Salzburger Hof Leogang ****s

SPA-MENÜ

Panorama-Spa mit Infinity Sky-Pool Ruhezone für Erwachsene ab 14 Jahren

5. Etage

6. Etage

- Aktivraum BewegungsReich - 4 Massage- und Kosmetikräume - Ruheraum SonnenReich - 2 Saunen mit Panoramablick - Dampfsauna mit Panoramablick - Infrarotliegen - einzigartige Schneedusche

- Infinity Sky-Pool - Feuer Lounge mit Kamin - Windgeschützte Sonnenterrasse - Nacktbereich mit Außensauna - Sky Lounge mit Kamin - Ruheraum AussichtsReich - Ruheraum SternenReich

Panorama-Spa with Infinity Sky-Pool Relaxation zone for adults only

5. Floor

6. Floor

- Yoga and exercise room - 4 rooms for treatments - Relaxation room SonnenReich - 2 panorama saunas - Steam sauna with mountain view - Infrared loungers - Unique snow shower

- Infinity Sky-Pool - Fire lounge - Sheltered panorama terrace - Nude area with outdoor sauna - Sky Lounge with open fireplace - Relaxation room AussichtsReich - Relaxation room SternenReich

Familien-Spa mit Gartenpool Wellnessbereich für die ganze Familie - Indoor Hot Whirlpool - ganzjährig beheizter Außenpool mit überdachtem Zugang - Finnsaunen - Sanarien - Aromadampfad - Außensauna - abgetrennter Nacktbereich - Ruheräume

Family-Spa with gardenpool Relaxation for the whole family - Indoor jacuzzi - All-year heated outdoor pool with roofed access - Finnish saunas - Sanariums - Aroma steam bath - Outdoor sauna - Separate nude area - Relaxation rooms

NEHMEN SIE SICH ZEIT

TAKE YOUR TIME

Um Ihre Behandlung in Ruhe genießen zu können, empfehlen wir, dass Sie sich ein paar Minuten vor Ihrer Anwendung an unserer Panorama-Spa Rezeption einfinden, um sich auf die Behandlung z.B. mit einer Tasse Tee einzustimmen. Aus Respekt gegenüber nachfolgenden Gästen bitten wir um Verständnis, dass sich bei Verspätung Ihrerseits die Behandlungszeit verkürzt.

Please be a few minutes before the start of your treatment at the panorama-spa reception. In order to enjoy your treatment to the fullest we recommend to get in the right mood e.g. with a cup of tea. Please bear in mind that if you show up late for a treatment, we will shorten your treatment respecting the next guests.

GESUNDHEIT & SCHWANGERSCHAFT

HEALTH & PREGNANCY

Bitte teilen Sie uns mit, ob Beschwerden, Allergien oder eine Schwangerschaft vorliegen, damit wir optimal auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.

Please let us know about any allergies, health issues or a pregnancy, so we can adapt the treatment to your individual needs.

STORNIERUNG

CANCELLATION

Wir bitten Sie, Ihre Terminabsage mindestens 12 Stunden vor Behandlungsbeginn an der Rezeption bekannt zu geben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir ansonsten Termine, die wir nicht weitergeben können, zu 100% in Rechnung stellen müssen.

Up to 12 hours before the beginning of your treatment, you may cancel your appointment free of charge. Please be aware that otherwise we have to charge 100% of the costs if we are not able to pass it on to another guest.

POOLBEREICH

POOL AREA

Bitte tragen Sie in beiden Poolbereichen Badekleidung.

Der Infinity Sky-Pool befindet sich im 6. OG und begeistert „Adults Only“. Familien können sich im Gartenpool austoben. Um Ihnen und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bitten wir Sie, keine Liegen mit Handtüchern, Taschen oder Ähnlichem zu reservieren.

