sommerfolder-211

Sommergl端ck 2011 1

2

4

D

Das besondere Ambiente

EIN ORT DES LÄCHELNS

W

enn sich warmherzige Gastfreundschaft mit perfektem Komfort vereint, entsteht eine Atmosphäre der Harmonie. Ein Refugium für Urlaubsglück auf höchstem Niveau.

Genießen Sie eine romantische Ferienwelt auf der Sonnenterrasse Tirols. Hier werden alle Ihre Urlaubssehnsüchte wahr: Luxuriöses Wohnen, exquisite Gaumenfreuden, individuelle Betreuung, Geborgenheit, Freiheit.

Komfortable, liebevoll ausgestattete Zimmer und Suiten und kultiviertes Speisen im eleganten Restaurant oder in den traditionellen Stuben verbinden sich zu einer einzigartigen Atmosphäre. Wellness, Sport und Fitness in einer atemberaubenden Berglandschaft lassen Sie Zeit und Alltag vergessen.

5

Zigarrenlounge

Erdgeschoß

17

1

15

14

13

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Eingangsbereich Rezeption Lounge Aufgang Lounge Liegeterrasse Sonnenterrasse Fürstliche Stube Neue Stube Abendbuffet Frühstücksbuffet Rosa Salon

12

9

10 11

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Hotelbar Gotische Ecke Jägerstube Kaminhalle Panoramalift Lift Zigarrenlounge Lift

2

16 4 3

8 7 6

19 18

6

5

E

Ein Festival für die Sinne WELLNESS-GOURMETKÜCHE

A

usgezeichnet mit 3 Hauben von Gault Millau für kreative gastronomische Spitzenleistungen mit allen Anforderungen an gesunde, genussvolle Gaumenfreuden.

Aus frischen, gesunden Produkten, die teilweise vom eigenen Bio-Bauernhof und der eigenen Jagd stammen, zaubern unsere Meisterköche unter der Führung von Küchenchef Gerhard Krießmann Menükreationen, die das Auge ebenso ansprechen wie den Gaumen.

Dazu ein erlesener Wein aus unserem umfangreichen Weinkeller, der jedes Essen zu einem kulinarischen Genuss macht. Umrahmt von stilvollem Ambiente und liebevollen Details unseres Restaurants oder der Stuben. Ein Ort, an dem sich kulinarische Vielfalt und Qualität vereinen.

7

Die Schalber-Alm BERGZAUBER PUR ier, auf über 2000 Meter Höhe, befindet sich ein wahrer Wandertraum. Duftende Bergwiesen, sanfte Almböden und ein kristallklarer Bergsee sind die Kulisse für diesen beliebten Treffpunkt zur Rast und Einkehr mitten im Wandergebiet Komperdell. Die Schalber-Alm ist auch Ausgangspunkt für Berg-, Kletter- und Trekkingtouren in allen Varianten.

Auch die Kleinen fühlen sich sofort wohl auf unserer Alm, wenn sie auf dem Abenteuerspielplatz mit Streichelzoo spielen können. Mit den Bergbahnen kommen Sie von Serfaus und Fiss direkt in dieses Wanderparadies. Und das Beste: Für Schalber-Gäste ist die Benutzung kostenlos!

H

Kostenlose Benützung der Bergbahnen von Serfaus und Fiss für Schalber-Gäste.

WANDERN MIT DEN JAHRESZEITEN Das Schalber-Wander- und Erlebnisprogramm bietet Ihnen einmalige Bergerlebnisse mit attraktiven Highlights, wie z. B. die Sonnenaufgangswanderung mit Bergfrühstück, die Kräuterwanderung oder weitere Wanderleckerbissen mit unserem geprüften Wanderführer. Erleben Sie Natur pur bei unseren Wanderwochen von Juni bis Oktober. Passende Wanderausrüstung stellen wir Ihnen selbstverständlich leihweise zur Verfügung.

10

Gerne verraten wir Ihnen die heimischen Spezialisten für Rafting- und Kajaktouren.

Unvergessliche Stunden in den Bergen UNSERE OUTDOOR-WELT

D

ie Elemente Luft und Wasser – ein abgeschiedenes Paradies, in dem Sie entspannt den Alltag hinter sich lassen können.

Vom Meerwasserpool und dem Wellness-Hallenbad können Sie ins Freie schwimmen, hinaus in die Bergluft und die lichtgetränkte Weite, die sich vor Ihnen auftut. Seien Sie aktiv im Panorama-Sportschwimmbecken, das auch ambitionierten Schwimmern genug Platz bietet! Oder Sie finden ein verzaubertes Plätzchen der Ruhe in unserem Romantikgarten und genießen die inspirierende Kraft der umgebenden Natur.

