Kollers

Das Leben am See

willkommen willkommen Seien Sie uns HE R Z L I CH

Wir nehmen Gastfreundschaft wörtlich.

Und sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind. Ob im Sommer oder Winter: Das KOLLERs steht für Tradition und Innovation gleichermaßen, für Romantik und Entspannung, für die Liebe zum Detail und den Blick fürs Ganze, für Aktivitäten in den Nockbergen und relaxen am See. Vor allem aber für Augenblicke, die verweilen mögen.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Koller und das Verwöhn-Team

2

KOLLERs

4

KOLLERs

FrĂźhlingserwachen

Momente, die B L E IB E N

6

KOLLERs

Das KO L L E R s …

1.

Haupthaus

2. Aufzug 3. Restaurant 4. Sonnenterrasse 5. Lounge/Hotelbar 6. Hallenbad 7.

Außenpool

8. Beauty-Bereich 9.

SPA & Wellness, verbunden

mit dem SPA am See

… auf einen Blick

30.

31.

33.

32.

34.

2.

35.

1.

8.

5.

3.

22.

10. Fitnessraum 11. Wohlfühlgarten/Liegewiesen

6.

4.

12. SPA am See

7.

10.

13. Saunadeck (FKK-Bereich)

21.

13.a Diskreter FKK-See-Einstieg

9.

14. Strand, 60 m Uferlänge 15. Seeterrasse

20.

11.

15.

16. Sandinsel 17. Bootshaus

18.

19.

18. Luxus-Bootshaus-Suite „Riva” 19. Strandbar

17.

14.

20. Bootshaus-Deck

13.

21. Tischtennis

12.

22. Seehaus

16.

23. Ruder-, Tret- und E-Boote

14.

24. Beheizter See, 365 Tage 28° C

23.

25. Motorboot (Wasserski, Ringo,

Bananenreiten, Wakeboard,

Parasailing, Rundfahrten)

28.

13.a

26. Segeljacht

27.

27. Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan” 28. Oldtimerschiff „POTO” 29. Badeplattform im See/Dinner for 2

26.

30. Team-Haus

24.

Ruhige, sonnseitige Lage, direkt am See, exklusiv für Hotelgäste

31. Hotelparkplatz 32. Tennisplätze 33. Beach-Volleyball 34. Minigolf/Eisdiele 35. Kinderspielplatz 8

KOLLERs

29.

25.

Alles,

außer GEWÖHNLICH

MTG ©FRANZGERDL

10

KOLLERs

Sie träumen von einem schwimmenden Restaurant auf einer Palmeninsel, exklusiv für Sie? Wir freuen uns, Sie mit unserem „Dinner for 2 im See” zu begeistern, zubereitet mit Liebe und außergewöhnlichen Ingredienzien: Nach einem ChampagnerEmpfang genießen Sie im Sonnenuntergang eine romantische Motorboot-Rundfahrt, dessen Ziel die Palmeninsel mitten im See ist. Ihr per­s ön­licher Butler empfängt Sie am festlich gedeckten Tisch und begleitet Sie diskret durch den Abend. Jeder Gang des 7-gängigen Festmenüs wird frisch zubereitet und per Boot auf die Insel gebracht. Genuss wie im Märchen.

KOLLERs Gourmet-Erlebnisse Themen-Frühstücksbuffets (Kärntner Art, italienisch und bayerisch, süße Waffeln, Palatschinken, gesundes Vital­f rühstück, Gourmet-Frühstück mit Sekt), haus­g emachtes Gebäck, Milch und Bio-Eier vom regionalen Landwirt Frühstückskarte (alles rund ums Bio-Ei) Hausgemachte Marmeladen

Lange schlafen – egal, es gibt immer ein Frühstück!

Ausgesuchte heimische Produkte Nachmittagskuchen 6-gängiges Gourmet-Dinner, Wahlmöglichkeit zwischen 4 Hauptgerichten, davon ein Fisch­ gericht und ein vegetarisches; zusätzlich ein veganes Menü. Moderne, klassische und leichte Küche mit regionalen und inter­n ationalen Einflüssen, viele kulinarische Überraschungen

Salatbuffet mit täglich frischen, knackigen Salaten

Käsebuffet mit täglich variierenden Käsespezialitäten Besondere Anlässe feiern

Sinne EIN FEST für alle

Steht Ihnen der Sinn nach österreichischen Spezialitäten oder bevorzugen Sie mediterrane Köstlichkeiten? In unserem Restaurant mit Seeblick und auf der weitläufigen Terrasse servieren wir Erlesenes aus Küche und Keller. Wir lassen uns dabei von der Tradition inspirieren und zaubern Klassiker und neue Kreationen mit fantasievoller Eleganz auf den Teller. Aromatische Zutaten aus der Region, vermählt mit dem Charisma eines kreativen Küchenteams: DAS IST WELLNESS FÜR DEN GAUMEN.

