Reduce Hotel Vital Preisliste

I N H A LT

REDUCE HOTEL VITAL****S 04 REDUCE HOTEL THERMAL****S 06

400 JAHRE IM ZEICHEN DER GESUNDHEIT

ANGEBOTE & PREISE G Ü LT I G V O N 1 . 3 . 2 0 2 0 – 2 8 . 2 . 2 0 2 1

REDUCE MODULE

08

3 HEILMITTEL AUS DER NATUR

14

KURÄRZTLICHE LEISTUNGEN

15

THERAPIEN & ANWENDUNGEN

16

INTERNISTISCHE DIAGNOSTIK

18

MEDITATION & HYPNOSE

19

BEAUTY & WELLNESS

20

REDUCE HIGHLIGHTS 2020

22

R E D U C E J U B I L ÄU M S S P EC I A L Fixe Anreisetage Donnerstag oder Sonntag, buchbar 1.3.2020 – 28.2.2021

• 3 (Anreise Donnerstag) oder 4 (Anreise Sonntag) Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Thermengenuss in der hoteleigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelt • Freier Eintritt ins Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf • REDUCE Aktivprogramm Jubiläumspreis ab EUR 400,– p. P. im DZ Jubiläumspreis ab EUR 429,– im EZ Buchbar im Hotel THERMAL und im Hotel VITAL zu den angeführten An- und Abreisetagen, ausgenommen 20.12.2020 – 2.1.2021 . Kein weiterer Bonus abziehbar. Weitere Kategorien auf Anfrage.

2

4 0 0 JA H R E MENSCH UND N AT U R I M M I T T E L P U N KT Das Jahr 1620. Eigentlich unvorstellbar. Und trotzdem ein Jahr, in dem, genau so wie heute, täglich unendlich viele Dinge passieren, die morgen schon wieder Geschichte sind. Einen Moment aus diesem Jahr haben wir aber für immer archiviert, weil er der Beginn der Gesundheitsausrichtung unseres Ortes manifestiert. Als der evangelische Prädikant Mag. Johannes Mühlberger im Schloss Jormannsdorf seine Predigt hielt und von den Segnungen des sprudelnden Quellwassers und deren heilender Wirkung sprach. Den Bad Tatzmannsdorfer Sauerbrunnen gar mit Christus als Quelle des Heils in

einem Atemzug verglich. Große Worte. Große Wirkung. Die seinerzeit dokumentierte und ein Jahr später gedruckte Predigt gilt als Geburtsstunde, als Geburtsurkunde des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Die Geschichte von der Besinnung auf das Wenige, das so wertvoll ist, begann. Unsere Geschichte.

PS: Begeben Sie sich auf Zeitreise: In unserer Kurchronikecke im neuen Kurmittelhaus oder im Kurmuseum Bad Tatzmannsdorf oder besuchen Sie die Sonderausstellung „400 Jahre Heilende Schätze im Burgenland“ im Landesmuseum in Eisenstadt.

3

R E D U C E H O T E L V I TA L ****S PREISE GÜLTIG VON VON 1.3.2020 - 28.2.2021 IN EURO INKL. REDUCE HALBPENSION „PLUS“, ZZGL. KURTAXE EUR 2,50 PRO PERSON UND ÜBERNACHTUNG

Aufenthaltsdauer

ab 14 ÜN

7 – 13 ÜN

4 – 6 ÜN

1 – 3 ÜN

Einzelzimmer, 30 m

124,–

130,–

139,–

148,–

Doppelzimmer, 40 m2

116,–

122,–

130,–

137,–

Suite, 54 m2 getrennter Wohn- & Schlafraum

140,–

149,–

160,–

169,–

2

Zimmer ausgestattet mit: Balkon, Minibar, Parkettböden, TV, Telefon, WLAN, Badezimmer, Toilette, Safe, Haarfön, Badetasche mit Slipper, Bademantel, Sauna- & Badetücher Festtagszuschlag vom 20.12.2020 – 2.1.2021 EUR 27,– pro Person und Übernachtung

KULINARIK REDUCE Halbpension „Plus“ mit regionaler Ausrichtung und vegetarischen/veganen Alternativen Vitales Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Gerichten Mittag: Light Lunch mit Suppen, Hauptgericht und knackigen Salaten Abend: 4-Gang Wahlmenü mit Salatvariationen oder Themenbuffets Alternativ zum Abendmenü: Nach Herzenslust gustieren in unserem Arkadenheurigen im Freilichtmuseum (April - Oktober) In der hoteleigenen Therme: Quellfrisches Heilwasser (Marienquelle, Therme 72), REDUCE Tee aus dem Hause Sonnentor, hausgemachte Frucht- oder Kräutersäfte, süßer Nachmittag mit hausgemachtem Kuchen Welcome mit Sekt oder Fruchtsaft REDUCE AKTIVPROGRAMM mit Spaß und Freude an der Bewegung G A R A G E N P L AT Z kostenlos nach Verfügbarkeit H OT E L E I G E N E S „ R E I C H D E R S I N N E “ AU F 2000 M 2 Thermalinnen- und Thermalaußenbecken mit vielen Attraktionen, Whirlpool, Finnische Sauna, Blocksauna am Biotop, Damensauna, Biosauna, Infrarotkabine „Sensocare“, FühlReich als Felstepidarium, SehReich, KlangReich mit Wasserbetten, DuftReich, Liegewiese/ Terrasse Zusätzlich steht Ihnen auch der hoteleigene Thermen- & Saunagarten im REDUCE HOTEL THERMAL****S zur Verfügung (erreichbar über einen Verbindungsgang).

4

T H E R M E N TAG E buchbar 1.3.2020 – 28.2.2021

• 2 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Freier Eintritt ins Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf • REDUCE Aktivprogramm ab EUR 258,– p. P. im DZ Buchbar nach Verfügbarkeit ausgenommen 20.12.2020 – 2.1.2021.

Kein weiterer Bonus abziehbar.

5

A D U LT S O N LY

R E D U C E H OT E L T H E R M A L ****S

Regeneration in ruhevoller

PREISE GÜLTIG VON VON 1.3.2020 - 28.2.2021 IN EURO INKL. REDUCE HALBPENSION „PLUS“, ZZGL. KURTAXE EUR 2,50 PRO PERSON UND ÜBERNACHTUNG

Aufenthaltsdauer

Atmosphäre

ab 14 ÜN

7 – 13 ÜN

4 – 6 ÜN

1 – 3 ÜN

Einzelzimmer, 26 m

124,–

130,–

139,–

148,–

Doppelzimmer, 36 m2

116,–

122,–

130,–

137,–

Doppelzimmer Deluxe, 44 m2 getrennter Wohn- & Schlafraum

127,–

134,–

144,–

152,–

Suite, 75 m2 getrennter Wohn- & Schlafraum

140,–

149,–

160,–

169,–

2

Zimmer ausgestattet mit: Balkon, Minibar, Parkettböden, TV, Telefon, WLAN, Badezimmer, Toilette, Safe, Haarfön, Badetasche mit Slipper, Bademantel, Sauna- & Badetücher Festtagszuschlag vom 20.12.2020 – 2.1.2021 EUR 27,– pro Person und Übernachtung