12

W

Wellness & Spa WEG ZUR INNEREN RUHE & ERHOLUNG

R

elaxen und entspannen Sie im Sonnentempel, im Raum der Stille, auf Wasserbetten oder im mystischen Raum der fünf Elemente nach Feng Shui. Das ist Wellness vom Allerfeinsten!

Entschweben Sie dem Alltag, dort wo die Ruhe beginnt und die 5 Elemente des Lebens – Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser – auf genussvolle Weise miteinander vereint sind. Entdecken Sie, dass es nichts Angenehmeres gibt, als sich von regenerierenden Aromen und Kräuterbädern verwöhnen zu lassen.

Erleben Sie alle Möglichkeiten rund um Wasser, Wärme, Wohlbefinden in unseren Sauna- und Entspannungswelten: Familienbereich mit Hallenbad und Sauna, WellnessHallenbad mit Freibecken, Meerwasserpool, Tiroler Schwitzstube, Kräuter-Dampfbad, Steinsauna, SoleInhalationsgrotte, Asia-Dampfbad, Eisgrotte.

Ausgezeichnet mit der Höchstnote von 4 Lilien vom Relax Guide 2011. „… in den letzten Jahren hat man sich hier schrittweise an die Obergrenze des Wohlfühlens herangetastet …“ Die Wellness-Residenz Schalber ist eine der fünf Top-Wohlfühladressen in Österreich.

13

14

W

Wohlfühlen auf einen Blick F

inden Sie Ihren Lieblingsort in unserem Wellness-Paradies

DU

37 37

10

13 15

9

2

1. Familienhallenbad mit Kinderrutsche 2. Familiensauna 3. Kinderfreibecken mit Gegenstromanlage

14

12

11

LAD LIFT

1

7

Y SP A

8 8

4

7

4

5

7

7

7

6 16 19

18

8 27

17

3

8 20 22

36 25

21

23

DU

26

LIFT

31

32 24

33

30

34 28 29

29

15

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

36.

37.

Ayurveda Ruheraum Hydrobad Kosmetik Massage Heubad Asiabad Kaiserbad Wellnessrezeption Shop – Teehaus Vitaltheke Frisör Wellness-Hallenbad Wellness-Freibad La Stone Shiatsu Gymnastikraum Raum der Stille Sonnentempel – Ruheraum Feng-Shui-Garten Hallen-Tennisplätze Meerwasserpool Panoramagarten Romantik-Gartenanlage Sportschwimmbecken (20 m) Liegewiese Zugang Panorama-Suiten Private-Spa-Lounge Private-Spa-Sauna Private-Spa-Garten Kinderbecken Infrarotkabine Solarium

16

P

Panorama-Spa FREUEN SIE SICH AUF UNSEREN PANORAMA-SPA:

E

40-m²-Panoramasauna für 25 Personen mit einem spektakulären Blick in die Serfauser Bergwelt

rleben Sie das neue erweiterte Wohlfühlparadies!

Ruhebereich mit bequemen Relaxliegen und Wasserbetten

Wir haben alles vorbereitet, damit Sie sich rundum behaglich und gut fühlen. Relaxen und Chill-out mit Blick auf das überwältigende Panorama der Serfauser Bergwelt.

Genießen Sie viele neuartige Bade- und Wellness-Freuden.

So schön kann es sein, zu entspannen und zur Ruhe zu finden. Es wird Ihnen gefallen.

EBENE 1: PRIVATE SPA

edel eingerichtete Saunalounge als Treffpunkt zum entspannten Plausch Tauchbecken im vorgelagerten Innenhof zum raschen Abkühlen über 100 m² großer, modernst eingerichteter und betreuter Fitnessraum 4,5-m-Edelstahl-Relax-Whirlpool

8

Teichlandschaft mit Private SPA 7

27

3

36

20-m-Panorama-Edelstahlpool

5

1 2

komplette Neugestaltung des Hotelgartens mit Wasserfall, mehreren Teichlandschaften, stufenförmig angeordneten Liegeplateaus, Ruhezonen, Kinderplanschbecken mit Spielzone

6

4 DU

DU

9

35 DU

26 LIFT

31

EBENE 2: PANORAMA-SPA

32

EBENE 3: PANORAMA-FITNESSRAUM UND AUSSENBEREICH

10 33

11

1. Kräuter-Dampfbad 2. Steinsauna 3. Solegrotte 4. Tiroler Schwitzstube 5. Eisgrotte 6. Ruhebereich 7. Japanisches Dampfbad 8. Mystikraum nach Feng Shui 9. Edelstahl-Relax-Whirlpool 10. Tauchbecken/ Frischluftbereich

