Th e Sc h lo ss E lmau Exper i enc e H er bst 2011
TH E S C H LO S S E L M AU EXPE R I E N C e Im international renommierten Bilanz Magazin Rating der weltbesten Ferienhotels 2011 hat Schloss Elmau wieder den 2. Platz – im direkten Test sogar den 1. Platz – erhalten. Das ist, nach Ihrer Anerkennung, eine ungeheure Motivation für das ganze Team um Hoteldirektor Nikolai Bloyd, seinen Stellvertreter und F&B-Direktor Christian Magewski, Executive-Chef Mario Corti, Chef Sommelière Marie-Helen Krebs, Rooms & Sales Director Barbara Scheler, Executive-Housekeeper Zorica Landes, Technik-Direktor Holger Otto, Spa-Direktorin Dr. Imke König, Literary Director Dr. Ingeborg Prager und Artistic Director Dr. Silke Zimmermann, Sie weiterhin mit großem Understatement und allerhöchster Wertschätzung für alles Kreative und Individuelle, zeitgemäßer Spa-Kultur, raffinierter Kochkunst, urbaner Hochkultur und unaufdringlicher Achtsamkeit so zu verwöhnen, emotional zu berühren und intellektuell zu inspirieren, dass Sie aus Sehnsucht schon möglichst bald nach Ihrer Abreise wiederkommen wollen. Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit für Berg- und Wandertouren, Yoga Retreats mit exzel lenten Lehrern, wohltuende Behandlungen und vollkommene Ruhe in einem der schönsten Spas oder im Oriental Hamam, anspruchsvolle Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, sondern auch für raffinierte Kochkunst, ausgezeichnete Weine und ein musisch-litera risches Programm, das weltweit ohnegleichen ist. Die Showcase-Filmtage mit Andres Veiel, die Weltliteraturtage, die Jazzkonzertreihen mit Künstlern von ACT und ECM, die Weltmusikwoche u. a. mit Auftritten des amerikanischen Saxophonisten Bill Evans und Vieux Farka Touré, dem berühmtesten Gitarristen Afrikas, die Klavierabende von Pierre-Laurent Aimard und Yefim Bronfman, das European Jazztival mit Weltstars aus Brasilien, die Thomas Bernhard Literaturtage und die Verbier Festival Woche mit täglich zwei Konzerten u. a. mit Martha Argerich, Maxim Vengerov, dem Verbier Festival Chamber Orchestra und einigen der größten jungen Talente unserer Zeit, die Martin T:Son Engstroem dieses Jahr für Sie eingeladen hat, sind alle mehr als eine Reise wert. Die Details der Programme und Ange bote finden Sie unter www.schloss-elmau.de. Ihr
2 | 3
Dietmar Müller-Elmau
C E LLOTA N GO E C KA RT RU N GE V Io Lo nC ELLo JACQ U E S A MMO N K L AV I ER so n ntAG, 9. o Kto B ER
B O U L A N GE R TR IO FR EItAG, 7 . o Kto B E R
C É LI N E RU DO LP H & BA N D do n n ERstAG, 6 . o Kto B E R
FE R E N C S N É TB E RGE R Q UA RTE T MIttwo C h, 5 . o KtoB ER KH ATIA B U N I ATI S H VI LI KL AV I E R B EEthoV E n , L I szt, stRAwI n sKI MontAG , 26. s E PtE M B E R
S H OWCAS E AN D R E S VE I E L WE R , WE N N N I C HT WI R AN D R E S VE I E L R E G I E ANTJ E VOL L M E R Mod ERAtIon Mon tAG , 3 . o KtoB E R
JO SEPH MO O G KL AV I E R B E EthoV E n , L I szt M It t wo C h , 28 . sE PtEM B E R
AN D R E S VE I E L P RÄS E NTI E RT D E R ZU FAL L K RZYSZTOF K I E S LOWS K I R E G I E d I E n stAG , 4 . o KtoB E R
F ER R U CC I O B U S O N I PR E I STRÄGE R STEI N WAY & S O N S FR EItAG , 3 0. sE PtE M B E R You nG P I A n Ists PAC KAGE 25. s EPtE M B E R 7 n äC htE Fü R d E n P R E I s Vo n 6
FI L M -PAC KAG E 3 . oKtoB E R 6 n äC htE Fü R d En P R E I s Von 5 4 | 5
TH E SC H LO S S E LM AU YO GA EXP E R I E N C E Unter der Leitung von Johannes Mikenda, BSC (Direktor Sportund Entspannungsprogramme) werden im Rahmen des wöchentlichen Aktiv- & Fit-Programms zweimal täglich Vinyasa- oder Hatha-Yoga-Übungsstunden für Anfänger und Geübte sowie verteilt über das Jahr Yoga Retreats mit einigen der besten YogaLehrern unserer Zeit angeboten.
