Rz hl sommerfolder a4 2016 web (002)

luxus des natĂźrlichen

preise

& pauschalen Sommer 2016

t

nis n esig

u rk ü ch

u rd

naturwellness

nat e

nat

hha

rl e b

nac

u re

ltig

kei

nat natürlichkeit

herzlich unsere philosophie Aus der Natur gewinnen wir die Kraft, die uns anspornt. Dieser Auffassung entsprießt unsere „6-n-Philosophie“: Werte, die natürlich unser Handeln bestimmen und die den Luxus des Natürlichen ausmachen.

2

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

willkommen

Ganz im Zeichen von Höflehners 6-n-Philosophie erwarten Sie völlig neue Hotelbereiche für noch exklusiveren Naturgenuss.

im brandneuen Natur- und Wellnesshotel Höflehner★★★★Superior.

Mit einem fulminanten Umbau beginnt ab 2016 eine neue Ära des Wohlfühl-Natur-Urlaubs in unserem Vier-Sterne-Haus. Ganz im Sinne unserer 6-n-Philosophie rund um Nachhaltigkeit, Naturerlebnis, Naturwellness, Naturküche, Naturdesign und Natürlichkeit können Sie nun zahlreiche Neuheiten entdecken. Seien Sie unter den ersten Gästen, die jetzt noch mehr Luxus des Natürlichen auf 1.117 Meter Seehöhe mitten im Natur-, Bike- und Wanderparadies erwartet und entdecken Sie mit uns auf den nächsten Seiten alle Dimensionen des neuen Alpinen Natur-Lifestyles.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

3

natürlich kei ltig hha

Noch mehr Platz für bemerkenswerte Begegnungen finden Sie auf 300 m² in unserer großzügigen Lobby mit stylischer Hausbar. 10 neue Natursuiten und 28 Naturzimmer kommen zu den bestehenden 51 hinzu und bieten Ihnen ab sofort noch mehr Freiraum und Design. Ausgezeichnet entspannen können Sie im einmaligen Premium Alpin SPA mit Almsaunadorf, Panorama-Schwebe-Whirlpool und vielen weiteren Highlights.

Auch zwei exklusive neue Ruhehäuser mit urig-gemütlichem Alpin-Flair laden zum Verweilen ein. In unserem 110m2 großen Fitnessbereich mit der Möglichkeit zu einem Personal Training können Sie sich jetzt so richtig auspowern. Kraftspendende und vitale Spezialitäten aus der haubengekrönten Nature & Freestyle Kitchen genießen Sie ab sofort in einem völlig neuen Restaurantbereich mit Blick in die Natur. Weinliebhaber haben die Möglichkeit, edle Tropfen in der hauseigenen exquisiten Wein-Degustations-Lounge zu verkosten.

nac

Heute an morgen denken. Nur wer die Schönheit des Heute begreift, ist sich seiner Verantwortung für das Morgen bewusst. Wir möchten unser Naturparadies auch für die nächsten Generationen erhalten und haben uns daher für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt entschieden: Unser Hotel wächst im Einklang mit der Natur!

t

wachsen

nachhaltigkeit Wir lieben die Natur! Als naturnaher, ökologisch geführter Betrieb sind wir bemüht, unser Hotelangebot stetig und nachhaltig zu erweitern.

✽ Wachsam – verantwortungsvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen ✽ Weitreichend – exklusive Erweiterungen in allen Hotelbereichen ✽ Wählerisch – Verwendung edler Naturbausteine aus der heimischen Region ✽ Wirkungsvoll – natürlich Kraft tanken in den neuen Räumlichkeiten ✽ Weitblickend – bewusst an morgen denken ✽ Wahrhaftig – vollkommene Entspannung im Einklang mit der Natur 4

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

5

naturwellness

naturwellness Harmonisch, wohltuend, schön: Im neuen Premium Alpin SPA haben wir für Sie die Natur eingefangen.

ganzjährig beheizt

natürlich

entspannen

In unserem neuen Premium Alpin SPA entspannen Sie ausgezeichnet.

Das bezeugen 2 Relax-GuideLilien, die uns nicht nur für die überdurchschnittlich gute Befindlichkeit unserer Gäste und für die Lage in belebender Natur verliehen wurden, sondern auch für Ihr persönliches, maßgeschneidertes Wohlfühlerlebnis.

6

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

✽ Entspannen – im Premium Alpin SPA spüren Sie die Qualität der Natur in einzigartiger Lage ✽ Entzücken – unser Naturwellness-Angebot, ausgezeichnet mit 2 Lilien des Relax Guides ✽ Enthüllen – liebevolle Details machen den Zauber unseres Almsaunadorfs aus ✽ Entschwinden – in den gemütlichen Ruheräumen im Alpin-Design ist der Alltag fern ✽ Entfalten – bei Beautybehandlungen mit natürlichen Aromen ✽ Entfachen – das Holzfeuer im Lärchenzuber oder die Liebe im Private Spa, unserem „Moaralmbadl“

Baden im Naturteich, sportliche Züge im ganzjährig beheizten, ersten Olympia-Sportschwimmbecken der Region, selbst Holz nachlegen im Lärchenzuber oder den herrlichen Fernblick genießen im neuen Panorama-Schwebe-Whirlpool – unsere einzigartige Naturwasserwelt bietet die passende Wohlfühlatmosphäre für jeden Entspannungssuchenden.

Reinheit und Erneuerung für Körper und Seele erfahren Sie im exklusiven Almsaunadorf oder in den neuen Behandlungsräumen mit Weitblick. Dort spüren Sie die Natur von draußen auch drinnen. Wohltuende Massagen, Bäder, Packungen, Beautybehandlungen und die Kraft von Heublume, Zirbe und Alpenrose bewirken kleine Wunder. Unsere Ruhehäuser laden Sie ein, in urig-gemütlichem Alpin-Flair die Seele baumeln zu lassen.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

7

natürlich genießen

nat u rk ü ch e

naturküche Heimische Produkte und haubengekrönte Kochkunst vereint auf Ihrem Teller: Die Natur zum Anbeißen!

Auf Wunsch natürlich & leicht: glutenfrei laktosefrei kohlehydratreduziert

Am reichhaltigsten ist die Natur in ihrer ursprünglichsten Form. Deshalb verarbeiten wir naturbelassene Produkte der Saison – gewachsen in unmittelbarer Umgebung, veredelt von Meisterhand. Genießen Sie die haubengekrönten Eigenkreationen unserer Nature & Freestyle Kitchen: Naturküche auf höchstem Niveau!

Wir servieren den natürlichen Geschmack der Region Schladming-Dachstein: Süße Schwarzbeeren aus dem Wald, frische Bergbauernmilch, Bio-Eier und Honig vom Bauernhof, Ennstaler Steirerkas, bunte Alpenkräuter aus unserem Naturlehrreich, Almochsen aus der eigenen Schlachtstelle und Rotwild aus dem zugehörigen Gehege.

In unserer Nature & Freestyle Kitchen hat die Kreativität freie Bahn. Traditionelle Rezepte werden neu interpretiert und als 6-gängiges Kunstwerk serviert: Ob Gourmet-Delikatessen oder Low-Carb-Gaumenfreuden – Sie haben täglich die Wahl! Wir sind außerdem auch auf gesundheitsbewusste Menüs spezialisiert. Glutenfreie Gerichte, Kuchen, Brot und Gebäck stehen für Sie täglich ebenso zur Auswahl wie ein laktosefreies kulinarisches Angebot.

Lassen Sie sich auch von den exklusiv kommentierten Weinverkostungen mit Top-Winzern begeistern oder wählen Sie Ihren persönlichen Favorit unter zahlreichen delikaten Tropfen in unserer neuen WeinDegustations-Lounge. Unser Angebot umfasst nicht nur die gängigen österreichischen namhaften Weingüter, sondern auch neue Bio-Weine und viele kleine, aber beachtenswerte Spitzenwinzer. Lassen Sie sich unsere Edition Höflehner nicht entgehen: Zur Wahl steht ein Rotwein aus dem Hause K+K Kirnbauer in Deutschkreuz sowie ein Weißwein vom Weingut Ploder-Rosenberg aus der Südoststeiermark.

✽ Auskosten – unsere Nature & Freestyle Kitchen, die Kochkunst nach Gefühl und Geschmack ✽ Ausgezeichnet – mit einer Haube von Gault Millau und einer Gabel von Falstaff ✽ Auswählen – aus kreativen Gourmet-, Low-Carb-, laktose- oder glutenfreien Gerichten ✽ Ausgenommen – sind Geschmacksverstärker: Auf Glutamate wird vollkommen verzichtet! ✽ Austria Bio Garantie – die Bio-Zutaten unserer Küche werden durch die Austria Bio Garantie überprüft. ✽ Ausgeschenkt – werden namhafte Tropfen und Bio-Weine in unserer neuen Wein-Degustations-Lounge

8

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

9

natürlich verweilen

Fühlen Sie sich wie zu Hause, nur luxuriöser. Unsere stylisch gemütliche Hotelbar in der neuen 300 m2 großen Lobby ist Ihr natürliches Wohnzimmer hoch über dem Ennstal. Ihr Zimmer oder Ihre Suite ist die heimelige Rückzugsmöglichkeit. Warme gedeckte Farben und einzigartige Stoffe vereinen Lampenschirme, Sofa, Plaid, Vorhänge und Verdunkler zu unserem hochwertigen Alpin-Design. Der Duft der Zirbenholzmöbel und die gemütliche Sitzecke mit Kuscheldecke sorgen für Behaglichkeit. Modernes Flat HDTV, Highspeed WLAN, Telefon, Safe und Minibar ergänzen den einzigartigen Alpenstil. Richtig perfekt wird das Naturflair, wenn Sie von Ihrem Balkon aus „ins Land einischaun“ und die Ruhe genießen. So werden Moderne und Tradition in einem Haus vereint.

nat

u rd

esig

n

Gesundes Wohlfühl-Ambiente trifft Design: Möbel aus mondgeschlägertem Zirbenholz, Böden aus handgehobeltem Eichenholz, Sölker Marmor im Badezimmer – edle Naturbausteine aus der heimischen Region bezeichnen unser rundum ökologisches Haus.

