Winterfolder

Natur hautnah – Winterangebote 2012/2013

Zauberhafte Winterwelt.

2

Willkommen im ersten steirischen Natur- und Wellnesshotel!

In Panorama-Lage, auf 1.117 m Seehöhe, genießen Sie von unserem Hotel aus den perfekten Blick auf das winterliche Dachsteinmassiv. Die atemberaubende Schönheit der Natur können wir nicht verbessern. Unser Angebot an Wellness-Genuss, sportlichen Aktivitäten und Entspannung erweitern wir für unsere Gäste aber ständig: Die Naturwasserwelt lädt seit 2010 zum Genießen ein.

Die „Stille Alm“ ist seit letztem Jahr Teil unseres breit gefächerten Wohlfühl-Angebots. So entwickelt sich Ihr Urlaubsparadies ständig weiter – und das ganz nach Ihren Wünschen!

Beste Qualität steht dabei immer an erster Stelle: Unser Wanderhotel wurde als eines der besten ausgezeichnet.

Statt einer Lilie dürfen wir jetzt zwei führen! Übrigens: Seit Sommer 2011 sind wir Mitglied bei der exklusiven Angebotsgruppe „Health & Spa Premium Hotels“. Und die Wintersaison 2012/2013 bietet zusätzlich einige Highlights auf: So erwartet Sie die neu gestaltete Knapplhütte samt Panoramalounge und Open-Air-Bar. Auch das Bergschlössl haben wir für Ihren Winter-Genuss erweitert. Und weil wir auch unseren Mitarbeitern das Beste bieten möchten, haben wir ein komplett neues Mitarbeiterhaus gebaut. Übrigens: Für den Dezember haben wir uns heuer etwas ganz Besonderes für Sie überlegt: Unser Adventangebot lädt Sie ein, einen Winter-Wohlfühl-Advent bei uns zu verbringen. Köstliche Weihnachtskekse und Glühwein am lodernden Kaminfeuer, eine romantische Fackelwanderung, ein Besuch des Salzburger Adventmarkts und vieles mehr erwartet Sie – ein paar erholsame, besinnliche Tage lang einfach abschalten und die Seele baumeln lassen. Wir würden uns besonders freuen, den Heiligen Abend mit Ihnen gemeinsam bei weihnachtlicher Stubenmusik zu feiern.

Herzlichst, Ihre

Reinhard und Gerti

Katrin und Gerhard mit Alice

Bettina und Harald

Wenn Sie lesen wollen, was andere über uns schreiben, dann schauen Sie sich doch einfach die sensationellen Bewertungen unserer Gäste auf den Online-Portalen HolidayCheck und TripAdvisor an.

3

Wir sehen die Natur als natürliche Kraft, die uns antreibt. Aus dieser Auffassung heraus ist die „5-N-Philosophie“ entstanden, die für die Werte steht, die unser Handeln wesentlich bestimmen: Natürlichkeit, Nachhaltigkeit, Naturwellness, Naturerlebnis und Naturküche.

4

Natürlichkeit Die naturbelassene Schönheit der Landschaft wirkt sich auch positiv auf unsere Lebenseinstellung aus.

Zudem sind wir ein echter Familienbetrieb und sehen unsere teilweise langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Familienmitglieder an. Das trägt viel zur Herzlichkeit in unserem Haus bei.

Nachhaltigkeit Wir wollen unser Naturparadies für spätere Generationen erhalten. Das bedeutet für Sie einen Besuch in einem rundum ökologischen Haus, in dem ein Pelletsheizwerk für wohlige Wärme sorgt.

Sie genießen das gesunde Ambiente der Zirbenvollholzzimmer, die Natur profitiert von unserem bewusst niedrigen Energieverbrauch.

Naturwellness Die Natur hilft uns, unser inneres Gleichgewicht zu finden. Wir haben darum die Natur eingefangen: mit kristallklarem Wasser in Hallenbad und Außenbecken sowie in unserer Bergkristall- und Stadlsauna.

Genießen Sie Romantik und Entspannung, tanken Sie Schönheit und Gesundheit in unserem Naturparadies!

Naturerlebnis Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: 1.117 Meter Seehöhe, Blick auf den Dachstein und ein atemberaubendes Panorama, wohin Sie blicken.

So lässt sich Urlaub bei uns genießen. Ob gemütlich in der Relax-Liege oder sportlich-abenteuerlich.

Programmchef sind Sie, Kulisse ist die Natur!

Naturküche Die Natur kommt ganz ohne künstliche Zutaten aus – also tun wir es auch. Wir verwenden und verarbeiten heimische Produkte und vermeiden damit unnötig lange Transportwege. Eine große Auswahl an Bio-Produkten aus der Region schenkt Ihrem Gaumen ein rundum natürliches Geschmackserlebnis.

5

Zimmer und Suiten Ein gesunder Schlaf schenkt uns Erholung und Kraft. Damit Sie bei uns gesund schlafen können, setzen wir in unseren neuen Zimmern voll auf Zirbenholz. Es wirkt sich positiv auf den gesamten Organismus aus, senkt den Herzschlag und macht Sie fit für den Tag. Unser Angebot an Zimmern und Suiten haben wir dieses Jahr noch weiter ausgebaut – ab 6. Dezember ist es vielfältiger denn je: Das neue Doppel- bzw. Mehrbettzimmer „Lavendel“ und die neuen Suiten „Suite Arnika“ und „Alm-Suite“ sind urig und edel gestaltet und befinden sich im Stammhaus. Der Duft der Naturholzmöbel aus steirischer Zirbe und großzügige Sitzecken machen die neuen Räumlichkeiten besonders gemütlich.

Design und Tradition Tradition muss weitergelebt und mit Neuem verbunden werden. Die Zirben- und Fichtenstube im Stammhaus, die großzügigen Hotelzimmer aus dem Jahr 1987 und der heuer modernisierte Panorama-Speisesaal aus dem Jahr 1976 sind Zeugen unserer Geschichte. Sie stehen gleichberechtigt neben neuen Elementen, die wir bewusst und sorgsam gestalten und permanent weiterentwickeln. Bester Beweis dafür ist das Ambiente unserer Zimmer, wo handgehobelter Eichenholzboden ebenso seinen Platz hat wie Sölker Marmor; Flatscreen und Internet-Zugang gehören gleichermaßen zur Grundausstattung wie der berauschende Ausblick auf das Dachsteinmassiv.

KATRIN, ALICE & GERHARD HÖFLEHNER Unser Ansporn ist es, die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen, Augenblicke der Freude zu bereiten. Dabei unterstützen uns unsere 5-N-Philospohien: Naturerlebnis, Natürlichkeit, Naturwellness, Naturküche & Nachhaltigkeit.

G’mütlich.

6

G’schmackig.