LIFT

DU

13 12

11. Sauna-Lounge 12. Panorama-Sauna 13. Panorama-Ruheraum 14. Panorama-Fitnessraum 15. Wellnesstrainer 16. Power-Plate

24. Hallen-Tennisplätze 26. Panoramagarten 27. Romantik-Gartenanlage 28. Sportschwimmbecken (20 m) 29. Liegewiese 30. Zugang Panorama-Suiten 31. Private-Spa-Lounge 32. Private-Spa-Sauna 33. Private-Spa-Garten 34. Kinderpool 35. Umkleide/Styling 36. Infrarotkabine

17

16 15

24

LIFT

14 30

34

28 29

29

18

L

Lady-Spa WELLNESSOASE EXKLUSIV FÜR „SIE“

I

n der Wellness-Residenz Schalber erwartet Sie ein Lady-Spa!

Genießen Sie die sanfte Wärme in der Rosenblütensauna – die heilsame Wirkung der Soledämpfe in der HimalayaSalzsteingrotte – die prickelnde Erfrischung des Sprühnebels im Inhalationsgang – die regenerierende Infrarotstrahlung in den Wärmekabinen. Entspannen Sie mit Ihren Freundinnen in der Lady-Lounge.

7

5

3 2

6 4 5

1

1. Eingang 2. Wellnesslounge 3. Kräuter-/Rosenbad 4. Infrarotkabinen

5. Erlebnisduschen 6. Solegrotte 7. Inhalationsgang

19

Schönheit und Wohlbefinden

„Für Sie und Ihn“ Schönheitswoche de luxe Es gibt nichts Schöneres, als verwöhnt zu werden – außer man teilt dieses Gefühl mit jemandem, den man liebt. Unser Angebot für Ihr perfektes Glück zu zweit: 1 Gesichtsbehandlung, 85 Min. 1 Gesichtsbehandlung „Piccolo“, 55 Min. 1 Gesichtsmassage 1 Maniküre 1 Körperbehandlung in der Softpack-Liege 1 Pediküre mit Fußpeeling 1 Hydrobad mit Unterwassermassage 1 Wellnessmassage 1 Ganzkörpermassage 1 Solarium „Ergoline“ entschlackenden Tee, so viel Sie möchten

Schalber-Spa Schönheit und Wohlbefinden Erfahren Sie mehr über die Wohlfühlwelt „Schalber-Spa“ in unserem aktuellen Beauty-Folder

31

Familie und Kinder!

DAS WIRD EIN RIESENSPASS!

D

as große Familienhallenbad mit Kinderrutsche, eine spezielle Familiensauna und ein toller Spielraum lassen keine Langeweile bei euch aufkommen!

Abwechslungsreichen Ferienspaß gibt’s für unsere kleinen Gäste ab 3 Jahre bei unserer liebevollen Kinderbetreuerin.

Spiel und Spaß von morgens bis abends! Beim Kindertisch findet ihr auch ganz sicher etwas für euren Geschmack.

24

Winterzauber 2011/2012 1

2

4

D

Das besondere Ambiente

MOMENTE PURER LEBENSFREUDE

S

püren und erleben Sie die Harmonie zwischen stilvollem Ambiente und herzlicher Atmosphäre mit dem Plus an Komfort und Service.

Das Interieur zeichnet sich durch eine angenehme Großzügigkeit aus. Sei es kultiviertes Speisen bei unverwechselbarem Flair im eleganten Restaurant oder in den traditionellen Stuben, ein schönes Erwachen in unseren komfortablen, liebevoll ausgestatteten Zimmern und Suiten oder die hohe, warmherzige Servicebereitschaft.

Das alles verbindet sich zu einer erlebenswerten Atmosphäre.

Wohlgefühl in unseren Entspannungswelten, um neue Energie zu schöpfen und Kraft zu tanken, und vielfältigste Freizeitmöglichkeiten in traumhafter Natur auf der Sonnenterrasse Tirols garantieren wahres Wintervergnügen.

5

Erdgeschoß

17

1

15

14

13

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Eingangsbereich Rezeption Lounge Aufgang Lounge Liegeterrasse Sonnenterrasse Fürstliche Stube Neue Stube Abendbuffet Frühstücksbuffet Rosa Salon

12

9

10 11

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Hotelbar Gotische Ecke Jägerstube Kaminhalle Panoramalift Lift Zigarrenlounge Lift

2

16 4 3

8 7 6

19 18

6

5

E

Ein Festival für die Sinne WELLNESS-GOURMETKÜCHE

A

us frischen, gesunden Produkten, die teilweise vom eigenen Bio-Bauernhof und der eigenen Jagd stammen, zaubern unsere Meisterköche Menükreationen, die das Auge ebenso ansprechen wie den Gaumen.