✽ Ankommen – in der neuen großzügigen Lobby mit stylisch-gemütlicher Hotelbar ✽ Abschalten – in heimeligen Zimmern und Suiten mit Naturflair ✽ Abrunden – Lampen, Vorhang, Couch und Plaid aus aufeinander abgestimmten, einzigartigen, bunten Stoffen

naturdesign In der Natur kann man richtig gut abschalten. Darum holen wir sie herein in unsere Zimmer und Suiten.

✽ Ausschlafen – in Vollholzbetten aus steirischer Zirbe ✽ Absorbieren – das gesunde Ambiente in einem 100 % ökologischen Haus ✽ Aufspüren – all die liebevollen Details, die unsere trendige Innenarchitektur bereithält 10

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

11

natürlich natürlichkeit

natürlichkeit Ehrliche Herzlichkeit und top Service-Qualität: Bei uns erleben Sie steirische Gastfreundlichkeit auf Vier-Sterne-Superior-Niveau.

Die naturbelassene Schönheit der Landschaft überträgt sich hier auch auf die Menschen.

Diese Natürlichkeit ist unser kostbarstes Gut. Mit Herz und positiver Energie empfangen wir Sie gerne als Gast in unserem Haus. Erleben Sie unsere besondere Aufmerksamkeit vom ersten Moment an.

Küche und Service, Wellness und Wohlfühlen: Um Ihnen höchste Qualität in jedem Bereich zu garantieren, umfasst unser Team zahlreiche Experten ihres Fachs. Nun wird der Service-Luxus in unserem Haus noch erhöht: Eine herzliche Nanny, ein wissensreicher Sommelier, ein motivierender Personal Trainer, ein routinierter Wanderführer und ein beherzter Bike-Guide sind zusätzlich für Sie da.

Harald Höflehner, Wanderführer

bemüht

Das perfekte Zimmer oder als Überraschung eine Suite? Individuelle Kinderbetreuung für mehr Zeit zu zweit bei einem romantischen Candlelight-Dinner? Und danach Body-Shaping mit einem Personal Trainer? Jeder Wunsch sei Ihnen vergönnt. Für Ihre wohlverdiente Erholungszeit setzen wir auch den Dachstein in Bewegung.

Rufen Sie heute noch an, wir beraten Sie gerne!

Telefon +43 (0) 3686 / 2548 Mail: info@hoeflehner.com

Claudia Mädel, Michael Tritscher, Chefkoch Rezeptionsleitung

Michael Tritscher, Chefkoch

Wir sind ein Familienbetrieb mit Herz im Einklang mit der Region. Jeder Mitarbeiter ist uns Familienmitglied und persönlicher Gefährte auf unserer Mission: Sie in Ihrem wohlverdienten Urlaub zu begeistern. Um andere beglücken zu können, muss man selbst zufrieden sein. Wir bürgen für hervorragende Arbeitsbedingungen, Entwicklungsmöglichkeiten und Kollegialität in

✽ Zufrieden – wir bieten Service-Qualität auf höchstem Niveau

unserem Team. Dieses Gefühl von Zusammenhalt und

✽ Zuvorkommend – erleben Sie die steirische Gastfreundlichkeit

Freundschaft werden Sie bei Ihrem Aufenthalt sicher

✽ Zusammen – erkunden wir mit Ihnen wandernd oder am Rad die Berge und Almlandschaften vor unserem Haus

spüren!

✽ Zusätzlich – individuelles Entspannungs- oder Personal Training ✽ Zugänglich – liebevolles Kinderprogramm mit unserer Nanny ✽ Zugehörig – fühlen Sie sich wie zu Hause, nur luxuriöser Katrin Höflehner und Bettina Lutzmann, Kräutercoach, im Naturlehrreich

12

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

13

im bild:

TIPP:

Hüttensee mit Hans Wödlhütte. Dieses und viele weitere Fotos unserer gemeinsamen Wanderungen finden Sie unter www.flickr.com/photos/naturhotel

Ihr Bergwanderführer Harry Höflehner hat schon zahlreiche Touren für Sie vorbereitet: www.hoeflehner.com/Wandern/Wandertourenplattform

natürlich Klafferkessel

wanderlust

Höflehners Bergsportshop: Berg- und Trekkingschuhe, Wanderund Funktionsbekleidung, Kletterausrüstung, Rucksäcke, Sonnenbrillen von führenden Markenherstellern, wie Salewa, Dachstein, Icebreak, Ortovox, Brooks, Oakley u.v.m.

Das Qualitätsversprechen der Wanderhotels best alpine Bei uns erwarten Sie einzigartige Berg- und Naturerlebnisse in den schönsten Wandergebieten der Alpen. So vielfältig die Landschaften, so individuell sind auch die 68 Häuser, die allesamt familiengeführt sind, und das oft schon seit Generationen. Was uns eint, ist die Liebe zu den Bergen, unsere Leidenschaft für das Wandern und der Anspruch, unseren Gästen einen erlebnisreichen, genussvollen und authentischen Wanderurlaub zu ermöglichen. Jahr für Jahr.

Tag für Tag. Seit 1995 bündeln wir nun schon unsere Erfahrungen und Ideen und arbeiten gemeinsam an der Entwicklung der spezifischen Serviceleistungen, die es für einen perfekten Wanderurlaub braucht. Die Ergebnisse dieser Arbeit dokumentieren sich in einem Qualitätsprogramm, das Ihnen eine erstklassige Erlebnis- und Servicequalität in allen Mitgliederhotels garantiert.

14

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Die Kriterien für das Versprechen „best alpine“ ✽ Beste Lage: Die Hotels liegen inmitten der schönsten Wanderregionen der Alpen. Die Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür. ✽ Alpine Kompetenz und Erfahrung: In jedem Hotel treffen Sie auf passionierte und erfahrene Wanderexperten, die Ihnen in allen Fragen rund um Ihre Tourenplanung zur Verfügung stehen. ✽ Geführte Touren: Wir bieten Ihnen an 3-5 Tagen in der Woche kostenlose geführte Touren mit unseren Bergerlebnisführern: Von der Familienwanderung bis hin zu ausgewählten Gipfeltouren. ✽

Ausrüstungsservice: Sie können in unseren Hotels Ausrüstung

wie z.B. Wanderstöcke und Rucksäcke nach Verfügbarkeit unentgeltlich ausleihen.

Unser Hotel auf 1.117 Meter Seehöhe ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderung.

Die passende Ausrüstung sowohl für sanfte Naturerlebnisse wie auch alpine Touren finden Sie in unserem hauseigenen Bergsportshop.

Auch Bademode, um in einen der erfrischenden Bergseen zu springen, sowie leistbare Trachten von Landhaus erhalten Sie bei uns! © Schladming-Dachstein.at/raffalt

✽ Der perfekte Partner für Ihren Wanderurlaub, ein Mitglied der Wanderhotels best alpine ✽ Ausgezeichnet als bestes Wanderhotel des Jahres 2014 mit der Anerkennung Gold ✽ Ein abwechslungsreiches Wanderparadies direkt vor der Haustür ✽ Top Ausrüstungsservice: Wanderstöcke und Rucksäcke sowie Fernglas, Regenschutz, Schuhlöffel und Trinkflasche gratis leihen ✽ Täglich mehrere geführte Touren mit professionellen Bergwanderführern ✽ Wanderinfoabend 2 x pro Woche ✽ Täglich Jause an unserer Vitalecke zum Mitnehmen ✽ Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar ✽ 1 Activity Map mit den schönsten Wanderrouten der Region pro Zimmer ✽ Eigene Wandertaxis ✽ Abstellraum inkl. 1 versperrbarem Spind pro Zimmer für Ihre Wanderausrüstung ✽ Gratis Schladming-Dachstein Sommercard

Giglachseen mit Blick auf die Lungauer Kalkspitze

✽ Wandertaxi: Wir organisieren den Transfer auch bei Ihrer individuell geplanten Wandertour zu Routen der Region. ✽ Wellness: Nach den Wanderungen können Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder bei Massagen und wohltuenden Bädern entspannen – mit Kräutern aus den Alpen. ✽

Genussvolle und gesunde Küche: Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost und vegetarischen Spezialitäten.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

15

natürlich

TIPP:

Jetzt GPS-Daten für Ihre Bike-Route downloaden unter

radlust

schladming-dachstein.at/bike

© Schladming-Dachstein.at/raffalt

Von idyllisch verlaufenden Genussrouten bis hin zu knackigen Uphill- und Downhill-Etappen findet Jung und Alt die passende Radstrecke direkt vor der Haustür. Unterschiedlichste Höhenlagen, ein gut ausgebautes Streckennetz entlang ursprünglicher Landschaften und saftig-grüner Alpentäler sowie Ausflüge zu traumhaften Zielen garantieren Ihnen Hochgenuss. Im Rahmen der Höflehner-Inklusivleistungen genießen Sie jede Woche geführte Rad- und Mountainbike-Touren auf den schönsten Routen der Region.

