magazin-170

C L U B M A G A Z I N F Ü R F R E U N D E D E R R E I T E R S S PA R E S O R T S

AUSGABE 1 /2011

Weil du bist,was du isst:

ESSENtielle Lebens freuden

B A D TAT Z M A N N S D O R F

|

STEGERSBACH Österreichische Post AG Firmenzeitung 11Z038802F

à la carte

Z

wei Hauben für

die „Traube“, das

A-la-carte-Restaurant im Supreme unter

Küchenmeister ­Helmuth

Gangl und seinem Team.

Re ite rs

A

usgetretene Pfade ist Hotelier Karl J. Reiter nie gegangen. Er ist zeitlebens Kind geblieben, was die innere Neugierde auf Neues betrifft. Inno-

vatives Denken gehört zu einer seiner großen

Stärken. Aus dieser Gesinnung heraus, für sich und seine treuen Gäste die Welt immer wieder aufs Neue zu entde-

cken, ist dieses Magazin entstanden. Einerseits bietet es

einen hohen Informationsgehalt über die große Angebotsvielfalt in Reiters Spa Resorts, andererseits soll es Ih-

nen Gusto darauf machen, sich selbst einmal vom hohen

Wohlfühlcharakter ebendort zu überzeugen, falls Sie das

nicht schon längst getan haben und Stammgast sind.

Mit unserem Magazin wollen wir der Appetizer dafür

sein. Apropos Appetit, nachdem die Liebe bekannterweise durch den Magen geht, haben wir dem Thema Essen

bei Reiters nicht zufälligerweise unsere erste Ausgabe

gewidmet. Viel Spaß bei der Lektüre. Ihr Redaktionsteam.

~ 3~

M ag azin

01 1 1

Vo r w o rt

~6~

Re ite rs

N

irgends auf der Welt ist der Himmel so weit und doch so nah wie hier im Südburgenland. Das spiegelt sich auch in der Seele der heimischen Bevölkerung wider, die sich ihre Authentizität und Heimatverbundenheit in einem hohen Grade erhalten hat. Zum Ausdruck kommt das aber auch in der kleinstrukturierten Landwirtschaft. Da dominiert noch die Liebe zur Scholle und die Freude am ehrlichen, unverfälschten Produkt. Ich selbst bin seit mehr als drei Jahrzehnten neben meiner Haupttätigkeit als Hotelier auch überzeugter Biobauer mit dem Stammbetrieb in Tirol. Durch die intensive Beschäftigung mit Tier und Pflanzen gewinnt man nicht nur eine neue Sichtweise auf die wesentlichen Dinge des Lebens, sondern lernt auch hoher Qualität bei den Erzeugnissen den entsprechenden Wert beizumessen. Der Weg dorthin ist nämlich mit harter wie konsequenter Arbeit verbunden. Letztlich lohnt er sich aber.

Für mich ist es seit jeher ein Gebot der Stunde darauf zu schauen, dass in unseren Häusern ausschließlich 1a-Lebens­ mittel, und das möglichst aus der Region, zu köstlichen wie gesunden Gerichten verarbeitet werden. Der Ursprung spielt dabei eine zentrale Rolle. Man ist bekanntlich, was man isst. In unseren Häusern wird Esskultur aus tiefster innerer Überzeugung gelebt. Unser Rundum-Wohlfühlpaket, das wir Ihnen anbieten, wäre ohne gutes, frisch zubereitetes Essen nur eine halbe Sache. Wir wollen Ihnen nur das Beste aus der Region kredenzen.

Der hohe Anteil an Stammgästen freut mich besonders, weil man daraus ablesen kann, dass unser Tun und unser Engagement auf fruchtbaren Boden fallen. Sieben Tage in der Woche bemühen sich mein erstklassiges Team und ich für unsere Gäste möglichst perfekte Gastgeber zu sein.

Der schönste Lohn dafür ist, wenn Sie sich mit strahlendem Gesicht am Ende Ihres Urlaubsaufenthaltes von uns verabschieden. Von Freund zu Freund. So soll es sein, so soll es bleiben!