J ivamu kti Yo ga R etreat mit D r . Patric k B roome 9. b i s 12. se pte m b er AB d 274 PRO PERS ON /NACHT 11 . b is 14 . se ptem b e r AB d 247 PRO PERS ON /NACHT 6. BI S 11. N OVE MB E R AB d 23 9 PRO PERS ON/ NACHT TÄGLICH VORMIT TAG S UN D NACHMIT TAG S YO GA Thai -M editation & Yo ga mit P uttinart S chmidt 1 8 . b i s 23 . septe m b er AB d 23 6 PRO PERS ON/NACHT TÄGLICH 1 STUN DE THAIME DITATION , 2 NUAD -PHAENBORAN - BEHAN D LUN GEN
6 | 7
P ilates Pac k age mit Dr . Imk e Kö nig 2 5. b is 3 0. septem b e r AB d 3 3 7 PRO PERS ON/NACHT TÄGLICH 1 PRIVATSTUN DE MIT UNTERRICHT AN DEN GERÄTEN REFORMER, CADILLAC OD ER WUN DA CHAIR IN K LUS IV E 6 0 MINUTEN S PA- BEHAN DLUNG
PR E-XM AS C H I LL- O UT: Anusara Yo ga retreat MIT BAR B R A N O H 9. b i s 11. Dez e m b er AB d 28 9 PRO PERS ON/NACHT KURS E SAMSTAG , 1 0 BI S 1 2 UHR UN D 17 BI S 1 9 UHR S OWIE SONNTAG , 1 0 BIS 1 2 UHR
Tai -C hi C huan mit Dr . Imke Köni g 2 5. b is 3 0. septemb e r AB d 26 4 PRO PERS ON/ NACHT TÄGLICH 3 STUN DEN TAI- CHI CHUAN
Woyo Yo ga R etreat mit Sonya S ö der 2 0. b i s 25. N ove m b e r AB d 23 9 PRO PERS ON/ NACHT TÄGLICH VORMIT TAG S UN D NACHMIT TAG S YO GA
P I L ATES - & TA I- C H I-Wor kshops
Anusara Yo ga R etreat mit DR . L alleshvari und VI L AS TU RS K E 3. b is 7. O ktob e r AB d 28 4 PRO PERS ON/NACHT TÄGLICH VORMIT TAG S UN D NACHMIT TAG S YO GA
sPA Fü R MüttER MIt tÖC htER n AB a 2 56 PRo PERson/nACht
sPA MIt BABY AB a 2 56 PRo PERson/nACht
sPA Fü R sC hwAnGER E AB a 2 56 PRo PERson/nACht
AN R EISE SO N NTAGS, MI N DESTENS 3 NÄC HTE
L A DY S PA S P E C iA LS
WE LTL ITE RATU RTAG E E DMU N D D E WA AL dE R h AsE M I t d E n B E R n stE I n Au G E n PATR I C I A R E I M AN N Mod ERAtIon d I E n stAG , 1 8 . o KtoB E R ACT MUSIC AT SCH LOSS ELMAU 1 2. B Is 1 4 . oKtoB E R
M ATH I AS É NAR D E Rzäh L I h n E n Von s C h L AC htE n , KÖn I G E n u n d E L E FA n tE n OLGA M AN N H E I M E R Mod ERAtIon M I t t wo C h, 1 9. o KtoB E R
N GUY Ê N LÊ TR I O M I t t wo C h, 1 2. oKtoB ER J U L I A N U N D ROMA N WAS S E R FU H R QUA RTE T don n E RstAG , 1 3 . oKtoB ER
STEVE S E M -SAN D B E RG d I E E L E n dE n Von LÓdz AN D R EAS TROJAN Mod ERAtIon d on n E RstAG , 2 0. o KtoB E R
S I E GF R I E D LO C H UND MANFRED EICHEL I M GE SP RÄC H P L At tE n B o ss Aus L E I d E n sC hAFt FR E I tAG , 1 4 . oKtoB ER
AD R I ANA ALTARAS tItos B R I L L E – dI E G E s C h I C htE M E I n E R stRAPA z I Ös E n FAM I L I E d on n E RstAG , 2 7. o KtoB E R