KULINARIK REDUCE Halbpension „Plus“ mit regionaler Ausrichtung und vegetarischen/veganen Alternativen Vitales Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Gerichten Mittag: Light Lunch mit Suppen, Hauptgericht und knackigen Salaten Abend: 4-Gang Wahlmenü mit Salatvariationen oder Themenbuffets Alternativ zum Abendmenü: Nach Herzenslust gustieren in unserem Arkadenheurigen im Freilichtmuseum (April - Oktober) In der hoteleigenen Therme: Quellfrisches Heilwasser (Marienquelle, Therme 72), REDUCE Tee aus dem Hause Sonnentor, hausgemachte Frucht- oder Kräutersäfte, süßer Nachmittag mit hausgemachtem Kuchen Welcome mit Sekt oder Fruchtsaft REDUCE AKTIVPROGRAMM mit Spaß und Freude an der Bewegung G A R A G E N P L AT Z kostenlos nach Verfügbarkeit T H E R M E N - , S A U N A - U N D S I N N E S W E L T, RÖ M I S C H E R T H E R M E N G A RT E N AU F 2000 M 2 Thermalinnen- und Thermalaußenbecken mit vielen Attraktionen, 2 Whirlpools, römische Sauna mit Sudatorium, Laconium, Tepidarium, Kräutersauna, Frigidarium, Saunahof mit Kaltwasserbecken, großzügige Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen „ADULTS ONLY“ – Zutritt erst ab 15 Jahren Zusätzlich steht Ihnen auch die hoteleigene Thermen-, Sauna- und Sinneswelt im REDUCE HOTEL VITAL****S zur Verfügung (erreichbar über einen Verbindungsgang).

6

R E D U C E G E S U N D H E I T SWO C H E Anreise täglich, buchbar nur im REDUCE HOTEL THERMAL von 1.3.2020 – 28.2.2021

• 7 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Modul Heilung aus der Natur M: 1 kurärztliche Untersuchung 5 Anwendungen mit Bad Tatzmannsdorfer Heilmitteln (Moor und/oder Kohlensäure) 3 Heil- oder Spezialmassagen je 25 min.

5 Elektrophysikalische Behandlungen ab EUR 992,– statt EUR 1.128,– p. P. im DZ Buchbar nur im REDUCE HOTEL THERMAL und nach Verfügbarkeit ausgenommen 20.12.2020 – 2.1.2021. Kein weiterer Bonus abziehbar.

7

MODUL H E I L U N G A U S D E R N AT U R

REDUCE – MODULE, D I E Z U I H N E N PA S S E N Jahrzehnte an Erfahrung haben zu bewährten Anwendungsformen geführt – die Essenz daraus finden Sie in unseren Gesundheitsmodulen.

Sie entscheiden sich für Ihr optimales Modul und freuen sich darauf, in entspannter Gelassenheit Gesundheit und Wohlgefühl aufleben zu lassen. Für ein verlängertes Wochenende, für einen erholsamen Kurzurlaub oder für einen mehrwöchigen Gesundheitsgenuss.

Unsere Module buchen Sie am besten gleich im Zuge Ihrer Zimmerreservierung, damit alle inkludierten Therapien und Anwendungen auch zeitgerecht für Sie eingeteilt werden können.

S

EMPFOHLEN AB 3 ÜN

1 INDIVIDUELLE MASSAGE 25 MIN.

1 PACKUNG MIT BAD TATZMANNSDORFER HEILMOOR 1 BAD IN BAD TATZMANNSDORFER KOHLENSÄUREHALTIGEM HEILWASSER EUR 106,–

M

EMPFOHLEN AB 1 WOCHE

1 KURÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG 5 ANWENDUNGEN MIT BAD TATZMANNSDORFER HEILMITTELN (MOOR UND/ODER KOHLENSÄURE) 3 HEIL- ODER SPEZIALMASSAGEN* JE 25 MIN. EUR 309,–

L

EMPFOHLEN AB 2 WOCHEN

XL

EMPFOHLEN AB 3 WOCHEN

1 KURÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG**

1 KURÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG**

10 ANWENDUNGEN MIT BAD TATZMANNSDORFER HEILMITTELN (MOOR UND/ODER KOHLENSÄURE)

15 ANWENDUNGEN MIT BAD TATZMANNSDORFER HEILMITTELN (MOOR UND/ODER KOHLENSÄURE)

6 HEIL- ODER SPEZIALMASSAGEN* JE 25 MIN.

9 HEIL- ODER SPEZIALMASSAGEN* JE 25 MIN.

EUR 563,–

EUR 751,–

Angegebene Preise sind für Anwendungspakete gültig und verstehen sich ohne Aufenthalt. *Die Massagen sind bei medizinischer Notwendigkeit mit preisgleichen Therapien austauschbar. **weitere Untersuchungen ergeben sich je nach Kurverlauf und werden gesondert in Rechnung gestellt. Sehen Sie dazu die Preisinformation auf Seite 13.

8

MODUL RÜCKENGESUNDHEIT

M S

L EMPFOHLEN AB 4 ÜN

1 RÜCKEN-INTENSIVMASSAGE 25 MIN. EMPFOHLEN AB 2 ÜN

1 RÜCKENMASSAGE NACH BREUSS 50 MIN.

1 RÜCKEN-INTENSIVMASSAGE 25 MIN.

1 CRANIO-SACRAL BALANCE

1 PERSONAL TRAINING – SCHWERPUNKT RÜCKEN (FASZIENTRAINING ODER INDIVIDUELL)

1 PERSONAL TRAINING – SCHWERPUNKT RÜCKEN (FASZIENTRAINING ODER INDIVIDUELL)

EUR 80,–

EUR 203,–

50 MIN.

EMPFOHLEN AB 7 ÜN

1 KURÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG 3 PACKUNGEN MIT BAD TATZMANNSDORFER HEILMOOR 3 STRECKBEHANDLUNGEN IM BAD TATZMANNSDORFER THERMALWASSER 2 X PROGRESSIVE MUSKELENTSPANNUNG 3 HEIL- ODER SPEZIALMASSAGEN 25 MIN. EUR 366,–

9

MODUL FIT & GESUND

S

EMPFOHLEN AB 2 ÜN

1 PERSONAL TRAINING 1 INDIVIDUELLE MASSAGE* 25 MIN.

EUR 77,–

M

EMPFOHLEN AB 4 ÜN

1 PERSONAL TRAINING 1 INDIVIDUELLE MASSAGE* 25 MIN.

1 BIA-MESSUNG DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG 1 LEISTUNGSDIAGNOSTIK EUR 183,–

L

EMPFOHLEN AB 7 ÜN

1 PERSONAL TRAINING 2 INDIVIDUELLE MASSAGEN* 25 MIN.

1 BIA-MESSUNG DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG 1 LEISTUNGSDIAGNOSTIK 1 FUNCTIONAL MOVEMENT SCREEN EUR 262,–

10

MODUL RELAX

S

MODUL WELLNESS & BEAUTY

EMPFOHLEN AB 2 ÜN

1 INDIVIDUELLE MASSAGE* 25 MIN.

1 ANTI-STRESS MASSAGE

S

EMPFOHLEN AB 2 ÜN

1 GESICHTSGRUNDBEHANDLUNG

50 MIN.

1 FEUCHTIGKEITSSPENDENDE GANZKÖRPERPACKUNG

EUR 104,–

EUR 114,–

M

EMPFOHLEN AB 4 ÜN

1 INDIVIDUELLE MASSAGE*

M

EMPFOHLEN AB 4 ÜN

25 MIN.

1 GESICHTSBEHANDLUNG „TIMELESS“

1 ANTI-STRESS MASSAGE

1 GANZKÖRPERPEELING

50 MIN.

1 CRANIO-SACRAL BALANCE 50 MIN.

1 FEUCHTIGKEITSSPENDENDE GANZKÖRPER PACKUNG EUR 163,–

EUR 162,–

L

L EMPFOHLEN AB 7 ÜN

2 INDIVIDUELLE MASSAGEN* 25 MIN.

1 ANTI-STRESS MASSAGE

EMPFOHLEN AB 7 ÜN

1 GESICHTSBEHANDLUNG „BEAUTY-GEN“ 1 FEUCHTIGKEITSSPENDENDE GANZKÖRPERPACKUNG

50 MIN.

1 BODY WRAP

1 KLANGMASSAGE 50 MIN.

1 FUSSPFLEGE

1 SEIDENHANDSCHUHMASSAGE INKL. 1 PAAR SEIDENHANDSCHUHE 25 MIN.

1 BRAUEN FÄRBEN EUR 216,–

EUR 229,–

Angegebene Preise sind für Anwendungspakete gültig und verstehen sich ohne Aufenthalt. *Unsere individuelle Massage ist Ihre persönliche Wohlfühlmassage, die von unseren MasseurInnen speziell auf Sie abgestimmt wird.