12

KOLLERs

B adeerlebnis rund ums Jahr im beheizten See – ganzjährig schwimmen im naturbelassenen 28° C warmen Seewasser mit Trinkwasserqualität

Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan”

Hallenbad mit 30° C

Special-Wellness-Nights

Beheizter Außenpool mit 30° C, Unter­w asser­ massagen, Gegenstrom, Schwallbrause und Bodensprudel

Fitness- und Gymnastikraum mit TechnogymGeräten, persönlicher Fitness­­Coach, individuelle Beratung, FitnessWochenprogramm: Bauch-Beine-PoGymnastik, Sport-Aerobic, Qi­g ong, Yoga, Wassergymnastik, Pilates

Badetasche mit kuscheligen Bademänteln (auch für Kinder), Strandtüchern und Flip-Flops

WELLEN des

Wohlgefühls SEEN-WELLNESS ®

Finnische Sauna, Dampfbad, Laconium, Trinkbrunnen, Wasser-Vital-Duschen

Sie verbringen Ihre wertvollsten Tage des Jahres bei uns. Tage, die nur Ihnen gehören. Wir freuen uns, wenn wir zu Ihrer Erholung beitragen dürfen!

In unserer BEAUTY & SPA-Abteilung warten allerhand (ent-)spannende Angebote auf Sie.

14

KOLLERs

Perfect Forms-Infrarot-Gerät

SPA am See: moderner Sauna-Kubus – Sauna mit Seeblick, Relax-Lounge mit Panoramablick auf See und Berge, offenem Kamin, Vitamin- und Teebar mit Samowar (Tees von Ronnefeldt), frischen Äpfeln, Nüssen und Trockenfrüchten

Beauty-Bereich mit 4 lichtdurchfluteten Behandlungsräumen für zahlreiche Massage- und Kosmetik-Treatments (Vinoble-Produkte)

Geführte Sauna-Aufgüsse

Das gesamte Haus ist frei von Elektrosmog dank MEMON-Technologie

Physiotherm-Infrarot-Kabine R uheraum mit Blick in den wunderschönen Garten und auf den bezaubernden See

Weil Sie es sich WERT sind

Spezielle Zeiten für Damen- und Familiensauna

Solarium

Wasserbelebung

Sommer Trag den

im H ERZ EN

16

KOLLERs

Sprudelnde

B E W E G U N G S F R EU DE

Dieser Sommer wird Sie bewegen: Ob Sie im glas­ klaren Wasser schwimmen, auf Wasserski Ihre Spuren im See ziehen oder einen Segeltörn planen.

Unser Motorbootfahrer steht Ihnen exklusiv zur Ver­ fügung: für rasanten Reifen-Spaß, einen Wasser­skikurs oder gemütliche Sonnenuntergangs-Fahrten mit Champagner und Traum-Panorama.

18

KOLLERs

Leichtigkeit Die

des S E I N S

„Sentiero dell’Amore”: Allein der Name spricht Bände. Wer sich dem „Feuerstein der Liebe” auf die Spur heftet, wandert über den Liebespfad auf der Millstätter Alpe bis zum Granattor und sammelt rot funkelnde Granatsteine. Die Region Millstätter See bietet allerhand weitere Bewegungsfreuden – für Genuss- oder Mountainbike-Fahrer ebenso wie für Golfer, leidenschaftliche Spaziergänger oder Tennisspieler.

Der Sommer bei KOLLERs weckt den Appetit auf Sport und Bewegung zu Wasser und an Land, aber auch den Gusto auf Kunst, Kultur und Architektur: Wir empfehlen, die kulturellen und historischen Schätze der Umgebung zu erkunden – von der Stiftskirche oder der Villenarchitektur am See über den Besuch eines Künstler-Ateliers bis zum Konzertabend im Stift Millstatt.

20

KOLLERs

Abschlag im GO L F L A ND KÄ R N T E N

Der Panorama-Golfplatz Millstätter See liegt auf dem sonnigen Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt und bietet einen fantastischen Blick auf den See und die umliegende Bergwelt, bei klarer Sicht bis zum 3.798 m hohen Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. Der Golfplatz ist abwechslungsreich, von hügelig und trickreich bis eben. Unschlagbar schön!

22

KOLLERs

Wunderbares Wo einem

SCHWANT

24

KOLLERs

Schiff AHOI

Der Poto NOSTALGIE an Bord

Der POTO? Tatsächlich hat der männliche Artikel historische Wurzeln: Benannt wurde das Passagierschiff, das 1925 das Licht der Wellen erblickte, nach einem der Gründerväter des Stifts Millstatt – dem Pfalzgrafen Poto.

Vor wenigen Jahren brachte Familie Koller den ausgemusterten POTO heim an den Millstätter See. Nach aufwändiger Restaurierung erstrahlt das Schiff nun in neuem Glanz. Als schwimmendes Juwel dient es für exklusive Ausfahrten oder erinnerungswürdige Stunden zu zweit.

