Page 1

Sommerfrische in den Bergen w w w . l u e r z e r h o f. a t


Einfach Urlaub Herzlich Willkommen im 4-SterneWellness- und Spa-Hotel Lürzerhof in Untertauern. Erleben Sie bei uns einen Urlaub, der Tradition, unberührte Natur und Wellness auf höchstem Niveau vereint. Egal, ob Sie aktive Tage in der traumhaften Bergwelt Salzburgs verbringen möchten, oder sich einfach nur erholen wollen, wir machen Ihre wertvollsten Tage im Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis für Körper, Geist und Seele. Fühlen Sie sich im Hotel Lürzerhof einfach wie zuhause.

Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Habersatter und das Lürzerhof-Verwöhnteam


Willkommen Familie Habersatter vom Hotel LĂźrzerhof freut sich schon auf Sie und heiĂ&#x;t Sie herzlich willkommen im Urlaubsparadies.


LürzerhofAuszeichnungen Lürzerhof – Alpine Wellness Betrieb

Das Hotel Lürzerhof ist ein zertifizierter Alpine Wellness Betrieb. Alpine Wellness – das ist nicht nur die positive gesundheitliche Wirkung der alpinen Höhenlage und des Klimas, alpine Materialien in der Architektur und der Ausstattung der Räume, alpine Kulinarik und das Wiederentdecken alpiner Heilmittel. Alpine Wellness bedeutet auch die Besinnung auf die eigenen Wurzeln, das Wissen um die regionale Natur, Kultur und Lebensqualität. Kurzum Qualitäten die authentisch sind, in die Region passen und die es anderswo in keiner vergleichbaren Form gibt. Die Wirkung von Naturschauspielen sowie der ursprüngliche Charme der Bergwelt und ihrer Bewohner tragen das ihre dazu bei, um die Sinnlichkeit und Besonderheit des alpinen Raumes zu einem einzigartigen und unverwechselbaren Erlebnis werden zu lassen.

Auszeichnung: 2 Lilien im Relax Guide

In der aktuellen Ausgabe des unabhängigen Relax Guide 2011 wurde der Lürzerhof mit 2 Lilien ausgezeichnet. Somit fand unser Hotel erstmals Aufnahme in den wohl bedeutendsten Wellnessführer. Über 900 Wellness-Spa und Kurhotels wurden alleine in Österreich geprüft. Unser Wellnesshotel wurde als Newcomer mit großem Potenzial beschrieben. Mit der erreichten Punkteanzahl geht der Lürzerhof ganz klar als bestes Wellnesshotel in der Skiregion Obertauern als Sieger hervor. Das gesamte Lürzerhof Team ist sehr stolz darauf und wir sehen dies als weiteren Ansporn um noch besser zu werden.

Das Österreichische Umweltzeichen

In unserem Hotel Lürzerhof sind wir sehr stolz darauf, als einziger Betrieb in der Region, vom Österreichischen Umweltministerium das Umweltzeichen verliehen bekommen zu haben. Das Umweltzeichen wird an Betriebe verliehen, die besonderen Wert auf die Umwelt sowie auf eine nachhaltige Unternehmensphilosophie legen. Umweltschonendes Reisen bedeutet oft auch nervenschonendes Reisen. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die herrliche Aussicht auf die Natur! Die Kriterien für die Auszeichnung umfassen alle Umweltaspekte eines Tourismusbetriebes, vom Abfallmanagement, über Energiesparen bis zu gesunder Ernährung.


