:47
- 60 -
referentieboek_2009.indd 60
15/07/09 14:47
Le Millenium Pro jec t : Le M illenium • Logements Pro d uc t : LOGGIA ® LG040 avec lam es L .050.21 Applicatio n : Pro tec t io n so laire et p are -vue Architec t : Ateli er Thier r y R o c he et Asso c i és Co llab o r ateur s: S éb ast ien Lep o i re et Chr i st i an M ar ti P lace : Lyo n, F R P ho to g rapher : Gilles Ay m ard
- 61 -
referentieboek_2009.indd 61
15/07/09 14:47
Pro j e c t : Cent re Tec h n i q u e M u n i c i p al • B ureaux Pro du c t : SU N C L IPS® Pati o ave c l a m es Evo 96 Appl i c ati on : Pro te c ti o n s o l a i re & p are -vue Architec t : Pi e rre Lo m ba rd e t Jo n a than D esc ham p s P l a ce : Bo n n e u i l s u r M a rn e, FR P h o t o gra p h er : Jo n a th a n D e s ch a m ps - 62 -
referentieboek_2009.indd 62
15/07/09 14:47
Centre Technique Municipal de Bonneuil sur Marne - 63 -
referentieboek_2009.indd 63
15/07/09 14:47
Residences Bergschenhof
Pro j e c t : R es i d en ces B erg s c h en h o f • Apar tments Pro du c t : SU N C L IPS® Pati o Appl i cat i on : Su n p ro te c ti o n Architec t : Va n D o p & M ath o t Archi tekten P l a ce : B e rg s ch e n h o e k , N L P ho t o g rap h er : Steve Debruycker • Storax
- 64 -
referentieboek_2009.indd 64
15/07/09 14:48
- 65 -
referentieboek_2009.indd 65
15/07/09 14:48
LOUVRES
- 66 -
referentieboek_2009.indd 66
15/07/09 14:48
PP 68 70 72 74 76
roducts Louvres 431 • ICARUS® • THM90 Louvres 414 Louvres 421 & 424 Louvres 424 Louvres 414
Location
Project
Mouscron (BE) Willemstad, Curacao (AN) Newcastle upon Tyne (UK) Wandsworth London (UK) Wembley London (UK)
Centre Hospitalier de Mouscron Giro La Confianza Excelsior Academy Falcon Wharf Building Hillside Hub
Hospital Bank Academy Offices Hospital
- 67 -
referentieboek_2009.indd 67
15/07/09 14:48
- 68 -
referentieboek_2009.indd 68
15/07/09 14:48
Centre Hospitalier de Mouscron Pro jec t : Centre Ho spitalier d e M o uscro n • Ho sp i t al Pro d uc t : Lo uvres 431 • IC A R U S® 200 Quic kf ix • THM 90 Applicatio n : Healt hy B ui lding Co ncep t ® Architec t : Ateli er d ’arc hitec t ure Van Oo st P lace : M o usc ro n, B E P ho to g rapher : D i r k B ussc haer t
- 69 -
referentieboek_2009.indd 69
15/07/09 14:48
- 70 -
referentieboek_2009.indd 70
15/07/09 14:48
Giro La Confianza Project : Giro La Confianza • Bank Product : Louvres 414 Application : Ventilation Architect : A. De Vries Place : Willemstad, Curacao, AN Photographer : Amal Hammoud
- 71 -
referentieboek_2009.indd 71
15/07/09 14:48
Excelsior Academy
Pro jec t : E xcelsio r Ac ad emy • Aca demy Pro d uc t : Lo uvres 421 & 424 Applicatio n : Healt hy B ui lding Concept® Architec t : Howar t h L i tc hf ield Par tners hip P lace : Newc ast le up o n Ty ne, UK P ho to g rapher : Adr i an To o n
- 72 -
referentieboek_2009.indd 72
15/07/09 14:48
- 73 -
referentieboek_2009.indd 73
15/07/09 14:48
Falcon Wharf Building
Pro j e c t : Falcon Wharf Building • Offices Pro du c t : Lo u v re s 4 2 4 Appl i c at i on : Ba ck gro un d Ve n ti l ati o n Architec t : Latis P l a ce : Wa n d s wo r th Lo n d o n , U K P h o t o g rap h er : Ad ri a n To o n
- 74 -
referentieboek_2009.indd 74
15/07/09 14:48
- 75 -
referentieboek_2009.indd 75
