Reich der sinne

感官府 REICH DER

SINNE SHIVA-AYURVEDA ZENTRUM ANGEBOTE FÜR IHR WOHLBEFINDEN

SHIVA-AYURVEDA ZENTRUM

WOHLFÜHLMASSAGEN

Ayurveda-Kuren Langana Kur – intensives Abnehmen Pancha Karma Kur – zum Entgiften Swastha – intensives Entschlacken Ayurveda – Antistress & Relaxtage U & Your Spin – Rücken und Wirbelsäule Namaste – Ayurveda zum Kennenlernen

6 6 6 6 6 6

Ayurveda-Einzelbehandlungen Pizhichil (Königliches Ölbad) Pindaswed (Kräuterstempel Massage) Jambeera Pindaswed (Anti-Cellulite Behandlung) Karna Purana (Ohrenbehandlung) Karna Purana & Nasya (Tinnitusbehandlung) Garshan (Seidenhandschubehandlung) Kativasthi (Behandlung bei Rückenproblemen) Thakra Dhara (Joghurt-Kräuterstirnguss) Energy Body-Balance Massage

7 7 7 7 7 7 7 7 7

Energy Body-Balance & Spiritual Healing Spiritual Healing Udvartana (Ganzkörper Peeling Massage) Abhyanga Synchronmassage (Ganzkörper Ölmassage) Marma Massage (Ganzkörper Energiepunkt Massage) Ayurvedische Wirbelsäulenbehandlung Snehana (Ganzkörper Ölmassage)

8 8 8

Mukabhyanga (Ayurvedische Gesichtsbehandlung) Shirodhara (Öl-Stirnguss) Nestra Basti (Augenbad) Nasya (Nasenschleimhaut Behandlung) Snehana und Shirodhara

9 9 9 9 9

8 8 8 8

FERNÖSTLICHE HEILMETHODEN Musikorientierte Klangtherapie 10 Shiatsu 11 Schröpfen 11 Akupunktmassage 11

Panta-Rhei-Klangmassage 13 Holistic Pulsing 13

FERNÖSTLICHE ENTSPANNUNGSMETHODEN Qi Gong 14 Tai Chi 14 Chinesische Kopfmassage 15 Yoga 15

Stoffwechselanregende Entgiftungs-Behandlungen Algenbehandlung „Poudre Océanique“ Aromawickel von „Beauty Line“

Exotische Entspannungs-Rituale Hanakasumi – exotische Körperbehandlung aus dem Land der Kirschblüte 21 Entgiftungscocktail 21

UNSERE MASSAGEBEHANDLUNGEN

Luftsprudelbäder Ziegenmilchbad mit Bienenhonig und Calendula, Nuss- und Mandelöl Romantisches Bad zu Zweit

Klassische Massagen Teil- oder Vollmassage

UNSERE BEAUTYBEHANDLUNGEN

16

19 19

21 21

Spezialmassagen Hot Stone 16 Aromaölmassage 16 Paar-Massage 16 Fußreflexzonenmassage 16 Lymphdrainage 16 Kombimassage 16 Kopf-, Schulter- & Nackenmassage 16 Energie-Ausgleichsmassage 17 Cranio Sacrale Behandlung 17 Breuss Massage 17 Dorn-Breuss-Massage 17

Gesichtsbehandlung für Problemhaut Gesichtsbehandlung nur für den Herrn „Sothys“ Klassische Gesichtsbehandlung „Sothys“

Packungen Moorpackung 17 Heublumensack 17

Anti-Aging Gesichtsbehandlungen Energie-Intensiv-Gesichtsbehandlung mit Sibirischem Ginseng von „Sothys“ 23 Cosmeceutics Anti Age Behandlung – exklusiv im Thermenhof Paierl 23 Diamant Microdermabrasion für Hautverjüngung durch Zellerneuerung 23 „Himmlische Schönheit“ und Anti Aging im neuen Sonnenstudio 23

Pflegende Körperwickel Ölwickel 18 Paierl’s Cremepackung – Expedition der Sinne 18 Bad Waltersdorfer Salzwickel (Kneipp-Wickel) 18 Ganzkörper-Peeling 18 Exklusiv im Thermenhof Paierl – EXIMIA Bodyforming 19

Spezial-Gesichtsbehandlungen Intensivbehandlung „Sothys“ Collagène Hyaluronique Hydradvance Intensive Feuchtig­keitsbehandlung „Sothys“ Active-Contour-Augenbehandlung „Sothys“ Hand-, Nagel- und Fußpflege Kosmetische Zusatzbehandlungen

Buchungen an der Gesundheitsrezeption Montag – Samstag von 9:00 – 18:00 Uhr / Massagen werden nach Terminvereinbarung auch am Sonntag durchgeführt.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle Vorangegangenen ihre Gültigkeit. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

22 22 22

22 22 22 22 22

3

Shiva-Ayurveda Zentrum DIE SANFTE INDISCHE HEILKUNST – GANZHEITLICHES WOHLBEFINDEN Seit jeher weiß der Mensch um die Bedeutung vom Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele. Heute, in einer Zeit steigender Anforderungen an mentale und körperliche Vitalität, steigt auch das Interesse an ganzheitlichen, vorbeugenden Methoden zur Gesunderhaltung. Ayurveda, eine rund 5.000 Jahre alte Lehre aus Indien, bedeutet in Sanskrit so viel wie die Lehre (Veda) vom Leben (Ayus).

Es ist somit eines der ältesten Gesundheitssysteme der Erde und wurde mittlerweile von der Weltgesundheitsorganisation WHO als traditionelle Heilkunst anerkannt. Ayurveda therapiert die klassischen Zivilisationskrankheiten unserer Zeit wirkungsvoll, nachhaltig und natürlich. Außerdem fördert es die Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden. Die Einzelbehandlungen sind sehr wirkungsvoll und die Ayurvedakuren bieten eine echte Alternative bzw. Ergänzung bei unterschiedlichen psychosomatischen oder körperlichen Beschwerden.

Der Thermenhof hat sich seit vielen Jahren auf qualitativ hochwertige und authentische Ayurveda Behandlungen spezialisiert. Die Zusammensetzung unseres Heilthermalwassers ist eine ideale Ergänzung zu allen Behandlungen und besonders wirksam bei Gelenkbeschwerden. Unser Team besteht aus erfahrenen Ayurvedaärzten und Therapeuten aus Südindien unter der Leitung von Dr. Gopakumar und Dr. Deepali. Für die Behandlungen verwenden wir ausschließlich hochwertigste Produkte aus Indien. Die Massagetechniken sowie Kräuter- und Ölmischungen stammen aus jahrhundertealten Überlieferungen und werden in dieser Form im Thermenhof einzigartig angeboten.

Die meisten ayurvedischen Massagen wirken positiv bei Verspannungen, Schlafproblemen sowie innerer Unruhe.

Die verwendeten Öle dringen tief in das Gewebe ein und lösen Schlacken welche über das Lymphsystem ausgeschieden werden. Zur Erhaltung von Vitalität und Gesundheit empfehlen wir die Selbstmassage (Abhyanga) auch für zu Hause.