FRANK SONNTAG Restaurantleiter

„Weiterbildung ist für mich ein ständiges Bestreben, das ich unseren Lehrlingen auch gerne weitergebe. Mein Motto: Ein zufriedenes, glückliches Lächeln ins Gesicht eines Menschen zu zaubern ist das schönste Dankeschön.“

Kulinarik und Küche Unser Küchenchef Richard Braun verwöhnt Sie mit dem Geschmack einer ganzen Region. Unsere Naturküche lädt Sie ein zum Gustieren und Genießen: Wir verzichten vollkommen auf Geschmacksverstärker und bieten Ihnen dadurch gesundheitsbewusste Gerichte aus reinen Naturprodukten. Bei uns erleben Sie abwechslungsreiche, geschmackvolle Kulinarik – und das in einer ausgewogenen Mischung aus traditioneller und moderner, leichter Küche. Gerne steht Ihnen unser Restaurantleiter und Sommelier Frank Sonntag bei Fragen zur Verfügung.

Gourmet-Wohlfühlpension Unser Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl – für den süßen Gaumen ebenso wie für den pikanten. Das Abendmenü verzaubert Sie in höchste kulinarische Genussregionen.

Ab 20.00 Uhr verwöhnen Sie das Käsebuffet und erlesene Spitzenweine aus dem hauseigenen Weinkeller.

RICHARD BRAUN Küchenchef

„Meine größte Leidenschaft ist es, unsere Gäste mit meiner Küche zu begeistern.

Für mich ist es eine Passion, immer frisch und mit Liebe zum Detail zu kochen – überzeugen Sie sich selbst davon!“

7

Entdecken Sie die ganze Kraft der Natur!

Bei uns werden Erholung und Entspannung großgeschrieben. Das sieht auch der Relax Guide 2012 so und hat uns deshalb mit zwei Lilien ausgezeichnet. Aber bei uns gibt es nicht nur Erholung: Auch die hervorragende Qualität unseres Angebots steht bei uns ganz oben. Deswegen ist unser Hotel seit Sommer 2011 Mitglied der exklusiven Angebotsgruppe „Health & Spa Premium Hotels“. Verbringen Sie Ihren Traumurlaub in einem der besten Wellnesshotels der Steiermark! Gönnen Sie sich das kleine bisschen Auszeit, Momente des Müßiggangs, das aktive Erleben der Natur.

Apropos Natur: Die Natur selbst bietet eigentlich alles, was der Mensch braucht, um sich zu erholen und zu entspannen.

Also haben wir uns die Natur zum Vorbild genommen – und sie auch in zahlreichen Angeboten und Produkten für Sie eingefangen. Was wir damit meinen, zeigen Ihnen unsere vielen Wellness-Angebote, wie zum Beispiel die „Stille Alm“: ein Wohlfühlparadies für die Sinne! Eines ist aber bei allen Produkten gleich: Die Natur und unsere unmittelbare Umgebung sind stets die Basis. Wir verwenden und verarbeiten ausschließlich heimische Kräuter und regionale Produkte. Alpenrose, Heublumen und Zirben stehen dabei im Vordergrund. Sie möchten aktiv zu Ihrem Wohlbefinden beitragen?

Oder lieber in Ruhe genießen? – Welches Angebot Sie auch in Anspruch nehmen, eines ist sicher: Bei uns erleben und spüren Sie die Natur. Hautnah.

SONJA PERHAB Kosmetikerin, Masseurin, Leitung Bergbad & Spa

„Wenn ich mit Menschen arbeite, ist es immer eine kleine Entdeckungsreise, für die ich meine Arbeit liebe.“ Charme ist der unsichtbare Teil der Schönheit, ohne den niemand wirklich schön sein kann. (Sophia Loren)

G’sund.

8

Höflehners Bergbad & Spa mit romantischer Naturwasserwelt im Überblick

Naturteich

Natur-Wellnessbereich Stadlsauna 90 °C (Finnische Altholz-Sauna), Schaffelbad 38 °C (holzbeheizter Lärchenzuber), Kneipp-Pfad

Moaralmbadl Wasserlandschaft

Umkleide

Hallenbad mit Liegefläche (11 x 4,5 m, 29 °C), beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen (ganzjährig 30 °C), beheiztes Freibad (Sommer), 12 x 6 m, 24 °C

Spinde, Ankleide, Föhn

Massageliegen, Biosauna, Whirl-Badewanne, Wasserbett

Saunalandschaft NEU „Stille Alm“ im Außenbereich Panorama-Ruheraum

Infrarotkabine mit Farblicht, Sole-Tepidarium 40 °C, Zirben-Biosauna 65 °C, Bergkristall-Dampfbad 45 °C, Wärmebank, Erlebnisduschen mit Eisbrunnen, Trinkbrunnen, Tee-Auswahl, gesunde Knabbereien, Stille Alm

Verwöhnbereich (Anwendungen) Wellness-Rezeption, Massage-Behandlungsraum I + II, Beauty-Behandlungsraum, Wärme-/Softpack-Liegen

Höflehners Bergbad & Spa: Hallenbad: 11 x 4,5 m – 29 °C, Außenbecken: 6 x 4,5 m – 30 °C, heimeliger Saunabereich mit Infrarotsauna, Finnischer Außensauna, Zirben-Biosauna, Sole-Tepidarium, Bergkristall-Dampfbad, Wärmebänken, Quellwasserbrunnen, Stille Alm. Beauty & Massagen: Wellness-Rezeption, Beauty, Massagen, Physio-Behandlungsraum, romantisches Almbad „Privat-Spa“ mit privater Sauna und Paar-Anwendungen.

9

Herzlich willkommen, Familien!

Die Natur selbst ist die beste Unterhalterin. Sie bietet unseren kleinen Gästen das, was sie sich im Urlaub wirklich wünschen: Spannung, Spaß und Abwechslung. Im Kid’s Club, einem lichtdurchfluteten Spielezimmer, können schon die Jüngsten ganz unbekümmert spielen und ihre Umgebung entdecken. Viele Angebote unseres Hauses halten die Kleinen bei Laune und geben den Großen Zeit zu zweit. Kleine Auswahl gefällig? – Skifahren, Eislaufen, Rodeln, Schneemannbauen oder einfach nur Herumtollen in der weißen Pracht.

Auch unseren jugendlichen Gästen steht ein eigenes Reich zur Verfügung. Im Jugendzimmer finden sich eine Spielekonsole, eine große Auswahl an Brettspielen, Unterhaltungsspiele, Internet, Surfstation, Tischtennis, Billard.

G’lacht.

10

G’spitzt.

GERTI & REINHARD HÖFLEHNER Das Hotel war und ist unser Lebensmittelpunkt.

Am Bauernhof aufgewachsen, haben wir von früh an die Arbeit, den Betrieb und die Natur immer in Einklang bringen müssen.

Unsere Devise: Von der Natur, mit der Natur, in die Natur!

Winterurlaub im Natur- und Wellnesshotel Höflehner Die perfekte Lage unseres Hotels direkt an der Piste lässt Skifahrerherzen jubeln, denn was kann es Schöneres geben als raus aus dem Haus und rauf auf die Piste? Und schließlich handelt es sich nicht um irgendeine Piste! Die Schladminger Region ist in ihrer Vielfalt so unglaublich reich, dass sie jedem Skifahrer neben dem Spaß am Wedeln auch noch das Plus an naturbelassener Schönheit bietet. So wird Skifahren vielleicht zur schönsten Art, die Bergwelt zu genießen.