15/07/09 14:49
Hillside Hub Pro j e c t : H i l l s i d e H u b • H o s p i ta l Pro du c t : Lo u v re s 4 1 4 Appl i c at i on : I nte n s i ve Ve ntilation Architec t : Edward Cullinan Architec ts P l a ce : We m bl e y Lo n d o n , U K P ho t o g rap h er : Ad ri a n To o n
- 76 -
referentieboek_2009.indd 76
15/07/09 14:49
- 77 -
referentieboek_2009.indd 77
15/07/09 14:49
WINDOW VENTILATORS
- 78 -
referentieboek_2009.indd 78
15/07/09 14:49
PP 80 82 84 86 88 90 92 94
roducts THL100 V • LINIUS® • ICARUS® • SUNCLIPS® INVISIVENT® THL100 V • ICARUS® THM90 THR90 THL100 V SONOVENT® • Louvres 414TH THL100 V
Location
Project
Auvelais (BE) Langdorp (BE) El Esparragal, Murcia (ES) Las Palmas de Gran Canaria (ES) Tallinn (EE) Tudela (ES) Motherwell Scotland (UK) Dompierre sur Yon (FR)
Hospitalier Regional du Val de Sambre Private Residence Casa de los Pinos Viviendas de Protección Oficial Reederi Residentsid Hotel Aire de Bardenas Motherwell College Open Sun
Hospital Residential Residential Residential Apartments & Offices Hotel School Véranda
- 79 -
referentieboek_2009.indd 79
15/07/09 14:49
Hospital Regional du Val de Sambre Pro j e c t : H os p i t al R eg i on al d u Va l d e S ambre • Ho sp it al Pro du c t : TH L 1 0 0 V • L IN IU S® • IC A R U S® Qui c kf ix • SU NC L IPS® Appl i c at i on : H e a l thy Bu i l d i n g Concep t ® Architec t : Bu re a u x d ’a rch i te c tu re Freddy Legro s P l a ce : Au ve l a i s, BE P h o t o g rap h er : D i rk Bu s s ch a e r t
- 80 -
referentieboek_2009.indd 80
15/07/09 14:49
- 81 -
referentieboek_2009.indd 81
15/07/09 14:49
- 82 -
referentieboek_2009.indd 82
15/07/09 14:49
Private Residence Pro j e c t : Pr i vate R es i d en ce • Re s i dent i al Pro duc t : IN V ISIV E N TŽ Appl i cat i on : Ventilation Architec t : Arch i te c te n b u re a u Sti jn J anssens P l a ce : L a n g d o rp, BE P ho t o g rap h er : D i rk B u s s ch a e r t
- 83 -
referentieboek_2009.indd 83
15/07/09 14:49
Casa de los Pinos Pro j e c t : Cas a d e l os Pi n os • Re s ident ial Pro du c t : TH L 1 0 0 V • IC ARU S® Appl i c at i on : H e a l thy D o m e s ti c Co ncep t ® Architec t : XPIRAL Arq u i te c tu ra - J avier Peña G aliano P l a ce : E l E s pa rra g a l, M u rci a , E S P h o t o g rap h er : Ju a n d e l a C ru z M egías
- 84 -
referentieboek_2009.indd 84
15/07/09 14:49
- 85 -
referentieboek_2009.indd 85
15/07/09 14:49
Viviendas de Protección Oficial Pro j e c t : 8 6 Vi vi en d as d e Prot ecc i ón O ficial • R esi dent ial Pro du c t : T H M 9 0 Appl i c at i on : Ve ntilation Architec t : E s tu d i o UAD a rq u i te c to s P l a ce : C i u d a d d e l Ca m po, L a s Pa l m a s d e Gr an Canar ia, ES P h o t o gra p h er : Ju a n Jo s é Ro d rí g u e z M ar t inez
- 86 -
referentieboek_2009.indd 86
15/07/09 14:50
- 87 -
referentieboek_2009.indd 87
15/07/09 14:50
Reederi Residentsid Pro j e c t : R eed er i R es i d ent s i d • Ap ar t m ent and O f f ice b uilding Pro du c t : TH R9 0 Appl i c at i on : Ve ntilation Architec t : AS N o rd Pro je k t P l a ce : Ta l l i n n , E E P h o t o g rap h er : Ta u n o Pþ l d m a
- 88 -
referentieboek_2009.indd 88
15/07/09 14:50
- 89 -
referentieboek_2009.indd 89
15/07/09 14:50