Laut Ayurveda besteht jedes Individuum aus den drei Grundenergien – den Doshas. Danach richten sich auch die Empfehlungen für ein Leben in Balance. Unsere Spezialisten können Ihren Doshatyp – Vata, Pitta oder Kapha – bestimmen, und Ihnen wertvolle Tipps für Ihre Gesundheit geben.

Im Rahmen einer Ayurvedakur findet diese Typbestimmung bereits bei der ärztlichen Anamnese statt. Eine wichtige Ergänzung und Bestandteil des Ayurveda sind begleitende Entspannungstechniken wie Yoga, sowie eine typgerechte Ernährung. Unsere Gesundheitstrainerin Fi ie aus China/Indonesien bietet dazu hochqualitative Einheiten an. Für ayurvedische Küche sorgt unser Küchenteam, dass hierfür eine spezielle Ausbildung erhalten hat. Im Thermenhof genießen Sie also die Vorzüge von authentischem Ayurveda und steirischer Gastfreundschaft.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und möchten Sie gerne verwöhnen. „Namaste“ - Ihr Thermenhof Team

WAS BEWIRKT EINE AYURVEDA-KUR? Generell ist eine Ayurveda-Kur jedem gesunden Menschen zur Prävention von Krankheiten in regelmäßigen Abständen zu empfehlen, da der Körper von abgelagerten Schlacken und Schadstoffen befreit und im Anschluss daran der gesunde Zellaufbau unterstützt wird.

Führende Ayurveda-Experten raten jedem Menschen einmal jährlich zur ayurvedischen Entgiftungskur. Hierbei wird auf naturheilkundliche Weise unser inneres Gleichgewicht gestärkt bzw. wiederhergestellt.

• Bluthochdruck • Burn-Out • Frauenbeschwerden • Hautkrankheiten • Herz-Kreislauf-Krankheiten • Magengeschwüre • Migräne • Nervenleiden • Rheuma • Rückenschmerzen

Eine Ayurveda-Kur führt zu: • Mehr Vitalität • Stärkung der Abwehrkräfte • Vorbeugung von Krankheiten • Gesundem Schlaf • Belebung der Sinne • Stärkung der Organe • Regeneration der Zellen • Verjüngung und Verzögerung des Alterungsprozesses • Innerer Harmonie, Ruhe und Ausgeglichenheit • Steigerung des Optimismus, der Selbstsicherheit und der Lebensfreude Welche Beschwerden können mit einer Ayurveda-Kur besonders gelindert werden?

Die besonderen Stärken des Ayurveda liegen in folgenden Bereichen: • Allergien • Asthma • Belastungen durch Schadstoffe

• Schlaflosigkeit • Stoffwechselstörungen

Besonders wirksam ist der Ayurveda in der Nachsorge, z.B. bei der Rehabilitation nach einer Operation, Bestrahlung oder Chemotherapie. Wie in anderen ganzheitlichen Medizinsystemen können keine Heilversprechen im allopathischen Sinne gegeben werden.

Wo kommt Ayurveda zur Anwendung?

Ayurveda teilt Beschwerden nicht in die uns bekannten Kategorien ein, sondern beschäftigt sich mit jedem Element individuell. Was in der westlichen Schulmedizin als Krankheit behandelt wird, gilt in der ayurvedischen Lehre als Symptom und als Folge eines Ungleichgewichts der Doshas.

Nach Rücksprache mit verschiedenen Ärzten haben wir uns dennoch entschlossen, einige Anwendungsgebiete aufzulisten und einige Beschwerden zu nennen, die in der Vergangenheit schon häufig durch ayurvedische Be-

handlungen gelindert wurden. Selbstverständlich variieren die Behandlungsarten dabei je nach Dosha-Typ. Im Folgenden finden Sie einige Punkte zu bekannten Beschwerden aufgelistet. Dabei ist zu betonen, dass die übergeordneten Begrifflichkeiten in dieser Form nicht in der ayurvedischen Lehre existieren.

Wir sind Ihnen gegenüber verpflichtet zu erwähnen, dass wir keine verbindliche Garantie oder Versprechen zu Heilungserfolgen geben können. Dies ist für uns eine Frage der Redlichkeit und der Glaubwürdigkeit. Beides möchten wir nicht in Zweifel ziehen lassen.

Was wir Ihnen allerdings garantieren können: Unser Ayurveda-Team wird mit größtem Einsatz und all seiner Erfahrung sein Bestes tun, Sie bestmöglich medizinisch zu versorgen.

Körperpflege & Kosmetik Herz- und Kreislauf • Augen • Gynäkologie • Verdauungssystem • Mental-psychische Störungen • Neurologische Störungen • Stoffwechsel • Muskel / Knochen • Atemwege • Haut • Urologie • •

5

AYURVEDA-KUREN BEWIRKEN INTENSIVES ENTSCHLACKEN, STRESSABBAU, STÄRKUNG DER LEISTUNGSBEREITSCHAFT UND REGULIERUNG VON STOFFWECHSELPROBLEMEN Langana Kur – intensives Abnehmen

€ 3.759,– p.P./DZ 21 Nächte – inkl. Anamnese vom Ayurveda Arzt und dem Kurarzt, therapeutische Begleitung, Trinkkur, Kräutermedizin, ayurvedische, gewichtsreduzierende Verpflegung inkl. Ernährungsberatung, 17 Ayurveda Behandlungen sowie Aktiv- & Entspannungsprogramm.

Pancha Karma Kur – zum Entgiften

€ 3.021,– p.P./DZ 14 Nächte – Zum Entgiften bei Stoffwechselstörungen, Reduktion des Gewichtes sowie Verbesserung der Leistungsfähigkeit und des Wohlbefindens. Inklusive Anamnese vom Ayurveda Arzt und dem Kurarzt, therapeutische Begleitung, Trinkkur, Kräutermedizin, Pancha Karma Verpflegung inkl. Ernährungsberatung, 27 Ayurveda Behandlungen sowie Aktiv- & Entspannungsprogramm.

Swastha – intensives Entschlacken

€ 1.677,– p.P./DZ 7 Nächte – Inklusive Anamnese vom Ayurveda Arzt, Ernährungsberatung, , Therapeutische Begleitung, Trinkkur mit Ingwerwasser, ayurvedische Verpflegung, Kräutermedizin sowie Aktiv-&Entspannungsprogramm und 14 Ayurveda Behandlungen.

6

Ayurveda – Antistress & Relaxtage

€ 1.473,– p.P./DZ 7 Nächte – Inklusive Anamnese vom Ayurveda Arzt, ayurvedische Verpflegung, Therapeutische Begleitung, Trinkkur mit Ingwerwasser, Kräutermedizin sowie Aktiv& Entspannungsprogramm und 12 Ayurveda Behandlungen.

U & Your Spin – Rücken und Wirbelsäule

€ 1.046,– p.P./DZ 5 Nächte – Inklusive Anamnese vom Ayurveda Arzt, ayurvedische Verpflegung (wenn gewünscht), Therapeutische Begleitung, Trinkkur mit Ingwerwasser, Aktiv& Entspannungsprogramm sowie eine Kati Vasti und 4 Ayurveda Behandlungen.