Please wear swimsuits in both pool areas. The infinity sky-pool is located on the 6th floor and for adults only. Families can enjoy the garden pool. Please do not reserve sunbeds with towels, bags or similar in order to guarantee all guests a pleasant stay.

SAUNA

SAUNA

Im Saunabereich bitten wir Sie aus hygienischen Gründen, keine Kleidung zu tragen (außer in gekennzeichnten Textilbereichen). Bitte verwenden Sie immer ein Handtuch als Unterlage, damit kein Schweiß auf das Holz kommt. Duschen Sie vor und nach dem Saunagang gründlich.

Due to hygienic reasons we ask you not to wear any clothing in the sauna area (except in specific textile areas). Please always sit on a towel to protect the wooden seating area from sweat.

Please take a shower before and after using the sauna.

ESSEN & TRINKEN

FOOD & DRINKS

Aus Gründen der Hygiene ersuchen wir Sie höflichst, keine Speisen in unseren Nassbereichen zu verzehren. Außerdem bitten wir Sie, in diesen Bereichen kein Glas zu verwenden. Getränke bitte nur in Plastikbechern.

Due to hygienic reasons we kindly ask you not to consume any food in our wet areas. Please do not use any glass in these areas. Instead there are enough plastic cups available for your drinks.

BADETASCHE

SPA BAG

Sie finden bei Ihrer Anreise eine Badetasche auf Ihrem Zimmer.

Wir bitten Sie der Umwelt zuliebe, während Ihres Aufenthaltes sparsam mit Ihren Handtüchern umzugehen.

Gerne erhalten Sie gegen Pfand an der Wellness-Rezeption eine Kuscheldecke.

In your room you will find a spa bag upon arrival. For environmental reasons we kindly ask you to use your towels economically. At the wellness reception we will provide you with a warm blanket for a small deposit.

MASSAGEN MASSAGES

INDIVIDUELLE MASSAGE

INDIVIDUAL MASSAGE

AROMAÖLMASSAGE

AROMATIC OIL MASSAGE

SPORTLERMASSAGE

SPORTS MASSAGE

BIKERGENUSS

BIKER‘S MASSAGE

Massage speziell für Biker. Dabei werden besonders Rücken und Beine gelockert.

25 min 40 Euro

A particular focus is placed on the back and leg muscles - perfect for bikers.

WANDERGENUSS

HIKER‘S MASSAGE

FUSSREFLEXZONENMASSAGE

FOOT REFLEXOLOGY MASSAGE

Es werden verschiedene Massagetechniken abgestimmt auf Ihren Körper angewandt.

25 min 40 Euro 50 min 70 Euro

Entspannende Körpermassage mit einem Basisöl und speziellen ätherischen Ölen, die belebende oder beruhigende Wirkung auf Ihren Körper und Geist haben.

25 min 40 Euro 50 min 70 Euro

Ganzkörpermassage für Sportler, bei denen besonders beanspruchte Muskeln gelockert werden.

50 min 70 Euro

Massage für Wanderer, bei der besonders auf beanspruchte Beine und Füße eingegangen wird.

25 min 40 Euro

Wir finden an den Füßen alle Punkte unseres Körpers wieder, sei es Muskulatur, Organe sowie das vegetative Nervensystem. So kann man mit einem gezielten Druck auf gewisse Körperfunktionen positiv einwirken.

25 min 40 Euro

Various massage techniques are combined, depending on your body’s needs.

Relaxing body massage that combines a nourishing base oil with special essential oils. Choose between a revitalizing boost or a calming effect on your body and mind.

Our full-body massage for after sports is perfect for releasing tensions in the muscles.

This massage is specifically designed to treat tired legs and feet after long hikes through the mountains.

Foot reflexology targets specific acupressure points on your feet to positively affect the corresponding organs, muscles and body systems.

Tue Deinem Körper etwas Gutes, damit die Seele Lust bekommt, darin zu wohnen.