Hotel Aire de Bardenas - 90 -
referentieboek_2009.indd 90
15/07/09 14:50
Pro j e c t : H ot el Ai re d e B ard en as • Ho tel Pro du c t : TH L 1 0 0 V Appl i c at i on : Ventilation Architec t : Lopez y R i vera Arq. P l a ce : Tu d e l a , N av a rra , E S P ho t o grap h er : M a x i m D e Vr i e s e
- 91 -
referentieboek_2009.indd 91
15/07/09 14:50
- 92 -
referentieboek_2009.indd 92
15/07/09 14:50
Motherwell College Proj ec t : M ot h er well Co lleg e • S c ho o l Prod u c t : SONOVENTŽ / Louvres 414TH c/w insulated backing panels Ap p l i c at i on : Ventilation Architec t : B D P, Glasgow P l ace : M o th e r we ll, S co t land, U K P h ot og rap h er : Adr i an To o n
- 93 -
referentieboek_2009.indd 93
15/07/09 14:50
Open Sun - 94 -
referentieboek_2009.indd 94
15/07/09 14:50
Proj ec t : O p en Su n • VÊranda Prod u c t : THL100 V Ap p l i c at i on : Ventilation P l ace : D o m p i e rre s u r Yo n , FR P h ot og rap h er : Akena
- 95 -
referentieboek_2009.indd 95
15/07/09 14:50
LINIUS速
- 96 -
referentieboek_2009.indd 96
15/07/09 14:50
PP 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118
roducts LINIUS® L.033 curved LINIUS® L.150 AC • LINIUS® L.050 • ICARUS® 300 LINIUS® L.095 LINIUS® L.050 LINIUS® L.050.09 • Louvres 421 • Louvres 425 LINIUS® L.150 ACL LINIUS® L.066V LINIUS® - Continuous Louvre System • Louvres LINIUS® L.050.09 - Continuous Louvre System LINIUS® L.066.01 - Continuous Louvre System LINIUS® L.033.08 - Continuous Louvre System
Location
Project
London, Wembley (UK) Budapest (HU) Prague (CZ) Brest (FR) Berlin (DE) Hamburg (DE) Berlin (DE) Ostfildern (DE) Wissenkerke (NL) Nieuw-Vennep (NL) Pijnacker (NL)
Wembley Stadium Millenium Towers Prosek Metrostation Aérogare de Brest O2 World Arena EEZ Hamburg Solon AG Bürohaus Scharnhausen Amaliahof Pier K Brandweerkazerne Pijnacker
Football stadium Offices Metrostation Aéroport Community Centre Mall Offices Offices Residential Education Municipal Facilities
- 97 -
referentieboek_2009.indd 97
15/07/09 14:51
Wembley Stadium Proj ec t : Wemb l ey Stad ium • Fo o t b all st adium Prod u c t : L IN IU S ® L .033 c ur ved • Lo uvres Ap p l i c at i on : Ventilation Architec t : Fo s te r + Par t ner s P l ace : Lo n d o n , Wem b ley, U K P h ot og rap h er : PA R Lo uvres
- 98 -
referentieboek_2009.indd 98
15/07/09 14:51
- 99 -
referentieboek_2009.indd 99
15/07/09 14:51
- 100 -
referentieboek_2009.indd 100
15/07/09 14:51
Millennium Towers I. II. III. Pro jec t : M illennium Towers I. II. III. • O f f ices Pro d uc t : L INIU S® L .150AC • L INIU S® L .050 • ICA R U S® 300 Fixed Applicatio n : Sunp ro tec t i o n & Vent ilat i o n Architec t : Tower I. ( Vo dafo ne) : Faz ak as Ép ítész I ro da Kf t. Tower II.: S c hö n Ép ítész I ro da K f t ., Tower III.:Vadász és Tár sai Ép í tő m űvész K f t . P lace : B udap est , HU P ho to g rapher : J áno s Gyenes
- 101 -
referentieboek_2009.indd 101
15/07/09 14:51
- 102 -
referentieboek_2009.indd 102
15/07/09 14:51
Prosek
Pro jec t : Pro sek M etro statio n Pro d uc t : L INIU S® L .095 Applicatio n : Vent ilat i o n & Desi gn Architec t : M et ro p ro jec t : M s. M ar t ínková P lace : Prague, C Z P ho to g rapher : Ct ib o r K o št ’ál
- 103 -