Namaste – Ayurveda zum Kennenlernen

ab € 698,– p.P./DZ 3 Nächte – Inklusive ärztliche Anamnese vom Ayurveda Arzt, Aktiv- & Entspannungsprogramm, ayurvedische Ernährung (wenn gewünscht), sowie 5 Ayurveda Behandlungen.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

AYURVEDA - EINZELBEHANDLUNGEN MIT THERAPEUTEN AUS KERALA / INDIEN Pizhichil (Königliches Ölbad)

€ 180,–

Die königliche Therapie des Ayurveda, bei der rund vier Liter ayurvedisches, therapeutisches Öl über den Körper fließt und gleichzeitig einmassiert wird. Es ist dadurch eine optimale Kombination aus Massage, Wärme und Entgiftung. Synchron-symmetrische Massage mit 2 Therapeuten.

Dauer: 60 Min

Pindaswed (Kräuterstempel Massage)

€ 99,–

Ganzkörperbehandlung mit erhitzten Kräutersäckchen.

Löst festsitzende Schlacken aus dem Körper. Stabilisiert das Gewebe und strafft die Muskulatur. Wirkt Tiefenentspannend.

Dauer: 60 Min.

Jambeera Pindaswed (Anti-Cellulite Behandlung)

€ 99,–

Hochwirksame Ganzkörperbehandlung (ohne Kopf) speziell für Problemzonen, Hautstraffung und Fettreduzierung. Handgefertigte Kräuterstempel mit Zitronen, Kokosnuss und ayurverdischen Kräutern werden mit speziellen Kräuterölen einmassiert.

Dauer: 60 Min.

Karna Purana (Ohrenbehandlung) € 38,– Ayurvedische Ohrenbehandlung mit warmen WilwadiÖl. Empfohlen bei Ohrenschmerzen, Tinnitus, Neigung

Kativasthi (Behandlung bei Rückenproblemen)

zu Mittelohrentzündung und Kopfschmerzen. Entspannt den gesamten Oberkörper und Kieferbereich.

Die Massage beginnt im Sitzen wobei Kopf, Schulter und Nacken mit medizinierten Ayurvedaöl massiert wird. In der Folge werden Gehörgang und Kiefer ausmassiert.

Der Lymphfluss wird angeregt und der Gehörgang geöffnet. Im Liegen werden dann warme Tücher auf den Kopf gelegt und warmes Wilwadi Öl in die Ohrmuschel getropft. Dieses Öl wird reflektorisch in den Gehörgang einmassiert. Nervenbahnen in diesen Bereich werden stimuliert. Nach einer Einwirk- und Ruhephase wird das Öl kreisförmig wieder ausgeputzt.

Diese Behandlung ist in Kombination mit einer Nasya (Ayurvedische Nasenbehandlung) besonders empfehlenswert.

Dauer 30 Min.

Karna Purana & Nasya (Tinnitusbehandlung)

e 72,–

Eine Kombination welche im Besonderen bei TinnitusProblemen empfohlen ist. Dauer: 60 Min.

Garshan (Seidenhandschubehandlung)

e 70,–

Die gepflegten Inderinnen wussten es schon vor Jahrtausenden. Zur gesunden jungen Haut verhilft die GarshanMassage. Die Trockenmassage mit den Rohseide-Handschuhen stimuliert Stoffwechsel und Kreislauf. Durch den Peeling-Effekt verschafft Sie der Haut Geschmeidigkeit und ein strahlendes Aussehen. Wirksam bei Cellulite.

Dauer: 45 Min.

e 75,–

Bei dieser besonderen Rückbehandlung wird die betroffene Stelle mit einem Ring aus einer Kräuterpaste begrenzt. Danach wird warmes, therapeutisches Ayurvedaöl verwendet um die betroffenen Körperregionen wieder in Einklang zu bringen. Wirkt effektiv bei Rücken-, Schulter- oder Hüftschmerzen sowie bei Knieschmerzen (Kateevasthi). Dauer: 45 Min.

Thakra Dhara (Joghurt-Kräuterstirnguss)

e 90,–

Diese besondere Art des Shirodara (Stirnguss) wird mit einer extra auf Ihren Konstitutionstyp abgestimmten Joghurt-Kräutermischung durchgeführt. Die Behandlung wirkt ausgezeichnet bei Schlafstörungen, innerer Unruhe sowie Stress. Da es sich um eine kühlende Behandlung handelt, empfehlen wir deren Anwendung nur an warmen Tagen und nach vorherigem Gespräch mit unserem Ayurveda-Spezialisten. Dauer: 60 Min.

Energy Body-Balance Massage € 80,– Bei dieser Ganzkörpermassage werden hochwertige therapeutische Öle aus Indien verwendet die tief in das Gewebe eindringen und jene Kanäle öffnen die Stoffwechselschlacken über das Lymphsystem ableiten. Die einleitende Kopfmassage regt das Nervensystem an.

Diese Behandlung führt zu einem Ausgleich der Doshas, das sind die drei Lebensenergien, die im Laufe des Lebens immer wieder aus dem Gleichgewicht geraten.

Stress wird abgebaut, der Körper regeneriert sich und der Geist kann sich tief entspannen. Dauer: 60 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

7

Energy Body-Balance & Spiritual Healing

e 90,–

Im Anschluss an eine Energy Body-Balance Massage werden durch Energiearbeit die Chakren stimuliert.

Durch diese ideale Kombination werden Körper, Geist und Seele in Einklang gebracht, der Energiefluss wird ausbalanciert. Die Atmung normalisiert sich, Stoffwechsel und Verdauung werden angeregt und eine innere Ruhe kehrt ein. Diese Kombination wirkt besonders bei psychosomatischen Schwierigkeiten, hoher Anspannung und Schlafstörungen.

Dauer: 75 Min.

Spiritual Healing

e 60,–

Bei dieser Behandlung handelt es sich um Energiearbeit welche durch individuelle spirituelle Interaktion mit dem Therapeuten die innere Ausgeglichenheit fördert.

Dauer: 45 Min.

Udvartana (Ganzkörper Peeling Massage)

e 90,–

Verschiedene fein gemahlene Kräuter und Getreide werden mit einer besonderen Massagetechnik einmassiert.

Diese Behandlung wirkt wie ein Peeling und die Haut wird geschmeidig. Gewebeschlacken werden abtransportiert und die Haut wird entgiftet.

Dauer: 45 Min.

Abhyanga Synchronmassage (Ganzkörper Ölmassage)

e 110,–

Diese Ganzkörperölmassage wird von zwei Therapeuten zugleich ausgeführt. Die Massage erfolgt synchronsymmetrisch und harmonisiert den Energiefluss.

8

Ayurvedische Öle werden, auf den jeweiligen Konstitutionstyp abgestimmt, einmassiert. Sie wirken regenerierend und führen zu einem Gefühl tiefer Entspannung.

Dauer: 60 Min.

Marma Massage (Ganzkörper Energiepunkt Massage)

e 80,–

Eine Ganzkörpermassage bei der durch Druck die Energiepunkte (Marma-Punkte) ins Gleichgewicht gebracht werden. Diese Anwendung wirkt positiv auf die inneren Organe, löst Blockaden und sensibilisiert das emotionale Körperempfinden.

Dauer: 60 Min.

Ayurvedische Wirbelsäulenbehandlung

e 85,–

Bei Skoliose, Probleme mit der Lendenwirbelsäule oder den Bandscheiben, Illia Sakral-Problemen sowie IschiasSchmerzen. Wirkt muskeltonisierend, schmerzlindernd und durchblutungsfördernd.