11

12

GUTSCHEINE An Freunde denken und REDUCE Gutscheine schenken.

REDUCE Gutscheine kรถnnen Sie jederzeit online bestellen: w w w. r e d u c e . a t /g u t s c h e i n e

13

M O O R , H E I LWA S S E R , T H E R M E .

DAS EINMALIGE DREIGESTIRN Drei Heilmittel. Mehr brauchen wir nicht, um Ihnen Gutes zu tun. Und wir nehmen’s, wie’s kommt. Aus der Erde. Und wenden es genauso an.

Unverfälscht, zu Ihrem Wohl. Über Jahrtausende gereiftes Moor. Heilwasser mit natürlicher Kohlensäure.

Thermalwasser mit Tiefenkraft. Drei Heilmittel. Mehr haben wir nicht.

Aber wir sind die einzigen, die diese drei haben.

MOOR

T H E R M A LWA S S E R

KO H L E N S ÄU R E

„Weniger ist mehr” gilt bei uns nicht für Moor-Behandlungen. Die satte, dicke Anwendung der Moorpackungen bringt erst die erwünschte schmerzlindernde Wirkung.

Wasser – der Stoff, aus dem das Leben kommt. Unser Thermalwasser wirkt herrlich entspannend auf Muskulatur und Gelenke.

Das Bad in Kohlensäuremineralwasser wird aufgrund seines angenehmen Prickelns auch liebevoll als Champagnerbad bezeichnet.

G E S U N D H E I T S KO S T P RO B E Man muss die vor Ort gehobenen, gesundheitsförderlichen Schätze der Natur am eigenen Leib erfahren, um auch zu spüren, wovon die Rede ist. Dafür gibt es die „Kurprobe“, die sie einmalig auch ohne ärztliche Verordnung in Anspruch nehmen können.​

14

MOORPACKUNG ZUM PROBIEREN

EUR 43,–

KOHLENSÄUREBAD ZUM PROBIEREN

EUR 38,–

KURÄRZTLICHE LEISTUNGEN

KURMEDIZIN Das Ziel der Kurmedizin ist es, die Gesundheit zu festigen und bei bereits eingetretener Beeinträchtigung diese wiederherzustellen. Das Hauptaugenmerk der Kurmedizin sind aber nicht die akuten, sondern vielmehr die chronischen Erkrankungen und immer wiederkehrende Beschwerden, die die Lebensqualität beeinträchtigen. ÄRZTLICHE VERORDNUNG U N D KO N T RO L L E

KURÄRZTLICHE LEISTUNGEN Kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung

106,–

Kurärztliche Kontrolluntersuchung (erfolgte Eingangsuntersuchung ist Voraussetzung)

35,–

Kurärztliche Abschlussuntersuchung (erfolgte Eingangsuntersuchung ist Voraussetzung)

47,–

Ruhe EKG im Rahmen einer ärztlichen Ordination

47,–

Wir informieren Sie gerne über Kurkostenzuschüsse, Kuren über Versicherungspartner und Kooperationen mit Privatversicherungen auf www.reduce.at bzw. telefonisch.

Im Rahmen einer ärztlichen Eingangsuntersuchung wird festgelegt, wie weit der Körper geschont oder gefordert werden muss. Basierend auf dieser Befundaufnahme werden Anwendungen und Therapien individuell abgestimmt. Eine Zwischenuntersuchung dient einerseits der Kontrolle des Kurverlaufs, gibt aber auch Gelegenheit, den Kurplan zu korrigieren.

Bei der Abschlussuntersuchung wird der Kurerfolg festgestellt. Auch weitere Empfehlungen zur Festigung der Gesundheit können dabei besprochen werden.

15

THERAPIEN & ANWENDUNGEN

N A T Ü R L I C H E H E I LV O R K O M M E N

MASSAGEN

Bad Tatzmannsdorfer kohlensäurehaltiges Heilwasser Wannenbad in kohlensäurehaltigem Wasser*

Klassische und Spezialmassagen 38 ,–

Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor Moorpackung für die Hände*

29,–

Moorpackung*

43,–

Unterwasserstreckung im Thermalwasser Wirbelsäulenstreckung System Bad Tatzmannsdorf*

28,–

Parafango Parafangopackung*

30,–

PHYSIKALISCHE THERAPIEN Elektrophysikalische Behandlungen

Heilmassage*

25 Min. 50 Min.

39,– 67,–

Entspannungsmassage

25 Min. 50 Min.

39,– 67,–

Individuelle Massage

25 Min. 50 Min.

39,– 75,–

Manuelle Lymphdrainage

25 Min. 50 Min.

40,– 67,–

Akupunktmassage

25 Min.

40,–

Fußreflexzonenmassage

25 Min.

40,–

Rücken-Intensiv Massage

25 Min.

40,–

Rückenmassage nach Breuss

50 Min.

75,–

Anti-Cellulite Massage

25 Min.

40,–

Kopf-Nacken Massage

25 Min.

40,–

Anti-Stress Massage

50 Min.

75,–

Fußmassage

25 Min.

40,–

Chinesische Massage

25 Min.

40,–

Hot Stone Massage

25 Min. 50 Min.

40,– 75,–

Galvanisches Vierzellenbad*

29,–

Iontophorese*

23,–

Exponentialstrom/Schwellstrom*

21,–

Interferenzstrom*

18,–

Seidenhandschuhmassage inkl. 1 Paar Seidenhandschuhe

25 Min.

56,–

Galvanisation/Impulsgalvanisation/Reizstrom*

17,–

Faszienmassage

25 Min.

40,–

Ultraschall*

17,–

Hydrojet Massage*

12 Min.

15,–

Mikrowelle*

14,–

Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen

50 Min.

75,–

Cranio-Sacral Balance

50 Min.

75,–

WISSENSWERTES Bitte beachten Sie, dass Anwendungen und Therapien nach Verfügbarkeit im Vorfeld zu reservieren sind. Wir kümmern uns gerne im Zuge Ihrer Reservierung darum.

KURARZT *Mit Stern gekennzeichnete Anwendungen und Therapien erfordern eine Untersuchung beim Kurarzt.

Wir bitten um Verständnis, dass Ihnen Behandlungen, die nicht zumindest 2 Stunden vor dem Termin storniert wurden, in Rechnung gestellt werden.