16

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

© Schladming-Dachstein.at/raffalt | Giglachsee

Mountainbike, Rad & E-Bike

Zahlreiche beschilderte Runden, von Bikern für Biker entwickelt, erwarten Sie. Genießen Sie Aussichtspunkte zwischen Dachstein, Bischofsmütze und den Schladminger Tauern und radeln Sie mit unseren hauseigenen High-End-Elektro-Mountainbikes unbeschwert durch die gesamte Region. Direkt vom Hotel steigen Sie ein in die aussichtsreiche 5-Berge-Tagestour oder in die herrliche Kaibling-Runde.

Klassiker, wie die Dachsteinrunde, zählen sicherlich zu den absoluten Highlights Österreichs. Mit dem UCI-Mountainbike-Weltcup auf dem legendären Skiweltcup-Zielhang der Schladminger Planai sowie den herrlichen Downhillstrecken und dem Bikepark Planai reiht sich die Region in die Top-Bike-Destinationen Österreichs ein.

✽ Der perfekte Partner für Ihren Bike-Urlaub, ein Mitglied der Bikehotels Schladming-Dachstein TIPP: ✽ Ein abwechslungsreiches Streckennetz direkt vor der Haustür ✽ 2 geführte Touren mit professionellen Bike-Guides wöchentlich Holen Sie sich Ihr Mountain✽ 1 gratis Activity Map mit den schönsten Rad- und Mountainbike-Touren bike, E-Bike, Fatbike oder der Region pro Zimmer einen unserer neuen Bergmön✽ Täglich Bikerjause zum Mitnehmen an der Vitalecke che im hauseigenen Bike-Verleih! ✽ Rucksack sowie Fernglas, Regenschutz und Trinkflasche für die Dauer des Aufenthaltes ✽ Top Ausrüstungsservice im hauseigenen Bikeverleih ✽ Basecamp Bergsportshop und Biker‘s Checkpoint im Haus ✽ 32 Ampere E-Tankstelle vor dem Haus Dachstein ✽ Waschplatz für Bikes am Brunnen vor dem Haus Dachstein ✽ Videoüberwachter, versperrbarer Bikeraum + 1 versperrbarer Spind pro Zimmer ✽ Serviceraum und Reparaturwerkzeug ✽ Wäsche- und Trockenservice für Bikebekleidung Natur- und Wellnesshotel Höflehner 17

natürlich

outdoor aktiv

Bergsteigen & Klettern

Der Dachstein sowie die umliegende Region ist ein hochalpines Eldorado für Bergsteiger und Kletterer. Überhängende Felsen, beeindruckende Steilwände, atemberaubende Aussicht: All das bietet Ihnen das Kletterparadies Schladming-Dachstein. Klettersteige aller Schwierigkeitsstufen geben Ihnen die Möglichkeit, die Faszination „Bergsport“ rund um das Ramsauer Plateau hautnah zu erleben.

Laufen, Trailrunning & Downhill-Roller

nat u re

Die Region Schladming-Dachstein ist ebenso ein Laufrouten-Paradies. Zahlreiche gut ausgeschilderte Nordic-Walking-Touren, Jogging-Routen und Trailrunning-Strecken aller Schwierigkeitsstufen laden ein, die wunderschöne Dachstein-Tauern-Landschaft im Laufschritt zu erkunden.

Einen Schuss Action verpassen Sie Ihrer Bergwanderung oder Trailrunning-Tour, wenn Sie für den Abstieg einen unserer Bergmönche leihen. Der klappbare Downhill-Roller ist eine neue abwechslungsreiche Möglichkeit, die steirischen Berge zu erleben. Bergwärts transportieren Sie den Bergmönch mit freien Händen auf Ihrem Rücken, talwärts mutiert der Rucksack zum spaßigen und nebenbei sogar gelenkschonenden Downhill-Gefährt.

Golfen in Ski amadé ist ein besonderes Naturerlebnis: Das atemberaubende Bergpanorama und die Golfclubs selbst übertreffen für Anfänger wie Profis alle Erwartungen. Die 8 Golfkurse der Region bieten für jedes Level das passende Angebot, vom 18-Loch-Meisterschaftsplatz bis zum 9-Loch-Kompaktplatz. Wir sind Partnerbetrieb der Golfclubs Dachstein-Tauern, Radstadt, Pichlarn sowie Weißenbach bei Liezen. Sie alle sind in nur 30 Autominuten vom Hotel aus erreichbar und Sie genießen exklusives Vorzugsspielrecht sowie 20 % Ermäßigung auf die Tages-Greenfees.

nis

Golf

rl e b

Rund um das, auf 1.117 Meter Seehöhe gelegene, Hotel erwartet Sie ein Naturparadies, das alles bietet, was das Herz begehrt: Radstrecken, Mountainbikerouten und Wanderwege direkt vom Hotel weg, ein Kletter-Eldorado vor der Haustür, 7 herrliche Golfclubs der Region Ski amadé u.v.m. – lassen Sie sich begeistern!

naturerlebnis Natur pur erleben und den Alltag schon beim Ankommen vergessen: Ob E-Rad fahren, Mountainbiken, Laufen, Trailrunning, Wandern, Klettern oder Golfen – Sie bestimmen das Programm, die Natur ist Ihre Kulisse.

© Schladming-Dachstein.at/raffalt

✽ Mitten – in der Region GOLF IN Ski amadé ✽ Mitglied – der Wanderhotels best alpine ✽ Mitglied – der Bikehotels Schladming-Dachstein ✽ Mieten – High-End-Elektro-Mountainbikes und E-Car Twizy in unserem hauseigenen Verleih ✽ Mitreißend – eine Downhillfahrt mit einem unserer Bergmönche ✽ Mitläufer – zahlreiche Trailrunning- und Joggingrouten erkunden ✽ Miteinander – geführte Bike- und Wandertouren erleben ✽ Mitziehen – und das einzigartige Angebot an Klettertouren genießen 18

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

19

natürlich

JETZT NEU: Fitnessraum und Personal Trainer

aktiv

Trainieren, entspannen, Kontakte knüpfen: Entdecken Sie unseren neuen Fitnessbereich auf 110 m 2 mit professioneller Ausstattung in edlem Design. Hier finden Sie die perfekte Basis für eine positive Lebenseinstellung, Fitness und einen gesunden Lebensstil – und damit den Schlüssel zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden.

Mit einem vitalen, bewussten Lebensstil tragen Sie selbst dazu bei, gesund zu bleiben. Jede Art von Bewegung ist gut für Ihr Wohlbefinden und die beste Methode, den Körper in Form und den Organismus auf Touren zu bringen. Sport hilft die körpereigenen Abwehrkräfte zu stärken und Stress-Symptome zu senken. Ausgewogene Ernährung, ausreichend Bewegung, Entspannung, frische Luft, erholsamer Schlaf und eine positive Lebenseinstellung sind die wichtigsten Säulen für Ihre Gesundheit.

Fitnessbereich

Hier trifft Qualität auf Innovation: Wählen Sie aus zahlreichen verschiedenen, ergonomischen Gerätetypen unseres Partners Technogym und trainieren Sie so angenehm, bequem und sicher sämtliche Muskeln auf vielseitige Art. Die Benützung der Fitnessgeräte sowie die Einschulung ist kostenlos.

Personal Training

Kraft aufbauen, an der Beweglichkeit arbeiten, sich dauerhaft fit halten, abnehmen, Stress abbauen – jeder hat andere Wünsche und Bedürfnisse. Gemeinsam mit unserem Personal Trainer finden Sie die perfekte Lösung, um Ihr persönliches Ziel zu erreichen; den Trainingsplan nehmen Sie mit nach Hause.

Auf jede einzelne wird bei Ihrem Urlaub im Natur- und Wellnesshotel Höflehner eingegangen: ✽ Wohlschmeckendes Ernährungsprogramm aus der gluten freien Low-Carb- und Basen-Küche im Rahmen der Gour metpension ✽ Speziell geschnürte Urlaubspakete mit maßgeschneiderten Inklusivleistungen rund um Well-Aging, Detox und Vitalität ✽ Entspannung im Premium Alpin SPA ✽ Erholsamer Schlaf in gesunden Zirbenzimmern ✽ Relax- und Aktiv-Einheiten sowie meditative Stunden im Wochenprogramm ✽ Umfangreiches Aktiv-Angebot in der Natur ✽ Gezieltes Training in unserem 110 m2 großen Fitnessbereich mit Personal Trainer

Personal Training Dauer: 50 min. € 78,–

Entspannungstraining Dauer: 50 min. € 78,–

✽ Kraft und Beweglichkeit

✽ Atemmeditation

✽ Herz-Kreislauf

✽ Progressive Muskelentspannung

✽ Body Shape und Gewichtsreduktion

✽ Yoga Basic

✽ Sportspezifische Trainingseinheit

Eingangsgespräch mit unserem Wellness- & Vitaltrainer, Abstecken des persönlichen Zieles, Entspannungseinheit.

Eingangsgespräch, Muskelfunktionstest, Abstecken des persönlichen Zieles, Training an Technogym-Fitnessgeräten durch unseren geschulten Personal Trainer, Erstellen eines individuellen Trainingsplanes.