L E SZE K MOZDZE R P I An o FR E I tAG , 1 4 . O KtoB E R ACt s P E C I A L PAC KAGE Fü R PA AR E 9. o KtoB E R 6 n äC h tE Fü R d En P R E I s Vo n 5
C H R I STI A N N E STOTI J N M Ez zo so P RAn J U L I U S D RA K E KL AV I E R s C h uMA n n , E I s L E R , MAh L E R Mo n tAG , 1 7. oKto B ER DI N O SA LUZZ I BA n d o n E o n A N JA L E C H N E R C E L Lo FE L I x SA LUZZ I C L AR I n Et sAMstAG , 22. oKtoB ER
s PA sh o Rt wE E K A n R E Is E s on n tAGs o dER Mon tAGs 4 näC htE AB a 21 4 PRo PERson/nAC ht I n K Lu sI V E a 3 0 s PA -GutsC h E I n PRo PERson/tAG
sPA B R EA K B EAutY An R EIsE son ntAGs 3 näC htE AB a 247 PRo PERson/nAC ht
s PA Lo nG w EEK En d A n R E Is E do n n E RstAGs 3 näC htE AB a 21 4 PRo PERson/nAC ht I n K Lu s IV E a 2 0 s PA -G utsC h E I n PRo PERson/tAG
8 | 9
s PA B R EA K B odY An R EIsE son ntAGs 3 näC htE AB a 2 4 5 PRo PERson/nAC ht
S PA PAC KAG ES
H E LGE LI E N TR I O so n n tAG , 23 . oKtoB E R
Wandern & Spa Pac k age 26 . SEPTEMBER , 3 ., 10. O KTOBER 3 NÄCHTE AB d 2 7 9 PRO PERSON / NACHT IN KLUS I V E EINER WAN DERUN G, EIN K EHR AU F EINER ALM UN D 6 0 S PA -MINUTEN
YU L I A N N A AVD EEVA K LAVIER WARSAW PIANO COMPE TITION WINNER C ho p i n , Rav e l , P ro ko fj ew, L i szt D IEN STAG , 2 5. O KTOBER JA N VO G L ER V IOLONCELLO Bac h SAMSTAG , 2 9 . O KTOBER N I LS P ET TER MO LVA ER trio S ONNTAG , 3 0. O KTOBER N I LS P ET TER MO LVA ER tr um p e t MIT T WOCH , 2 . NOVEMBER EM ERS O N TR I O S c h u b e rt MONTAG , 3 1 . O KTOBER
10 | 11
P I ER R E- L AU R ENT A I M A R D K LAVIER Li szt, Ba rtó k , Stro p pa , Rav e l D IENSTAG , 1 . NOVEMBER
EDUTAI NME NTWO C H E N 4. B Is 7. o Kto B ER – MäRC h E n + ERGä nz E n dE s AnGEB ot Fü R ERwAC h s E n E – C R EAtIV E w R I tI n G – MäRC h Enwo R Ksh o P 10. B Is 1 3. o Kto B E R LItERAtu RwER KstAtt Fü R KI ds 1 7 . B Is 20. o Kto B E R oh R En Au F! h Ö Rs PI ELKu nst 24. B Is 2 8. o KtoB ER : sC I EnC E L A B 31 . oKtoB ER B Is 3. noV EMB ER Ph I Loso P h I E
FAM I LI E N - PAC KAGE S 6 näC htE: 3. o Kto B ER KI n dER PAu s C hA LE I n K Lu sIV E Vo LLPEnsI o n B Is 1 0 JA h R E IM zIMM ER PR EIs I n K Lu sIV E
ACTIO N & OUTD O O R Fü R K I n dE R u n d J u GEn d LIC h E Von 6 B Is 16 JA h R E n 1. oKto B E R B Is 6 . noV EMB ER
9 näC htE : 7. u n d 14 . o Kto B ER KI n dER PAu s C hA LE I n K Lu sIV E Vo LLPEnsI o n B Is 1 0 JA h R E IM zIMM ER PR EIs I n K Lu s IV E
12 | 13