16

E R N Ä H R U N G S - & D I ÄT B E R AT U N G

GY M N AST I K & B E W EG U N G

Individuelle Ernährungsberatung

45 Min. 25 Min.

53,– 28,–

Diätologische Schulung (Gruppe)

1 EH 50 Min.

7,–

BIA-Messung der Körperzusammensetzung mit Auswertung Bioelektrische Impedanz-Analyse zur Feststellung des Verhältnisses der fetthaltigen zur fettfreien Körpermasse

Individuelle Ernährungsberatung inkl. BIA-Messung der Körperzusammensetzung

25 Min.

37,–

Burnout-Prävention, Krankheitsbewältigung, Stressberatung, Neuorientierung u.v.m.

50 Min.

48,–

Heilgymnastik (Gruppe)*

25 Min.

9,–

Unterwassertrainingstherapie (Gruppe)*

25 Min.

14,–

Rückenschule (Gruppe)

50 Min.

5,–

2 EH je 50 Min.

18,–

Zur Ermittlung Ihrer Beweglichkeit und Körperstabilität

50 Min.

67,–

Leistungsdiagnostik

50 Min.

95,–

Trainingsberatung

25 Min.

36,–

45 Min. 45 Min.

49,– 72,–

77,–

F I T N E S S A N A LY S E N & PERSONAL TRAINING Functional Movement Screen

50 Min.

72,–

Personal Training

Progressive Muskelentspannung (Gruppe)

1 EH 45 Min.

15,–

Schulung Mentale Gesundheit (Gruppe)

1 EH 50 Min.

7,–

2 EH je 50 Min.

18,–

Workshop Mentale Gesundheit (Gruppe)

25 Min.

Workshop Bewegung (Gruppe)

G E S U N D H E I TS P SYC H O LO G I E UND SEELISCHES WOHLBEFINDEN Gesundheitspsychologische Einzelberatung

Einzelheilgymnastik

Individuell betreutes Workout, je nach Wunsch Faszientraining, Laufen, Walken, Smovey…)

einzeln zu zweit

Body Check Ausführliche Istzustandsanalyse mit BIAMessung der Körperzusammensetzung, Leistungsdiagnostik und Functional Movement Screen (nur Montag und Dienstag)

175,–

KO S T E N LO S FÜR KIESER M I TG L I E D E R Gegen Nachweis der Kieser Mitgliedschaft kostenloses Einzeltraining während des Aufenthaltes.*

KRAFTTRAINING NACH KIESER Krafttraining nach der KIESER Trainingsmethode ist eine effiziente Form der Gesundheitsvorsorge. Das Training erfolgt an hochentwickelten Trainingsmaschinen, die alle Anforderungen für ein wirkungsvolles Krafttraining mit variablem Widerstand erfüllen.

Rückenanalyse inkl. Auswertung Analyse der tiefliegenden Muskulatur der Lendenwirbelsäule

Rückentherapie Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Lendenwirbelsäule an der Therapiemaschine

Betreutes Training an den Trainingsmaschinen

pro EH

46,– 46,– 40,–

EXKLUSIV FÜR UNSERE GÄSTE IM REDUCE GESUNDHEITSRESORT: MINUS 20% AUF 3 x BETREUTES TRAINING

Selbstständiges Krafttraining möglich nach 3 betreuten Trainings

Einzeltraining

11,–

10er Block

88,–

1/2 Jahreskarte

346,–

Jahreskarte

599,–

Einsteiger Paket Rückenanalyse, 3 x betreutes Training, 10 x selbständiges Training

213,–

* Gültig bei zur Gänze privat bezahltem Aufenthalt im Hotel Thermal und Hotel Vital.

17

INTERNISTISCHE DIAGNOSTIK D R . M E D. B E K TO E D M I R A

Wir versuchen nicht nur die Vorbeugung, die Diagnostik, die Behandlung und zuletzt auch die Nachsorge verschiedener Gesundheitsstörungen zu vereinen, sondern auch den Menschen und seine Gesundheit in den Mittelpunkt zu rücken.

MODULE INTERNISTISCHE DIAGNOSTIK Modul S (empfohlen ab 2 ÜN) Labor: komplettes Blutbild, Leber-u. Nierenwerte + Harnsäure, Elektrolyte, Blutzucker+Langzeitzuckerwert (HbA1c), Blutfette (Cholesterin, Triglyceride, LDL, HDL), Schilddrüsenwert, PSA (beim Mann), Harndiagnostik Vitamine + Eisenstoffwechsel (auf Wunsch mit zusätzlichem Aufpreis) Klinische Untersuchung (Status) mit BMI-Messung und Blutdruckmessung Ruhe-EKG, Lungenfunktion Abschlussgespräch inkl. Befundbesprechung mit Befundbericht

Dr. Edmira BEKTO ist Fachärztin für Innere Medizin, außerdem ist sie eine leidenschaftliche Allgemeinmedizinerin. Im Rahmen ihrer Ausbildung als Internistin hat sie sich besonders mit der Nephrologie und der Onkologie beschäftigt. Im REDUCE Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf bietet Dr. Bekto internistische Leistungen an.

Modul M (empfohlen ab 2 ÜN)

Eine ausführliche Honorarnote wird ausgestellt, sodass Sie diese bei Ihrer Krankenkasse einreichen können.

EINZELLEISTUNGEN

Modul L (empfohlen ab 3 ÜN) ab 76,–

24h Blutdruckmessung

86,–

24h EKG

94,–

Oberbauchsonographie

56,–

Schilddrüsensonographie

44,–

Fahrradergometrie

96,–

Lungenfunktion

34,–

Ruhe-EKG

26,–

Basis Labor (Inhalte siehe Spalte Module rechts)

46,–

andere Laborwerte je nach Wunsch auf Anfrage

18

184,–

Labor: komplettes Blutbild, Leber-u. Nierenwerte + Harnsäure, Elektrolyte, Blutzucker + Langzeitzuckerwert (HbA1c), Blutfette (Cholesterin, Triglyceride, LDL, HDL), Schilddrüsenwert, PSA (beim Mann), Harndiagnostik Vitamine+Eisenstoffwechsel (auf Wunsch mit zusätzlichem Aufpreis) Klinische Untersuchung (Status) mit BMI-Messung und Blutdruckmessung Ruhe-EKG, Lungenfunktion Ultraschall der inneren Organe (Leber, Gallengänge, Gallenblase, Nieren, Milz, Retroperitoneum) Abschlussgespräch inkl. Befundbesprechung mit Befundbericht

Terminvereinbarungen: termine@bekto.at Tel. +43 (0) 3353 36899

Echokardiographie (Herzultraschall)

136,–

Labor: komplettes Blutbild, Leber u. Nierenwerte + Harnsäure, Elektrolyte, Blutzucker + Langzeitzuckerwert (HbA1c), Blutfette (Cholesterin, Triglyceride, LDL, HDL), Schilddrüsenwert, PSA (beim Mann), Harndiagnostik Vitamine + Eisenstoffwechsel (auf Wunsch mit zusätzlichem Aufpreis) Klinische Untersuchung (Status) mit BMI-Messung und Blutdruckmessung Ruhe-EKG, Lungenfunktion Ultraschall der inneren Organe (Leber, Gallengänge, Gallenblase, Nieren, Milz, Retroperitoneum) Herzultraschall (Echokardiographie) Ultraschall der Schilddrüse Abschlussgespräch inkl. Befundbesprechung mit Befundbericht

246,–

M E D I TAT I O N & HYPNOSE M I T D R . TO B I A S CO N R A D

Das ganzheitliche Verständnis von Gesundheit nimmt den Körper, die Physis, so wichtig wie die Seele, die Psyche. Beim Abbau von Stress und Leistungsdruck, beim Zurückfinden zu einem entspannten Lebensstil unterstützen gezielt eingesetzte Techniken der mentalen Begleitung die guten Ergebnisse von Gesundheitsferien.