Dauer: 60 Min.

Snehana (Ganzkörper Ölmassage)

e 80,–

Das Sanskrit-Wort Snehana bedeutet so viel wie Ölung oder Liebe. Diese Worte bezeichnen recht gut diese sanfte Ganzkörper- und Kopfmassage. Warmes, therapeutisches Ayurvedaöl wird auf jeden Typ individuell abgestimmt und mit ausstreichenden Massagetechniken einmassiert. Die Behandlung führt zu tiefer Entspannung und Balance.

Dauer: 60 Min.

Nestra Basti (Augenbad)

e 38,–

Anwendung bei überbeanspruchten oder trockenen Augen. In eine Augenbadewanne wird Kräuter-Ghee gegossen und wirkt so rund zwanzig Minuten.

Dauer: 30 Min.

Nasya (Nasenschleimhaut Behandlung) e 38,– Anwendung bei Erkältungen, Stirn- & Nebenhöhlenentzündungen, Kopfschmerzen oder Mundtrockenheit. Die Stirn und das Gesicht werden mit warmen Ayurvedaöl massiert. Im Anschluss werden die Sinushöhlen mit warmen Tüchern aufgewärmt. In die Nase wird Nasya-Öl eingeträufelt.

Dauer: 30 Min.

Snehana und Shirodhara

e 179,–

Die optimale Kombination von zwei der herrlichsten, ayurvedischen Behandlungen die sich wundervoll ergänzen.

Dauer: 105 Min.

Mukabhyanga (Ayurvedische Gesichtsbehandlung)

e 65,–

Bei dieser Gesichtsbehandlung werden nur Naturprodukte verwendet. Sie wirkt regenerierend und entspannend. Die Haut wird weich wie Samt und sorgt so für ein strahlendes Aussehen. Bei Reinigung, Peeling und anschließender Gesichtsmaske werden Rosenwasser sowie verschiedene Blätter oder Früchte verwendet. Die Mischung erfolgt individuell nach Hauttyp.

Dauer: 60 Min.

Shirodhara (Öl-Stirnguss)

e 120,–

Ein wohltemperierter Ölstrahl mit ayurvedischen Ksheerebala-Öl wird gleichmäßig sanft über die Stirn geführt. Die beiden Gehirnhälften werden in Einklang gebracht. Die Behandlung wirkt im Besonderen bei Stress, Migräne, Schlafproblemen, Kopfschmerzen und emotionalen Ungleichgewicht. Wir empfehlen eine Kombination mit der Snehana um einen optimalen gesundheitlichen Effekt zu erzielen.

Dauer: 60 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

9

Fernöstliche Heilmethoden MIT CHINESISCHEN & JAPANISCHEN HEILMETHODEN ZU EINEM NEUEN LEBENSGEFÜHL Die Wurzeln der fernöstlichen Medizin liegen mehr als 4.000 Jahre zurück. Die Aufmerksamkeit gilt dem gesamten Menschen. Die Körperhaltung, der Teint der Haut, die Lebensweise des Menschen sind zuverlässige Anhaltspunkte, um die „Muster der Disharmonie“ festzustellen. Die fernöstlichen Behandlungen zielen darauf ab, das Gleichgewicht im Menschen wiederherzustellen. Im ganzheitlichen Denken der östlichen Medizin ist es natürlich, dass mit der Steigerung des körperlichen Wohlbefindens auch eine Veränderung der menschlichen Psyche einhergeht. Die Einheit von Körper und Geist bleibt in allen Bereichen erhalten.

Musikorientierte Klangtherapie Eine sehr sanfte Behandlungsmethode, die den Menschen durch rhythmische Klangfolgen und Melo­ dien auf dem Weg zur Gesundheit begleiten. Man verwendet hierzu „Tibetische Klangschalen“ als Instrumente.

Diese werden auf verschiedene Körperreg­ionen (z.B.: Fußsohlen, Lendenwirbelsäule, Herzbereich, …) aufgestellt, oder neben dem Körper (z.B.: Kopf) mit Gefühl in einer runden, gleichmäßigen Bewegung sanft angeschlagen.

Der Klang führt zur tiefen Entspannung.

Man gleitet in den „Alpha Zustand“ – dies ist vor dem Einschlafen ein wunderbarer Zustand des Loslassens.

Die wohltuenden Schwingungen der gespielten Musik breiten sich im Körper wellenförmig aus. Jede Zelle schwingt und bringt so die Energie zum Fließen. Musikorientierte Klangtherapie löst festsitzende Blockaden, die häufig durch Stress, tägliche Sorgen oder negative Kindheitserlebnisse in Form von Muskelverhärtungen, Gelenksproblemen, u.v.m. spürbar sind.

Dauer: 25 Min. Dauer: 50 Min. Dauer: 90 Min.

10

€ 45,– € 65,– € 95,–

Shiatsu

e 65,–

Shiatsu kommt aus Japan und bedeutet „Fingerdruck“.

Die Körpermitte im Unterbauch des Menschen wird in China als „Hara“ bezeichnet. Aus dem Hara bauen sich alle Meridiane (Energiebahnen) auf, um die Knochen, die Muskeln und Organe für die Körperfunktionen (Stoffwechsel, Ausscheidung und Fortpflanzung) zu unterstützen.

Bei Shiatsu wird mit Finger, Handballen, Ellbogen und mit Füßen Druck auf diese Meridiane ausgeübt, um Blockaden und Stauungen im Energiefluss zu lösen. Man bedient sich bei Shiatsu auch bestimmter spezieller Druckpunkte (Tsubos), die je nach Anwendungsfall genützt werden. Die Behandlung wird auf einer Matte am Boden durchgeführt.

Anwendung bei: Kopfschmerzen, Stress, Nacken-, Schulter-, Rücken-, Schwangerschafts-, Verdauungsbeschwerden, Menstruationsstörungen, Müdigkeit, nach Verletzungen, u.v.m. / Dauer: 50 Min.

Schröpfen

e 40,–

Beim Schröpfen werden Glasglocken (sogenannte Schröpfköpfe), die vorher mit einer kleinen Flamme oder mit Hilfe einer Pumpe luftleer gemacht wurden, auf bestimmte Hautstellen, etwa am Rücken oder Bauch, aufgesetzt. Durch die Schröpfköpfe wird ein kräftiger Reiz auf die Reflexzonen der Haut ausgeübt, der an die zugehörigen inneren Organbereiche weitergeleitet wird. Das Schröpfen gilt als Reiztherapie und ist eine Methode des Ableitens, die das körperei-

gene Abwehrsystem zu verstärkter Tätigkeit anregen soll.

Anwendung bei Kopf-, Nacken-, Schulter-, Rückenverspannungen und Stress.

Dauer: 25 Min.

Akupunktmassage

e 40,–

Die APM reguliert die Meridiane. Die nachweisbar in diesen „elektrischen Leitungen“ fließende Körperenergie steuert alle Funktionen des Organismus.

Durch Stimulation der Meridiane und der Akupunkturstellen beginnt die körpereigene Steuerenergie wieder zu fließen und die Selbstheilungskräfte des Körpers werden aktiviert.