Hauser Kaibling Die Schladminger 4-Berge-Schaukel – das sind über 45 Seilbahnen und Schlepplifte auf unvorstellbaren 115 Pistenkilometern! Damit ist sie eines der 5 größten und auch modernsten Skigebiete Österreichs.

Vom Natur- und Wellnesshotel Höflehner geht’s direkt über den Hauser Kaibling und die Planai bis zur Hochwurzen und zur Reiteralm.

11

Das Hotel an der Piste Sie schnallen die Ski direkt vor dem Haus an und dann heiĂ&#x;t es nur mehr: Rein ins SkivergnĂźgen! Die Einstiegsstelle finden Sie direkt vor dem Hotel.

12

Erholung, so weit das Auge reicht Unsere beiden Winterbetriebe Knapplhütte und Knappls Bergschlössl – der eine zwischen Höfi-Express I und II in sonniger Lage, der andere auf 1.820 m Seehöhe bei der Bergstation des Höfi-Express II – bezaubern Sie mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Dachsteinpanorama.

Die Knapplhütte verspricht ein Hüttenerlebnis vom Feinsten: Urige Einrichtung, wohlige Wärme aus dem Kachelofen und – wie es sich für eine Almhütte gehört – zünftige Gerichte lassen Skifahrerherzen höher schlagen. Apropos höher: Im Bergschlössl erwartet Sie ein besonderes Erlebnis. Genießen Sie den Blick auf die höchsten Gipfel der Steiermark – inmitten der Natur und doch geschützt, dank der modernen Glasfassade. Ob rauf per Lift oder runter per Ski oder Snowboard: Unsere Pisten gelten als die am besten präparierten des Berges. Übrigens: Unsere Bergbetriebe zeigen sich im heurigen Winter im völlig neuen Gewand. Die Knapplhütte präsentiert sich in einer perfekten Mischung aus urig und modern, Holz und Stahl. So lässt sich der Winter noch besser und entspannter genießen. Von der „Panorama-Lounge“ aus blicken Sie tief ins Ennstal, während Sie steirische Tapas genießen und chillige Musik hören. Im direkt angrenzenden „Almstadl“ mit seinen Sichtschindeln und dem traditionell-rustikalen Dekor kann man die Zeit am Berg in einem besonders urigen Ambiente verbringen. Und nicht zuletzt bietet die neue Open-Air-Bar „Treff 1500“, die je nach Wetterlage auch zugemacht werden kann, Platz zum Verweilen. Auch das beliebte Bergschlössl haben wir einem grundlegenden Facelifting unterzogen.

Und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern steht ab der heurigen Saison ein völlig neu errichtetes Teamquartier mit 16 Top-Zimmern samt Flat-TV und WLAN zur Verfügung – „Wellness“ gilt eben auch für unsere Gebäude, die sich Ihnen stets von der besten Seite zeigen!

Eröffnungsfeier Knapplhütte: Die große Eröffnungsfeier der Knapplhütte geht am 8. Dezember 2012 ab 11.00 Uhr über die Bühne, mit Champagner-Brunch, Modeschau und Live-Musik. Aktuelle Informationen unter www.hoeflehner.com.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

13

Das Natur- und Wellnesshotel Höflehner ist auch Mitglied bei der Steiermark Convention – Ihrer kompetenten Servicestelle für alle Fragen bezüglich der Tagungsorganisation in der Steiermark.

G’ritzt.

Seminare in der Natur – mit Blick auf den Dachstein Auch Seminare können in unserem Hotel bei Schladming abgehalten werden. Im Anschluss entspannen Sie sich ganz einfach bei einer gemütlichen Massage, einem Bad oder in der Sauna.

Zum körperlichen Ausgleich steht unser Cardio-Fitnessraum zur Verfügung, ausgestattet mit Crosstrainer, Laufband und Ergometern. Wir bieten Ihnen drei Tagungsräume an, die zu einem großen Raum kombinierbar sind und die Sie individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Ob kleines Meeting oder große Konferenz – bis zu 100 Personen finden auf maximal 150 m2 Platz. Alle Räume sind tageshell und punkten durch ihre großzügige Gestaltung und moderne Ausstattung.

Der Bodenbelag besteht zur Gänze aus Holz.

Die Räume im Detail: Grimming: 90 m2, 12 x 7 x 3 m Kammspitze: 30 m2, 7,5 x 4 x 3 m Stoderzinken: 30 m2, 7,5 x 4 x 3 m Dachstein (alle Räume kombiniert): 150 m2, 16 x 7,5 x 3 m Kostenlose Grundausstattung: 2 Flipcharts, 1 Beamer, 1 Leinwand, Blöcke und Bleistifte Für konkrete Anfragen melden Sie sich bitte bei uns.

Wir informieren Sie gerne.

14

Erlebniswelt SchladmingDachstein Sie planen für Ihre nächste Incentive-Reise etwas Besonderes?

Wir bieten den passenden Rahmen für Ihr Vorhaben. Zusammen mit der Erlebniswelt Schladming-Dachstein bieten wir ein abwechslungsreiches Angebot an unvergleichlichen Erlebnissen. Vom Rafting auf der Enns über Ballonfahren oder Bogenschießen bis hin zu einer gemütlichen Fackelwanderung finden Sie alles, was gemeinsam Spaß macht. Für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Events sorgen wir gemeinsam mit unseren kompetenten Partnern von my-adventure und Retter Events. Interessiert? – Wir beraten Sie gerne persönlich!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.hoeflehner.com.

my-adventure www.myadventure.at

Retter Events www.retter-events.at

G’meinsam.

15

BETTINA LUTZMANN Kräutercoach und Köchin

„Ich experimentiere sehr gerne mit Kräutern und Pflanzen, die uns unsere herrliche Bergwelt bietet. Um ganzheitlich diesen Bereich abzudecken, habe ich gerade die Ausbildung zum Heilkräutercoach gemacht.“

G’spür.

Wandern & Bewegung Wandern und Bewegung tun rundum gut. Sie kommen wieder richtig in Schwung, Entspannung und Erholung stellen sich wie von selbst ein. Kein Wunder also, dass Wandern ganz oben auf der Liste der beliebtesten Aktivitäten steht. Wir sind besonders stolz, dass wir als Wanderhotel mit 5 Bergkristallen ausgezeichnet wurden. Somit zählen wir zu den Spitzenwanderbetrieben der Alpen.

Mit unserem Wanderführer Harald können Sie die Natur auf eine sehr spannende und informative Weise erleben. Überzeugen Sie sich selbst und nehmen Sie unvergesslich schöne Natureindrücke mit nach Hause!

Wandern Sie sich fit und schön!

Bewegung an der frischen Luft ist nicht nur gut für die Gesundheit. Abseits vom Zivilisationslärm, beim Wandern durch Wälder, über Hochflächen und Berge kehren auch in unserem Kopf wieder mehr Ruhe und Klarheit ein.

Probleme werden beim Anblick des grenzenlosen Himmels kleiner und überschaubarer. Und die wiedergewonnene Ruhe strahlen Sie auch aus!