Zimmer mit Charme ................................................... 08 - 11 Zimmertypen inkl. Zimmerpläne ..................... 12 - 13 Kulinarium & Gaumenfreuden ......................... 14 - 15 Wellness & Spa ............................................................... 16 - 17 Ruheräume & Übersichtsplan ........................... 18 - 19 Saunalandschaft ......................................................... 20 - 21 Massage & Beauty ..................................................... 22 - 23 Schwimmvergnügen ................................................. 24 - 27 Wellness- und Naturgartl ....................................... 28 - 29 Bergwandern . ................................................................. 30 - 31 Sommeraktiv .................................................................... 32 - 33 Salzburg und weitere Ausflugsziele .............. 34 - 35 Pistenspaß .......................................................................... 36 - 37 Hoteleigene Alm .......................................................... 38 - 39

Inhaltsverzeichnis

Lürzerhof-Ambiente ................................................... 06 - 07


Wohltuendes Ambiente In eine gemütliche Atmosphäre eintauchen und einfach loslassen. Die Idylle und Harmonie spüren. Romantische Abende bei Kerzenschein verbringen. Ein freundliches Lächeln. Eine zuvorkommende Geste. Genießen. Erholen. Sich verwöhnen lassen.


Romantisch gemütlich Genießen Sie Räumlichkeiten mit höchstem Komfort. Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Die Behaglichkeit der Zimmer macht Ihren Aufenthalt einzigartig. Sich ganz bequem zurücklehnen und alle Annehmlichkeiten erleben. Abschalten und die Gedanken schweifen lassen.


Wohnträume im Lürzerhof Standard Doppelzimmer 28 m² Gemütliches Doppelzimmer: • Dusche • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • Balkon Belegung: 2 Personen

Komfort Doppelzimmer 37 m² Großzügiges Komfort Doppelzimmer: • ausziehbare Doppelcouch • Badewanne oder Dusche • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • Balkon Belegung: 2 - 4 Personen

Komfort Dreibettzimmer 39 m² Großzügiges Komfort Dreibettzimmer: • ausziehbare Doppelcouch • Badewanne oder Dusche • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • Balkon Belegung: 2 - 4 Personen

Hotel Suite 43 m² Großzügige Suite mit abgetrenntem Wohnteil: • ausziehbare Doppelcouch • Whirlwanne • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • Balkon Belegung: 2 - 4 Personen


Familienzimmer 44 m² Geräumiges Familienzimmer mit 2 separaten Schlafräumen: • ausziehbare Doppelcouch • Dusche • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • Balkon Belegung: 3 - 5 Personen

Familien Appartement 65 m² Großes Familienappartement mit 2 komplett getrennten Zimmern: • 2 Badezimmer mit Dusche • Doppelwaschbecken mit Kosmetikspiegel und Haarfön sowie getrenntem WC • 1 ausziehbare Doppelcouch • Sat-TV & Radio, Telefon, Zimmersafe • High-Speed-Internetanschluss • 2 Balkone Belegung: 4-6 Personen


Naturreine Gaumenfreuden

ab Neu 2011: me r Som telbar Ho

Eine ausgezeichnete Küche braucht die besten Produkte. Im Hotel Lürzerhof werden vor allem Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet. Von Milch, Fleisch, Butter bis hin zu selbstgemachten Marmeladen. So können wir für höchste Qualität und besten Geschmack bürgen. Von Salzburger Spezialitäten bis zur internationalen Küche – eine gelungene Mischung aus kulinarischen Köstlichkeiten bereitet Ihnen ein wahres Gourmet-Erlebnis. Veredelt werden die Speisen durch Edelbrände aus der hauseigenen Brennerei und vorzügliche Weine aus dem wohltemperierten Keller. Genuss pur in allen Varianten. Exquisit. Wohlschmeckend.


Wellness & Spa Ein Wellnessbereich mit allem, was Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Erleben Sie den neuen Wohlfühl-Tempel, der Entspannung vom Alltagsstress verspricht. Lang ersehnte Stunden voll Ruhe, mit wohltuenden Anwendungen in stilvoller Umgebung und Erholung in freier Natur, erwarten Sie. Zeit, um neue Kräfte zu sammeln. Durchzuatmen. Die innere Balance zu finden.