Der Körper beginnt sich selbst dort zu reparieren wo es für ihn am Wichtigsten ist. Somit hilft diese Behandlung bei allen funktionellen Störungen des Körpers. Vor allem bei Wirbelsäulen- und Gelenksblockaden, Störungen der inneren Organe, Müdigkeit und Stress, Konzentrationsschwierigkeiten sowie Schmerzzuständen unklarer Herkunft.

Dauer: 25 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

11

Wohlfühlmassagen NEUE KRAFT DURCH SANFTE BERÜHRUNG SCHÖPFEN Panta-Rhei-Klangmassage

€ 65,–

Auf einem Klangbett mit 54 unterhalb verlaufenden Saiten liegen und die Panta-Rhei-Harfe auf seinem Körper spüren heißt, in engem Kontakt mit dem Instrument, dem schwingenden Klangkörper sein.

Körper, Seele und Geist werden von einer Klangwolke umhüllt und geraten mit den verschiedenen Schwingungen in Resonanz.

Ziel einer Klangmassage ist es, energetische Blockaden im Körper und der Psyche zu lösen.

Die Klänge werden nicht nur mit den Ohren gehört, sondern mit dem ganzen Körper erfahren. Vom therapeutischen Gesichtspunkt her hat dies eine sehr entspannende, krampflösende Wirkung auf den Körper, z.B. bei stressbedingten Rücken- oder Kopfschmerzen, es steigert die Durchblutung der Gliedmaßen und wirkt ausgleichend auf das vegetative Nervensystem.

Es führt zu einem Gefühl des Schwebens.

Die Klangvibrationen erreichen jede einzelne Zelle und bringen so den gesamten Organismus in Harmonie und Einklang.

Dauer: 40 Min.

Holistic Pulsing

€ 65,–

Diese ganzheitliche Entspannungstechnik bringt den Körper durch wiegende und vibrierende Bewegungen in eine sanfte Schwingung.

Sie brauchen nur ruhig dazuliegen, alles andere geschieht ganz von selbst. Die Gedanken beruhigen sich, der Alltag zieht sich immer mehr zurück, alles Be­ lastende fällt ab.

Dadurch kommt die Energie in unserem Körper wieder ins Fließen, seelische und körperliche Blockaden beginnen sich aufzulösen.

Dauer: 50 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

13

Fernöstliche Entspannungsmethoden VOLLKOMMENHEIT VON HERZ UND SEELE STÄRKT DEN KÖRPER UND BEWAHRT DIE GESUNDHEIT Die Voraussetzung für ein gesundes Leben ist die Harmonie zwischen Geist und Körper, denn die Lebenskraft „Qi“ oder „Ki“ kommt aus der Harmonie.

Ist der Enegiefluss gestört, gibt es ein Ungleichgewicht zwischen Ruhe „Yin“ und Aktivität „Yang“. Deshalb bringen wir unser „Qi“ oder „Ki“ zum Fließen.

Qi Gong - Einzelstunde

€ 69,–

Die Anfänge dürften etwa 4.000 Jahre zurückliegen.

Qi Gong ist eine sanfte Art der konzentrierten Bewegung, in der man zu Ruhe und Entspannung findet. Wer regelmäßig Qi Gong übt, spürt wie sich das Gefühl von Lebendigkeit in seinem Körper ausbreitet.

Dauer: 55 Min.

Tai Chi - Einzelstunde

€ 69,–

Auf der Suche nach neuen Wegen der körperlichen Auseinandersetzung mit und ohne Waffen entstand gegen Ende der Ming-Dynastie in China eine neue Form des „Boxens“.

Am Anfang waren viele explosive und kraftbetonte Be­ wegungen, übrig blieben entspannte, weiche Be­ wegungen, welche die körperliche Leistungsfähigkeit wie Muskelkraft, Beweglichkeit und Atmung ansprechen.

Sie wirken positiv auf die Fähigkeit zur Entspannung (Stressbewältigung) und dienen der Kräftigung des Organismus und der mentalen Fitness.

Sie spüren dabei Ihre Bauchmitte (das „Hara“ mit dem Zentrum „Tantien“), aus dem das „Chi“ entspringt.

Dauer: 55 Min

14

Chinesische Kopfmassage

€ 69,–

Das öffnen der Meridiane am Kopf Die Massage am Kopf, Gesicht, Hals, Nacken und Schulterbereich ist ein wirkungsvolles Mittel zum lösen von stressbedingten (körperlichen und emotionalen) Verspannungen. Blockaden werden gelöst, negative Energie kann abfließen und das Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Die Durchblutung der Kopfhaut wird gefördert und führt dadurch zu einer besseren Versorgung der Haarfolikel. Wirkt sehr beruhigend.

Dauer: 55 Min.

Yoga - Einzelstunde

€ 69,–

Weiters mobilisiert, dehnt und kräftigt man die Muskulatur, Gelenke und Wirbelsäule. Besonders gut für das Verdauungs-, Ausscheidungs- und das Hormonsystem. Pranayama sind Atemtechniken, in der man die volle Yogaatmung einsetzt. Hierbei wird das Prana (Lebensenergie) kontrolliert, gesammelt und vermehrt.

So hat man den Geist und das gesamte Leben in der Hand und kann Blockaden und Krankheiten an der Wurzel auflösen. Dies hat eine sehr positive Auswirkung auf unser Befinden: • Balancierung • Harmonisierung • Tiefer innerer Frieden & das Gefühl des „Ganz seins“.

Dauer: 55 Min.

Yoga besagt, dass es einen höheren Sinn im Leben gibt: Die Selbstdisziplin – einfach leben und edel denken. „Der Körper ist der Tempel oder das Transportmittel der Seele auf Ihrer Reise zur Vollkommenheit.“ Die Wirkungskraft des Yoga findet man in 5 Hauptprinzipien: Richtige Körperübungen – Asanas Richtige Atmung – Pranayama Richtige Entspannung – Savasana Richtige Ernährung – vegetarisch Positives Denken und Meditation In den Körperübungen, den Asanas – übersetzt „ruhige Stellung“, wird durch das ruhige Anhalten der Position die innere Unruhe verlangsamt, die Achtsamkeit und die Konzentration auf das innere Selbst ge­fördert, damit unser Geist zur Ruhe kommt.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

15

Unsere Massagebehandlungen ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN SPÜREN Dauer: 25 Min. Dauer: 50 Min.

Teil- oder Vollmassage Klassische Massage, dient zur Entspannung und zum allgemeinem Wohlbefinden, fördert die Durchblutung, lindert Verspannungen, der Stoffwechsel wird angeregt.

Dauer: 25 Min. € 33,– Dauer: 50 Min. € 55,–

SPEZIALMASSAGEN Hot Stone

e 65,–

Die Massage erfolgt mit erwärmten Basaltsteinen die entlang der Meridianlinien auf den Körper aufgelegt werden. Die Verbindung zwischen Massage und Wärme führt zu einer tiefen Muskelentspannung und wirkt besonders positiv auf das vegetative Nervensystem. Die Blutzirkulation wird beschleunigt und das Gewebe wird mit mehr Sauerstoff versorgt.

Dauer: 50 Min.