Dr. Tobias Conrad war Flugbegleiter und studierte berufsbegleitend Medizin. Als Arzt hat er sich in den Fachbereichen Allgemein-, Arbeits- und Kurmedizin spezialisiert. Im REDUCE Gesundheitsresort bietet er Hypnose- und hypnosystemische Therapie sowie Meditationskurse an.

M E D I TAT I O N Achtsamkeitsmeditation, Gruppe Die Teilnahmegebühr ist vor Ort zu bezahlen.

TP Fit & Relax Lounge im REDUCE HOTEL VITAL****S Termine lt. Website www.reduce.at

Terminvereinbarungen nach telefonischer Absprache unter +43 664 125 13 88

MEDIZINISCHE HYPNOSE Gelassen Fliegen

Die Bezahlung erfolgt direkt in der Ordination bei Dr. Conrad in bar, mit Bankomat oder Kreditkarte.

170,–

Erstuntersuchung, Verlängerungs- sowie Erneuerungsuntersuchung

Erstuntersuchung, Verlängerungs- sowie Erneuerungsuntersuchung

Angstfrei: Mein Auftritt. Meine Rede.

170,–

Keine Angst vor Publikum.

Individuelle Hypnoseeinheit, 50 Min. 170,–

Zielsicher zum Wunschgewicht Individuelle Hypnoseeinheit, 50 Min. Jahresbetreuung 4 EH, je 50 Min.

Erstuntersuchung, Verlängerungs- sowie Erneuerungsuntersuchung CC Cabin Crew Certificate

170,–

Ängste überwinden. Persönlichkeit stärken.

Individuelle Hypnoseeinheit, 50 Min.

FLUGMEDIZIN

LAPL

170,–

Endlich ohne Angst & Panik in ferne Länder reisen.

Hypnoseeinheit, 50 Min. Ängsten gelassen begegnen

Klasse 2

20,–

95,–

170,– 540,-

Endlich Rauchfrei Individuelle Hypnoseeinheit, 50 Min. Jahresbetreuung 3 EH, je 50 Min.

170,– 480,-

19

B E AU T Y & W E L L N ESS B E H A N D LU N G E N

Kosmetiksalon MEINE SCHÖNHEIT Kosmetik - Fußpflege - Hairstyling im Kurmittelhaus, Simon & Konrath OG Öffnungszeiten: DI – FR von 9:00 – 17:00 Uhr, SA ab 9:00 Uhr Termine nach Vereinbarung: +43 3353 8315

W O H L F Ü H L PA K E T E Beauty Express

GESICHTSBEHANDLUNGEN 220,–

Gesichtsbehandlung, Brauen färben, Körperpeeling, Black Orchid Ganzkörperpackung mit exklusiver Shea Butter, Fußpflege mit Kräuterfußbad, Maniküre Neuzeit für die Haut

100,–

1 Body Cellulite Peeling mit einem Körperwickel und einer abschließenden straffenden Körperpackung Schnuppertag für Herren

130,–

Gesichtsbehandlung für die Männerhaut, Fußpflege mit Kräuterfußbad, Maniküre Meine Schönheit entfalten

160,–

VERWÖHNENDE KÖ R P E R B E H A N D LU N G E N mit exklusiver Shea Butter

49,–

Feuchtigkeitsspendende Ganzkörperpackung

38,–

Hot Chocolate

59,–

das Beste aus wertvollen Kakaobohnen mit exklusiver Shea-Butter

TAI CHI asiatische Wellness Körpermassage

Ayus Lomi genießen Sie das Beste aus zwei Welten

Ganzkörperpeeling Thalasso Körperpeeling mit pflegendem Shangtung Öl-Körperguss

Meersalz Körperpeeling mit entschlackender Alge

Body Cellulite Peeling

20

Abreinigen, Peeling, Vapozon, Ampulle, Tagespflege

Express Ultraschall Gesichtsbehandlung Abreinigen, Einschleusen von Wirkstoffen mit Ultraschall, Abschlusspflege

Gesichtsgrundbehandlung (Abreinigen, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Ampulle, Massage, Maske, Tagespflege)

Timeless – Anti Age für anspruchsvolle, trockene Haut mit Lipid-Komplex, Buchenknospen und Haferextrakt

Intensiv Ultraschall Gesichtsbehandlung Abreinigen, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, Einschleusen von Wirkstoffen mit Ultraschall, Massage, Maske, Tagespflege

Collagen Hydro Vlies Gesichtsbehandlung, Ganzkörperpeeling, kreislaufanregende Fußbehandlung, Avocado Ganzkörperpackung

Black Orchid Ganzkörperpackung

Wellness Gesichtsbehandlung

70,– 110,– 37,– 49,–

Beauty Gen verjüngt und erneuert mit dem Extrakt der Schneealge

Needling fördert die Collagenbildung

62,– 69,–

80,–

90,–

100,– 103,– 110,–

Ultraschall-Behandlung im Rahmen einer Gesichtsbehandlung – Jede Gesichtsbehandlung wird durch eine integrierte Ultraschall-Behandlung intensiviert!

Mit Hilfe der Ultraschallwellen werden bestimmte Wirkstoffe in die Haut transportiert. So kann ein Faltenglättung, Kollagenbildung oder bessere Feuchtigkeitsversorgung erreicht werden.

KOMBIANGEBOT Gesichtsgrundbehandlung inkl. Hairstyling

20,–

99,–

waschen & föhnen

Gesichtspeeling

30,–

Ultraschall Gesichtspeeling

45,–

speziell für unreine Haut

Gesichtsmassage

35,–

Spezielle Augenbehandlung mit Ultraschall

45,–

gegen Tränensäcke

KOMBIANGEBOT „Strahlende Augen“

30,–

Brauen und Wimpern färben & fassionieren oder harzen

Wimpern färben

15,–

51,–

Brauen färben

10,–

45,–

Brauen fassionieren oder harzen

8,–

ZEIT FÜR DIE FIGUR – BODY WRAPPING Der Schlanksheitswickel mit Sorforteffekt von Aroma Derm.

Power Wrap Power Wrap 6 Behandlungen

35,– 200,–

MANIKÜRE & FUSSPFLEGE Maniküre

30,–

Maniküre mit Handparaffin

45,–

Fußpflege

40,–

Fußpflege mit lackieren der Nägel

49,–

inkl. Lack zum Mitnehmen

HAARENTFERNUNG Alle Harzbehandlungen werden mit Warmwachs durchgeführt und beinhalten eine beruhigende Pflege.

Achsel

19,–

Beine bis Knie

29,–

Beine ganz (ohne Bikinizone)

47,–

Bikinizone

27,–

Brust oder Bauch

ab 35,–

Rücken

ab 49,–

F R I S EU RS A LO N „ H A I R - L I N E “ Service Damen Schneiden

ab 18,–

Waschen, Föhnen, Stylingprodukte

ab 26,–

Dauerwelle

ab 60,–

Farbe

ab 60,–

Foliensträhnen

ab 60,–

Service Herren

26,–

Alle Preise in Euro inklusive gesetzlicher Mwst. Inhalte und Preise vorbehaltlich Änderungen. Bitte geben Sie uns eventuelle Terminabsagen mind. 24 Stunden vorher bekannt, um eine Stornogebühr (50% der Behandlungskosten) zu vermeiden.

