RAT_Carreisen

MENUS FÜR GRUPPEN

Herzlich willkommen auf dem Raten Hoch über dem Ägerisee, eingebettet in ein idyllisches Naherholungsgebiet und nur eine halbe Stunde von Zug, Schwyz und Zürich entfernt, erwartet Sie das Restaurant Raten. Mit seinen vielseitigen Räumlichkeiten, besonders dem grosszügigen Bankettsaal, bietet es Platz für bis zu 200 Personen und ist ein ideales Ausflugsziel für Gruppen- und Carreisen.

Ob für ein gemütliches Abendessen oder einen entspannten Lunch – lassen Sie sich von unserer vielfältigen Menuauswahl inspirieren oder kontaktieren Sie uns für weitere Details oder besondere Wünsche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Dusan Dokic und das Restaurant-Raten-Team

Wir bekennen uns zu einer nachhaltigen Unternehmensführung und entwickeln unseren Betrieb laufend in Richtung Nachhaltigkeit weiter.

Weitere Informationen unter remimag.ch/swisstainable.

Nachhaltigkeit, Verantwortung und Qualität gehören zu unseren Grundpfeilern und sind Bestandteil des täglichen Handelns.

Mehr dazu unter remimag.ch/gute-taten.

Gruppenmenus Arrangements für Gruppen ab 10 Personen erhältlich, einheitliches Menu für ganze Gruppe.

Persönliche Wünsche auf Absprache. Menupreise pro Person.

Menu 1 · 28.50

Menu 5 · 35.50

Tagessuppe oder Tagessalat

Tagessuppe oder Tagessalat

*** Penne Bolognese

*** Riz Casimir – Pouletgeschnetzeltes, Currysauce, Mandelreis, gebratene Banane

*** Vanilleglace, Schlagrahm

*** Gebrannte Crème, Schlagrahm

Menu 2 · 31.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Heisser Beinschinken, Kartoffelsalat, Senf *** Beerentraum im Glas

Menu 6 · 36.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Luzerner «Chügeli-Pastetli», Erbsen, Reis *** Panna cotta, Beerensauce

Menu 3 · 33.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Bratwurst, Zwiebelsauce, Rösti *** Schokoladenmousse

Menu 7 · 36.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Schweinsschnitzel, ­Champignon-Rahmsauce, Karotten, Nudeln *** Vanilleglace, Mangokompott

Menu 4 · 34.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Hackbraten, Pfefferrahmsauce, buntes Gemüse, Kartoffelstock *** Gebrannte Crème, Schlagrahm

Menu 8 · 38.50 Tagessuppe oder Tagessalat

Vegi-Menu 1 · 28.50 (auch vegan erhältlich)

*** Lachstranche, leichte Senfsauce, Gemüse, Bratkartoffeln

Tagessuppe oder Tagessalat

*** Gebrannte Crème, Schlagrahm

*** Gebratene Ananas, Kokosglace

Menu 9 · 44.50

Vegi-Menu 2 · 32.50 (auch vegan erhältlich)

Tagessuppe oder Tagessalat *** Kalbsschulterbraten, Kräuterjus, grüne Bohnen, Kartoffelgratin *** Saisonale Früchtewähe

Menu 10 · 54.50 Tagessuppe oder Tagessalat *** Rindsentrecôte, mit Kräuterschaum überbacken, Pommes frites, Gemüse *** Fruchtsalat, Jogurtglace

*** Penne all’Arrabbiata, Grana Padano

Tagessuppe oder Tagessalat *** Gebratener Tofu, Champignon-Rahmsauce, Marktgemüse, Tagliatelle *** Gebrannte Crème, Schlagrahm

Allgemeine Informationen und Konditionen Allgemeines Unser Angebot ist schriftlich festgehalten und enthält verbindliche Preise, die sich auf die vereinbarte Personenzahl beziehen. Speisen und Getränke sind vom Restaurant Raten zu beziehen.

Anfahrt / Parkmöglichkeiten Das Naturparadies auf dem Raten liegt nur eine halbe Stunde von Zug, Schwyz und Zürich entfernt. Vor dem Restaurant stehen öffentliche, kosten­pflichtige Parkplätze zur Verfügung (Samstag und Sonntag sowie an den Feiertagen von 8 bis 18 Uhr). Mit dem Bus erreichen Sie uns mit der Nr. 1 ab Zug bis Oberägeri, danach steigen Sie um auf den Bus Nr. 10 bis zur Haltestelle Raten. Änderungen Personenzahl Um Missverständnisse auszuschliessen, sollten Sie uns die genaue Personenzahl spätestens zwei Wochen vor Ihrem Anlass mitteilen.

Hierbei tolerieren wir noch eine Abweichung von 20 % der zum Zeitpunkt der ersten Offerte gemeldeten Personenzahl. Diese Angabe gilt dann als Grundlage für den Einkauf, die Produktion, Mitarbeiterplanung und auch für die Rechnungsstellung. Ab 13 Tagen vor dem Anlass bis zum Durchführungstag tolerieren wir nur noch eine Abweichung von 5 % der uns zuletzt gemeldeten Anzahl Personen.