Aromaölmassage Teil- oder Vollmassage mit einer Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen. Wohlriechende Düfte von Blüten, Blättern, Wurzeln und Hölzern.

16

Paar-Massage

€ 38,– € 58,–

pro Person e 65,–

Genießen Sie eine Aromaöl-Massage gemeinsam mit Ihrem Partner im selben Raum. Zwei Therapeut(innen) verwöhnen Sie mit dem Duft Ihrer Wahl. Umrahmt von entspannender Musik und liebevoller Atmosphäre können Sie gemeinsam abschalten, entspannen und die Seele baumeln lassen. Dauer: 50 Min.

Fußreflexzonenmassage

e 33,–

Die Fußreflexzonenmassage basiert auf der Annahme, dass bestimmte Stellen am Fuß die Organe des menschlichen Körpers widerspiegeln. Wenn gezielt Druck auf diese bestimmten Punkte (Reflexzonen) am Fuß ausgeübt wird, hat dies positive Auswirkungen auf die entsprechenden Organe.

Eine Fußreflexzonenmassage lindert Schmerzen und wirkt beruhigend. Sie regt die Durchblutung des Fußes an, baut Stress ab, aktiviert die Selbstheilungskräfte und kräftigt die körperliche Verfassung. Darüber hinaus kann die Massage auch den Lymphabfluss in Armen und Beinen fördern sowie Muskelverspannungen lösen. Die Massagetechnik wird bei Rücken-, Kopf- oder Menstruationsbeschwerden, Funktionsstörungen von Organen,

Schlafstörungen, Erschöpfungszuständen, Lymphödemen oder Arthritis angewendet.

Lymphdrainage

Das Ziel ist es, den Lymphabfluss zu fördern. Durch sanfte, großflächige Streichungen in Richtung des Herzens wird erreicht, dass sich die Lymphgefäße öffnen. Schlacken und Giftstoffe werden abtransportiert. Die angestaute Gewebsflüssigkeit, die meist Schwellungen an Füßen, Beinen und Händen verursacht, kann wieder abfließen.

Dauer: 25 Min. € 38,– Dauer: 50 Min. € 55,–

Kombimassage

e 58,–

Teilmassage und Fußreflexzonen kombiniert.

Dauer: 50 Min.

Kopf-, Schulter- & Nackenmassage e 25,– Durch ruhige, sanfte bis kräftige Berührungen können sich die Anspannungen des Kopf-Schulter- und Nackenbereiches lösen. Die intensive Stimulation ermöglicht eine entspannte Konzentrationsfähigkeit und ein erfrischendes Lebensgefühl. Verspannungen im Nacken und Schulterbereich werden aufgespürt und gelockert. Diese Massage ist gut geeignet, um sich von den Anforderungen des Alltags zu erholen. Dauer: 15 Min.

Energie-Ausgleichsmassage

e 65,–

Teilmassage und Akupunkturmassage nach Penzel kombiniert. Durch gezieltes Drücken und Reizen schmerzhafter Zonen erreicht man Lösungen von Gelenks- und Wirbelblockaden und somit Schmerzlinderung.

Dauer: 50 Min.

Cranio Sacrale Behandlung Die Cranio Sacral Behandlung ist eine sanfte, zugleich aber ungemein effektive Methode, dem Körper die Chance zu geben, sich selbst von Schmerzen und Blockaden zu befreien. Die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit, die im Schädel und der Wirbelsäule zirkuliert dient als Indikator. Diese rhythmische Eigenbewegung kann ertastet und somit Blockaden aufgespürt und gelöst werden.

Behandelt wird hauptsächlich vom Schädel (alt.gr. CRANIO) bis zum Kreuzbein (lat. SACRUM) also Kopf, Nacken, Brust, Wirbelsäule und Becken. Anwendungsgebiete sind sowohl chronische als auch akute Beschwerden.

Migräne, Nacken-, Wirbelsäulen- und Beckenbeschwer-

den, unfallbedingte Schmerzen (z.B. Schleudertrauma), Probleme im HNO-Bereich, Konzentrations- und Lernstörungen bei Kindern oder psychische Symptome bis zum Burn-out.

Dauer: 50 Min. € 65,– Dauer: 80 Min. € 95,–

Breuss-Massage

e 40,–

Die Breuss-Massage ist eine feinfühlige, energetische Rückenmassage die seelische und körperliche Verspannungen löst. Zunächst wird die Wirbelsäule durch sanfte Massage am Kreuzbein entspannt um dann Johanniskrautöl zur Nerven- und Bandscheibenregeneration einzumassieren. Verschobene Wirbel werden schmerzfrei mobilisiert. Ideale Massage auch zur Vorbeugung von Beschwerden im Kreuzbeinbereich.

Dauer: 25 MIn.

Dorn-Breuss-Massage Die Dorn-Breuss ist eine sanfte Wirbel- und Gelenksbehandlung. Sie kann zur Unterstützung bei Erkrankungen, welche direkt oder indirekt mit der Wirbelsäule zusammenhängen, angewandt werden.

Diese Behandlung ist frei von Nebenwirkungen, ungefährlich und dennoch sehr wirksam.

Dauer: 50 Min. € 65,– Dauer: 80 Min. € 92,–

PACKUNGEN Moorpackung (2 Stk.)

€ 27,–

Aus dem wertvollen Leopoldskroner Moor mit hochwertigen organischen Inhaltsstoffen wie Huminsäuren, Extraktbitumina und Ligninbestandteile. Für Gelenke, Knochen und Unterleib sowie bei Gelenksbeschwerden (Arthrosen etc.).

Dauer: ca. 50 Min.

Heublumensack (2 Stk.)

€ 27,–

Eine Vielzahl unterschiedlicher Gräser und Kräuter werden durch die Aufbereitung im warmen Wasser angelöst und treten mit der Haut in Kontakt. Dadurch bleiben 70 % des vorhandenen Cumarins in der wässrigen Phase erhalten.

Bei Erkrankungen des Magen-Darm Kanals, des Urogenitalsystems, der Atemwege und des Bewegungsapparates. Entspannt Muskeln und Gewebe.

Dauer: 50 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

17

Paierl’s Cremepackung – Expedition der Sinne

€ 39,–

Wirkt kühlend, belebend, durchblutend, besonders nährend und feuchtigkeitsspendend. Verjüngt die Haut, gibt Spannkraft und frisches Aussehen.

Dauer: ca. 30 Min.

Bad Waltersdorfer Salzwickel (Kneipp-Wickel)

€ 39,–

Das Salz, gewonnen aus dem Heil-Thermalwasser Bad Waltersdorf, wird aufgelöst, der Wickel in kalter Salzlake getränkt, anschließend werden Sie in Tücher gewickelt.

Wirkt entschlackend.

Dauer: 40 Min.

Ganzkörper-Peeling Hier entfernen kleine Schleifpartikelchen trockene und abgestorbene Hautzellen. Dadurch wird eine porentiefe Reinigung erreicht und die Haut wird für die nachfolgenden Behandlungen aufnahmefähiger.

• Ganzkörper-Peeling kombiniert mit Ölwickel Dauer: 75 Min. € 58,–

PFLEGENDE KÖRPERWICKEL Ölwickel

€ 33,–

Mit Oliven-, Jojoba- und Weizenkeimöl: Schützt vor dem Austrocknen und vor Falten. Vitalisiert das Bindegewebe. Stark regenerierend und aufbauend.