21

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 I M R E D U C E H O T E L T H E R M A L * * * * S U N D I M R E D U C E H O T E L V I TA L * * * * S

B A L LO N WO C H E N E N D E Frühlingstermin: 24.4. – 26.4.2020 Nacht der Ballone: 5.6. – 7.6.2020 Sommertermin: 24.7. – 26.7.2020 Herbsttermin: 16.10. – 18.10.2020

Erleben Sie eine zugleich romantische wie aufregend bewegende Ballonfahrt. Gleiten Sie über sanfte Hügel und faszinierende Landschaften des Südburgenlandes.

D E R G E Z I E L T E P U N K T. D I E G E Z I E LT E H I L F E .

MIT HANNES STEIGER. Termine: 6.3. – 8.3.2020, 2.10. – 4.10.2020, 27.11. – 29.11.2020

• 2 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Ballonfahrt mit dem Tatz-Ballon 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ ab EUR 425,– p. P. im DZ 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ ab EUR 425,– im EZ Aufgrund hoher Nachfrage empfehlen wir eine rechtzeitige Reservierung.

Workshop mit Hannes Steiger (Ausbildner von Heilmasseuren, Buchautor). Erfahren Sie, wie Sie Akupressur im Alltag selbst anwenden können, um die Linderung von Beschwerden zu unterstützen.

• 2 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Programm: FREITAG ABEND: Get together und kurze Einführung SAMSTAG NACHMITTAG: Workshop Block I „Der gezielte Druck“ (2 Std. exkl. Pause) Grundlegende Kenntnisse, Auffinden der Punkte, Anwenden der Drucktechniken SONNTAG VORMITTAG: Workshop Block II „Die gezielte Hilfe“ (2 Std. exkl. Pause) Befindlichkeitsstörungen und Anwendungsgebiete. Hilfe bei Migräne, Stress und Schlafstörungen 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 361,– p. P. im DZ 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 382,– im EZ Mindestteilnehmer 6 Personen.

Sie möchten nur den Workshop ohne Übernachtung als Seminar buchen? Das ist gerne zu einem Preis von EUR 134,- p. P. möglich.

22

W I R KO C H E N V EG A N

W I R KO C H E N V EG A N .

MIT UNSEREREM KÜCHENTEAM. Termine: 20.3. – 22.3.2020, 19.6. – 21.6.2020, 18.9. – 20.9.2020, 15.1. – 17.1. 2021

Entdecken Sie die Vorzüge der veganen Küche und wecken Sie die Leidenschaft an bewusster Ernährung.

• 2 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Programm: FREITAG ABEND: Get together mit unserem Küchenchef, Begrüßungscocktail SAMSTAG: Nachmittag – Vegan Cooking Workshop mit unserem Küchenteam. Anschließend 5-Gang Galamenü mit veganer Weinbegleitung • Kochschürze und Kappe für zu Hause 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 280,– p. P. im DZ 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 296,– im EZ Mindestteilnehmer 6 Personen.

Menschen, die sich für den veganen Lebensstil entschieden haben, konsumieren ausschließlich pflanzliche Lebensmittel. Möchten auch Sie die Vorzüge der veganen Küche kennenlernen? Unsere Crew zeigt Ihnen in unseren Workshops tolle Rezepte zum Nachkochen. Sie werden begeistert sein.

Versprochen!

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 IM FRÜHLING

Im Frühling starten wir mit Ihnen in aller Frische neu durch. Unsere Frühlings-Fit Woche ist sozusagen ein feierliches Opening, ganz nach dem Motto „Raus in die freie Natur“.

Unsere heilenden Schätze sind mit einem tollen Bonus eine Gelegenheit zum Ausprobieren.

F RÜ H L I N G S F I T P RO G R A M M

Diese Veranstaltungen gibt es on Top kostenlos für Sie dazu.

DER GEZIELTE PUNKT Workshop-Vortrag mit Hannes Steiger über Akupressur 17.3.2020, 19:30 Uhr ROLAND DÜRINGER „AFRICA TWINIS“ Ein Abend zum Lachen und Nachdenken 18.3.2020, 19:30 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf EINE FAHRT MIT DER PFERDEKUTSCHE ZU UNSEREN MOORFELDERN MEDITATIVE ENTSPANNUNG MIT DR. TOBIAS CONRAD GESUNDHEITSWOCHE FRÜHLINGSFIT Termine: 15.3. - 22.3.2020

• 7 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • REDUCE Aktivprogramm • Thermengenuss in unseren hoteleigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelten 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 819,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 869,– im EZ

50 % FRÜHLINGSFIT BONUS • Das Modul „Heilung aus der Natur S“ können Sie im Rahmen der FrühlingsFit-Woche zum halben Preis dazu buchen.

• 1 Moorpackung • 1 Kohlensäurebad • 1 individuelle Massage (25 Min.) EUR 53,– anstatt EUR 106,–

24

19.3.2020, 19:30 Uhr „PANFLÖTENKONZERT“ Der Panflötenvirtuose, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell 20.3.2020, 19:30 Uhr in der kath. Kirche

KLANGF RÜ H L I N G Der „KLANGfrühling – Das Festival“ lockt seit vielen Jahren Musikinteressierte und Kunstliebhaber und lädt zur Begegnung mit Musik in ihren unterschiedlichsten Ausdrucksformen ein. In der „bunten Stadt des Friedens“ – in Schlaining – haben Begegnung, Austausch und Gastfreundschaft eine lange Tradition. Wussten Sie, dass der KLANGfruehling 2020 ins REDUCE Gesundheitsresort zieht? Aufgrund der Renovierung der Burg Schlaining, wechseln Kulisse und Bühne in den schönen REDUCE Kultursaal.

Für unsere Gäste bedeutet das eine einmalige Gelegenheit: REDUCE Auszeit und erlesener KLANGfruehling unter einem Dach. Ein besonderes Fest für Ihre Ohren. Versprochen.

TAFELMUSIK – Kulinarische Köstlichkeiten mit Streichquartett-Begleitung DO, 21.5.2020, 11:00 Uhr Restaurant Sonnengarten REDUCE HOTEL VITAL WIENER CONCERT-VEREIN, MAXIMILIAN KROMER, KLAVIER EMMANUEL TJEKNAVORIAN, DIRIGENT BEETHOVEN, MOZART DO, 21.5.2020, 19:30 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf DIE STROTTERN FR, 22.5.2020, 19:30 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf ADELE NEUHAUSER & EDI NULZ „MYTHOS. WAS UNS DIE GÖTTER HEUTE SAGEN“ SO, 24.5.2020, 11:00 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf

KLANGFRÜHLING buchbar von 21.5. – 24.5.2020

• 3 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • 2 Tickets nach Wahl aus dem KLANGfruehling Festival 2020 in der Kategorie 1 (Termine obenstehend) 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 429,– p. P. im DZ 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 457,– im EZ

25

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 YOGA UND TIPPS FÜR DIE SOMMERFRISCHE

S AV E T H E DAT E 2. – 7. J U L I 2020 YO G A F E S T I VA L I M KU R PA R K www.reduce.at/yoga

M E D I TAT I V E Y O G A TA G E M I T D R . TO B I A S CO N R A D Buchbare Termine: 23.07. - 26.7.2020, 13.8. - 16.8.2020, 17.9. - 20.9.2020

Einüben und Entfalten von Konzentration, Achtsamkeit und Einsicht durch das Richten des Gewahrseins auf Körperteile, auf Gefühle und auf Gedanken. Andererseits wohlwollende und heilsame Emotionen anregen.