20

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

21

TIPP:

TIPP:

Holen Sie sich noch mehr Anregungen auf unserer Wandertourenplattform www.hoeflehner.com/Wandern/Wandertourenplattform und unserem Wanderfotoalbum www.flickr.com/photos/naturhotel

Die passende Ausrüstung – ob Funktionskleidung, Bergschuhe, Lederhose oder Dirndl – erhalten Sie in unserem Hotelshop direkt vor Ort!

natürlich

ist bei uns was los

Brauchtum & Feste 29.4. – 01.5.2016

Irdninger Kirtag

Irdning

27.05. – 29.05.2016 MASHevent

Ramsau am Dachstein

04.06.2016

OACHA MUSIFEST mit Gamsbarttreffen

Aich

09.06. – 12.06.2016 Alpentour Trophy

Schladming

Frühlingsfest der Pferde

Ramsau am Dachstein

11.06.2016

Grimming-Donnersbachtal

11. – 12.6.2016

22.06. – 26.06.2016 Rock the Roof Biker Sommerparty 03.07.2016

Erleben Sie jeden Urlaubstag unvergessliche Attraktionen - über 100 kostenlose Bonusleistungen und Urlaubserlebnisse inklusive. Die Schladming-Dachstein Sommercard ist für Sie von 20. Mai bis 16. Oktober 2016 bei jedem unserer Urlaubsangebote gratis dabei und auch am An- und Abreisetag gültig! Unsere kleinen Gäste erhalten natürlich auch ihre eigene Kids Sommercard. Speziell für Familien bietet die Karte ein unschlagbares Angebot von über 40 Urlaubsaktivitäten. Informieren Sie sich über alle Freizeitattraktionen unter www.sommercard.info

Höflehners Geheim- und Geh-hin-Tipps Der Dachstein

Moaralmsee

Seien Sie ein früher Vogel und fahren Sie an einem strahlend blauen Tag als einer der Ersten auf den Dachstein.

Wagen Sie vom Skywalk aus den Blick in die Tiefe und verpassen Sie den Eispalast nicht.

Im Frühjahr blüht am Moaralmsee eine Fülle von Alpenrosen. In 1,5 Gehstunden erreicht man den See vom Talende des Gumpentales aus. Oben angekommen, möchte man am liebsten gleich in den blaugrünen, aber auch eiskalten Bergsee springen!

22

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Reiteralm Schladming, Haus-Aich-Gössenberg

14.07.2016

23.07.2016

für Sie inklusive

Fest zur Almrauschblüte

Schladming

12.07. – 17.07.2016 Mid Europe - Internationales Blasmusik Festival 15.07.2016

natürlich

Sport & Bewegendes Putterersee Triathlon

17.06. – 19.06.2016 Gravity Games Bike-Festival

Schladming

18.06. – 19.06.2016 17. Planneralm Bogenturnier „Alpine Challenge“

Grimming-Donnersbachtal

25.06.2016

Ramsau am Dachstein

Austria eXtreme Triathlon

01.07. – 02.07.2016 24h-Lauf

Grimming-Donnersbachtal

Schladming

19.08. – 20.08.2016 VERTIKALE Bergsport Festival

Schladming

Marsch-Show Schladming TATTOO

Schladming

09.12. – 11.12.2016 Ramsauer Langlauf Opening

Ramsau am Dachstein

STEIRERBLUAT Open Air Konzert

Aich

Vorschau: 14. – 25.03.2017

Schladming und Ramsau

Lange Nacht „Mid Europe“

27.07. – 30.07.2016 Ennstal-Classic 2016

Gröbminger Land Schladming, Haus-Aich-Gössenberg, Grimming-Donnersbachtal

31.07.2016

9. Steirisches Almlammfest

am Fuße des Hauser Kaibling

06.08.2016

Altsteirer Kirtag

Gröbming

14.08.2016

30. Hauser Schlossplatzfest

Haus

19.08.2016

2. Aicher Dorfplatz Roas

Aich

27.08.2016

Andreas Gabalier - Mountain Open Air

Schladming

28.08.2016

32. Pfandlfest der FF Mandling-Pichl

Schladming

10.09.2016

Aicher Kirtag mit Alttraktoren-Trophy und VW Käfer & Bulli Treffen

Aich

10.09. – 23.10.2016 AICHER - HERBST- KULTUR

Aich

16. – 17.09.2016

Dachstein Almabtrieb

Ramsau am Dachstein

16.10.2016

Aicher Kirtag & Erntedank

Aich

11. Special Olympics World Wintergames

TIPP: Erreichen Sie Ihr Ziel entspannt oder actionreich mit dem E-Car Twizy oder einem Mountain-E-Bike aus dem hausinternen Verleih.

Haus im Ennstal

Schladming

Der 2014 offiziell als schönstes Dorf Europas ausgezeichnete Ort wartet mit einer Reihe von wertvollen baukulturellen Gebäuden auf Sie. Das neue Talstationsgebäude der leistungsfähigen 8er-Gondelbahn auf den Hauser Kaibling ist ein Beispiel gelungener moderner Baukunst. Zahlreiche historische Gebäude laden Sie auf einen kulturgeschichtlichen Spaziergang durch Markt Haus ein.

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten verdienen bei einem Rundgang durch die Stadt Beachtung und Aufmerksamkeit, wie zum Beispiel das Stadttor oder der alte Markt. Originelle Boutiquen und gemütliche Cafés laden Sie auch zu einer ausgiebigen Shoppingtour ein – so bringen Sie den Alpinschick mit nach Hause.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

23

✽ Verausgaben – live dabei in Ski amadé: 270 Lifte, 760 familienfreundliche Pistenkilometer ✽ Vereinfachen – Liftkarte direkt im Hotel oder beim Einstieg zum HöfiExpress mitnehmen ✽ Verkaufen & Verleihen – „Höflehners Ski Rental & Sport Shop“ hat alles, was Sie brauchen

natürlich

JETZT NEU: Höflehners Ski Rental & Sport Shop

winter

✽ Verbessern – Skilehrer für Kinderkurse, Anfängerkurse und Privatkurse auf Anfrage ✽ Verabreden – zum Après Ski in der Knapplhütte oder im Bergschlössl ✽ Verwahren – Sie Ihre Ausrüstung in Ihrem eigenen beheizten Spind im Skiraum

Wintersportler besorgen modernstes Equipment direkt vor Ort.

Ein erstklassiges Hotel direkt an der Piste, alpiner Wintergenuss in schneesicheren Höhen, unvergessliches Skivergnügen, steirischer Hüttenzauber, unberührte Natur und wärmende Winterwellness – lassen Sie sich von der Urlaubsregion Schladming-Dachstein begeistern.

24

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Kaum angekommen und schon auf der Piste: Modernstes Equipment und Sportkleidung vieler Marken warten auf Sie in „Höflehners Ski Rental & Sport Shop“, unserem brandneuen Skishop mit Boutique und Verleih direkt an der Talstation Höfi Express. Dort steigen Sie ein in die 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling – Planai – Hochwurzen – Reiteralm und sind live dabei in einem der 5 größten, modernsten und schönsten Skigebiete Österreichs. Zum Einkehrschwung laden unsere Knapplhütte oder das Bergschlössl in sonnigen Höhen. Abends wärmen Sie sich in unserem Almsaunadorf, Ihre Ausrüstung trocknet im eigenen beheizten Spind.

In unserem brandneuen, hauseigenen Ski- und Skischuhverleih bekommen Sie die aktuellste Ausstattung der Marken Atomic, Nordica, Blizzard und Tecnica. Reservieren Sie bereits vorab über unser Online-System – einfach und bequem von zu Hause aus, so verlieren Sie in Ihrem wertvollen Urlaub keinerlei Zeit. Vor Ort spüren Sie die ausgezeichnete Höflehner’sche Servicequalität: Professionelle Beratung und aufmerksame Betreuung erwarten Sie ebenso wie viele tolle Angebote. Kinder erhalten die Ausrüstung kostenlos, wenn beide Elternteile leihen; Sie mieten 7 Tage und bezahlen nur 6; und können natürlich jederzeit auf eine andere Skilänge oder -klasse umsteigen. Ein Professional-Skiservice in Anspruch nehmen oder eine Versicherung für Bruch, Diebstahl und Beschädigung abschließen – bei uns ist alles möglich.

✽ Revolutionär – „Höflehners Ski Rental & Sport Shop”, unser brandneuer Skishop mit Boutique und Verleih ✽ Residiert – direkt an der Talstation Höfi-Express ✽ Respektiert – professionelle Beratung und freundliche Betreuung erwarten Sie ✽ Reserviert – Skiausrüstung bequem über unser OnlineSystem vorbestellen ✽ Reduziert – 7 Tage mieten – 6 Tage bezahlen; Kinder erhalten die Ausrüstung kostenlos, wenn beide Elternteile leihen ✽ Revidiert – Umsteigen auf eine andere Skilänge oder Skiklasse: jederzeit ✽ Repariert – Wachsen, Kanten schleifen, Montage, Anpassen, Professional-Service ✽ Renommiert – Ski und Skischuhe von Atomic, Nordica, Blizzard und Tecnica, Skijacken und -hosen von Sportalm und VIST

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

25

specials &

Tipp: Bringen Sie ein Stück Natur-Urlaub mit nach Hause und besuchen Sie auch unseren Naturladen und Hotelshop!

schnäppchen pauschalen

wandern

& genuss

wellness & wandern 7 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Körperpeeling (25 Min.) n 1 Höf lehnerNatur Heublumenpackung in der n n

Wärmeliege (25 Min.)

n

1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.)

n

1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (60 Min.)

oder 1 Pediküre mit wohltuendem Heublumenbad (60 Min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen 7 Nächte ab Euro

834,–*

gipfelstürmer

5 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Höf lehnerNatur Heublumenpackung in der n n

Wärmeliege (25 Min.)