Vitaminbombe: A, B1, B2, B3, B6, E

18

Anwendung bei rheumatischen Problemen, Krampfadern.

Mit Johanniskraut-, Mandel-, Avocado- und Sesamöl: Wirkt gegen Feuchtigkeitsverlust, bei trockener, strapazierter Haut, Schuppenflechte und Neurodermitis sowie Muskelkater. Stark durchblutend. Mit Vitamin A, B, Kalzium, Phosphor, Magnesium, Schwefel, Eisen.

Dauer: 40 Min.

• Ganzkörper-Peeling kombiniert mit Paierl’s Cremepackung Dauer: 75 Min. € 58,– • Ganzkörper-Peeling mit Himalayasalz, inkl. Feuchtigkeitspflege Dauer: 25 Min.

€ 39,–

STOFFWECHSELANREGENDE ENTGIFTUNGSBEHANDLUNGEN

Exklusiv im Thermenhof Paierl – EXIMIA Bodyforming Durch die Behandlungen mit „Eximia“ erzielen Sie sofort sichtbare Ergebnisse und eine deutliche Verbesserung Ihrer Problemzonen in kürzester Zeit! Dank einer wissenschaftlichen Methode, die Ihre Effektivität in tausenden Fällen auf der ganzen Welt bewiesen hat, können Sie sich auf eine genaue Befundaufnahme und eine persönliche Behandlung verlassen, und sich ganz nach Ihren Wünschen formen lassen.

Anzuwenden bei: Cellulite, Dehnungsstreifen, Reiterhosen, Schlaffer Haut, schwachem Bindegewebe, Drainage oder Falten.

Algenbehandlung „Poudre Océanique“

€ 79,–

Der Beginn dieser Körperbehandlung ist ein Meersalz-Algenöl Peeling. Man aktiviert den Stoffwechsel mit hochwertigen Braun-, Grün- und Rotalgen.

Die Algenmaske regt die Entschlackung, Entgiftung sowie die körpereigene Selbstreinigung an. Nachfolgende Behandlungen wirken dadurch viel intensiver. Kurbelt die Lipolyse (Fettspaltung) an. Gut bei Lymphstau.

Dauer: 60 Min.

Aromawickel von „Beauty Line“ € 49,– Wirkt entschlackend und umfangreduzierend für den gesamten Körper. Verleiht dem Gewebe neue Spannkraft und verbessert die Haustruktur. Ideal auch für die Anwendung zu Hause, nach Ihrem Aufenthalt.

Die Wickel wirken entschlackend, gegen Cellulite, gegen Fettansammlungen, gegen Wasseransammlung, sie sind wassertreibend und hautpflegend und regulieren den Stoffwechsel der Haut.

Dauer: 50 Min.

Sie können wählen, welche Körperzonen Sie wünschen: Eximia Körperbehandlung Dauer: 50 Min.

€ 99,–

Eximia Körperbehandlung Dauer: 90 Min.

€ 139,–

Eximia Behandlung für Gesicht und Dekolleté Dauer: 25 Min. € 45,–

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

19

EXOTISCHE ENTSPANNUNGSRITUALE

© iStockphoto.cm - TommyIX

Hanakasumi – exotische Körperbehandlung aus dem Land der Kirschblüte € 75,–

Eine wohltuende und regenerierende Körperbehandlung.

Nach japanischem Ritual wird ein angewärmtes Peeling mit Kirschblüten und Reispuder aufgetragen.

Ein spezielles Peeling, eine energetische Fußmassage sowie eine entspannende Körpermassage entführen Sie in das Land der Kirschblüte.

Eine asiatische Duftnote der Produkte rundet diese Behandlung ab.

Dauer: 60 Min.

Entgiftungscocktail

€ 79,–

Dieses Package ist eine richtige Entschlackungskur für den gesamten Körper. Es wirkt ableitend, ent­­­ schla­­c­kend, tief reinigend und entstauend.

Die Haut erhält neue Geschmeidigkeit und Elastizität.

Durch das Salzpeeling werden trockene und abgestorbene Hautzellen entfernt. Gleichzeitig füllt das Meersalz den Körper mit Mineralstoffen und Spurenelementen.

Bei den Aromaöl-Druckpunkten werden natürliche, ätherische Öle über Haut und Schleimhäute in die Blutbahn aufgenommen. Der Abtransport von gestauten Flüssigkeiten wird begünstigt und die Wirkung der Aroma­­öle kann sich durch die Nase voll entfalten. Danach sorgt ein Ziegenmilchbad für sanfte Reinigung und Pflege.

Zum Schluss wird die pflegende Körpermilch „Thalassothys“ aufgetragen – wirkt feuchtigkeitsspendend, regenerierend und tonifizierend.

Dauer: 90 Min.

Romantisches Bad zu zweit

e 79,–

Es gibt keinen verführerischeren Ort im Hotel Thermenhof Paierl als unseren asiatischen Baderaum „Aquamarin“. Das harmonisch aufeinander abgestimmte Interieur, die hochwertigen Materialien, die indische Kuschelecke, all das, kombiniert mit Kerzenlicht, einer Flasche Sekt und einer Platte mit frischen Früchten, schafft ein außergewöhnliches Ambiente und wunderbares Erlebnis zu zweit.

Sanfte Musik bekräftigt die romantische Atmosphäre. Die speziell angefertigte Doppel-Relax-Whirlwanne sorgt für pure Entspannung und komfortable Zuwendung.

Nach dem unvergleichlichen romantischen Wohlfühlbad zu zweit geht’s ab zum Kuscheln in die indische Kuschelecke.

Lassen Sie sich verzaubern vom unbeschreiblichen Gefühl des gemeinsamen Erlebnisses.

Dauer 60 Min.

LUFTSPRUDELBÄDER Ziegenmilchbad mit Bienenhonig und Calendula, Nuss- und Mandelöl € 35,– Aus wertvoller Ziegenbutter mit pflegenden Lipiden aus Mango und Avocado. Pflegt die Haut und wirkt sanft reinigend. Die Geschmeidigkeit und Elastizität der Haut wird gefördert. Ideal für trockene und empfindliche Haut. Enthält wichtige Mineralien (u.a.

Calcium, Magnesium, Kalium, Natrium), Vitamine und Panthenol. Dauer: 20 Min.

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

21

Unsere Beauty-Behandlungen KÖRPER, GEIST UND SEELE ETWAS GUTES TUN Gesichtsbehandlung für Problemhaut

e 65,–

Abreinigen, Peeling, Dampf, Ausreinigen, Hochfrequenz, Maske Dauer: 55 Min.

Gesichtsbehandlung nur für den Herrn „Sothys“

e 63,–

Anti-Stress Behandlung für das Gesicht. Zur Feuchtigkeitsversorgung, Entschlackung und gegen Falten.

Reinigung und entspannende Druckpunktmassagemethode (Schulter und Nacken).

Dauer 50 Min.

Klassische Gesichtsbehandlung „Sothys“ e 85,– Abreinigen, Hautdiagnose, Peeling, Dampf (damit sich die Poren erweitern), Ausreinigen von Hautunreinheiten, angenehme, entspannende Massage, dem Typ entsprechende Maske und Tagescreme, anschließend Produktberatung.