Dazu ein erlesener Wein aus unserem umfangreichen Weinkeller, der jedes Essen zu einem besonderen Genuss macht. Umrahmt von stilvollem Ambiente und liebevollen Details unseres Restaurants oder der Stuben. Ein Ort, an dem sich kulinarische Vielfalt und Qualität vereinen.

7

Es ist nicht schwer ...

ES GIBT VIELE ANLÄSSE ... ich von unserer herzlichen Gastfreundschaft verwöhnen zu lassen. Genuss und Atmosphäre sind die Zutaten, aus denen wir für unsere Gäste ein Umfeld schaffen, das sie erstaunen lässt. Gönnen Sie sich einen Verwöhnurlaub der besonderen Art.

S

GUTSCHEINE FÜR BESONDERE MENSCHEN Zeit ist in unserer Welt eines der wichtigsten Güter – und ein ganz besonderes Geschenk.

Z S Schenken Sie doch einfach Zeit! Zum Träumen, zum Verlieben, zum Glücklichsein, zum A Abschalten, zum Energietanken. Für alle, die Ihnen wichtig sind. Familienmitgliedern und Freunden zu Geburtstagen, Hochzeiten oder einfach als Zeichen Ihrer Zuneigung.

Für Mitarbeiter und Geschäftspartner als Geste Ihrer Wertschätzung.

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Geschenkgutschein individuell zu gestalten.

Bequem online bezahlen und gleich zu Hause ausdrucken!

Mehr Information in der „Schalber Gutscheinwelt“ auf www.schalber.com

8

14

W

Wohlfühlen auf einen Blick F

inden Sie Ihren Lieblingsort in unserem Wellness-Paradies

DU

37 37

10

13 15

9

14

12

11

2

1. Familienhallenbad mit Kinderrutsche 2. Familiensauna 3. Kinderfreibecken mit Gegenstromanlage – nur im Sommer

LAD LIFT

1

7

Y SP A

8 8

4

7

4

5

7

7

7

6 16 18

19 8

3

17

27

8 20 22

36 25

21

23

DU

31

26

32

LIFT

24

33

30

34

28 29 29

15

4. Ayurveda 5. Ruheraum 6. Entspannungsbad 7. Kosmetik 8. Massage 9. Heubad 10. Asiabad 11. Kaiserbad 12. Wellnessrezeption 13. Shop – Teehaus 14. Vitaltheke 15. Frisör 16. Wellness-Hallenbad 17. Wellness-Freibad 18. La Stone 19. Shiatsu 20. Gymnastikraum 21. Raum der Stille 22. Sonnentempel – Ruheraum 23. Feng-Shui-Garten 24. Hallen-Tennisplätze 25. Meerwasserpool 26. Panoramagarten 27. Romantik-Gartenanlage 28. Sportschwimmbecken (20 m) – nur im Sommer 29. Liegewiese – nur im Sommer 30. Zugang Panorama-Suiten 31. Private-Spa-Lounge 32. Private-Spa-Sauna 33. Private-Spa-Garten 34. Kinderbecken – nur im Sommer 36. Infrarotkabine 37. Solarium

16

18

Schönheit und Wohlbefinden

„Für Sie und Ihn“ Schönheitswoche de luxe Es gibt nichts Schöneres, als verwöhnt zu werden – außer man teilt dieses Gefühl mit jemandem, den man liebt. Unser Angebot für Ihr perfektes Glück zu zweit: 1 Gesichtsbehandlung, 85 Min. 1 Gesichtsbehandlung „Piccolo“, 55 Min. 1 Gesichtsmassage 1 Maniküre 1 Körperbehandlung in der Softpack-Liege 1 Pediküre mit Fußpeeling 1 Entspannungsbad 1 Wellnessmassage 1 Ganzkörpermassage 1 Solarium „Ergoline“ entschlackenden Tee, so viel Sie möchten

Kinder! Kinder!

DAS WIRD EIN RIESENSPASS!

D

as große Familienhallenbad mit Kinderrutsche, eine spezielle Familiensauna und ein toller Spielraum lassen keine Langeweile bei euch aufkommen!

Abwechslungsreichen Ferienspaß gibt‘s für unsere kleinen Gäste ab 3 Jahre, bei einer liebevollen Kinderbetreuerin.

Spiel und Spaß von morgens bis abends! Beim Kindertisch findet ihr auch ganz sicher etwas für euren Geschmack.

24