YE F I M B RON FM AN KL AVI E R h AYd n , L Iszt, P Ro KoFJ Ew sAMstAG , 1 2 . n oVE M B E R WE LTMU S I KWO C H E B I LL EVA N S S OU LGRASS so n n tAG , 6 . noV E MB E R VI E Ux FA R KA TO U R É M I ttwo C h, 9 . n oV E M B E R H E R B E RT P I xN E R TR I O d o n n E RstAG , 1 0 . noV E MB E R GRU B E R & GR U B E R FR E I tAG, 1 1 . noV E M B E R w E LtMu s I K-PAC KAG E 6 . noV E M B E R 7 n äC h tE Fü R d En P R E I s Vo n 6
MA R I E - E LI SA B ETH H EC KER VIoLonC ELLo MA RTI N H E LM C H EN K L AVI ER B E E th oV E n , FRAnC K so n n tAG, 13 . noVEMB ER
14 | 15
E CM P I ANO S E R I E S 1 4 . B I s 1 6. n oVE M B E R M ARC I N WAS I L EWS K I TR I O Mon tAG , 1 4 . n oVE M B E R COL I N VAL LON TR I O d I E n stAG , 1 5 . n oVE M B E R
EC M PI A n o s E R I Es PAC KAGE 13 . n oV E MB ER 5 n채C h tE F체 R dEn P R EIs Von 4
WOL F E RT B R E D E ROD E P I A n o M I t t wo C h , 1 6. n oVE M B E R
ECM PIA no s ER I Es & Eu RoPEA n JA z ztIVA L PAC KAGE 13. n oV EMB ER 7 n 채C h tE F체 R dE n PR EIs Vo n 6
16 | 17
E u ro p ean Ja z ztiva l Lo ng Week en d 17. N ove mb e r 3 Näc hte a b d 2 2 9 p ro p e rs o n /N ac ht
1 2 . Eu ro p ea n Ja z zti va l TH E ART O F TRIO 1 7. BIS 1 9. NOVE MB E R ELIAN E E LIAS PIANO/ VOCALS RU B EN S D E LA CORTE G UITAR M ARC J OH N S ON BAS S RA FA EL BARATA D RUMS DONNERSTAG, 17. NOVEMBER, 21 UHR E RIC LEG NINI TRIPPIN FREITAG , 1 8 . NOV EMBER , 1 7 UHR TRIO DA PAZ : ROM ERO LU BA M B O GUITAR N i lso n M at ta BAS S D u d u k a Da Fo n seca D RUMS F REITAG , 1 8 . NOV EMBER , 2 1 UHR
18 | 19
AL EG R E CORR Eˆ A TRIO: AL EG R E CORR Eˆ A G UITAR / d r ums/ vo ca ls G ERAL D PR EIN FALK sa x /c l a r i n e t ALUN E WA D E BAS S/ vo ca ls SAMSTAG , 19. NOVEMBER , 2 1 UHR UN S ER E LI EB LING E – LATE NI G HT SAMSTAG , 1 9. NOVEMBER , 2 3 UHR
© Lisa-Marie Mazzucco
9
© Eamon McCabe
1 1 M Arth A A rG E r i C h KL AVI E R 1 2 JA n Vo G L E r VI o Lon C E L Lo 1 3 E L i A n E E L i AS P I A n o/ Vo CA Ls 1 4 ChriStiAnnE StotiJn M Ezzos oP RAn 1 5 i An M C EwA n AutoR
1 6 VEr B i Er FE StiVA L C h A MB E r o rC h E StrA 1 7 C É LI N E RU DO LP H Vo CA Ls 1 8 B i LL EVAn S sA xoPh o n E 1 9 YE Fi M B ro n FM An K L AV I ER
8
16 © Anja Basma
10
15 © DME
14
6 Vi E Ux FA r KA to U ré 7 SiMon E KEr M ES soPRAn 8 ti LL B rÖn n Er tRuMPEt 9 SiMon E Di n n ErStEi n K L AVI ER 10 n i LS PEt tE r MoLVA Er tRuMPEt
13
© Dario Acosta
7
© Mat Hennek
© Adriano Heitmann
5
12
© Gregor Hohenberg
6
© Marco Borggreve
© Esther Haase