Ihr

~ 7~

M ag azin

01 1 1

I mpr e s s io n e n

Avance

Pagode

~8~

Supreme

Weinkeller

Ententeich

Re ite rs

M ag azin

Golf Clubhaus

Blick auf das Resort mit Golfanlage in Bad Tatzmannsdorf

01 1 1

I mpr e s s io n e n

~10~

Re ite rs

M ag azin

Kutschenfahrt mit dem Lipizzanergespann im Resort Bad Tatzmannsdorf

01 1 1

D e r

gu t e

T ro p f e n

~14~

Re ite rs M ag azin 01 1 1 Re ite rs Ma g azin 01 1 1

D

as Who is Who der burgenländischen Top-

Winzer gibt sich mit seinen Spitzenweinen ein Stelldichein im urig-gemütlichen Weinkeller

von Reiters Spa Resort. Ob man zum spritzig-

eleganten Grünen Veltliner greift oder den runden,

harmonischen Blaufränkischen bevorzugt, dem man

ruhig das Prädikat „Falling in love“ geben darf, ist reine Geschmackssache. Man liegt immer richtig, denn das

lagernde Weinsortiment zählt zur heimischen Königs-

klasse. Als Gast in unseren Hotelrestaurants können Sie aus der Reichhaltigkeit der großen Weinpalette wählen.

Und obendrein können Sie für zuhause die eine oder an-

dere Flasche dieser edlen Tropfen in unserer Vinothek zu einem fairen Preis erwerben. Sie bekommen jede Flasche zum jeweiligen aktuellen Ab-Hof-Verkaufspreis. Wie

wäre es mit einer Weinverkostung, bei der Sie ein Para-

de-Winzer unter seine Fittiche nimmt und Ihnen von der Besonderheit seiner selig machenden Produkte erzählt?

Auch das gibt es regelmäßig bei uns. Wenn ein Essen

ohne erlesenen Wein wie ein Tag ohne Sonnenschein ist, dann scheint bei uns 365 Tage im Jahr die Sonne.

~16~

Re ite rs

M ag azin

Ambiente trifft Vielfalt

Raum Schiff In Reiters „Supreme“ erwartet die Gäste eine entspannt gediegene Atmosphäre. Raum für das Genießen sorgfältig zubereiteter Speisen aus handverlesenen Zutaten.

~17~

01 1 1

~40~

Re ite rs

Relax

M ag azin

Rasch abschalten und die freien Tage entspannt auskosten.

Sich wirklich erholen und neue Kräfte sammeln. Die innere Ruhe finden und die vielfältigen Angebote von Resort und Spa ausschöpfen. Den Augenblick genießen. Sich selbst

verwöhnen. Ausspannen und Körper und Geist etwas gön-

nen. Klingt ein bisschen nach x-beliebiger Werbebroschüre?

Gleichwohl lässt sich dieses Urlaubsgefühl tatsächlich erleben!

Wie viel, wann und auf welche Weise Sie sich Erholung

gönnen, das liegt natürlich ganz bei Ihnen. Mit unseren

großzügigen Spabereichen, mit Wasserflächen von insge-

samt 2900 m2, haben Sie jedenfalls die Wahl. Vielleicht in die

finnische Sauna, ins Thermal-Massagebecken, in den son-

nigen Ruheraum, in das Dampfbad, zur Beautybehandlung

oder zum Hamam? Oder doch lieber hinaus in die Natur, zu

den Tieren, in den Wald, auf den Golfplatz. Danach ins Bistro, an die Bar…

Viele Wege führen zur Entspannung – in R ­ eiters Spa Resort können Sie den Ihren finden!

~ 41~

01 1 1

An zei g e

Wie man sich bettet, so liegt man.

Die neuen Zimmer im Supreme laden ein.

REITERS SUPREME*****HOTEL 路 BAD TATZMANNSDORF 路 TEL. +43 (0) 3353-8841607 路 www.supremehotel.at

Re ite rs

M ag azin

Zum Glück für die Gebrüder Grimm lebte Hotelier Karl J. Reiter nicht zu ihrer Zeit.

Karl J. Reiters Ambition

V

Leben mit

ermutlich gäbe es dann einen bei Jung und Alt geschätzten Märchenklassiker weniger, nämlich die „Bremer Stadt-

musikanten“. „Wieso das?“, werden Sie

sich jetzt zu Recht fragen. Irrtum zu glauben, der passionierte Gast- und Landwirt Karl J.

Reiter hätte dem Brüderpaar einen Streich im

Tieren

Stil des legendären Struwwelpeters gespielt.

Nein, Reiter hätte völlig unschuldig den

Märchenschreibern ins Handwerk gepfuscht.

Dass der altersschwache Esel mit seinen drei

Weggefährten nicht die Richtung nach Bremen, sondern die nach Bad Tatzmannsdorf zu

Reiters Burgenland Spa Resort eingeschlagen

hätte, wäre möglicherweise der Fall gewesen.

~ 53~

>>

01 1 1

Re ite rs

~ 65~

M ag azin

01 1 1

★★★★★

SUPREME PRIVATE RELAX

Body & Soul

REITERS SUPREME*****HOTEL · BAD TATZMANNSDORF · TEL. +43 (0) 3353-8841607 · www.supremehotel.at