• 3 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Meet & greet mit Tobias Conrad am Anreisetag • Tägliche Yogaworkshops am Morgen und am Abend (5 Einheiten) • Sommerliches Badevergnügen in unserer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 590,– p. P. im DZ 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 622,– im EZ

YO G A R E T R E AT FÜR EINSTEIGER U N D G EÜ BT E

26

GEFÜHL PUR: BARFUSS

ERLEBNIS E-BIKE

Öfter mal wieder barfuß laufen, empfehlen die Orthopäden. Denn das fordert das Fußgewölbe heraus und strafft Muskeln und Sehnen.

Und wer raus aus der Komfortzone sofaweich gepolsterter Schuhe will, findet in Bad Tatzmannsdorf optimale Gegebenheiten. Etwa den „Sensomotorischen Barfußparcours“, der auf 240 m neue Bewegungsgefühle vermittelt. Oder Naturrasenbahn und Laufhügel, um Natur pur auf Schritt und Tritt zu erleben. Aber auch beschuht ist man hier gut zu Fuß: 138 km Laufstrecke und 233 km Wanderwege führen durch die Idylle der burgenländischen Hügel.

Die Ausflugsziele der Region, wie zum Beispiel die Friedensburg Schlaining, das Felsenmuseum in Bernstein oder der Baumwipfelweg Althodis, lassen sich auf eine besonders charmante Art und Weise erkunden: Mit den hochwertigen EBikes des Resorts (80 km Reichweite), die wir Ihnen sehr gerne pro Tag um EUR 20,– zur Verfügung stellen.

FREILICHT- UND FRISCHLUFTMUSEUM Ein Fixpunkt für fast all‘ unsere Besucher ist das von unserem Resort betreute REDUCE Freilichtmuseum, das Sie gleich vor unseren Haustüren finden. Gelebte burgenländische Volkskultur und die typische bäuerliche Lebensweise gilt es hier hautnah zu erleben. Faszinierende Architektur, die bis ins ausgehende 18. Jahrhundert reicht. Das köstliche Extra? Im angeschlossenen Akadenheurigen können Sie sich, nach den optischen, auch den kulinarischen Verführungen hingeben.

SOMMER Á LA REDUCE

27

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 K U LT U R S O M M E R

FEIERN SIE MIT UNS! Unsere Kulturwochen stehen heuer ganz im Zeichen unseres 400-jährigen Jubiläumjahres.

K U LT U R W O C H E KO B E R S D O R F & F E RTÖ R A KO S

K U LT U R W O C H E MÖRBISCH & MARGARETHEN

Termin: 28.6. – 5.7.2020

Termin: 5.7. – 12.7.2020

• 7 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Besuch der Schlossspiele Kobersdorf mit der Boulevardkomödie „Ausser Kontrolle“ von Ray Cooney.

Zuvor gemütliche Einkehr.

• Besuch des eindrucksvollen Felsentheaters Fertörákos, wo die Operette „Der Zigeuner-Primas“ von Emerich Kalámán aufgeführt wird.

• Ausflug nach Eisenstadt ganz im Zeichen unseres Jubiläumsjahres. Wir besuchen die Sonderausstellung „400 Jahre Naturheilschätze im Burgenland“ im Landesmuseum in Eisenstadt und lassen uns bei einer anschließenden Stadtführung die Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt zeigen. Kulinarischer Abschluss bei einem regionalen Produzenten.

• 7 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Besuch der PREMIERE der Oper TOURANDOT von Giacomo Puccini im Steinbruch St. Margarethen • Besuch der Operette WESTSIDE STORY von Leonard Bernstein bei den Seefestspielen in Mörbisch • Ausflug nach Eisenstadt ganz im Zeichen unseres Jubiläumsjahres. Wir besuchen die Sonderausstellung „400 Jahre Naturheilschätze im Burgenland“ im Landesmuseum in Eisenstadt und lassen uns bei einer anschließenden Stadtführung die Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt zeigen. Kulinarischer Abschluss bei einem regionalen Produzenten.

7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.106,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.160,– im EZ

7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.141,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.195,– im EZ Mindestteilnehmer 6 Personen

Mindestteilnehmer 6 Personen

28

K U LT U R W E E K E N D K O B E R S D O R F

K U LT U R W E E K E N D M Ö R B I S C H

Termin: 2.7. – 5.7.2020

Termin: 9.7. – 12.7.2020

• 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ inkl. Besuch der Schlossspiele Kobersdorf

• 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ inkl. Besuch der Seefestspiele Mörbisch

3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 491,– p. P. im DZ 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 523,– im EZ

3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 506,– p. P. im DZ 3 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 538,– im EZ

Mindestteilnehmer 6 Personen

Mindestteilnehmer 6 Personen

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 HERBST

H E R B S TG O L D G E S U N D H E I T SWO C H E P RO G R A M M

Milde Temperaturen und traumhaft bunte Naturkulissen.

Goldener Herbst. Die perfekte Zeit zum Wohlfühlen und zum Gesunden.

Diese Veranstaltungen gibt es on Top kostenlos für Sie dazu.

DER GEZIELTE PUNKT – WAS KANN AKUPRESSUR? Workshop-Vortrag mit Hannes Steiger 8.9.2020, 19:30 Uhr EXPERIENCE YOUR MIND mit dem Mentalisten und Gedankenkünstler Mario Unger. Wagen Sie eine geheimnisvolle Reise.

9.9.2020, 19:30 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf EINE FAHRT MIT DER PFERDEKUTSCHE ZU UNSEREN MOORFELDERN MEDITATIVE ENTSPANNUNG MIT DR. TOBIAS CONRAD 10.9.2020, 19:30 Uhr VORMÄRZ SPRICHT Kabarett mit Rudi Schöller. Es herrscht Aufregung am Österreichischen Hof. 11.9.2020, 19:30 Uhr REDUCE Kultursaal Bad Tatzmannsdorf

H E R B S TG O L D G E S U N D H E I T SWO C H E Termin: 6.9. – 13.9.2020

• 7 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • REDUCE Aktivprogramm • Thermengenuss in unseren hoteleigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelten 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 819,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 869,– im EZ

50 % H E R B STG O L D B O N U S • Das Modul „Heilung aus der Natur S“ können Sie im Rahmen der Herbstgold-Woche zum halben Preis dazu buchen.

• 1 Moorpackung • 1 Kohlensäurebad • 1 individuelle Massage (25 Min.) EUR 53,– anstatt EUR 106,–

29

REDUCE HIGHLIGHTS 2020 M A R T I N I , A D V E N T, W E I H N A C H T E N & S I LV E S T E R

FESTE FEIERN, WIE S I E FA L L E N .

VO N M A RT I N I BIS ZUM JA H R E S W EC H S E L

Schneller als man denkt wird sie wieder vor unserer Tür stehen, höflich anklopfen und freudig eintreten: die Advents- und Weihnachtszeit. Für viele die vielleicht wertvollste Zeit im Jahr. Vor allem für jene, die sich auf die besinnlichen Tugenden dieser fünften Jahreszeit einlassen und freudig in sich aufnehmen. Dem Rückzug frönen, das Aufladen dem Trubel vorziehen. Mit einer entspannten Auszeit bei uns im Resort, der Gesundheit zuliebe, dem frohen Gemüt und dem Leben zuliebe.

Wir freuen uns auf Sie.