Ruhe & Entspannung


35

14

15

20

18 13

21

16 17

37 36

38

18

12

11 7

19

22 26

10 7 8

9

19

26

23

19

27 24

25 27

4

29

34

39

6 28

3

40

2

5

30

1

Hoteleingang Lounge 3 Rezeption 4 Büro 5 Lift 6 Umkleide- und Kofferraum 7 Seminarraum 1+2 8 Beauty-Empfang 9 Säfte-Bar 10 Teelounge 11 Bio-Hüttensauna 12 Eisgrotte 13 Steinsauna 14 Aroma-Dampfbad 15 Sole-Dampfbad 16 Infrarotsauna 17 Kneippbecken 18 Erlebnisduschen

41

31

32

1

33

2

WC-Anlagen Zirbenstuben-Ruheraum 21 Ruheraum Sauna 22 Solarium 23 Romantik-Bad 24 Softpack-Anwendungen 25 Atrium 26 Massage 19

20

42

Kosmetik Panorama-Ruheraum 29 Hallenbad 30 Familien-Dampfbad 31 Fitnessraum 1. OG 32 Sonnenterrasse 1. OG 33 Raum der Stille 34 Außenpool 27

28

Wasserfall Tauchbecken im Freien 37 Schwarzbrenner-Sauna 38 Biotop 39 Fußreflexweg 40 Kneippbecken 41 Liegewiese 42 Einfahrt Tiefgarage 35 36


Saunalandschaft Herrliche Entspannung finden Sie in der neuen großzügigen Saunalandschaft im Lürzerhof. Von der „heißen“ finnischen Sauna mit 90° bis zum Soledampfbad, in unserer Saunalandschaft werden Sie nichts vermissen. Nach dem Saunieren finden Sie königliche Entspannung in unseren Ruheräumen.


Massage & Beauty Lassen Sie sich verzaubern in einem Paradies für Körper, Geist und Seele. Neueste Anwendungsmethoden und die allerbesten Produkte von Chrystal, Sothys und Thalgo bieten Ihnen eine Vielfalt an Wellness- und Beautybehandlungen. Fühlen Sie sich wie neu geboren. Kommen Sie zur Ruhe. Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen bei romantischen Bädern, wohltuenden Massagen und herrlich duftenden Körper- und Gesichtsbehandlungen in unserem neuen Wellness- und Beautybereich. Ein kompetentes Team verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß.


Schwimmvergnügen Ein besonderes Highlight im Lürzerhof ist der beheizte Außenpool, der inmitten des traumhaften Wellness-Gartens liegt und zum Entspannen in freier Natur einlädt. Auch das Erlebnishallenbad sorgt mit Gegenstromanlage und Massagebank für Schwimmvergnügen. Wasser als Element des Lebens.


Wellnessund Naturgartl Was gibt es Schöneres als nach dem Baden im Garten zu entspannen? Wo die Natur noch pur ist und man sich über liebevolle Details freuen kann. Die Weitläufigkeit und wohltuende Atmosphäre des einmaligen und traumhaft schönen Gartens im Wellness Hotel Lürzerhof lädt gerade zum Verweilen und Erholen ein. Hier findet garantiert jeder Hotelgast ein lauschiges ruhiges Plätzchen. Sei es in unseren gemütlichen Sonnenschaukeln oder in den geschützten und heimeligen Strandkörben. Und dabei noch den Duft der vielen Pflanzen genießen, und dem Plätschern des Bächleins zu lauschen, was will man mehr? Hier dürfen Sie entspannen, meditieren, ausruhen und genießen. Ganz privat und ungestört bei Ihrem Wohlfühlurlaub.


Bergwandern

Unser Angebot – Ihr Plus bei Ihrem Wanderurlaub

Raus aus den heißen Städten und rein

• Gratis Wanderkarten an der Rezeption

in die traumhafte Salzburger Bergwelt.

• Gratis Rucksäcke zum Ausleihen

Spüren Sie die Frische der Berge und

• Gratis Verleih von Wanderstöcken

genießen Sie die Reinheit. Rund um den

• 1 x wöchentlich Frühstück auf unserer

Lürzerhof finden Sie unzählige Wander-

wege die Sie zu herrlichen Almhütten

• 1-2 x in der Woche geführte Wanderungen

bis auf die Gipfel unserer Bergwelt führen.

