La paluche dans Shoah

Repenser le rôle de la Paluche dans Shoah Rémy Besson & Alexia de Mari

Université de Montréal

Université Paris 3

Cinéma et portabilité Montréal, 20 octobre 2017

Repenser le rĂ´le de la Paluche dans Shoah Usages, discours, techniques

Extrait de Shoah de Claude Lanzmann (1985)

La valeur documentaire de l’entretien Un leitmotiv des discours sur le film

Extrait du film diffusé dans les journaux télévisés en 1985

La valeur documentaire de l’entretien Un leitmotiv des discours sur le film

Photographies du court métrage diffusé dans l’exposition principale du Mémorial de la Shoah (Paris).

Le film donne Ă voir son propre dispositif de rĂŠalisation (?)

Aaton LTR équipée de son retour vidéo, archives de la Cinémathèque française

Illustration issue de la brochure Aaton 30, archives de la Cinémathèque française

Brochure publicitaire pour la Paluche, archives de la Cinémathèque française

Aaton XTR, archives personnelles

Illustration article « le monde », Jean-André Fiesch, archives de la Cinémathèque française

Notice d’utilisation Aaton 30, 1er juin1980, archives de la Cinémathèque française

Capture d’écran de l’entretien avec Franz Suchomel monté dans Shoah

Unité de contrôle Aaton 30, archives de la Cinémathèque française

Illustration alimentation par batterie et alimentation par magnétoscope, archives de la Cinémathèque française

Illustration branchement video assist, archives de la Cinémathèque française

De la commande aux tournages

1974: La recherche documentaire 1975: La première enquête en Allemagne 1976: Le tournage avec Franz Suchomel 1978-79: Les autres tournages, dont ceux avec le van.

Moniteur KWA, notice technique, juin 1980, archives de la Cinémathèque française

RG 3218 -- Camera Rolls 3 -- Rushes Heinz Schubert --

Created by Claude Lanzmann during the filming of Shoah. Used by permission of the United States Holocaust Memorial Museum and Yad Vashem, the Holocaust Martyrs and Heroes’ Remembrance Authority, Jerusalem

Capture d’écran issue de Shoah, Claude Lanzmann

RG 3437 -- Camera Rolls 1,2,1A,2A -- Rushes Pery Broad --

RG 3753 -- Camera Rolls 1-2 -- Rushes Franz Suchomel --

Created by Claude Lanzmann during the filming of Shoah. Used by permission of the United States Holocaust Memorial Museum and Yad Vashem, the Holocaust Martyrs and Heroes’ Remembrance Authority, Jerusalem

Visualisation développée par Erin McGlothlin

Accessible en ligne

J’ai fait de la dentelle, c’est-à-dire que j’ai reconstitué ce que les gens disaient très longuement. Je l’ai raccourci et j’ai remonté la phrase. [...] Justement je disais qu’il faut manipuler, pour dire la vérité, et c’était ma préoccupation. [...] c’est une façon de lier l’image et le son. De juxtaposer le son à l’image.

Ziva Postec, monteuse de Shoah Entretien avec R. Besson, 2010

Photographie en tirage argentine d’une Aaton 30, archives de la Cinémathèque française