Spiegelsee auf der Reiteralm mit Blick auf die Dachsteinsüdwände

* Preise pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

luxus des natürlichen schnuppern 2 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Höf lehnerNatur Alpenrosenbuttern

n

wellness- und wandern kurzgenuss wochenende 3 Nächte inkl. Gourmetpension (Do-So) 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (60 Min.) n 1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.)

gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n 1 Geschenk für zu Hause n

249,–*

Massage (45 Min.)

1 E-Bike für 1 Tag im Gratis-Verleih Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer n

gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n

3 Nächte ab Euro

376,–*

417,–*

Höflehners Inklusivleistungen

417,–*

4+1 gratis 3+1 gratis

3 + 1 Gratis-Nacht inkl. Gourmetpension oder 4 + 1 Gratis-Nacht inkl. Gourmetpension

1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur

Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.) oder 1 Softpack-Anwendung in der Schwebeliege (25 Min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

359,–* * 5 Nächte ab Euro 457,– 4 Nächte ab Euro

(buchbar Sonntag bis Freitag von 29.09.2016 bis 02.11.2016)

Luxus des Natürlichen:

✽ Nordic-Walking- und Wander-Stöcke sowie Fernglas, Regenschutz, Schuhlöffel, Trinkflasche im Gratis-Verleih

✽ 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer

✽ Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar

✽ Basecamp mit Bergsportshop und Wanderinfopoint

✽ Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack Ursprungalm-Giglachsee

654,–*

n

4 Nächte inkl. Gourmetpension (So-Do) n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (60 Min.) n 1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.)

1 Behandlung „Strahlende Augen“ (25 Min.) Höflehners Inklusivleistungen 5 Nächte ab Euro

n

4 Nächte ab Euro

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

n

n

wellness- und wandern kurzgenuss midweek

n

26

n

oktober midweek special

Höflehners Inklusivleistungen 3 Nächte ab Euro

n

1 Fußreflexzonenmassage „Die Erde unter sich spüren“ (35 Min.)

n

n

1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur

Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.)

n

n

n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer

2 Nächte ab Euro

3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Synergie-Behandlung Natur aktiv mit Beinwickel & n

Ganzkörperentspannungsmassage (25 Min.)

n

zeit für alpin-natur

n

✽ Wanderinfoabend 2 x pro Woche

✽ Wäsche- und Trockenservice für die Wanderbekleidung ✽ Abstellraum inkl. 1 versperrbarem Spind pro Zimmer für Ihre Wanderausrüstung

wellness

zirbenduft wellnesstage

& spa

4 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 HöflehnerNatur Zirbennadelbad (30 Min.) n 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung (60 Min.) n 1 Ganzkörpermassage mit HöflehnerNatur Zirbenöl (50 Min.) n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und n

Rucksack

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n n

4 Nächte ab Euro

560,–*

bergheu & heublumen 5 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 HöflehnerNatur Heublumen-Leberwickel und

* Preise pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

n n

Fußreflexzonenmassage (45 Min.) n n

1 Schönheitsritual „Blütenzauber“ (45 Min.) 1 HöflehnerNatur Heublumenpackung in der

Schwebeliege (25 Min.) n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und

Rucksack

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n

n

5 Nächte ab Euro

665,–*

pretty woman alpin-luxus

baby-on-board wellnesstage

2 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Flasche Muskateller-Sekt am Zimmer n 1 Teilkörpermassage mit HöflehnerNatur Zirben-, Heublumen-

3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 frisch gepresster Willkommensdrink n 1 Maria Galland-Gesichtsbehandlung (55 Min.) n 1 Belly Relax-Entspannungsmassage (50 Min.) n 1 Mappe mit Entspannungsübungen am Zimmer n Spezielle Pflegeprodukte am Zimmer n 1 Namensbuch zum Schmökern am Zimmer n 1 Wärmeflasche zum Mitnehmen n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Tägliches Entspannungs- und Aktivprogramm nach Lust

n

n

n

n

oder Alpenrosenöl (25 Min.)

1 Maria Galland-Gesichtsbehandlung (55 Min.) 1 Personal Body-Shape-Training (50 Min.) n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinn n

samen Wanderungen an der Hausbar

raus aus dem alltag 7 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 HöflehnerNatur Alpenrosenblütenbad (25 Min.) n 1 HöflehnerNatur Alpenrosencremepackung (25 Min.) n 1 HöflehnerNatur Alpenrosenbutter-Ganzkörper-

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n 1 Geschenk für zu Hause n

n

2 Nächte ab Euro

und Laune

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n

n

342,–*

Höflehners Inklusivleistungen 3 Nächte ab Euro

457,–*

entspannungsmassage (50 Min.)

n 2 x Stretch-und-Relaxmassage mit unserem kostbaren Alpen rosenöl (je 25 Min., am Beginn und am Ende der Woche) n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und

Rucksack

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n

7 Nächte ab Euro 28

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

830,–*

Tipp: Sichern Sie sich Ihre Wunschtermine im Bergbad & Spa am besten bereits von zu Hause aus – so ist Ihre Urlaubsentspannung garantiert!

Für Reservierungen erreichen Sie unsere Mitarbeiter im Bergbad & Spa unter: +43 (0) 3686 / 2548-824 bergbad@hoeflehner.com Natur- und Wellnesshotel Höflehner

29

aktiv

& vital Tipp:

Das kostenlose Wochenprogramm entnehmen Sie bitte der Morgenpost und den Aushängen im Hotel: Progressive Muskelrelaxation, Stretch & Relax, Wirbelsäulengymnastik, gratis Einschulung auf die Fitness-Geräte u.v.m.

detox-balance n n

berg-yoga Übernachtung im gesunden Zirbenzimmer inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. gesunde Jause n

und Rucksack

Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar

n

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n

3 Nächte n

je nach Wetter in der freien Natur

1 Tiefenentspannung mit Klangschalen (50 Min.) n 1 Verwöhnbehandlung aus dem Bergbad & Spa (55 Min.) n

3 Nächte ab Euro

n

frischem Gemüse, Sprossen, Salaten, Säften, Tees, Bio-Fleisch u.v.m.

1 Schladming-Dachstein Sommercard 1 Ganzkörper Basenbad (25 Min) n 1 Ganzkörper Salzpeeling (25 Min) n 1 Honig-Teilkörpermassage (25 Min) n 1 HöflehnerNatur Heublumen-Leberwickel und Fußreflex-

380,–*

5 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 !QMS-Gesichtsbehandlung „Neo Tissudermie“ (90 Min.) n 1 HöflehnerNatur Heublumen-Leberwickel und Fußreflexn n

n

zonenmassage (45 Min.)

n

n 1 Teilkörpermassage mit HöflehnerNatur Zirben-, Heu blumen- oder Alpenrosenöl (25 Min.)

zonenmassage (45 Min) n n

1 Personal Entspannungstraining (50 Min) 1 Fläschchen Sonnenblumenöl am Zimmer zum Ölziehen

20 % Rabatt auf jede weitere Well-Aging-Spa-Behandlung 1 Personal Entspannungstraining (50 Min.) n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. gesunde Jause n n

und Rucksack

n

Nordic-Walking n

Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih Entspannungs- und Aktiv-Programm sowie meditative Einheiten

laut Wochenplan n n

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer Höflehners Inklusivleistungen 5 Nächte ab Euro

Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar

(mit Anleitung)

Wertvolle Tipps rund um das Thema Entschlacken n Bewegungsprogramm mit geführten Wanderungen und n

n

1 Yoga Einheit Rishikesh-Reihe (90 Min.),

5 Nächte inkl. Gourmetpension Ausgewogene, leichte Low-Carb-Küche mit hochwertigen Ölen,

well-aging-days

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Nordic-Walking-Stöcke im Gratis-Verleih n Entspannungs- und Aktiv-Programm laut Wochenplan n Höflehners Inklusivleistungen n

5 Nächte ab Euro

699,–*

681,–*

7 Nächte 5 Yoga Einheiten Rishikesh-Reihe (à 50 Min.) je nach Wetter in der freien Natur

1 Atemkurs und Rückenschule (50 Min.) 1 Tiefenentspannung mit Klangschalen (50 Min.) n 1 Verwöhnbehandlung aus dem Bergbad & Spa (55 Min.) n n

7 Nächte ab Euro 30

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

793,–*

* Preise pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

31

outdoor

Luxus des Natürlichen: ✽ Basecamp mit Bergsportshop, Bike-Verleih sowie Outdoor-Active-Infopoint

& aktiv

✽ 1 Activity Map mit den schönsten Wander-, Kletter-, Rad-, Mountainbike-, Lauf- und Trail-Routen sowie Ausflugszielen der Region ✽ Täglich mehrere geführte Wanderungen

power days

✽ 2 geführte Biketouren pro Woche ✽ Täglich Jause zum Mitnehmen an der Vitalecke

1 Personal Training (50 Min.) 1 E-Bike, Mountainbike, Fatbike oder 1 Bergmönch

✽ Abstellraum inkl. 1 versperrbarem Spind pro Zimmer für Ihre Ausrüstung

Höflehners Inklusivleistungen

✽ brandneuer Fitnessbereich auf über 110 m2 mit neuesten Geräten von Technogym

für 1 Tag im Gratis-Verleih n

3 Nächte ab Euro

sein an der Hausbar

1 Sportmassage (25 Min.) Höflehners Inklusivleistungen n Zubuchbar: Leih-Kletterausrüstung auf Anfrage

e-biker’s days 3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur Zirben-, Heublumenn n

oder Alpenrosenöl (25 Min.)