4 © Moritz Schell/Sony Music
3
11 © Marco Borggreve
2
© Shiela Rock
1
© Universal Music GmbH
© Felix Broede/DG
© Yunus Duraka
1 tEoDorA G h E o rG h i U s o P RAn 2 PI ER R E-L AU R E NT A IMA R D K L AV I ER 3 M AxiM VEnG EroV LEItu n G 4 KhAtiA B U n i AtiS hVi Li K L AV I ER 5 C h r iSto Ph Pr é GAr D i En tEno R
17
18
19
SC H N U PPER PAC KAGE S
s PA Fü R FE I n sC h ME C KE R 2 n äC h tE AB a 264 P Ro P E Rso n /n AC h t I n KLusI V E 6-GAn GG o u RM E t-M E n ü M I t w E I n I M LuC E d’oRo A n R EI sE 13 ., 20., 27. s E PtE MB E R , 4 . , 1 1 ., 18 . oKtoB E R, 8 . , 1 5., 22., 29. n oV E M B E R
22 | 23
A d o L F Vo n h I L d EB RAn d, G E MäL d E I n d E R Lo u n G E
sPA + o R I Ent Ex PR Es s 2 näC htE A B a 2 2 9 PRo PERson/n AC ht I n K Lu sIV E oR I Ent- Ex PR Ess- B EhAn dLu n G An R EIs E 1 3., 20., 27. sEPtE MB ER , 4., 1 1 ., 1 8. oK to B ER , 8., 1 5., 22., 29. noV EMB ER
LitE rAtU rtAGE – h oMMAGE A n th oM AS B E r n h Ar D 23 . b I S 26. N OVE Mb ER D r . i nGE B o rG P rAG Er KO N Z E PTI O N rA iMU n D FE LLi n GE r THOMAS b E R N H A R D : VO RTRAG M IT TWO C H , 23. N OVE M b ER FI L MVO R FÜ H RU N G: MO N O LO GE AU F MAL LO RCA – D I E U RSAC H E b I N I C H SE L bST K r i StA F L E i S C h M An n R E GI E DON N E RSTAG , 24 . N OVE M b E R rA iMU n D F E L Li nGE r & A n D r EAS MA i Er GE SP RÄC H DON N E RSTAG , 24 . N OVE M b E R J E n S hArZ E r THOMAS b E R N H A R D : AM RAS FR E ITAG , 25. N OVE M b E R B U r K h Art KL AUSSn Er THOMAS b E R N H A R D : D I E KÄLTE SAMSTAG , 26. N OVE Mb E R
24 | 25
h oM MAG E An thoMAs B E R n hA R d L I tERAtu R Ku Rzwo C h E 2 0. n oVE M B E R 5 n äC htE A B a 1 9 9 P Ro P E Rs on / nAC ht
3 . Ve r b i e r F esti va l @ Sch loss El m au 27. N ovem b e r b i s 3 . Deze mb er M ARTH A ARG E RI C H KLAVI E R AN D R EAS B RANTE LI D VIOLONC ELLO DAVI D AARON CARPE NTER VIOLA SI MON E D INN E RSTE IN KLAVI E R ILYA GRIN G OLTS VIOLI N E DAVI D KA DOUC H KLAVI ER STEP H AN KON CZ VIOLO N C ELLO JAKOB KORANYI VIOLON C E LLO J ULI E N QU E NTIN KLAVI ER VAL ERY S OKOLOV VIOLI N E AL EX AN D RA SOUM M VIOLI N E B LYTH E TE H E N G STRO EM VIOLA M A XI M V EN G E ROV L EITU N G VER B I E R F E STIVAL C H A M B ER ORC H ESTRA GÁ B OR TAK ÁC S - NAGY LEITU NG
GI D ON KR EM ER & KR EM E RATA BALTICA P ro be n u n d Ko n ze rte 1 6 . BIS 2 1 . JA N UAR 2 0 1 2 K r e me rata Pac kage 1 5. Ja n ua r 2 0 1 2 7 N äc hte fü r den p r e i s vo n 6
Änderungen vorbehalten.