• Wandern von Mai bis Oktober

hauseigenen Gnadenalm


Sommeraktiv Genießen Sie den Sommer inmitten der Berge Salzburgs. Tiefblaue Seen, dunkelgrüne Wälder, klare Bergluft und angenehme Temperaturen. Egal ob Sie die einzigartige Landschaft der Tauern einfach nur zum Relaxen und Entspannen nutzen oder die Natur aktiv beim Mountainbiken, Wandern, Golfen oder Angeln erkunden – es gibt viel zu entdecken. Unvergessliche Stunden in den Salzburger Bergen. Leihen Sie sich doch einfach gratis ein Bike vom Lürzerhof aus und erkunden Sie die Natur. Lassen Sie sich von farbenprächtigen Almwiesen, kristallklaren Gebirgsbächen und einem einmaligen Bergpanorama verzaubern.


nta in

s bike

IS GRAT IH f VERLE erho

Mou

im L端

rz


Schloss Mirabell

Wolfgangsee


Eisriesenwelt Werfen

Festspielstadt Salzburg

Stauseen Kaprun

Salzburg und weitere Ausflugsziele Die historische Stadt Salzburg kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Als Geburtsstadt des weltberühmten Wunderkindes Wolfgang Amadeus Mozart bekannt, bietet die Stadt zahlreiche Museen, Sehenswürdigkeiten, kulturelle Veranstaltungen und Events. Auch die umliegenden Städte haben einen ganz besonderen Charme. Zu jeder Jahreszeit erleben Sie unzählige Möglichkeiten, Salzburg zu erkunden, ob nun die Festspielstadt selbst, die Eisriesenwelt bei Werfen oder das Freilichtmuseum Großgmain… An der Rezeption werden Sie gerne beraten.

Großglockner Hochalpenstraße

Salzwelten

Burg Hohenwerfen


Pistenspaß und Winterfreuden Erleben Sie die Faszination des Skigebietes Obertauern. 95 Pistenkilometer bieten Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Hohe Schneesicherheit und eine ideale Höhenlage zwischen 1.639 und 2.350 m sorgen an 160 Tagen für traumhafte Pistenbedingungen. Das Familienskigebiet wartet auch mit einer der steilsten Pisten Europas auf, dem Gamsleiten 2. In den Salzburger Bergen gibt es zahlreiche Möglichkeiten für die ganze Familie, den Winter aktiv in freier Natur zu erleben.


95 Pistenkilometer 26 Seilbahnen 160 Tage Skisaison Hรถhenlage von 1.639 - 2.350 m


Hoteleigene Alm Lassen Sie sich verzaubern von Hüttengaudi und Winterabenteuern auf der hoteleigenen Gnadenalm. Verbringen Sie gesellige Abende in unserem gemütlichen Restaurant Gnadenalm und genießen Sie feinste Speisen und heimische Spezialitäten. Eine beleuchtete Rodelbahn mit Skidoo Rodeltaxi, der neue Eislaufplatz, Langlaufloipen, Pferdeschlittenfahrten sowie Schneeschuhwanderungen in herrlicher Winterlandschaft werden Sie begeistern.


390 km

München

80 km

210 km

Siegsdorf

Lofer St.Johann in Tirol Bischofshofen

Innsbruck

250 km

Saalfelden Wörgl

Zell am See

Kitzbühel

Radstadt

St.Johann i.Pg.

Untertauern

Mittersill Krimml

Obertauern Großglockner

Bad Gastein

Felbertauern Italien

Italien

Wellness & SPA Hotel Lürzerhof Familie Habersatter · Dorfstraße 23 · A-5561 Untertauern Telefon: +43 6455 / 251 · Fax DW-4 hotel@luerzerhof.at · www.luerzerhof.at

Konzept & Design: www.impuls-mediendesign.at Bildnachweis: Archiv Hotel Lürzerhof & Gnadenalm · Foto Mario · Foto Wolkersdorfer TVB Obertauern SalzburgerLandTourismus · Shutterstock.com

Wien Salzburg

sommerfolder-797  

sommerfolder