1 gratis E-Bike für 2 Tage aus unserem hauseigenen Bike-Verleih 1 Erfrischungsgetränk & Jause für Ihre individuelle Radtour n geführte Radtouren im Rahmen des Wochenprogramms n Biker‘s Checkpoint n Serviceraum inkl. Reparaturwerkzeug n Videoüberwachter, versperrbarer Abstellraum für Bikes +

n

n

n

n

3 Nächte ab Euro

383,–*

1 versperrbarer Spind pro Zimmer

Wäsche- und Trockenservice für die Bikebekleidung n Waschplatz für Bikes am Brunnen vor dem Haus Dachstein n 32 Ampere E-Tankstelle vor dem Haus Dachstein n Höflehners Inklusivleistungen

✽ Wäsche- und Trockenservice für Sportbekleidung

Behandlungen im Bergbad

n

3 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Gutschein im Wert von € 20,- für Ihr geselliges Beisammenn

✽ Rucksack, Nordic-Walking- und Wander-Stöcke sowie Fernglas, Regenschutz, Schuhlöffel, Trinkflasche im Gratis-Verleih

3 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Gutschein im Wert von € 30,- für Ihre Wellnessn

n

climber’s days

n

3 Nächte ab Euro

407,–*

397,–*

© Energie Steiermark, Harald Steiner

adventure days 4 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Bar-Night an der stylischen Hausbar inkl. Getränke

Tipp:

1x Bogenschießen n 1 Flightticket für die größte Zipline der Alpen ODER

1 Rafting Tour ODER 1 Paragleiten Tandem-Höhenflug vom Michaelerberg

1 Downhill-Fahrt mit dem Bergmönch oder 1 E-Bike

für 1 Tag im Gratis-Verleih

Höflehners Inklusivleistungen

483,–

*

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

© Schladming-Dachstein.at/raffalt

n

32

n

1 Sportmassage (25 Min.) 1 Muskelbelastungstest mit dem Personal Trainer (50 Min.) n Runner’s Checkpoint mit Handtüchern, Trinkflaschen, n

im Wert von insgesamt € 20,-

4 Nächte ab Euro

4 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Gutschein im Wert von € 20,- für Ihr geselliges Beisammen sein an der Hausbar

n

n

mountainbiker’s days

n

n

n

runner’s days

Besuchen Sie unseren BikeVerleih: Mountainbikes, E-Bikes, Fatbikes und Bergmönche, die klappbaren Downhillroller versprechen Spaß und Action!

n

Super Foods

n n

Trails direkt vom Hotel weg Höflehners Inklusivleistungen 4 Nächte ab Euro

527,–*

3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Sportmassage speziell für die Waden (25 Min.) n 1 Erfrischungsgetränk & Bikerjause für Ihre MTB-Tour n geführte MTB-Touren im Rahmen des Wochenprogramms n Biker‘s Checkpoint n Serviceraum inkl. Reparaturwerkzeug n Videoüberwachter, versperrbarer Abstellraum für Bikes + n

1 versperrbarer Spind pro Zimmer

Wäsche- und Trockenservice für die Bikebekleidung n Waschplatz für Bikes am Brunnen vor dem Haus Dachstein n Höflehners Inklusivleistungen n

3 Nächte ab Euro

485,–*

* Preise pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

33

golf

romantik

pauschalen Tipp:

Brausen Sie ganz leise und umweltfreundlich durch unsere Bergregion. Jetzt im Verleih: Mit unserem Renault Twizy E-Car sind Sie für erlebnisreiche Trips gerüstet!

pauschalen

hole in one

hide away

2 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1x Greenfee auf dem Leading Golf-Course Dachstein-Tauern n 1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (25 Min.) n 1 Sportmassage (25 Min.) n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen n

2 Nächte ab Euro

348,–

*

2 gemeinsame Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n Romantische Zimmerdekoration für Verliebte n 1 Spa-Auszeit „Bergromantik“ für zwei mit 1 Höf lehner

kuscheltage 3 gemeinsame Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n Romantische Zimmerdekoration für Verliebte n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer n 1 gefüllter Picknick-Rucksack für eine Wanderung zum romantisch

n

n

n

n

Natur Alpenrosenölbad im Moaralmbadl, je 1 Teilkörper massage, Nachruhen im Wasserbett und je 1 Glas Prosecco (90 Min.)

n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und

Rucksack

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer

n

n

birdie time

Höflehners Inklusivleistungen 2 Nächte ab Euro

gelegenen Moaralmsee

1 Spa-Auszeit „Bergromantik“ für zwei mit 1 Höf lehnerNatur Alpenro senölbad im Moaralmbadl, je 1 Teilkörpermassage, Nachruhen im Wasser bett und je 1 Glas Prosecco (90 Min.)

n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen

n

n

266,–*

3 Nächte ab Euro

385,–*

3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 3x Greenfee auf den Golfplätzen: Leading Golfplatz Schladn n

ming-Dachstein, Golfclub Radstadt, Golfclub Pichlarn, Golfclub Weißenbach bei Liezen

1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (25 Min.) 1 Sportmassage (25 Min.) n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen n n

3 Nächte ab Euro

597,–*

golfinsel discovery golfen und wellness

7 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 5x Greenfee auf den Golfplätzen: Leading Golfplatz Schladn n

ming-Dachstein, Golfclub Radstadt, Golfclub Pichlarn, Golfclub Weißenbach bei Liezen

1 Korb Übungsbälle auf der Driving Ranch Dachstein Tauern (1 Jeton gratis)

n

1 Bierbad (25 Min.) n 1 Teilkörpermassage mit Höf lehnerNatur Zirben-, Heublumen n

* Preise pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

34

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

true romance

romantikwoche supreme

n

n

5 gemeinsame Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n Romantische Zimmerdekoration für Verliebte n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer n 1 Verkostung in der Wein-Degustations-Lounge inkl. € 30,- Gutschein, um Ihren Lieblingswein mit auf’s Zimmer zu nehmen

1 Spa-Auszeit „Liebeserklärung deluxe“ für zwei inkl. je 1 Teilkörpermassage (25 Min.) und 1 gemeinsames Ziegenbutterbad, dazu: Höflehner Pralinen und je ein Glas Tocco Rosso

n

n n

Rucksack

oder Alpenrosenöl (25 Min.)

n

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen

n

n

7 Nächte ab Euro

1.019,–

*

1x Privat Sauna „Moaralmbadl“ für 2 Stunden Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer

7 gemeinsame Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n Romantische Zimmerdekoration für Verliebte n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer n 1 duftende Überraschung zu Ihrem romantischen Anlass n 1 Candlelight-Dinner im Weinkeller n 1 gefüllter Picknick-Rucksack für eine Wanderung zum romantisch n

gelegenen Moaralmsee

1 Spa-Auszeit „Bergromantik“ für zwei mit 1 Höf lehnerNatur Alpen rosenölbad im Moaralmbadl, je 1 Teilkörpermassage, Nachruhen im Wasserbett und je 1 Glas Prosecco (90 Min.)

n

1 romantisches Bad zu zweit in unserem Lärchenzuber in freier Natur Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n 1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen

n

n

Höflehners Inklusivleistungen 5 Nächte ab Euro

638,–*

7 Nächte ab Euro

768,–* Natur- und Wellnesshotel Höflehner

35

familien vorteilswochen 7 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 x Baden wie zu Großmamas Zeiten: Badevergnügen für

familien erlebnistage 3 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 x Eintritt in den größten Hochseilklettergarten Österreichs n 1 x Sommerrodeln auf der Ramsau (Rittisberg Coaster) oder

n

n

n

n

Kinder und Eltern im holzbeheizten Lärchenzuber

1 Kletter- und Kraxlerlebnis im größten österreichischen Hochseil-Klettergarten n

1 x Sommerrodeln auf der Ramsau (Rittisberg Coaster) n 1 x Mountain-Gokart-Fahren auf der Hochwurzen n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinn

samen Wanderungen an der Hausbar n n

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer Höflehners Inklusivleistungen 7 Nächte ab Euro

Mountain-Gokart-Fahren auf der Hochwurzen

Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n

Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderungen an der Hausbar n

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n

n

875,–*

Höflehners Inklusivleistungen 3 Nächte ab Euro

413,–*

herzlich willkommen, familien ✽ Willkommensgeschenk ✽ Kinderspeisekarte & eigenes Buffet und Besteck ✽ Tägliches Kinderprogramm (Naturlehrreich, Kreativworkshop, Basteln, Wildfütterung) ✽ Bambi Club & Spielplatz ✽ Kinderkino

unser teenie und wir 3 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 Schladming-Dachstein Sommercard n 1 Teenie-Klassikgesichtsbehandlung (80 Min.) n 1 Eltern-Auszeit „Bergromantik“ für zwei mit 1 Höf lehner-

Tipp:

unser teenie und wir extended

n

Natur Alpenrosenölbad im Moaralmbadl, je 1 Teilkörper-

massage, Nachruhen im Wasserbett und je 1 Glas Prosecco (90 Min.)