referentieboek_2009.indd 103
15/07/09 14:51
Aérogare de Brest Pro j e c t : Aéro g are d e B res t • Aé ro p o r t Pro du c t : L IN IU S® L . 0 5 0 Appl i c at i on : Ve n ti la ti o n e t pa re m ent de f açade Architec t : Ca b i n e t D i e tchy Re y Lesage Weinm ann, a rch i te c te a s s o ci é : Arc hip o le P l a ce : Bre s t, FR P h o t o g rap h er : Fre d Pi e a u
- 104 -
referentieboek_2009.indd 104
15/07/09 14:51
- 105 -
referentieboek_2009.indd 105
15/07/09 14:52
O2 World Arena Pro j e c t : O 2 Wor l d Aren a • Co m m uni t y Cent re Pro du c t : L IN IU S® L . 0 5 0 . 0 9 • Lo u v res 421 • Lo uvres 425 Appl i c at i on : Ve ntilation Architec t : JSK Arch i te k te n (D i e ter S c hef fel) P l a ce : B e r l i n , D E P h o t o g rap h er : Arm i n O k u l l a
- 106 -
referentieboek_2009.indd 106
15/07/09 14:52
- 107 -
referentieboek_2009.indd 107
15/07/09 14:52
EEZ Hamburg
- 108 -
referentieboek_2009.indd 108
15/07/09 14:52
Project : EEZ (Elbe Einkaufzentrum) • Mall Product : LINIUS® L.150 ACL Application : Acoustic intensive ventilation Architect : SML Architekten (Schmitz - Münzesheimer - Lück) Place : Hamburg, DE Photographer : Frank Scymanska
- 109 -
referentieboek_2009.indd 109
15/07/09 14:52
Solon AG Pro j e c t : S ol on AG • O f fi ce s Pro du c t : L IN IU SŽ L . 0 6 6 V Appl i c at i on : N i g h tco o l i n g Architec t : S ch u l te - Fro h l i n d e Archi tekten P l a ce : B e r l i n , D E P h o t o g rap h er : Arm i n O k u l l a
- 110 -
referentieboek_2009.indd 110
15/07/09 14:52
- 111 -
referentieboek_2009.indd 111
15/07/09 14:52
- 112 -
referentieboek_2009.indd 112
15/07/09 14:52
Bürohaus Scharnhausen Pro jec t : B üro haus S charnhausen • O f f ices Pro d uc t : L INIU S® L .075 - Co nt i nuo us Lo uvre System • Lou v res Applicatio n : N ightco o li ng & D esign Architec t : A rc hitekt ur b üro Pro f. Wo lfgang K ergassner P lace : Ost f ilder n, DE P ho to g rapher : N iko lay K az akov
- 113 -
referentieboek_2009.indd 113
15/07/09 14:52
- 114 -
referentieboek_2009.indd 114
15/07/09 14:53
Amaliahof Pro jec t : Amaliaho f • R esi dent ial Pro d uc t : L INIU SŽ L .050.09 - Co nt i nuo us Lo uvre System Applicatio n : D e s i gn Architec t : A rc hi ko n B V P lace : Wissenker ke, NL P ho to g rapher : Steve Deb r uyc ker
- 115 -
referentieboek_2009.indd 115
15/07/09 14:53
Pier K Pro j e c t : Pi er K • Education Pro du c t : L IN IU S® L . 0 6 6 . 0 1 - Co n ti nuo us Lo uvre System Appl i c at i on : Ve n ti l a ti o n & D e s i gn Architec t : Ec tor Hoogstad Architec ten P l a ce : N i e u w -Ve n n e p, N L P h o t o g rap h er : Ste ve D e bru yck e r
- 116 -
referentieboek_2009.indd 116
15/07/09 14:53
- 117 -
referentieboek_2009.indd 117
15/07/09 14:53
- 118 -
referentieboek_2009.indd 118
15/07/09 14:53
Brandweerkazerne Pijnacker Projec t : Fire Depar tment Pijnacker • M unic ip al Fac i lit ies Prod uc t : L INIU S® L .033.08 - Co nt inuo us Lo uvre System Ap plicatio n : Vent i lat i o n & Desi gn Architec t : TIB A rc hitec ten ( Van Ti lb urg - I b eli ngs - Vo n B e hr) Pl ace : Pi jnac ker, NL Pho to g rapher : Steve Deb r uyc ker
- 119 -
referentieboek_2009.indd 119
15/07/09 14:53
referentieboek_2009.indd 120
15/07/09 14:53