26

KOLLERs

Räume für die SEELE

Unsere Zimmer sind mehr als nur Orte, an denen man schläft. Sie sind Räume, in denen man lebt, die inspirieren und fröhlich stimmen. Komfort auf höchstem Niveau. Besonderes Augenmerk ver­d ienen die liebe­v ollen Details im Marine-Stil – ob Anker, Schiffskoffer oder Rettungsring.

28

KOLLERs

Aquila, Sunbeam oder Trias: Unsere Zimmer – vom komfortablen Einzelzimmer bis zur groß­ zügigen Suite – tragen die Namen von Segel­ booten. Gemeinsam ist allen Zimmern die Nähe zum Wasser und ein elegant-individueller Stil.

Jeder Raum ein (Entspannungs-)Reich für sich.

Die Wahl liegt bei Ihnen.

Segelboot Träume Ein

für IHRE

DEM SEE GANZ NAH. Wenn Sie es wünschen, erwachen Sie täglich mit Blick auf den See. Zum Beispiel in unserer luxuriösen Bootshaus-Suite mit offenem Kamin und Dampfbad direkt am Wasser.

Mit sagenhaftem Blick auf See und Berg sowie einer privaten Sonnenterrasse, von der Sie noch lange träumen werden. Ihr Zuhause für die wertvollste Zeit im Jahr.

30

KOLLERs

AlmChalet KOLLERs

1.750 m

Träumen Sie von einem luxuriösen Alm-Chalet mit allem Komfort, das ebenso charmant ist wie urig? Von einem plätschernden Bächlein, viel Naturholz, einer Blockhaus-Sauna, einem Natur-SPA, einem Sternen­b alkon und einer fantastischen Aussicht in sonniger Hanglage?

Willkommen auf dem Tschiernock hoch über dem Millstätter See. Das ideale Refu­g ium für Selbst­v er­s orger, die sich nach dem Puls der Natur sehnen und dennoch weder auf Stil, noch auf Bequem­lich­k eit verzichten möchten.

Das Alm-Chalet verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 separate WCs, 2 Küchen (Kühl­s chrank, Tiefkühler, Weinschrank, Geschirrspüler), 2 Wohn-Esszimmer jeweils mit offenem Kamin und einem alten Holzherd samt Wasserschiff, Balkon und überdachter Terrasse. Übrigens: Nutzen Sie das ganze Alm-Chalet exklusiv! Beherbergen kann es 2 bis 8 Personen.

KOLLERs Alm-Chalet. Gibt dir Berge.

32

KOLLERs

Traumvilla Eine

am SEE

Die Villa mit 1.000 m² privatem Seegrund befindet sich 800 Meter vom Hotel entfernt. Vier Schlafräume und zwei Bäder im Ober­g eschoß bieten bis zu acht Personen bequem Platz. Im Erdgeschoß befindet sich die Küche, ein großes Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin und eine überdachte Sonnenterrasse.

Gerne können Sie Ihren Aufenthalt in der Villa mit unserem Hotelangebot kombinieren.

34

KOLLERs

Herbsttage FARBENfrohe

Wenn die Gelassenheit am See einzieht, wenn die Blätter sich verfärben und die würzige Herbstluft um die Nase streift, dann beginnt er: der goldene Herbst, die gemächliche Zeit des Jahres.

Perfekter Augenblick, um Kraft in der Natur zu tanken, um die letzten warmen Sonnenstrahlen auf der Terrasse zu genießen, dem Konzert der Wasservögel zu lauschen, der Prozession der Wolken zu folgen.

Im Herbst ist es besonders schön bei uns. Gönnen Sie sich eine Auszeit, um mit uns das Schauspiel der Farben zu genießen ...

36

KOLLERs

Charme Der

der kurzen TAGE

See Schnee Vom

in DEN

1. Goldeck

Wenn der See sein Eis-Kleid trägt und die Berge eine Robe aus Schneekristallen, dann bricht die stille Zeit an.

Zeit, sich in Bücherwelten zu verlieren. Zeit, sich im SPA verwöhnen zu lassen. Zeit, eine Runde im beheizten Seebad zu drehen und danach in der See-Sauna zu ent­s pannen. Zeit, zur Ruhe zu kommen.

SIE BEVORZUGEN DIE BEWEGENDE SEITE DES WINTERS? Aber immer gern: Ob Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Eislaufen oder Eis­s tock­ schießen – bei uns verleben Sie bewegende Wintertage.

38

KOLLERs

4 km

2. Bad Kleinkirchheim

25 km

3. Katschberg

37 km

4. Innerkrems

30 km

5. Turracher Höhe

34 km

6. Ankogel

37 km

7. Mölltaler Gletscher

35 km

8. Nassfeld

57 km

9. Gerlitzen

38 km

... u nd weitere 22 Skigebiete erwarten Sie!

Willkommen bei Verena & Huber t Koller Seepromenade 2 – 4 | 9871 Seeboden am Millstätter See Tel.: +43 (0)4762 82000 | Fax: +43 (0)4762 82000 -70 info@kollers.at | www.kollers.at