F esttag e 2 2 . Dez e m b e r 2 0 1 1 b i s 6 . Ja n ua r 2 0 1 2 m it N areh A rg hamanyan KLAVI E R TI L L B RÖ N N ER & F R I EN D S EC H O ES O F SWI N G K I R I L L G ERSTEI N KLAVI E R S I MO N E K ERM ES S OPRA N ELZ B I ETA K A LVEL AG E KLAVI E R I A N M C EWA N AUTOR B ENYA M I N N U S S KLAVI E R S ophie Pacini KLAVI E R F R A N C ES CO P I EMO NTES I KLAVI E R C H R I STO P H P RÉ GA R D I EN TE N OR Itamar Zorman Vi o l i ne GWI LYM S I M CO C K PIA NO
Color Gruppe, München
Druck/Versand
Matthias Muschiol, München
Maureen Belaski, München
AWR, Markus Rasp, München
Gestaltung
Will Essig, Dietmar Müller-Elmau
Thomas Straub, Ulrike Myrzik,
Fotos
Dietmar Müller-Elmau
Geschäftsführer
In Elmau 2, 82493 Elmau
Schloss Elmau GmbH & Co. KG
Herausgeber
Ve r b i er F estiva l ku rzWo c h e Pac kag e 27. N ove m b e r 5 N äc hte ab d 23 9 PRO P E RS O N /N ACHT
5 8 . Kammermusi kwoche „q uartett plus“ 7. b i s 1 4 . Ja n ua r 2 0 1 2 m it N I C H O L AS A N G EL I C H KLAVI E R A PO L LO N MU SAGÈTE Q UA RTET T J EA N - EF F L A M BAVO UZ ET KLAVI E R A L ES S I O BA X KLAVI E R R ETO B I ER I KLARI N E TTE B O RU SA N Q UA RTET T R EN AU D CA P U çO N Q UARTE TT GAUTI ER CA P U çO N VIOLON C E LLO R AY C H EN VIOLI N E M I C H A L I S C H O L EVAS SAZ DA N EL Q UA RTET T B RU N O FO NTA I N E KLAVI E R VI L D E F R A N G VIOLI N E C H R I STI A N G ER H A H ER BARITO N H EN S C H EL Q UA RTET T M A XI M I L I A N H O R N U N G VIOLON C E LLO G ERO L D H U B ER KLAVI E R A L I N A I B R AG I MOVA VIOLI N E M I C H A I L L I F ITS KLAVI E R J O S I A N E M A R FU RT KLAVI E R M I NG U ET Q UA RTET T Q UATU O R D I OTI M A J U L I EN QU ENTI N KLAVI E R SAS H A ROZ H D EST VEN S KY VIOLI N E S O N I A WI ED ER- ATH ERTO N VIOLONC E LLO YUJA WA N G KLAVI E R
26 | 27
F r ü h b u c h e r ra bat t: 1 0 % b is 3 0. se pte m b e r a n r e i se 8 . ja n ua r 2 0 1 2 fü r 5 o d e r 7 n äc hte
Sc h lo ss Elmau Luxu ry Spa & C u ltu ra l H i deaway Tel +49( 0) 8823-180 sc h loss @e lmau.d e ww w.sc h loss - e lmau.de