1 Flightticket für die größte Zipline der Alpen 1 Eintritt in den Abenteuerpark Planai n Täglich mehrere geführte Wanderungen inkl. Jause und Rucksack n Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen

n

7 Nächte inkl. Gourmetpension

plus zusätzlich:

1 Leih-Bergmönch, der klappbare Downhill-Roller für 1 Tag n 1 E-Bike für 1 Tag im Gratis-Verleih n

✽ Kindertrage zum Verleih ✽ Wickelauflage und Windeleimer ✽ Babywanne und Wasserkocher auf Anfrage ✽ Gute-Nacht-Geschichten für die Kleinsten

Naturerlebnis

Ob Wandern, Klettern, Mountainbiken, E-Radfahren oder aufregende Downhillfahrten mit dem Bergmönch - die Natur bietet Spannung, Spaß und Abwechslung für Klein und Groß. Wertvolle Unterhaltung ermöglichen interessante Ausflüge ins angrenzende Naturlehrreich oder zur Wildfütterung im hauseigenen Gehege – täglich in unserem Kinderprogramm. Die längste Zipline der Alpen, der größte österreichische Hochseil-Klettergarten, der Abenteuerpark Planai, Sommerrodeln auf der Ramsau, Mountain-GoKart-Fahren auf der Hochwurzen und viele weitere Freizeitangebote erwarten Sie in unserer Region.

Bambi Club, Kinderkino u.v.m.

Wer genug von der frischen Luft hat, stürmt das Kinderbuffet, badet im neuen Premium Alpin SPA, besucht das Kinderkino oder unsere Nanny oder gestaltet so manches Kunstwerk im Kreativworkshop und beim gemeinsamen Basteln. Im Bambi Club können schon die Kleinsten unbekümmert spielen und in unseren großzügigen Suiten mit direktem Blick in die Natur ist Platz für die ganze Familie!

Nanny exklusiv

Die Eltern brauchen Zeit zu zweit? Unsere Nanny betreut Ihre Jüngsten auch individuell und exklusiv!

Teenies

Und was unternimmt die Jugend in der Zwischenzeit? Teenies chillen in ihrem neuen 75 m2 großen Reich.

n n

7 Nächte ab Euro

943,–*

✽ gratis Nanny für Kinder von 3 bis 12 Jahren von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 19:00 Uhr

Wanderungen an der Hausbar

1 Activity Map mit den schönsten Routen der Region pro Zimmer n Höflehners Inklusivleistungen n

3 Nächte ab Euro 36

492,–*

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

✽ zusätzlich 10 großzügige Natursuiten für die ganze Familie

Kinderermäßigungen: 0 - 2,9 Jahre: gratis | 3-5,9 Jahre: 80 % | 6 - 12,9 Jahre: 50 % | 13 - 18,9 Jahre: 30 % * Preise pro Person im MBZ „Edelweiß“ (buchbar von 05.05.2016 bis 02.11.2016) abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 38 bis 41 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar. Änderungen vorbehalten!

Jetzt neu

✽ Nanny exklusiv auf Anfrage (€ 25,- pro Stunde) ✽ 75 m2 Jugendraum mit XBOX-Kinect, PlayStation, Nintendo Wii, Internet, Tischfußball, Billard, einer riesigen Auswahl an Brettspielen u.v.m. ✽ Im Verleih: Kinderbikes, Mountainbikes, E-Bikes, Fatbikes und Bergmönche, die klappbaren Downhill-Roller Natur- und Wellnesshotel Höflehner

37

zimmer

& suiten

Ein guter Schlaf lässt Sie erfrischt und erholt in den Tag starten! Deshalb genießen Sie in unseren Zirbenzimmern und -suiten auch eine Atmosphäre der Entspannung, die sich positiv auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Duftendes Zirbenholz kombiniert mit edlen Naturmaterialien aus der Region verleiht den Räumen ein urig-trendiges Ambiente und garantiert erholsame Nächte. Alle Zimmer sind mit Flat HD-TV, Highspeed WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Fön und einem Balkon ausgestattet – traumhafter Ausblick inklusive!

zirbe weitblick 30 m2 | 2 – 4 Personen Das atemberaubende Panorama der Natur liegt Ihnen in diesem Zimmer zu Füßen. Erleben Sie einen einzigartigen Ausblick und idyllische Entspannungsmomente.

zirbe romantik 26 m2 | 2 Personen Verbringen Sie mit Ihrem Partner romantische Stunden im Himmelbett und genießen Sie aus der Wohlfühl-Badewanne gemeinsam den traumhaften Ausblick.

naturliebe

zirbe weitblick superior

32 m2 | 2 – 4 Personen

32 m2 | 2 – 4 Personen

Steirische Zirbe und Altholzelemente aus Fichtenholz verleihen diesem Zimmer seinen natürlichen Charme und strahlen besondere Gemütlichkeit aus.

Erleben Sie die romantische Naturidylle kombiniert mit modernem Komfort und beginnen Sie den Tag mit einem Blick in die sonnendurchfluteten Berge.

bergzauber

suite bergquell

32 m2 | 2 – 4 Personen

55 m2 | 2 – 5 Personen

Erleben Sie Natur pur kombiniert mit modernem Komfort und genießen Sie vom Balkon aus den atemberaubenden Panoramablick.

Umgeben vom Duft der Vollholz-Zirbenmöbel genießen Sie höchsten Komfort, private Gemütlichkeit und einen atemberaubenden Ausblick auf die Dachsteinregion.

suite bergheimat

familienzimmer edelweiß

55 m2 | 2 – 4 Personen

45 m2 | 2 – 5 Personen

Genießen Sie noch mehr Luxus des Natürlichen im großzügigen Wohn- und Schlafbereich und den Blick über das gesamte obere Ennstal.

Getrennt begehbare Räume, eine grandiose Aussicht vom Balkon und duftende Naturholzmöbel versprechen erholsame Stunden mit der ganzen Familie.

alpenrose

familienzimmer zirbe

28 m2 | 2 – 4 Personen

60 m2 | 4 – 6 Personen

Spüren Sie, wie sich die helle und freundliche Einrichtung positiv auf Ihr Wohlbefinden auswirkt und freuen Sie sich auf die behagliche Atmosphäre.

Genügend Platz für Groß und Klein und der natürliche Charme des Zimmers garantieren entspannte Familienmomente.

lavendel

suite himmelreich

33 m2 | 2 – 4 Personen

40 m2 | 2 – 6 Personen

Kommen Sie im stilvoll mit Lavendel-Tönen eingerichteten Zimmer zur Ruhe und genießen Sie die frische Bergluft auf dem Balkon.

Ein großzügiger Wohnbereich mit offenem Kamin, der einzigartige Panoramablick und weitere Annehmlichkeiten versprechen eine exklusive Auszeit für Groß und Klein.

alpenglöcklein

suite arnika

20 m2 | 1 – 2 Personen

40 m2 | 2 – 4 Personen

Erleben Sie entspannte Stunden in gemütlichem Ambiente und genießen Sie vom Balkon einen atemberaubenden Panoramablick auf den Dachstein.

Die exklusive Juniorsuite erwartet Sie mit modernem Komfort und Zirbenduft für private Entspannungsmomente in gemütlichem Ambiente.

zirbe natur

alm suite

30 m2 | 2 – 4 Personen

57 m2 | 2 – 6 Personen

Genießen Sie entspanntes Zirben-Flair und modernen Komfort im gemütlich eingerichteten Zimmer mit natürlichem Charme.

Vollholz-Zirbenmöbel in Kombination mit rustikalem Altholz erwarten Sie im urig-edlen Ambiente inklusive traumhaftem Panoramablick vom Balkon.

Die Skizzen und Bilder sind Kategorietypen. Je nach Lage der Zimmer können diese in Ausstattung und Größe geringfügig von der Abbildung abweichen.

38

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

39

inklusiv Sommer 2016

INKLUSIVE:

leistungen

Zimmer: ✽ Kuscheliges, trendiges, urig-edles Naturzimmer in der gebuchten Kategorie ✽ WLAN im gesamten Hotel

Kulinarik: ✽ Willkommens-Aperitif – Höflehners Naturgetränk ✽ Gourmetpension aus Höflehners Naturküche: j Reichhaltiges Buffetfrühstück mit frisch gepressten Säften von der Saftbar, Frontcooking, Vitalecke und Produkten aus der Region (07:30 bis 10:30 Uhr) j Light Lunch mit Suppe, Aufstrichen, Salaten und Kuchen (12.30 bis 15.00 Uhr) j 6-Gang Gourmet-Menü mit Auswahlmöglichkeiten (Fisch, Fleisch, vegetarisch, regional) auf Hauben-Niveau inklusive Salatbuffet (18.30 bis 20.30 Uhr) j Spezielle gluten- und laktosefreie sowie Low-Carb und Basen-Gourmet-Menüs auf Vorbestellung* ✽ Ennstaler Spezialitäten Buffet-Abend am Mittwoch ✽ Internationaler Buffet-Abend am Samstag ✽ Käsespezialitäten an der neuen Naturbar im Haus Dachstein (20:00 bis 00:00 Uhr)

Wellness: ✽ Benutzung von Höflehners Premium Alpin SPA mit Innen- und Außenpool, Naturteich, Almsaunadorf mit 8 verschiedenen Saunen, Tepidarium, Stadlsauna, 3 Ruhehäuser, Naturwasserwelt im Außenbereich mit Tauchbecken, Kneipppfad, ganzjährig beheiztem Olympia-Sportschwimmbecken und Panorama-Schwebe-Whirlpool ✽ Biotee, Säfte, Quellwasser, Trockenfrüchte und frisches Obst im Wellnessbereich ✽ Frisches Obst in der Lobby ✽ Bademantel, Badetasche und Slipper für die Dauer des Aufenthaltes

Kinder und Familie: ✽ 18 Natursuiten für die ganze Familie ✽ Willkommensgeschenk ✽ Kindermorgenpost ✽ Nanny für Kinder von 3 bis 12 Jahren von 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 19:00 Uhr ✽ Tägliches Kinderprogramm (Naturlehrreich, Kreativworkshop, Basteln, Wildfütterung) ✽ Kinderspeisekarte sowie eigenes Buffet und Besteck ✽ Bambi Club, Spielplatz und Kinderkino ✽ Wickelauflage und Windeleimer ✽ Babywanne und Wasserkocher auf Anfrage ✽ Kindertrage zum Verleih ✽ Gute-Nacht-Geschichten für die Kleinsten ✽ 75 m2 Jugendraum

Vierbeiner**: ✽ Hunde sind im Hotel willkommen ✽ Eine Hundedecke sowie ein Wassernapf stehen für Ihren Vierbeiner bereit.