Mit Spezialpflege-Ampulle € 99,– Dauer: 75 Min.

22

SPEZIALGESICHTSBEHANDLUNGEN Intensivbehandlung „Sothys“ Collagène Hyaluronique € 129,– Das patentierte Anti-Aging-Konzept: Die täglichen Umweltbelastungen destabilisieren unsere Haut und beschleunigen die Hautalterung. Damit die Haut ihr Gleichgewicht wiederfindet ist es notwendig, mehrmals im Jahr Intensivbehandlungen durchzuführen.

Die Intensivbehandlung Collagène Hyaluronique und die Anti-Aging Intensiv-Seren von „Sothys“ reduzieren sichtbar, schnell und dauerhaft die äußeren Zeichen der Hautalterung. Nach der persönlichen Hautdiagnose stellt die Kosmetikerin ein Pflegeprogramm nach Maß zusammen, entsprechend dem festgestellten Hautalterungsgrad.

Die Intensivbehandlung in 5 Phasen: Phase 1: Peeling mit Mineraldermabrasion Phase 2: Glätten/Auffüllen mit Hyaluron-Booster Phase 3: Restrukturieren mit Elastin-Straffer Phase 4: Aufpolstern mit dem Omega-H2CR Balsam Phase 5: Lifting-Efekt mit der Collagen-Lifting-Maske Behandlungsende mit Anwendung Ihres individuellen Serums.

Dauer: 90 Minuten

Hydradvance Intensive Feuchtig­ keitsbehandlung „Sothys“ € 85,– Innovatives Konzept zur Regeneration der Hautfeuchtigkeit.

Hilft der Haut, ihre eigenen, natürlichen Mechanismen zur Feuchtigkeitsversorgung zu reaktivieren. Dauer: 75 Min. Mit Spezial-Pflege Ampulle € 99,–

Active-Contour-Augenbehandlung „Sothys“ € 45,– Reinigung mit Milch und Lotion. Danach verbessert das Peeling die Mikro-Blutzirkulation und entfernt auf milde Weise abgängiges Epithel-Gewebe.

Dauer: 30 Min.

Hand-, Nagel- und Fußpflege • Maniküre ohne Lack • Pediküre mit Kräuterfußbad ohne Lack Dauer: 50 Min. • Paraffin Packung, Dauer: 15 Min.

€ 35,– € 37,– € 15,–

Kosmetische Zusatzbehandlungen Wimpern färben Brauen färben und zupfen Ampulle Gesichtsdepilation oder Achsel Beindepilation (Unterschenkel) Beindepilation (gesamt)

€ 15,– € 16,– € 15,– € 15,– € 30,– € 49,–

ANTI-AGING GESICHTSBEHANDLUNGEN Energie-Intensiv-Gesichtsbehandlung mit Sibirischem Ginseng von Sothys € 119,–

Cosmeceutics Anti Age Behandlung – exklusiv im Thermenhof Paierl € 99,–

Abreinigen, Enzympeeling – Löst die abgestorbenen Hautschüppchen. Auftragen der Mischung aus Ener­ gieserum und Konzentrat aus Sibirischem Ginseng auf Gesicht und Hals. Energieausgleich durch Energie- und Gesichtsmassage. Dann wird die Energie-Duomaske aufgetragen und anschließend das Energie-Finale durch das Auftragen der Tagescreme mit Ginseng-Extrakt abgeschlossen.

Aufgrund des hohen Gehalts an Sibirischem Ginseng verstärkt diese Behandlung ideal den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und hat eine hervorragende Anti-Aging Wirkung.

Dauer: 85 Min.

Anti-Age Behandlung nach einer Formel der ästhetischen Chirurgie von Surgic Touch – entwickelt von Cosmeceutics aus Italien von Schönheitschirurg Dr. Nicola Pittoni.

Verwendet wird das Serum „Pure Jal“ von Surgic Touch, in dem die Hyaluronsäure hochkonzentriert ist.

Die Hyaluronsäure, das Schlüsselelement gegen den Alterungsprozess, nimmt im Laufe der Jahre unausweichlich ab, wodurch die Haut ihr frisches und jugendliches Aussehen verliert. Die Hyaluronsäure verleiht der Haut durch ihre Fähigkeit enorme Wassermengen aus den tieferen Hautschichten anzuziehen, einen angenehmen Turgor und ein strahlendes Aussehen. Zu dieser langanhaltenden feuchtigkeitsspendenden Wirkung kommt noch die außergewöhnliche Synergie mit dem exklusiven Polypeptid mit glättender Wirkung, wodurch es ein wirksames Kosmezeutikum der letzten Generation ist.

Dauer: 60 Min.

Diamant Microdermabrasion für Hautverjüngung durch Zellerneuerung € 129,– Gesichtsbehandlung mit Diamant Microdermabrasion für Hautverjüngung durch Zellerneuerung, auch für unreine Haut oder Mischhaut Die Behandlung mit echten Diamanten ist die neueste Entwicklung in diesem Bereich der Mikrodermabrasion.

Dabei wird die oberste Hautschicht (Hornschicht) durch kontrolliertes Schleifen mit unterschiedlich feinen Dia-

mantaufsätzen sanft abgetragen. Die natürliche Hautregeneration wird angeregt und man erhält einen gleichmäßigen Teint.

Die Wirkung: verfeinertes Hautbild, Förderung der Hautelastizität, gesteigerte Aufnahmefähigkeit für kosmetische Wirkstoffe, jugendlicher, vitaler, ebenmäßiger Teint, geringere Faltentiefe und sofortiger „Lifting-Effekt“.

Abreinigen, Intensivpeeling, Diamantabrasion, einschleusen von Hyalurongel mit Wasser und Ulltraschall, Maske und Tagespflege.

Dauer: 90 Min. Unser TIPP „Ultraschall“: Durch die Anwendung mit Ultraschall wird die Zellneubildung aktiviert. Wirkstoffe können ideal in die Tiefe der Haut eingeschleust werden.

In Kombination mit einer Geschichtsbehandlung gebucht, wird eine optimale Wirkung damit erzielt.

Ultraschall und Hyaluronampulle Dauer: 20 Min. € 29,–

„Himmlische Schönheit“ und Anti-Aging im neuen Sonnenstudio Durch den Skin Sensor stellen sich die elektronisch gesteuerten UV-Lampen automatisch auf die persönliche Hautempfindlichkeit ein, so dass ein Sonnenbrand zuverlässig vermieden wird. Egal wie man das Licht genießt, umfangreiche Komfortmerkmale bieten Wohlbefinden und Entspannung auf höchstem Niveau.

Jetons erhalten Sie an der Information oder Rezeption.

Dauer: 20 Min. € 20,– Solarium, Dauer: 10 Min. € 8,–

Falls Sie Ihren vereinbarten Behandlungstermin nicht einhalten können, ersuchen wir Sie diesen zwölf Stunden davor zu stornieren. Ansonsten müssen wir Ihnen die Behandlung zum vollen Preis verrechnen.

23

感官府 REICH DER

SINNE © Sothys

© Sothys

KOSMETIK – EXKLUSIV

Fotos © by Maxum Wiesenhofer