Die Mindestpersonenzahl bei Seminaren/Tagungen beträgt 10. Sollten weniger Personen am Anlass vor Ort sein, wird die Seminar­pauschale für die Mindestpersonenzahl verrechnet.

Annullationsbedingungen Gruppen ab 10 Personen: bis 60 Tage vor dem Anlass 59–30 Tage vor dem Anlass 29–14 Tage vor dem Anlass 13–0 Tage vor dem Anlass

keine Annullierungskosten 50 % des Auftragsvolumens 75 % des Auftragsvolumens 100 % des Auftragsvolumens

Kinder Für unsere kleinsten Gäste gilt für Bankett-Menus folgende Regelung: 0–5 Jahre gratis 6–14 Jahre ⅔ vom Menupreis ab 15 Jahre regulärer Preis Menu- & Getränkeauswahl Damit wir Ihren Anlass optimal vorbereiten können und sofern nichts anderes vereinbart wurde, bitten wir Sie, uns Ihre Menu-­und Getränkeauswahl bis spätestens vier Wochen vor Ihrem Anlass bekanntzugeben.

Offerten Die Annahmefrist für Offerten beträgt 14 Tage, sofern keine andere Frist vereinbart wurde.

Danach ist das Restaurant Raten nicht mehr an die Offerte gebunden. Das Restaurant Raten behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen von einer Offerte zurückzutreten.

Reservation Zwischen dem Veranstalter und dem Restaurant Raten kommt ein Vertrag zustande, wenn a. eine Offerte des Restaurants Raten durch den Veranstalter schriftlich bestätigt wurde; b. eine Anfrage des Veranstalters durch das Restaurant Raten schriftlich rückbestätigt wurde. Änderungen des Vertragsinhaltes sind erst verbindlich, wenn sie durch das Restaurant R ­ aten schriftlich bestätigt wurden.

Rücktritt durch den Raten Hat das Restaurant Raten begründeten Anlass zur Annahme, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäfts­betrieb, die Sicherheit oder den Ruf des Restaurantbetriebes gefährden kann, so ist das Restaurant Raten berechtigt, die Reservationsvereinbarung jederzeit entschädigungslos aufzulösen. Dies gilt auch, wenn die vereinbarten Anzahlungsmodalitäten gemäss AGB durch den Veranstalter nicht ein­gehalten wurden. Schadenersatzansprüche gegen das Restaurant Raten kann der Veranstalter in keinen Fällen geltend machen.

Speiseangebot Das Speiseangebot wird aus marktfrischen Produkten zubereitet. Wenn immer möglich, berücksichtigen wir regionale Produzenten und örtliche Spezialitäten.

Angebot für Allergiker: Auf Anfrage prüft unser Küchenchef, ob die Gerichte allenfalls Allergikergerecht gekocht werden können oder stellt Ihnen eine Alternative zusammen. Falls eine spezielle Allergie vorliegen sollte, behalten wir uns bei mehreren Fällen vor, einen Aufpreis für zusätzlich anfallende Kosten zu berechnen.

Tellergeld Wenn Sie Ihre eigene Desserttorte mitbringen möchten, ­werden CHF 6.50 pro Person verrechnet.

Weinkarte Auf unsere Weinkarte sind wir stolz. Sie umfasst über 100 Spitzenweine mit edlen Tropfen aus den verschiedensten Regionen und lässt keine Wünsche offen. Bei mehr als 11 Personen empfehlen wir Ihnen, sich bereits bei der Bestellung des Menus für den passenden Wein zu entscheiden (Lieferfristen für Weine ca. 10 Tage). So können wir alles zu Ihrer Zufriedenheit vorbereiten.

Zahlungskonditionen Die Bezahlung erfolgt Bar, mit Kreditkarte oder gegen Rechnung (zahlbar innert 14 Tagen, netto). Bei grossen Anlässen bitten wir Sie um eine Anzahlung. Diese ist zahlbar bis 14 Tage vor dem Anlass. Den Restbetrag können Sie Bar, mit Kreditkarte oder gegen Rechnung bezahlen. Alle Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt.

Zapfengeld Wein / Spirituosen Wenn Sie Ihren eigenen Wein mitbringen möchten, werden CHF 35.– pro geöffneter 75-clFlasche verrechnet. Bei Spirituosen werden pro geöffneter 70-cl-Flasche CHF 80.– ver­rechnet.

RAT | 24.09.

Veranstalter ausserhalb der Schweiz beachten bitte, dass wir keine Rechnungen ins Ausland versenden. Die Vorauszahlung der Menupreise für die von Ihnen gemeldete Personenzahl erwarten wir bis spätestens 10 Tage vor Anlassbeginn per Kreditkarte oder via Banküberweisung. Bei Eingang der Zahlung bestätigen wir Ihnen gerne Ihren Anlass.

Ratenstrasse | 6315 Oberägeri | 041 750 22 50 raten@remimag.ch | restaurant-raten.ch | restaurant.raten