Theresa von Ávila

SPEZIALBEHANDLUNGEN SPECIAL TREATMENTS

HOT STONE MASSAGE

HOT STONE MASSAGE

KLANGSCHALENMASSAGE

SINGING BOWL MASSAGE

LYMPHDRAINAGE

LYMPHATIC DRAINAGE With gentle pushing movements, our skilled spa therapists release blockages so that fluids can move freely through the lymphatic system. This helps removing toxins from the body.

SCHRÖPFEN

CUPPING

TAPING

TAPING

Sportlern hilft diese Massage mit den warmen Basaltsteinen sehr gut, da nach kurzer Zeit die Spannung der Muskulatur nachlässt und so die Massage in Kombination mit der Wärme zur Tiefenentspannung und Lösung von verkrampfter Muskulatur führt.

70 min 92 Euro

Bei der Klangschalenmassage spricht man mehrere Sinne gleichzeitig an, dadurch bringt man Körper und Geist in Einklang und Sie erfahren ein Gefühl der absoluten Entspannung.

70 min 85 Euro

Durch die sanften Verschiebetechniken wird Flüssigkeit in das Lymphgefäßsystem verschoben, so verbessert man den Abtransport der Schlacken aus dem Körper.

25 min 40 Euro 50 min 70 Euro

Schröpfen ist ein traditionsreiches Verfahren, das etwa gegen Verspannungen und Schmerzen wirkt. Bei der Anwendung werden Gläser auf die Haut gesetzt, dass ein Unterdruck entsteht.

25 min 40 Euro

Beim Taping werden Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen mittels eines elastischen selbsthaftenden Bandes (ohne Wirkstoffe) behandelt.

10 min 15 - 25 Euro je nach Materialaufwand

Hot stones are gently applied to your body. Feel waves of relaxation wash over you as deep-seated tensions and blockages melt away. The warmth of the stones eases sore muscles and is especially recommended after intense activity.

The singing bowl massage delivers an experience for all the senses. Gentle vibrations harmonise body and soul, providing you with a feeling of ultimate relaxation.

A traditional german method that works against tension and pain. Glasses are placed on the skin that create a vacuum so tensions can be released.

Taping is a great way to relieve pain and reduce inflammation and swellings using an elastic, adhesive tape (without active ingredients).

BÄDER, PEELING & PACKUNG BATHS, SCRUBS & WRAPS

Eingetaucht in behaglich warmes Wasser atmen Sie wohltuende Düfte ein und entspannen sich, während Ihre Haut sanft gepflegt wird. Baden ist ein Vergnügen für alle Sinne.

Immerse in cozy warm water, breathe in soothing scents, relax and at the meantime enjoy some skin care. Taking a relaxing bath is a delight for your senses.

AKTIVBAD

ACTIVATING BATH

WOHLFÜHLBAD

FEEL-GOOD BATH

ENTSPANNUNGSBAD

REALXING BATH

Unser Latschenkieferbad wirkt durchblutend, regenerierend und wärmend auf Muskulatur und Gelenke perfekt nach sportlichen Aktivitäten.

30 min 45 Euro

Durch ein reines Salzölbad entschlackt der Körper, der hohe Gehalt an Mineralstoffen und Ölen sorgt für eine optimale Hautpflege.

30 min 45 Euro

Genießen Sie ein gut duftendes Zirbenschaumbad mit beruhigender Wirkung auf das Nervensystem durch das ätherische Öl der Zirbe.

30 min 45 Euro

The mountain pine bath has a regenerating, revitalizing and warming effect on muscles - perfect after sports activities.

A bath with pure salt and oil that purifies the body. The minerals and oils guarantee soft skin after the bath.

Enjoy a foam bath from the swiss pine with a calming effect on the nerve system due to the essential oils.

TIME FOR TWO - ROMANTIC BATH

ZEIT ZU ZWEIT ROMANTIKBAD Genießen Sie zu Zweit unser romantisches Rosenbad.