Zusatzleistungen:

✽ Hausinterner Verleih für E-Bikes, Mountainbikes, Kinderbikes, Fatbikes, Bergmönche ✽ E-Car Twizy im hausinternen Verleih ✽ Personal Trainer für Entspannungstraining, Kraft & Beweg lichkeit, Herz-Kreislauf, Body Shape zur Gewichtsreduktion

Zimmerpreise beinhalten Höflehners Inklusivleistungen

Schladming-Dachstein Sommercard von 20. Mai – 16. Okt. 2016

Wandern: ✽ Basecamp mit Bergsportshop und Wanderinfopoint ✽ Täglich mehrere geführte Themenwanderungen (z.B. Berggipfel, Almen, Kräuter, Mineralien u.v.m.) mit ausgebildeten Wanderführern ✽ Täglich Wanderjause zum Mitnehmen an der Vitalecke ✽ Wanderinfoabend 2x pro Woche ✽ Tägliche Präsentation der schönsten Bilder Ihrer gemeinsamen Wanderun gen an der Hausbar ✽ 1 gratis Activity Map mit den schönsten Wanderrouten der Region pro Zimmer ✽ Nordic-Walking- und Wander-Stöcke, Rucksack sowie Fernglas, Regen schutz, Schuhlöffel, Trinkflasche für die Dauer des Aufenthaltes ✽ Abstellraum inkl. 1 versperrbarem Spind pro Zimmer für Ihre Wanderaus rüstung ✽ Wäsche- und Trockenservice für die Wanderbekleidung

Bike:

sommerprei se

✽ Basecamp Bergsportshop und Biker‘s Checkpoint ✽ Top Ausrüstungsservice im hauseigenen Bikeverleih ✽ 2 geführte Bike-Touren mit professionellen Guides pro Woche ✽ Täglich Bikerjause zum Mitnehmen an der Vitalecke ✽ 1 gratis Activity Map mit den schönsten Rad- und Mountainbike-Touren der Region pro Zimmer ✽ Rucksack sowie Fernglas, Regenschutz und Trinkflasche für die Dauer des Aufenthaltes ✽ Serviceraum inkl. Reparaturwerkzeug ✽ Videoüberwachter, versperrbarer Abstellraum für Bikes + 1 versperrbarer Spind pro Zimmer ✽ Wäsche- und Trockenservice für die Bikebekleidung ✽ Waschplatz für Bikes am Brunnen vor dem Haus Dachstein ✽ 32 Ampere E-Tankstelle vor dem Haus Dachstein

Outdoor Activities: ✽ Basecamp mit Bergsportshop, Runner‘s Checkpoint sowie Kletterinfopoint ✽ 1 gratis Activity Map mit den schönsten Trail-, Lauf- und Klettertouren sowie Ausflugszielen der Region pro Zimmer ✽ Täglich Jause zum Mitnehmen an der Vitalecke ✽ Rucksack, Fernglas, Regenschutz, Trinkflasche für die Dauer des Aufenthaltes ✽ Wäsche- und Trockenservice für Sportbekleidung ✽ Abstellraum inkl. 1 versperrbarem Spind pro Zimmer für Ihre Ausrüstung ✽ Golfen in Ski amadé: exklusives Vorzugsspielrecht sowie 20 % Ermäßigung auf die Tages-Greenfees unserer Partner-Golfclubs Dachstein-Tauern, Radstadt, Pichlarn sowie Weißenbach bei Liezen.

Fit & Vital : ***

✽ Brandneuer Fitnessbereich auf über 110 m2 mit neuesten Geräten von Technogym ✽ Wochenprogramm mit Wirbelsäulengymnastik, Aqua Gym, Pilates, Yoga, u.v.m. ✽ Spaziergang in die Welt der Düfte im Naturlehrreich

Sonstiges: ✽ Großzügiger Parkplatz ✽ 32 Ampere E-Tankstelle vor dem Haus Dachstein

A

Frühling und Herbst 05. Mai bis 04. Juni und 29. Sept. bis 02. Nov. ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

2016

B

C

Früh- und Spätsommer 04. Juni bis 02. Juli und 27. Aug. bis 29. Sept. ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

Sommer 02. Juli bis 23. Juli

1 – 3 ÜN

ab 7 ÜN

D

Hochsommer 23. Juli bis 27. August

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ZIMMER Alpenrose

101

107

110

105

111

114

119

125

129

125

132

136

Lavendel

108

113

117

113

119

123

124

131

135

130

137

141

Alpenglöcklein

117

123

127

122

129

133

131

138

142

137

145

149

Zirbe Natur

109

115

119

114

120

124

125

132

136

131

138

142

Zirbe Weitblick

116

122

126

122

129

136

131

138

142

137

145

149

Zirbe Romantik

116

122

126

122

129

133

131

138

142

137

145

149

Zirbe Weitblick Superior

119

125

129

125

132

136

136

144

148

144

151

156

Naturliebe

116

122

126

122

129

133

131

138

142

137

145

149

Bergzauber

119

125

129

125

132

136

136

144

148

144

151

156

Suiten & Familienzimmer Bergquell Suit

129

136

140

135

143

147

146

154

159

154

162

167

Edelweiß Familie

117

123

127

122

129

133

134

142

146

141

148

153

Zirbe Familie

126

133

137

130

137

141

142

149

154

148

156

161

Suite Himmelreich

132

139

143

139

146

151

151

159

164

159

168

173

Suite Arnika

117

123

127

122

129

133

134

142

146

141

148

153

Alm Suite

125

132

136

130

137

141

140

147

152

146

154

159

Suite Bergheimat

134

141

145

140

148

152

151

159

164

159

167

172

KinderermäSSigungen und Mehrfachbelegung (Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlern)

✽ Internationale Weinverkostung auf Anfrage ✽ Nanny außerhalb der angebotenen Zeiten im Bambiclub auf Anfrage ✽ Sportshop & Boutique mit Wanderschuhen, Laufschuhen, Funktions bekleidung, Accessoires, Tracht, Fachliteratur u.v.m. ✽ Naturladen mit Mitbringseln und Produkten regionaler Herkunft, wie Honig, Marmelade, Salze, Höflehners Natur-Öle u.v.m.

*Wir bitten um Verständnis, dass unsere Küche derzeit keine Rücksicht auf andere spezielle Ernährungsgewohnheiten und Diätpläne nehmen kann. ** Hunde dürfen nicht in die Lobby, in den Restaurant-, Bar- und Wellnessbereich. Im Gartenbereich müssen Hunde an die Leine genommen werden. ***Programmänderungen vorbehalten.

Kind 0 – 2,9 Jahre

gratis (Gitterbett € 10,– pro Nacht)

13 - 18,9 Jahren

30 % Ermäßigung

Kind 3 – 5,9 Jahre

80 % Ermäßigung

Zuschlag bei Einzelbenutzung (Einzelzimmerzuschlag)

€ 30,– pro Nacht

Kind 6 – 12,9 Jahre

50 % Ermäßigung

3. und 4. Erwachsener im Zimmer

jeweils 20 % Ermäßigung

Alle angeführten Preise (Euro) verstehen sich pro Person und Tag und beinhalten alle Steuern und Abgaben, exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person (ab 15 Jahren)).

Für Ihren Vierbeiner verrechnen wir € 18,- pro Nacht. Weitere Informationen zu Ihrem Aufenthalt rund um Anreise, Abreise, Reisestornoversicherung sowie zu unseren Konditionen finden Sie auf unserer Internetseite www.hoeflehner.com. Druck- und Satzfehler vorbehalten!

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

41

Impressum: Marketingberatung und Text: M.A.S. Marketing - Consulting www.andreasajben.com; Design: spreitzer and friends Fotografie: Gernot Langs, Herbert Raffalt, Fotolia, iStock, Shutterstock, Hauser Kaibling, Energie Steiermark: Harald Steiner, Schladming-Dachstein.at: Herbert Raffalt, Tourismusverband Haus im Ennstal-Aich-Gössenberg; Druck: Universitätsdruckerei Klampfer

Natur- und Wellnesshotel Höflehner****Superior Gumpenberg 2, 8967 Haus im Ennstal Steiermark, Österreich T +43 (0) 3686 / 2548, F DW 68 info@hoeflehner.com, www.hoeflehner.com

DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS