Prospekt 2013 14

Dezember 2013 bis November 2014

Lassen Sie uns erzählen.

Erzählen von der Daberer-Welt.

Eine Welt voller Qualität, Lebensfreude und besonderer Urlaubserlebnisse.

Spannend! Ganzheitlich!

Erlebbar!

anreisen

Vorfreude.

Herzlichkeit beim Eintreten.

A nkommen.

Wärme spüren.

Umsorg t sein.

Die besten Produ kte & die achtsamste Zu bereitu ng.

Reg ional, saisonal, biolog isch.

Ihre Nase w ird Augen machen.

genieĂ&#x;en wohnen

Mit Leidenschaf t einger ichtet.

Mit Passion Natu r & A rchitektu r verbu nden.

Mit v iel Liebe zu m Detail.

bewegen

Eine Gegenwelt zu m A l ltag.

Endl ich Zeit fü rs ICH. Achtsam, sorgsam, echt – die Daberer-Ber ü hr u ngsq ual ität.

Landschaf t, Land u nd Leute.

Besondere Erlebnisse in der Natu r. 4 Jahreszeiten.

Berge von Mögl ichkeiten.

entspannen

Daberer-Momente.

Spannend, ganzheitl ich, erlebbar.

erkennen

So macht das Jahr Spaß

Jahreszeiten-Kalender

4 Jahreszeiten. Jede deckt ihren Tisch mit anderen Ideen. Aktiver Winter oder genüsslicher Winterschlaf. Yoga, Kräutertage oder Basenfasten. Familien.Natursommer oder Weingenuss im Herbst. Die Details zu unseren verschiedenen Angeboten finden Sie auf der nächsten Seite sowie auf unserer Homepage.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Februar

Weihnachten.Silvester + Winter.Aktivwoche* Winterschlaf* Schneeschuh.Woche*

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Yogawoche*

Yogawoche*

Schneeschuh.Woche*

Winter.Aktivwoche* Winterschlaf* Winter.Aktivwoche*

März

20

Weihnachten.Silvester + Winterschlaf*

Dezember

Jänner

19

Yogawoche*

Yogawoche* Basenfasten.Wacker*

Winterschlaf* Basenfasten.Fastenzeit* Yogawoche*

April

Mai

Yogawoche*

Kräutertage* Familienfest.Ostern + Frühlingswandern* +

Winterschlaf* Basenfasten.Fastenzeit* Kräutertage* Frühlingswandern* + Kräutertage*

Kräutertage* Familienfest.Pfingsten +

Juni

Frühlingswandern* + Juli

Familien.Natursommer* Sommerwandern* +

August

Familien.Natursommer* Sommerwandern* +

September

Familien.Natursommer* Herbstwandern* +

1

Yogawoche* Oktober

Herbstwandern* + * Als Paket buchbar + Aktivitäten sind Teil unseres Wochenprogramms, teilweise Aufzahlung

Yogawoche*

Yogawoche* Weingenuss +

Yogawoche* November

2

Ganzjahres-Pauschalen Für Ihre Ausstrahlung

Jahreszeiten-Pauschalen

Wellness.Genießertage

Winterschlaf 7 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Aroma-Wohlfühlritual mit Massagekerzen (50 Min.) 1 Honigfußbad mit entspannender Fußmassage (25 Min.) . 1 Shiroabhyanga (50 Min.) 1 Wohlfühlpackung Moor für den Rücken (20 Min.) . Wärme, Behaglichkeit & Winterwellness 19. Dezember 2013 bis 13. April 2014 . Preis: ab 780,-/Person

Winter.Aktivwoche 7 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Langlauf-Grundkurs (Mo) . 1 Schneeschuh-Tour mit Alpin-Guide . 1 Winterwanderung mit Einkehr . 1 Ganzkörpermassage „Individuell“ (50 Min.) 1 Wohlfühlpackung Moor für den Rücken (20 Min.) . Ausrüstung Langlauf & Schneeschuhwandern leihweise 5. Jänner. bis 9. März 2014 . Preis: ab 715,-/Person

Vital.Wanderwoche 7 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 3 geführte Wanderungen - je nach Jahreszeit aus dem Frühlings-, Sommer bzw. Herbstwanderschwerpunkt* . 2 Rücken-Nackenmassagen (je 20 Min.) 1 Wohlfühlpackung Heu für den Rücken (20 Min.) . 1 Mineral-Sprudelbad 13. April bis 2. November 2014 . Preis: ab 716,-/Person

Schneeschuh.Woche*

Basenfasten.Wacker*

Technik & Material, EinsteigerTour zum Gulaschkessel, alpine Schneeschuh-Tour, …

Begleitete Fastenwoche mit der Entwicklerin der Methode „Basenfasten“ Sabine Wacker

Yogawoche* Täglich 2 Yogaeinheiten, ausgebildete Yogatrainer, wechselnde Wochenthemen, Kombination mit Basenfasten möglich

Basenfasten.Fastenzeit* Individuelles, betreutes Basenfasten nach Wacker, sanftes Bewegungsangebot

2 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung (50 Min.) 1 Ganzkörpermassage „Individuell“ (50 Min.) . 1 Vitalsonne & 1 Mineral-Sprudelbad Preis: ab 313,-/Person

Kräutertage* Kräuterwissen, Kräutererlebnis, Kräuterkochen mit den Kräuterschwestern Inge Daberer und Sissy Sonnleitner * Details finden Sie auf unserer Homepage

3 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Genießerabend mit Aperitif & Gailtaler Küchengruß 1 Ganzkörpermassage „Individuell“ (50 Min.) Preis: ab 331,-/Person

Romantik für zwei.

3 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Ganzkörper-Aroma-Massage (50 Min.) 1 romantischer Abend mit Aperitif & Gailtaler Küchengruß 1 Waldsauna-Abend ganz exklusiv für Sie beide Preis: ab 361,-/Person

Basenfasten 5 Nächte mit Basenfasten nach Wacker . Kräutertee rund um den Tag 1 Lymphdrainage (50 Min.) . 1 Detox-Rückenmassage (25 Min.) 1 Bürstenmassage mit Detoxpackung (50 Min.) . 2 Basen-Sprudelbäder 1 Heublumen-Leberwickel Preis: ab 636,-/Person

Bio.Alps 5 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Steinmassage (50 Min.) 1 Ganzkörpermassage „Individuell“ (50 Min.) . 2 Rücken-Nackenmassagen (je 20 Min.) 1 Mineral-Sprudelbad . 1 Heublumen-Schaffl Preis: ab 620,-/Person

Bio.Wohlfühlwoche 7 Nächte mit : Grüne Haubenküche . 1 Gesichtsmassage mit Wirkstoffen (25 Min.) 2 Rücken-Nackenmassagen (je 20 Min.) 1 entspannende Heublumen-Auflage . 1 Mineral-Sprudelbad Preis: ab 706,-/Person

Zimmerservice Weihnachten Silvester

Winter Nebensaison

Winter Hochsaison

Sommer Nebensaison

Sommer Zwischensaison

Sommer Hochsaison

Wohlfühl-Wohn-Apartment Sie suchen ein besonderes Zimmer? Geborgenheit & Rückzug – 65 persönliche Quadratmeter im Loft-Stil. Unsere beiden Turmzimmer liegen ganz oben - nur eine Treppe führt hinauf. Die Zimmer überraschen durch einige Besonderheiten.

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 65 m2 im Loft-Stil mit besonders viel Platz & Ruhe, Ruhe, Ruhe • ein Südbalkon mit herrlicher Fernsicht • ein großes Eck-Sofa von den Wiener Werkstätten • eine Teebar • schöne Bücher und eine Musikstation • ein wunderschönes Badezimmer mit Dusche und Badewanne • ein extra WC • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe Tagespreis bis 3 Nächte

164,00

135,50

145,00

139,50

150,00

153,50

Tagespreis ab 4 Nächten

157,00

131,50

138,50

135,50

143,50

147,50

Weitblick-Studio „Weitblick“ in vielerlei Hinsicht – so lautet hier die Devise. In Niedrigenergie-Holzbauweise gebaut, mit einer atmenden Lehmwand und mit hochwertigen Naturmaterialien ausgestattet. Und dann erst der Blick – vom Balkon & auch vom Bett aus!

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 42 m2 in Niedrigenergie-Holzbauweise • ein großer Südbalkon mit unschlagbarer Fernsicht • eine atmende Lehmwand • ein gemütliches Kuschel- & Lümmelsofa • ein Tee- & Bücherbutler • ein wunderschönes Badezimmer mit Dusche

Getrenntes Schlafen?

In einigen Weitblick-Studios können Sie einen zweiten Schlafraum dazubuchen.

Aufpreis auf Anfrage

• ein extra WC • kostenlose LAN-Internetverbindung • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe Tagespreis bis 3 Nächte

145,00

120,00

129,00

124,50

136,50

140,00

Tagespreis ab 4 Nächten

138,50

116,00

122,00

120,50

129,50

133,50

Zimmerservice

Neu! Sonnen-Apartment Raum lautet die Devise. Raum für Ideen und Rückzug. Schreiben, lesen, entspannen, träumen. Aufstehen, sich strecken und mit ihrem persönlichen Morgenprogramm in den Tag starten. Matte, Sitzkissen & Co. Alles wartet auf Sie. Und dann ist da noch das herrliche Südpanorama und diese Ruhe!

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 50 neue m2 • Raum & Ausstattung für Ihr persönliches Morgenerwachen, Ihre Yoga-Asanas oder Gymnastikübungen – Schaffellmatte, Sitzkissen & Co • ein großzügiger Wohnbereich mit Vollverglasung nach Süden – aufschiebbarer Südbalkon • Sitzen, Lümmeln, Entspannen – viele Möglichkeiten • Großes Badezimmer mit Dusche • ein WC extra • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe

Tagespreis bis 3 Nächte

145,00

120,00

129,00

124,50

136,50

140,00

Tagespreis ab 4 Nächten

138,50

116,00

122,00

120,50

129,50

133,50

Alpinstudio Modern ohne kühl zu sein – das ist unser schlicht-edler Naturstil.

Gerade Linien und kräftige Farben. Eine große Glasfront und der Blick ins Tal und in die Berge – direkt vom Bett aus!

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 42 m2 in schlicht-edlem Naturstil • ein herrlicher Südbalkon mit wunderbarer Aussicht • e ine schöne Sitzecke mit hochwertigem Sofa von den Wiener Werkstätten • ein helles Badezimmer mit Dusche oder Bad • ein extra WC • kostenlose LAN-Internetverbindung • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe Tagespreis bis 3 Nächte

138,00

114,00

123,50

119,50

129,50

132,50

Tagespreis ab 4 Nächten

131,00

110,00

116,50

115,50

123,00

126,50

Zimmerservice

Unsere Angebote für Familien Sie verreisen mit Kindern. Dafür gibt es unsere Familienzimmer Naturstube und unsere Familienzimmer Weitblick. Da haben Sie mehr Platz und Komfort. Die Kinder haben ihr eigenes Reich. Die Preise für die beiden Erwachsenen entsprechen den Preisen wie im Doppelzimmer der jeweiligen Kategorie. Unsere Kinderpreise finden Sie hier.

Doppelzimmer Naturstube

Bio-Doppelzimmer

Einzelzimmer Naturstube

Diese Zimmer sind im Haupthaus gelegen und variieren vom Schnitt. Hoch lebe die Individualität! Der integrierte Wohnteil gibt Ihnen ein Mehr an Platz.

Unsere günstigste Doppelzimmer-Kategorie hat alles was Sie brauchen. Viel Licht, einen tollen Blick und herrliche Betten.

Der Klassiker unserer Einzelzimmer! Herrlich ist der Blick vom Südbalkon ins Tal und in die Berge. Die gemütliche Wohnecke lädt zum Verweilen ein.

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 24 m2 • ein herrlicher Südbalkon mit wunderbarer Aussicht • ein Badezimmer mit Dusche und WC • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 35 m2 • ein herrlicher Südbalkon mit wunderbarer Aussicht • eine schöne Sitzecke mit hochwertigem Sofa von den Wiener Werkstätten • ein Badezimmer mit Dusche • ein extra WC • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe

Jahresüberblick

Tagespreis bis 3 Nächte / ab 4 Nächten

0-1

2-5

6-10

11-15

Im Elternzimmer mit Zustellbett

Gratis

25

39

57

30

36

52

70

Im Familienzimmer mit eigenem Schlafraum

Was Sie sonst noch wissen sollten: Alle Zimmer sind mit Holzfußböden und Naturholzmöbeln ausgestattet. Die Bilder dienen als Orientierungshilfe und sind unverbindlich. Bademantel und Badetasche liegen im Zimmer für Sie bereit.

Hier die wichtigsten Wohndetails: • 19 m2 • ein herrlicher Südbalkon mit wunderbarer Aussicht • eine gemütliche Wohnecke • ein Badezimmer mit Dusche und WC • & alle klassischen Zimmerstandards von Telefon über TV bis hin zum Safe

Unsere Preise (in EURO) verstehen sich pro Person und Nacht inkl. Mwst. Die Orts- & Nächtigungstaxe von 1,50/Person und Nacht (ab dem 16. LJ) wird separat berechnet. Durch das Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen ihre Gültigkeit.

Satz- & Druckfehler sind vorbehalten. Bei Irrtümern in der Korrespondenz gilt die Preisliste. Terminangebote sind unverbindlich. Es ist nicht möglich eine bestimmte Zimmer-Nummer oder Etage zu bestätigen.

Tagespreis bis 3 Nächte / ab 4 Nächten

Tagespreis bis 3 Nächte / ab 4 Nächten

125,50 102,50 110,00 106,00 114,50 118,00

114,00 92,00 99,00 96,00 104,50 107,50

130,00 106,50 114,50 111,00 120,50 123,00

119,50 99,00 105,00 103,00 109,00 112,00

108,50 89,00 94,00

123,50 103,00 109,50 107,00 114,50 117,50

93,00 101,00 103,00

Alter der Kinder

Hunde sind nur auf Anfrage möglich (17,-/Nacht ohne Futter). Das Mitnehmen von Hunden in das Restaurant/Bar sowie in den Wellnessbereich ist nicht gestattet. Schäden, die der Hund verursacht, werden berechnet.

Bei Stornierungen bzw. verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise fallen Stornogebühren an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Stornoversicherung.

2013/2014

Dez.

Jänner

Februar

März

April

Mai

Juni

Woche

52 53

Montag

16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2

Dienstag

17 24 31 7 14 21 28 4

Mittwoch

18 25 1

8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2

Donnerstag

19 26 2

9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1

Freitag

20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4

1

2

3

4

5

6

7

8

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

11 18 25 4

11 18 25 1

9 16 23 30 7 14 21 28 4

11 18 25 1

8 15 22 29 6 13 20 27 3 10

8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1

8 15 22 29 5 12 19 26 2

9 16 23 30 7 14 21 28 4

9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1

11 18 25 2

11 18 25 2

8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 9 16 23 30 6 13 20 27 4

11 18 25 1

9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2

11

8 15 22 29 5 12 9 16 23 30 6 13

8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 11 18 25 1

8 15

8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2

9 16

Samstag

21 28 4

11 18 25 1

8 15 22 1

8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2

Sonntag

22 29 5 12 19 26 2

9 16 23 2

9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1

9 16 23 30 6 13 20 27 4

Bei uns buchen Sie mehr als „nur“ ein Zimmer! Da er wartet Sie so viel!

Freuen Sie sich auf viele Daberer-Details – vom „wohnen“ über das „genießen“ bis hin …

… zum „entspannen“ und „bewegen“ in einer wunderbar vielf ältigen Region.

so viel inklusive

eine Region voller Möglichkeiten

genießen

entspannen

bewegen

wohnen

Regional, saisonal & biologisch • Ein herrliches Frühstücksbuffet zum Tagesstart

Achtsam, sorgsam, echt • A btauchen im QuellenEntspannungsbad (Schwimmbad) mit Panorama-Ruheliegen

Landschaft, Land und Leute • Wechselnde Aktivangebote nach unserem JahreszeitenKalender – Details finden Sie auf unserer Homepage

Natur, Kunst, Architektur

• Waldsauna mit finnischer Sauna & Tannenduft-Sauna.

Sie werden sie lieben.

• Geführte Wanderungen in allen Höhenlagen von April bis November

• M ittagsstärkung mit knackigen Salaten, hausgemachten Aufstrichen, knusprigem Brot und unserem warmen Mittagsimbiss • Zum Tagesausklang unsere 5-gängigen Grüne Haubenmenüs. Auch für Vegetarier ist immer ein köstliches Menü mit dabei.

• Biozertifizierte Grüne Haubenküche mit vielen regionalen Lieferanten • Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten und Diäten berücksichtigen wir gerne.

(Bitte um Anmeldung) • Frisches Daberer-Quellwasser, hochwertige Tees & frisches Obst rund um den Tag • Fachkundige Weinberatung durch unsere DiplomSommeliers & interessante Weinverkostungen *) • Basenfasten nach Wacker mit zertifizierten Begleitern das ganze Jahr über *

• Noch mehr Saunen! Farblaconium & Hamam-Oase • Ruheplätze! Silencium, Süßes Nichtstun, RuheWintergarten, Ruheraum Waldsauna, FreiluftTerrasse Waldsauna, …

• Yoga-Ruheraum!

Der Schönste von da bis überhaupt.

• Entspannen & Bewegen mit Pilates, Qi Gong, Meridiangymnastik, Yoga*, ….

• Sommer-Entspannung im herrlichen Daberer-Naturresort mit Wiesen, Wegen, Naturteich, Barfußpfad, Quelle, Bänken, Kräutergarten, Schwebeliegen, …

• W inter-Entspannung mit Schaffell-Liegen in der Wintersonne

• Geführte Winterwanderung von Jänner bis März • Nordic-Walking Touren • L anglauf-Unterricht im Jänner & Februar (Mo) • Geführte SchneeschuhTouren* • T ischtennis-Spaß unter Dach • C ardio- & Krafttraining mit Weitblick • Nichts schleppen! Bei uns können Sie kostenlos ausleihen: Trekkingräder, Nordic-Walking- & Wanderstöcke, Rucksäcke, Trinkflaschen, Regenschutz, Langlaufski & -stöcke, Langlaufschuhe, Schlitten

• Ein Wohnzimmer mit Kamin zum Schmökern, Plaudern und Genießen • Bücher, Bücher, Bücher – im Silbensalon & in der BiblioTee • Spielezeit! Brettspiele, Kartenspiele, Familienspiele • Guten Gewissens wohnen – autarke WarmwasserVersorgung • Auszeichnungen für unsere Umweltmaßnahmen • Heimische Kunst gibt dem Haus Charakter und Individualität • Bioklimatische Bauweise mit viel Licht und Raum, heimischen Hölzern, klaren Linien & viel Liebe zum Detail • Philosophiestationen mit gelebten Geschichten

Sommer-Erlebnisse

Winter-Erlebnisse

• Wandern in den Karnischen Alpen, in den Gailtaler Alpen und in den nahen Dolomiten

• L anglaufen entlang der Gail & auf Höhenloipen am Nassfeld und in Obertilliach

• Grenzüberschreitendes Wandern nach Italien • Geologische Wandererlebnisse im Geopark Karnische Alpen • Golfen am wunderschönen 18-Loch Gailtal-Golf (Ermäßigte Greenfees bekommen Sie bei uns.)

• F ischen in glasklaren Flüssen (Fischerkarten bekommen Sie bei uns.)

• Nordic Walking an der Gail, in den Auen und auf Höhenwegen • Radfahren entlang der Gail (R3) & herausfordernde Mountainbike-Touren

• E-Bikes- & Moutainbikes*

• Laufstrecken

• Schneeschuhe*

• Lama-Trekking • Klettern, Rafting, Canyoning

• Bei Massagen & Kosmetik die Daberer-Berührungsqualität genießen *

Impressum: Biohotel Daberer GmbH Gestaltung: Janesch GrafikDesignerei, Fotos: Ferdinand Neumüller, Johannes Puch,Christian Mrozowski, Hauke Dressler, Druck: Seebacher - Die Experten

Das Besondere am Gailtal? Sie haben für alles ein bisschen MEHR Platz. Nichts ist überlaufen! Und Sie haben für alles ein bisschen MEHR Zeit. Das Angebot an Naturaktivitäten, an Kulinarischem und auch an dörflich Kulturellem ist vielfältig & ideenreich.

• Reiten, Kutschenfahrten *) mit einem Stern gekennzeichnete Leistungen sind gegen Aufpreis

•S chneeschuh-Wandern & Skitouren •W interwandern im Tal und auf halber Höhe •A lpinskifahren am Nassfeld (Kärntens größtes Skigebiet) • Rodelbahnen •E islaufen am Pressegger& Weissensee sowie in den Dörfern

Familien-Erlebnisse • Kinderprogramm in Ferienzeiten • Spielzimmer mit Malwand im Haus • Kinderküche – gesunde Küche, die Spaß macht und schmeckt • Familiensauna • Naturerlebnisse rund ums Haus & im Tal • & viele Kinder-Extras wie Bademäntel, Betten, Stühle, Spiele, ….

Familie Daberer 9635 St. Daniel 32 Gailtal/Kärnten/Österreich t +43 (0)4718 590 . f DW-310 info@biohotel-daberer.at

www.biohotel-daberer.at