30 min Euro 55 inkl. Flasche Sekt

Enjoy a romantic rose bath for two with sparkling wine.

30 min 55 Euro

GANZKÖRPERPEELING

FULL-BODY SCRUB

DETOXPACKUNG

DETOX WRAP

GANZKÖRPERPEELING & DETOXPACKUNG

FULL-BODY SCRUB & DETOX WRAP

Ein Peeling löst abgestorbene hautschüppchen, das Hautrelief wird verfeinert & die Durchblutung wird gefördert, dadurch erzielen wir eine positive Wirkung auf den Gewebestoffwechsel.

25 min 40 Euro

Durch eine spezielle entschlackende Packung werden Gitftstoffe abtransportiert und der Haut Feuchtigkeit zugeführt.

25 min 40 Euro

Durch das Peeling werden abgestorbene Hautzellen entfernt und die Haut wird auf die Packung vorbereitet. Durch eine spezielle entschlackende Packung werden Giftstoffe abtransportiert und der Haut Feuchtigkeit zugeführt.

50 min 70 Euro

The scrub removes dead skin cells and increases blood circulation, leaving your skin feeling flexible and renewed. This has a positive impact on your tissue metabolism.

A special detoxifying wrap is applied to your skin to clear your body from toxins and moisturise your skin.

The scrub removes dead skin cells and the skin is perfectly prepared for the wrap. A special detoxifying wrap is applied to your skin to clear your body from toxins and moisturise your skin.

GESICHTS- & BEAUTYBEHANDLUNGEN FACIALS & BEAUTY TREATMENTS

Dr. Spiller Höchste Qualität. Exklusivität.

Nach dem Vorbild der Natur.

Dr. Spiller Premier quality. Exclusivity.

Inspired by nature.

GESICHTSBEHANDLUNG BASIC

FACIAL BASIC

GESICHTSBEHANDLUNG MEDIUM

FACIAL MEDIUM

GESICHTSBEHANDLUNG HIGH

FACIAL HIGH

Abreinigung - Peeling - Maske Massage - Abschlusspflege 50 min 90 Euro

Abreinigung - Peeling - Ausreinigung Maske - Massage - Abschlusspflege 80 min 105 Euro

Abreinigung - Peeling - Ausreinigung 2 Masken - Massage - Abschlusspflege 110 min 120 Euro

cleansing - scrub - mask - massage final skin care

cleansing - scrub - purification mask - massage - final skin care

cleansing - scrub - purification 2 masks - massage - final skin care

AUGEN AUGENBRAUENKORREKTUR

EYES EYEBROW CORRECTION

15 min 22 Euro

AUGENBRAUEN FÄRBEN

EYEBROW DYE

15 min 22 Euro

WIMPERN FÄRBEN

EYELASH DYE

20 min 30 Euro

WIMPERN & AUGENBRAUEN FÄRBEN & FACONIEREN

EYELASH & EYEBROW DYE & SHAPE

30 min 45 Euro

VON HAND BIS FUSS MANIKÜRE 50 min 55 Euro

PEDIKÜRE 50 min 55 Euro

LACKIEREN NACH MANIKÜRE / PEDIKÜRE

HAND TO TOE MANICURE PEDICURE NAIL POLISH AFTER MANICURE OR PEDICURE

10 min 10 Euro

NUR LACKIEREN

NAIL POLISH ONLY

20 min 20 Euro

DEPILATION MIT WARMWACHS BEINE GANZ

WAXING WHOLE LEG+

40 min 60 Euro

BEINE BIS ZUM KNIE

LOWER LEG

30 min 45 Euro

RÜCKEN

BACK

30 min 45 Euro

OBERLIPPE / KINN 10 min 20 Euro

UPPER LIP / CHIN

SALZBURGER HOF LEOGANG Sonnberg 170 5771 Leogang T +43 6583 7310 office@salzburgerhof.eu www.salzburgerhof.eu