M A RT I N I - W E E K E N D Anreise möglich am 6. oder 7.11.

• 2 Übernachtungen inkl. REDUCE HP „Plus“ • Traditionelles Martinigansl im Rahmen der Halbpension „Plus“ • Erholsamer Thermengenuss in der hoteleigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelt 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 259,– p. P. im DZ 2 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 281,– im EZ

30

HINWEISE ZU IHRER BUCHUNG Die Zimmer sind am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezugsfertig. Unsere Thermen- & Saunabereiche können erst nach dem Bezug des Zimmers genutzt werden. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11:00 Uhr.

REDUCE ADVENTWOCHEN Termine: 29.11. – 6.12.2020, 6.12. – 13.12.2020, 13.12. – 20.12.2020

• • • • • • • •

ÜN inkl. REDUCE Halbpension „Plus“ 7 1 Massage mit ätherischen Ölen (25 Min.) Ein erlebnisreicher Tagesausflug* Pro Adventwoche ein musikalischer Event.

Bekanntgabe über unsere Website.

Präsentation eines regionalen Produzenten im Hotel Romantische Fackelwanderung Weindegustation mit Weinbauern aus der Region Samstags stimmungsvoller Advent mit Glühwein, Maroni und musikalischer Umrahmung im Freilichtmuseum

7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.010,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.066,– im EZ

BESINNLICHE WEIHNACHTSWOCHE Termin: 20.12. – 27.12.2020

• 7 ÜN inkl. REDUCE Halbpension „Plus“ • Ein erlebnisreicher Tagesausflug* • Weindegustation mit einem Weinbauern aus der Region • Weihnachtsfeier mit musikalischer Umrahmung im REDUCE Kultursaal • Präsentation eines regionalen Produzenten im Hotel • 1 Massage mit ätherischen Ölen (25 Min.) 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.171,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.227,– im EZ

S T I M M U N G S V O L L E S S I LV E S T E R Termin: 27.12.2020 – 2.1.2021

• • • • • •

7 ÜN inkl. REDUCE Halbpension „Plus“ Ein erlebnisreicher Tagesausflug* Präsentation eines regionalen Produzenten im Hotel Besuch des Bauernladens mit Verkostung Sektverkostung Festlicher Silvesterball mit Silvesterpfad im REDUCE Kurmittelhaus (Roulette, Szigeti Sektbar uv.m.)

• Traditioneller Neujahrsbrunch • 1 Massage mit ätherischen Ölen (25 Min.) 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.144,– p. P. im DZ 7 ÜN / REDUCE HP „Plus“ EUR 1.200,– im EZ

*Wohin Sie unser Tagesausflug, führt geben wir rechtzeitig auf unserer Website bekannt.

ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL AUS WIEN G1 Linie Dr. Richard Tel.: 0043 1 33100 355 Hausabholung Taxi Sodl Tel.: 0043 3353 8322 ADULTS ONLY - REDUCE HOTEL THERMAL. Das REDUCE HOTEL THERMAL****S bietet seinen Gästen Ruhe und Erholung auf höchstem Niveau.

Bitte haben Sie Verständnis, dass es für Kinder erst ab dem 15. Lebensjahr buchbar ist.

KINDERERMÄSSIGUNG bis zum vollendeten 6. Lebensjahr kostenlos.

Bis zum 14. Geburtstag (Basis Logispreis) -50% im Zusatzbett im Zimmer zweier voll zahlender Erwachsener oder im Doppelbett im Zimmer eines voll zahlenden Erwachsenen. Ab 14 Jahre gibt es keine Kinderermässigung.

AGBs Als Geschäftsgrundlage gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Sämtliche getroffene Vereinbarungen unterliegen diesen. Es gilt österreichisches Recht. Inhalte und Preise vorbehaltlich Änderungen.

STORNOBEDINGUNGEN für Individualbuchungen (Gruppen ausgenommen) bis zu 14 Tage vor Anreise kostenlos bis zu 7 Tage vor Anreise 50 %* bis zu 3 Tage vor Anreise 80 %* Stornierungen, die später als 3 Tage oder nicht erfolgen 90 %* *des gebuchten Reisepreises bzw. Arrangements KONTRAINDIKATIONEN FÜR EINE KUR Alle akuten Erkrankungen, die einer akutmedizinischen Behandlung bedürfen, wie fieberhafte Erkrankungen, akuter Infekt, akute Entzündung, akuter Herzinfarkt, instabile Angina pectoris, ausgeprägte Herzschwäche, akuter Schub einer chronischen Erkrankung, Nierenversagen, konsumierende Erkrankungen, akute Geisteskrankheiten, hormonelle Entgleisung der Schilddrüse, Rekonvaleszenz und Zustände, die eines Anschlussheilverfahrens bedürfen. Im Einzelfall und bei Unklarheiten sollte vor Antritt einer Kur ein Gespräch mit dem betreuenden Arzt und/oder Kurarzt geführt werden.

IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: REDUCE Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf. Konzept: www.sterntaler.at, Fotos: REDUCE, Bruckner, Bezard, Ippisch, Laurencik, Regionalmarketing Bad Tatzmannsdorf, Jerzy Bin, Tischler, Africa Studio, shutterstock, David Anselgruber, Antonia Renner. Alle Preise in Euro inkl. gesetzl. Mwst. Inhalte und Preise vorbehaltlich Tippfehler und Änderungen. Stand Jänner 2019. Genderhinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in dieser Broschüre auf eine geschlechtsneutrale Differenzierung verzichtet.

31

D I R E KT B U C H E N Z A H LT S I C H AU S !

R E D U C E H O T E L T H E R M A L ****S Tel.: +43 3353 8200-50, thermal@reduce.at Elisabeth-Allee 1, 7431 Bad Tatzmannsdorf

Im Prinzip hat es etwas Regionales, wenn Sie bei Ihrer nächsten Buchung gleich bei uns, beim Schmied und nicht beim Schmiedl, buchen.

Die Wertschöpfung bleibt in der Region, Buchungsprovisionen fließen nicht zu Plattformen ins Ausland, sondern werden für Sie in Belohnungen für das Direktbuchen umgewandelt. Ganz unserem REDUCE Prinzip entsprechend.

R E D U C E H O T E L V I TA L * * * * S Tel.: +43 3353 8200-60, vital@reduce.at Elisabeth-Allee 2, 7431 Bad Tatzmannsdorf

SO PROFITIEREN REDUCE-DIREKTBUCHER: Kostenloses Stornieren bis eine Woche vor dem Reiseantritt Early Check-In* ab 2 Übernachtungen bereits ab 12:00 Uhr (bitte am Tag vor der Anreise um Anfrage) Late Check-Out* am Abreisetag: Zimmer und Therme bis 18:00 Uhr genießen Kostenloses Zimmer Upgrade* beim Check-In

R E D U C E KU R H OT E L S Tel.: +43 3353 8200-40, kurhotels@reduce.at Am Kurplatz 2, 7431 Bad Tatzmannsdorf

Wiederkommbonus: eine kostenlose Massage (25 Min.) bei Ihrem nächsten Aufenthalt * Nur wenn das Zimmer bereits verfügbar ist.

Erkundigen Sie sich bitte am Vorabend Ihrer An- oder Abreise.

Weitere Vorteile und Bedingungen: www.reduce.at/direktbuchen

H O T E L T H E R M A L * * * * S I H O T E L V I TA L * * * * S I K U R H O T E L S Am Kurplatz 2, 7431 Bad Tatzmannsdorf W W W. R E D U C E . AT