16

Highlights inkludiert! Zwischen 25. Mai und 14. Oktober genießen Sie sämtliche Vorteile der Inklusiv-Sommercard. Genießen Sie die Aussicht am Dachstein Sky Walk – entweder 250 m in die Tiefe oder unendlich in die Ferne –, besuchen Sie eines unserer Bäder oder nutzen Sie den öffentlichen Verkehr – mit der Sommercard sind viele Highlights gratis!

HARALD HÖFLEHNER Bergwanderführer und Koch

„Im Sommer nutze ich jede Woche, um mit unseren Gästen die Schönheit unserer Berglandschaft zu erkundschaften.

Dazu gebe ich auch gerne, passend im Dialekt, ein Lied auf meiner „Steirischen“ zum Besten.

17

SPECIALS & SCHNÄPPCHEN

Weihnachts-Ski-Wellness inklusive Heiligabend 3 oder 4 Nächte Weihnachten mit der Familie ist immer wieder das schönste Fest des Jahres. Lassen Sie sich fallen und verbringen Sie geruhsame Weihnachtsfeiertage bei uns und genießen Sie alle Vorzüge des Hotels. Unser Adventprogramm lässt Sie noch gratis Ski testen, Wein verkosten und wir haben dazu noch ein Wohlfühlprogramm im Bergbad & Spa für Sie reserviert.

3 Nächte von 23. bis 26. Dezember 4 Nächte von 22. bis 26. Dezember - 1,5-Tages-Skipass Ski amadé - 1 Schafwollhandschuhmassage - 1 Wellnessgutschein für eine weitere Behandlung nach Wahl (25 Minuten) - Gratis-Skitest über das Wochenende und Montag - Duftende Weihnachtsbäckerei an der Rezeption - Weihnachtsprogramm mit Stubenmusik und Weihnachtsfeier mit der Familie Höflehner am 24. Dezember - Weinverkostung mit Spitzenwinzer am Samstag - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension

Adventwellness 4 Nächte zum Preis von 3 5 Nächte zum Preis von 4 Ein Advent wie damals ... Zuerst ein bunter Adventmarkt, dann „Leise rieselt der Schnee“ – im Hotel angekommen alle Vorzüge genießen: duftende Weihnachtskekse, loderndes Kaminfeuer, Zither- und Gitarrenklänge, dazu ein heißer Glühwein.

4 Nächte Sonntag bis Donnerstag, oder 5 Nächte Sonntag bis Freitag bzw. Samstag bis Donnerstag - Duftende Weihnachtsbäckerei an der Rezeption - Umfangreiches Adventprogramm - 1 Wellnessgutschein für eine Behandlung nach Wahl (25 Minuten) - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension

Unser Programm für Sie - Montags zum Kuchenbuffet: weihnachtliche Stubenmusik mit Seppi und Band (auch am Heiligen Abend) - Dienstags: Fahrt zum Salzburger Adventmarkt (ohne Taxikosten), 3 Stunden Aufenthalt in der Innenstadt - Mittwochs: romantische Fackelwanderung von der Knapplhütte zum Naturhotel (Treffpunkt 16.00 Uhr in der Knapplhütte. Ankunft im Hotel um 17.30 Uhr) - Donnerstags: geführte Schneeschuhwanderung * 4 Nächte ab € 351,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6. bis 26.12.2012)

* 5 Nächte ab € 438,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6. bis 26.12.2012)

18

* 3 Nächte ab € 444,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 23. bis 26.12.2012)

* 4 Nächte ab € 540,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 22. bis 26.12.2012)

Für Buchungen & weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

SPECIALS & SCHNÄPPCHEN

Telefon: +43 (0) 3686 / 2548, E-Mail: info@hoeflehner.com

Ski- und Wellness-Schnuppertage Der Geruch von Heu und Zirbe liegt in der Luft des neuen Natur- und Wellnesshotels Höflehner**** Superior. Lassen Sie sich das nicht entgehen, seien Sie unter den ersten Gästen und schnuppern Sie bei uns rein!

-

2 Übernächtigungen 2-Tages-Skipass Ski amadé 1 duftendes Heusäckchen für zu Hause 1 Höflehner Natur-Heublumenpackung in der Schwebeliege (25 Minuten) - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 2 Nächte ab € 314,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12. 2012 bis 7.4.2013)

Sixty Plus – wir schenken Ihnen den Skipass!

Der richtige Jahrgang ist in diesem Winter wieder gefragt!

Sind Sie Sixty Plus, schenken wir Ihnen Ihren Skipass!

Erleben Sie die einzigartige Winterlandschaft am Hauser Kaibling und entdecken Sie all die Vorzüge Ihres Naturund Wellnesshotels Höflehner**** Superior.

- 7 Übernächtigungen - 6-Tages-Skipass Ski amadé - 1 Höflehner Natur-AlpenrosenPeelingmassage (25 Minuten) - 1 Höflehner Natur-Franzbranntwein zum Mitnehmen - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 718,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12. bis 22.12.2012)

Ladywoche – wir schenken den Ladys den Skipass!

Das ideale Angebot, wenn Sie Ihrer Liebsten etwas Gutes tun möchten! Der Skipass für Damen geht auf uns und Sie genießen erholsame und romantische Tage in trauter Zweisamkeit. Lassen Sie sich das nicht entgehen und buchen Sie schnell, denn diese einzigartige Pauschale gibt es nur während einer Woche im Sonnenmonat März!

-

7 Übernachtungen 6-Tages-Skipass Ski amadé 1 Höflehner Natur-Alpenrosenbad (25 Minuten) 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 742,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 16. bis 23.3.2013)

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf Seite 28 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

19

SKI- & FUN-PAUSCHALEN

Advent Special

Winterwunderland

Während andere sich in der Weihnachtshektik verlieren, können Sie bei uns im Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** Superior das Jahr so richtig ausklingen lassen! Der Geruch von Tannenreisig, Honig und Zimt liegt in der Luft und auf Ihrem Zimmer erwartet Sie duftende Weihnachtsbäckerei! Unter Einheimischen gilt die ruhige Vorweihnachtszeit als echter Geheimtipp, um perfekte Schwünge in den Neuschnee ziehen zu können. Genießen Sie die stillste Zeit des Jahres im Kreise Ihrer Liebsten, bei einer gemütlichen Hüttengaudi oder lassen Sie sich in unserem Bergbad verwöhnen.

Tanzende Schneeflocken und kalte Winterluft, der frische Schnee knirscht unter den Füßen, die Wangen sind rosig und die Stimmung ausgelassen. Erleben Sie ein unvergessliches Wintermärchen in Ihrem Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** Superior mit Happy End. Vom Skitag mit dem Chef bis zum Entspannungsprogramm im Bergbad & Spa ist alles dabei!

-

3 Übernachtungen 3-Tages-Skipass Ski amadé Duftende Weihnachtsbäckerei an der Rezeption 1 Höflehner Natur-Zirbennadelbad (25 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 3 Nächte ab € 440,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6. bis 26.12.2012)

20

-

7 Übernachtungen 6-Tages-Skipass Ski amadé 1 Skitag mit dem Chef 1 Glühwein auf der Knapplhütte 1 „Wind und Wetter“-Gesichtsbehandlung (30 Minuten) 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 946,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.1.2013 bis 16.3.2013)

Für Buchungen & weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

SKI- & FUN-PAUSCHALEN

Telefon: +43 (0) 3686 / 2548, E-Mail: info@hoeflehner.com

Dezember-Winterzauber Tauchen Sie ein in ein Wintererlebnis der besonderen Art. Im neuen Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** Superior erwartet Sie direkt neben der Piste ein Wohlfühlurlaub mit perfektem Skiangebot auf der Schladminger 4-Berge-Skischaukel, unser Bergbad & Spa und die Naturküche.

- 7 Übernachtungen - 6-Tages-Skipass Ski amadé - 1 Anwendung „Wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut“ (Kräuterfußbad, Fußmassage und Rückenmassage mit Johanniskrautöl, 55 Minuten) - 1 „Wind und Wetter“-Gesichtsbehandlung (30 Minuten) - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 903,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12.2012 bis 6.1.2013)

Firnwochen & Sonnenskilauf Wedeln und Wellness – während die Sonne schon an Kraft gewinnt, können Sie die ausgedehnten Pisten des Hauser Kaiblings entdecken. Zurück im Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** Superior entspannen Sie im PanoramaRuheraum in unserem Bergbad & Spa oder bei einem warmen Heublumenbad.

-

7 Übernachtungen 6-Tages-Skipass Ski amadé 1 Höflehner Natur-Alpenrosenbad (25 Minuten) 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 866,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 16.3.2013 bis 7.4.2013)

Ski-Kurzgenuss zum Saisonausklang Tapetenwechsel gefällig? Gönnen Sie sich einen Kurz-Trip in den Schnee, um Kräfte zu tanken und Ihre Lebensgeister nach dem langen Winter zu wecken! Genießen Sie die ersten wärmenden Sonnenstrahlen beim Spurenziehen im Schnee, entdecken Sie unser Bergbad & Spa und lassen Sie die Seele baumeln.

-

3 Übernachtungen 3-Tages-Skipass Ski amadé 1 Glas prickelnder Prosecco im Bergschlössl 1 Kaffee und Kuchen auf der Knapplhütte 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 3 Nächte ab € 464,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 16.3.2013 bis 7.4.2013)

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf Seite 28 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

21

WELLNESS-PAUSCHALEN

Freundinnen-Tage Oft genug fehlt die Zeit zu solch ausgelassenen Gesprächen.

Ungestörtheit und Zeit genug finden Sie bei uns in unserem privaten Spa-Bereich – dem Moaralmbadl. Hier können Sie ganz im Sinne von Carrie Bradshaw beim gemeinsamen Urlaub Kräfte tanken, während unser Bergbad-Team für das glamouröse Auftreten von Kopf bis Fuß sorgt.

- 3 Übernachtungen - 1 Schminkberatung mit Wirkstoffampulle und einem Glas Prosecco (25 Minuten) - 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) Ihr Vorteil: - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 3 Nächte ab € 364,pro Person im DZ „Alpenrose“

-10%

auf jede Wellnessbehandlung **

(buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

Wellness für Sie Wenn Ihnen die Zeit zu schnell vergeht, ist Ihr Alltag meist zu voll bepackt mit Aufgaben und Anforderungen. Man vergisst dabei gerne auf das Wichtigste – sich Zeit für sich selbst einzuplanen. Gönnen Sie sich eine erholsame Woche und tanken Sie frische Energien. Bei einem Alpenrosen-Schönheitsbad können Sie sich wieder sammeln, und bei der Massage fällt die Anstrengung von Ihnen ab. Sie haben es sich verdient!

-

7 Übernachtungen 1 Gesichtsbehandlung Klassik (60 Minuten) 1 Teilkörpermassage „Einfach loslassen“ (25 Minuten) 1 Natur-Alpenrosenbad (25 Minuten) Ihr Vorteil: 1 Maniküre inkl. Gourmet-Wohlfühlpension

-10%

*

7 Nächte ab € 762,pro Person im DZ „Alpenrose“

auf jede Wellnessbehandlung **

(buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

Männersache Ausstrahlung ist alles! Gestärkt gehen Sie in den Alltag zurück nach einer Woche, in der die Lebensgeister wieder neu erwachen und regenerieren konnten. Nach einer Sport- und Vitalpackung, einer Fußreflexzonenmassage und einer Gesichtsbehandlung strahlen Sie Erfolg und Lebensfreude aus!

- 7 Übernachtungen - 1 Gesichtsbehandlung Klassik (60 Minuten) - 1 Behandlung „Manager’s Powernap“ (Zirbennadelbad und Entspannungsmassage, 50 Minuten) Ihr Vorteil: - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 741,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

** Ihr Vorteil: Bei der Buchung einer Wellnesspauschale erhalten Sie -10 % auf jede weitere gebuchte Wellnessbehandlung!

22

-10%

auf jede Wellnessbehandlung **

Für Buchungen & weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

ROMANTIK-PAUSCHALEN

Telefon: +43 (0) 3686 / 2548, E-Mail: info@hoeflehner.com

Kuscheltage Kuschelecken entdecken! Kostbare Stunden zu zweit abseits vom Alltagsgrau erhalten bei uns den entsprechenden Rahmen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Quality Time zu zweit.

- 3 Übernachtungen - 1 Käse und Wein in privater Atmosphäre in unserem Weinkeller - 1 Bergromantikbad – Alpenrosenbad mit einem Glas Prosecco, Teilkörpermassage und Nachruhen „Ganz für uns allein“ im Wasserbett (90 Minuten) - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 3 Nächte ab € 352,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

Wohlige Winterwärme Im Natur- und Wellnesshotel Höflehner**** Superior wärmen wir Sie auf! Aber auch in der kalten Jahreszeit bekommen Sie bei uns keine kalten Füße. Genießen Sie am wärmenden Kamin eine gemütliche Tasse Tee, erleben Sie unvergessliche Tage und lassen Sie sich auf 1.117 m Höhe rundum verwöhnen.

-

7 Übernachtungen 1 Schafwollhandschuhmassage (50 Minuten) 1 Gesichtsbehandlung Klassik (60 Minuten) 1 Badegenuss unter freiem Himmel (50 Minuten) inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 7 Nächte ab € 810,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

Wildromantische Winterzeit Raus aus dem Alltag – hinein ins romantische Winterwohlgefühl! Erleben Sie entspannende Tage, genießen Sie Zeit zu zweit und lassen Sie sich wieder einmal so richtig verwöhnen! Privatsphäre in unserem Moaralmbadl bei einer wohltuenden Massage und bei einer Pferdeschlittenfahrt nur für Sie ist garantiert.

-

4 Übernachtungen 3-Tages-Skipass Ski amadé 1 romantisches Candle-Light-Dinner 1 Bergromantikbad – Alpenrosenbad mit einem Glas Prosecco, Teilkörpermassage und Nachruhen „Ganz für uns allein“ im Wasserbett (90 Minuten) - inkl. Gourmet-Wohlfühlpension * 4 Nächte ab € 568,pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 6.12.2012 bis 7.4.2013)

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf Seite 28 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

23

BERGBAD & SPA KLASSIK Im Naturwellnessbereich des Natur- und Wellnesshotels Höflehner**** Superior werden klassische Massagen mit den Höflehner Natur-Massageölen durchgeführt, die individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

- aktivierend mit Höflehner Natur-Heublumenöl - regenerierend mit Höflehner Natur-Zirbenöl - entspannend mit Höflehner Natur-Alpenrosenöl Das geschulte Höflehner Bergbad & Spa-Team berät Sie gerne individuell.

Einfach loslassen – die Teilkörpermassage für verspannte Beine oder geplagte Rücken 25 Minuten: € 37,-

Sanfte Hände – die Lymphdrainage, entspannend und entstauend 50 Minuten: € 63,-

Einfach loslassen – die Ganzkörpermassage 50 Minuten: € 63,-

Gesichtsbehandlung Klassik für Sie oder Ihn 60 Minuten: € 82,-

Erde unter sich spüren – die Fußreflexzonenmassage mit wohltuendem Kräuterfußbad 45 Minuten: € 48,-

BERGBAD & SPA ZUR ENTSPANNUNG ALPENROSE – „Wann sehen wir uns wieder?“ Der Volksmund nennt die Alpenrose auch „Almrausch“. Die Alpenrose ist eine Ausnahme unter den Rhododendren und blüht erst ab Frühsommer. Sie kommt vorwiegend im Bereich der Waldgrenze und darüber vor – unweit vom Hotel Höflehner. Ihre glatten Blätter bleiben den Winter über grün und für das Gedeihen der Sträucher ist ein guter und lang anhaltender Schneeschutz wichtig. Durch ihre Gerbstoffe, Enzyme und ihren Mineraliengehalt ist sie besonders gut für die Haut geeignet.

Sie wirkt straffend und kräftigend auf das Bindegewebe. Beruhigend und entzündungshemmend ist ihre Eigenschaft bei gestresster Haut. Eine Alpenrose zu verschenken bedeutet in der Blumensprache die Frage: „Wann sehen wir uns wieder?“

Höflehner Natur-Alpenrosenbad Samtene Haut schenkt Ihnen ein Alpenrosenbad, dazu erhalten Sie ein Sisalnest zum Peelen der Haut.

25 Minuten: € 35,für 2 Personen: € 41,Höflehner Natur-Alpenrosen-Peelingmassage Sanfte Ganzkörperreinigung mit dem Höflehner NaturAlpenrosenpeeling, die Massage, Peeling und Pflege in einem ist. Ein Genuss für Haut und Seele.

25 Minuten: € 38,Höflehner Natur-Alpenrosen-Cremeölpackung in der Schwebeliege Lassen Sie sich fallen – eingehüllt in ein Dufterlebnis blühender Alpenrosen. Die beruhigende Wirkung der Alpenrose stellt sich ganz von alleine und ganz nebenbei ein.

25 Minuten: € 35,-

24

Höflehner Natur-Alpenrosenbutter Ganzkörperentspannungsmassage Die in Handarbeit hergestellte Höflehner Natur-Alpenrosenbutter macht die Haut zart, weich und geschmeidig, bewahrt die hauteigene Feuchtigkeit und duftet herrlich.

25 Minuten: € 39,Schafwollhandschuhmassage Mit den Schafwollhandschuhen wird das Leitungssystem Lymphe – die Gesundheitspolizei Ihres Körpers – angeregt, um Stauungen und Verklebungen (Schlacken und Giftstoffe) zu lösen. So können alle Säfte im Körper wieder frei fließen und der natürliche Entgiftungsprozess über die Lymphbahnen ist wieder im Gang. Zum Abschluss wird Ihre Haut mit Höflehner Natur-Zirbenöl verwöhnt. Für Ihren Wollgenuss zu Hause dürfen Sie die Schafwollhandschuhe behalten.

50 Minuten: € 89,-

BERGBAD & SPA FÜR DIE ROMANTISCHE ZWEISAMKEIT In privater Atmosphäre zu zweit – romantisch-kuschelig oder freundschaftlich – saunieren, plaudern, entspannen und genießen. 2 Stunden Privatsphäre im Moaralmbadl ohne Anwendung: € 39,Gönnen Sie sich zusätzlich eine Massage, ein Bad oder wählen Sie aus folgenden Behandlungen, die Sie im Moaralmbadl ganz für sich allein nutzen können.

Bergromantik

Plauderei unter Freundinnen

Wertvolle Zeit zu zweit im Alpenrosenölbad mit anschließender Rückenmassage und Nachruhen „Ganz für uns allein“ im Wasserbett mit einem Glas Prosecco.

90 Minuten (inkl. Massagen): € 98,- für zwei Personen

Ungestörte gemeinsame Stunden im Privat-Spa: gegenseitige Ganzkörperbürstenmassage (ohne Therapeut).

60 Minuten: € 49,- pro Person

Bierbad – ein geselliges Bad für zwei

Schneeflocken tanzen über den Köpfen, während man selbst im 38 °C warmen Bergquellwasser badet. Unser Lärchenzuber steht unweit der Stadlsauna und wird für Sie frisch befüllt und mit Holz beheizt, dazu servieren wir einen Becher Glühwein.

Wirkt stoffwechselfördernd, rückfettend, ausgleichend und stimmungsaufhellend. Dazu servieren wir zwei Gläser kühlen Gerstensaft nach Wahl.

25 Minuten: € 37,für 2 Personen: € 43,-

Badegenuss unter freiem Himmel

55 Minuten: € 64,1/2 Tag vorher reservieren!

BERGBAD & SPA FÜR AKTIVE Werden im Sommer die Wiesen geschnitten und die Heuernte eingebracht, hat eine Naturarznei Hochsaison – die Heublume.

Je nach Standort sind in einer Handvoll Heublumen rund 50 Pflanzensorten, die an die 1.000 natürliche Wirkstoffe enthalten.

Dazu gehören Harze, ätherische Öle und vor allem Kumarin vom Ruchgras, das besonders den Kreislauf stärkt.

Verschiedene Schleimstoffe von Gräser- und Kleesorten bekommen erst durch die Trocknung ihre volle aktivierende Wirkung.

Je bunter die Mixtur ist, umso mehr Inhaltstoffe sind darin enthalten.

Höflehner Natur-Stempelmassage Runderneuerung mit 140 °C heißem Pflanzenöl, Kräuterstempeln und Massage. Der Körper wird animiert, die obersten Hautschüppchen abzustoßen und neue Zellen zu produzieren.

Als Ganzkörper- oder als Rückenbehandlung.

Höflehner Natur-Heublumenpackung in der Schwebeliege Schwereloses Schweben und das Gefühl von Geborgenheit erwarten Sie, während das Höflehner Natur-Heublumenöl die Muskulatur entspannt und die Fettverbrennung stimuliert.

25 Minuten: € 48,50 Minuten: € 89,-

25 Minuten: € 35,-

Heublumen-Leberwickel und Fußreflexzonenmassage

Die Meridiane – unsere Energieleitbahnen – werden stimuliert und wohlige Wärme durchflutet den Körper. Ob Sie eine anregende oder eine beruhigende Wirkung erzielen wollen, hängt ganz von der Strichführung der weichen Bürsten und Hände ab.

Das Ergebnis ist ein Haut- und Körpergefühl, das man erfahren muss. Mit einer belebenden Einreibung durch Höflehner NaturHeublumen-Franzbranntwein oder beruhigend mit Höflehner Natur-Alpenrosenöl wird diese Behandlung beendet.

Die Fußreflexzonenmassage wirkt vorbeugend und organstärkend.

Der Höflehner Natur-Heublumenöl-Leberwickel unterstützt den Selbstheilungsprozess des Körpers.

45 Minuten: € 51,-

Meridian-Bürstenmassage

25 Minuten: € 37,-

25

BERGBAD & SPA FÜR DIE SCHÖNHEIT

Dr. Hauschka Verwöhngesichtsbehandlung

Teenie-Verwöhnbehandlung

Durchwärmen durch Kräuterfußbad und Einstreichung der Beine und Füße – Haare ausstreichen (Entspannung der Hals- und Nackenmuskulatur) – Dehnen der Arme mit Wirkung auf die Rückenmuskulatur – Einstreichen der Arme und Hände – Vorreinigung – Reinigung der Gesichtshaut – Stärken der Hautfunktion – Gesichtsdampfbad – Ausreinigen nach Bedarf – Augenbrauenkorrektur – Reinigungsmaske – Pinsellymphstimulation – Intensivkur – Packung – Maske je nach Hauttyp – DekolletéEinstreichung – heiße Nacken- und Schulterkompresse – Tagespflege – komplexer Muskelzug

Reinigung, kleine Massage, Verwöhnmaske, kleine Profi-Make-up-Beratung (bis 18 Jahre).

120 Minuten: € 122,-

Hauchdünn mit Gel überzogen glänzen Ihre Zehennägel 6 bis 8 Wochen lang, ohne dass der Nagel dabei Schaden nimmt.

Gesichtsbehandlung Klassik Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Dampf, Augenbrauenfaconieren, Gesichtsmassage, Maske, Tagespflege – ganz auf Ihren persönlichen Hauttyp abgestimmt.

60 Minuten: € 81,-

45 Minuten: € 56,Styx-Wickel Fettreduktion, Entschlackung, Entgiftung, Gewebsfestigung und Straffung sind die Ergebnisse unserer Bandagen-Methode, abgestimmt auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse.

60 Minuten: € 61,Permanent French 20 Minuten: € 22,Strahlende Augen Diese Verwöhnbehandlung lässt müde Augen wieder strahlen!

25 Minuten: € 34,-

Verwöhngesichtsbehandlung Hautanalyse, ausgedehnte Reinigung mit Peeling, Tiefenreinigung mit Dampf, Augenbrauenfaconieren, ausgedehnte Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Effektmaske, Tagespflege – ganz auf Ihren persönlichen Hauttyp abgestimmt.

90 Minuten: € 93,Herren-Gesichtsbehandlung Klassik Hautanalyse, aktivierende Reinigung, Tiefenreinigung mit Dampf, ausgedehnte Gesichts-, Kopf- und Halsmassage, beruhigende Maske – ganz auf Ihren persönlichen Hauttyp abgestimmt.

60 Minuten: € 81,-

Make-up mit Farbberatung Wir zaubern Ihnen ein Strahlen ins Gesicht und beraten Sie mit Tipps und Tricks! Inklusive Wirkstoffampulle.

25 Minuten: € 34,Naturschönheit – eine Gesichtslymphdrainage Müde Augen oder Tränensäcke? Erfahren Sie eine entstauende Wirkung durch pumpende, sanfte Massagegriffe. Genießen Sie diese Behandlung eingehüllt in eine Wolldecke und unterstützt durch ein wärmendes Kirschkernkissen.

25 Minuten: € 36,Ziegenbutter-Cremepackung

Teenie-Klassikbehandlung

Ein Feuchtigkeit spendendes Bad in unserer Wärmeliege durch Inhaltsstoffe wie Ziegenbutter und Aloe vera – ideal für trockene Haut, Allergiker und Neurodermitis-geplagte Haut.

Tiefenreinigung, ausreinigende Maske, kleine Massage und Pflegetipps. Für die Problemhaut (bis 18 Jahre).

45 Minuten: € 49,-

25 Minuten: € 38,-

SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN

26

Maniküre und Handpflege, inkl. Lack Maniküre

€ 37,€ 29,-

Pediküre im Heublumenbad, mit Lack Pediküre

€ 47,€ 41,-

Augenbrauen oder Wimpern färben Augenbrauen zupfen Wimpern und Augenbrauen färben, faconieren

€ 10,€ 6,€ 20,-

Depilation mit Heißwachs, Beine bis Knie Beine komplett Bikinizone oder Achseln, Oberlippe

€ 37,€ 47,€ 20,-

Spezialampulle Frischekick für die Haut – strafft, regeneriert und bringt neue Vitalität

€ 12,-

BERGBAD & SPA FÜR GESUNDHEIT UND REGENERATION Die außergewöhnliche Heilkraft der Zirbe ist seit Jahren bekannt. Durch das raue klimatische Gebiet, in dem die Zirbe wächst, ist sie der Inbegriff von Ausdauer und Stärke. Ihr Duft fördert nicht nur einen erholsamen Schlaf, sondern ihre Öle wirken sich auch positiv auf Atemwege und Haut aus. Besonders für Menschen, die täglich unter Strom stehen und sich keine Zeit für sich selbst nehmen, ist der Duft der Zirbe empfehlenswert.

Regenerations-Intensiv-Rückenbehandlung

Den Kopf freibekommen – Ohrkerzenbehandlung

Bei dieser Behandlung werden Techniken der Heilmassage, der Akupressur und der Meridiandehnungen angewandt.

In Verbindung mit dem Höflehner Natur-Zirbenöl ergibt dies eine einzigartige Intensivbehandlung mit Tiefenwirkung, die schmerzbefreiend wirkt.

Entlastend für „Kopfmenschen“ – durch die Kombination von Höflehner Natur-Zirbenöl und einer ableitenden Gesichtsmassage.

50 Minuten: € 69,Manager’s Powernap – Höflehner NaturZirbennadelbad und Entspannungsmassage Mentale Müdigkeit? Gönnen Sie sich ein Höflehner Natur-Zirbennadelbad, das entspannt und gleichzeitig stärkt. Regenerieren Sie bei der anschließenden Teilkörpermassage mit Zirbenöl.

50 Minuten: € 62,-

25 Minuten: € 36,Gut gepolstert auf Moor Bei dieser Behandlung in der Schwebeliege wird ein Moorpolster, der angenehme Wärme spendet, auf Ihre schmerzenden Rückenpartien aufgelegt. Um die Wirkung noch zu intensivieren, empfehlen wir, diese Behandlung mit einer Teilkörpermassage zu kombinieren.

25 Minuten: € 36,Antistressmassage und Stretch Für Menschen in sitzenden Berufen, gegen verspannte Nacken.

Mitbehandelt werden Brustwirbelsäule und Schultermuskulatur.

25 Minuten: € 38,-

BERGBAD & SPA NATURSYNERGIEN Meridian-Bürstenmassage mit Entschlackungsbad

Zeit für mich allein

Sie brauchen nicht aus der Haut zu fahren – wir helfen Ihnen dabei! Mit weichen Bürstenstrichen und Massagegriffen werden Hautschüppchen abgeschilfert. Anschließend verhilft Ihnen ein pflegendes Kräuterölbad zu einem neuen, strahlenden Hautbild.

Sie fühlen sich wieder richtig wohl in Ihrer Haut.

Fußbad und -peeling mit dem Höflehner Natur-Alpenrosenpeeling, Gesichts- und Ganzkörpermassage mit dem Höflehner Natur-Alpenrosenöl. Gönnen Sie sich im Anschluss etwas Ruhe auf einem weichen Lammfell.

50 Minuten: € 54,Blütenzauber – das Schönheitsritual mit dampfenden Stempeln Begonnen wird mit einer Gesichtsreinigung und -ölung.

Danach gleiten dampfende und duftende Rosenstempel über Ihr Gesicht. Den Abschluss bildet eine kühlende, ableitende Nackenmassage, und verspannte Gesichtszüge und Nackenpartien gehören der Vergangenheit an.

45 Minuten: € 65,TIPP: Sichern Sie sich Ihre Wunschtermine im Bergbad & Spa am besten bereits von zu Hause aus – so ist Ihre Urlaubsentspannung garantiert!

Wir bitten Sie, uns gesundheitliche Bedenken, Krankheiten oder eine Schwangerschaft bereits vor Buchung der Behandlung bekannt zu geben. Damit wir unseren Terminkalender bestmöglich organisieren können, bitten wir Sie, uns etwaige Absagen einen Tag vorher bekannt zu geben. Bei kurzfristigen Stornierungen erlauben wir uns, 60 % der gebuchten Leistung zu verrechnen.

Ihr Bergbad & Spa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

75 Minuten: € 79,Wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut Johanniskraut, gepflückt zur Sommersonnenwende, speichert die ganze Energie der Sonne. Diese Kraft nutzen wir bei folgender Anwendung: Fußbad, in Kombination mit einer wohltuenden Fuß- und Rückenmassage mit Johanniskrautöl.

Inklusive Nachruhen auf einem weichen Lammfell.

55 Minuten: € 69,Wie frisch gefallener Schnee Höflehner Natur-Alpenrosen-Ganzkörperpeeling macht die Haut aufnahmefähig für die anschließende Höflehner Alpenrosen-Körperpackung in der Schwebeliege.

Den Abschluss bildet eine wohltuende Ganzkörpermassage.

90 Minuten: € 92,-

Reservierung unter: Telefon: +43 (0) 3686 / 2548 - 824 E-Mail: bergbad@hoeflehner.com

27

Zimmer & Suiten NEU Lavendel (Stammhaus) Größe: 33 m2 (2-4 Personen)

Ausstattung: Naturholzmöbel aus steirischer Zirbe mit gemütlicher Sitzecke. Balkon südseitig / Blick aufs Rotwildgehege und auf die Almwiesen. Edles Badezimmer mit Stein und Glas, begehbare Dusche, davon abgetrenntes WC. Flat-TV, WLAN-Internet, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Fön, Minibar

NEU Suite Arnika (Stammhaus) Größe: 40 m2 (2-4 Personen)

Ausstattung: Naturholzmöbel aus steirischer Zirbe mit gemütlicher Sitzecke. Balkon südwestseitig / Blick Rotwildgehege & Dachstein. Edles Badezimmer mit Stein und Glas, begehbare Dusche, frei stehende Badewanne, davon abgetrenntes WC. Flat-TV, WLANInternet, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Fön, Minibar

NEU Alm-Suite (Stammhaus) Größe: 57 m2 (4-6 Personen)

Ausstattung: separater Schlafbereich für 3 Personen. Vollholz-Zirbenmöbel und rustikales Altholz.

Balkon mit Blick auf den Dachstein bis ins Gesäuse.

Badezimmer mit Badewanne, begehbare Dusche, Doppelwaschbecken, davon abgetrenntes WC. Flat-TV, WLAN-Internet, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Fön, Minibar

Alpenrose (Stammhaus) Größe: 28 m2 (2-4 Personen) Ausstattung: großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, davon abgetrenntes WC, WLAN-Internet, Flat-TV, Radio, Safe, Fön, Balkon

Enzian (Stammhaus) Größe: 33 bzw. 37 m2 (2-4 Personen) Ausstattung: großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, davon abgetrenntes WC, WLAN-Internet, Flat-TV, Radio, Safe, Fön, teilweise Balkon

Alpenglöcklein (Stammhaus) Größe: 20 m2 (1-2 Personen) Ausstattung: Internet, Flat-TV, Radio, Safe, Fön, Balkon, WLAN-Internet

28

Zirbe Natur & Zirbe Weitblick (Neubau) Größe: 30 m2 (2-4 Personen) Ausstattung: Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon. Zirbe Natur: südseitig / Blick aufs Rotwildgehege. Zirbe Weitblick: nordseitig / Blick auf Dachstein.

Zirbe Romantik (Neubau) Größe: 26 m2 (2 Personen) Ausstattung: Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon

Zirbe Weitblick-Superior (Neubau) Größe: 32 m2 (2-4 Personen) Ausstattung: Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon (über 2 Seiten)

Bergquell-Suite (Neubau) Größe: 45 m2 (4-6 Personen) Ausstattung: Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon

Familienzimmer Edelweiß (Stammhaus) Größe: 45 m2 (2-5 Personen) Ausstattung: großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, davon abgetrenntes WC, WLAN-Internet, Flat-TV, Radio, Safe, Fön, Balkon (2)

Familiensuite Zirbe (Neubau) Größe: 60 m2 (2-6 Personen) Ausstattung: 2 Badezimmer, Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon

Suite Himmelreich (Neubau) inklusive Kaminsuite (45 m2 – auch extra buchbar) Größe: 75 m2 (4-6 Personen) Ausstattung: Flat-TV, Internet, Radio, Safe, Telefon, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön, Minibar, Balkon

29

Winterpreise 2012/13 A:

B:

C:

D:

6.12. – 15.12., 16. – 23.3., 1. – 7.4.

15. – 26.12., 6.1. – 2.2., 9. – 16.3., 23.3. – 1.4.

2.2. – 9.3.

26.12. – 6.1.

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

Alpenrose

96

102

107

108

114

120

117

124

130

130

137

144

Enzian

100

105

111

113

119

125

121

127

134

133

141

148

Alpenglöcklein

108

114

120

120

126

133

130

137

144

140

148

156

NEU Lavendel

112

118

124

124

131

138

134

142

149

147

155

163

Zirbe Natur

112

118

124

124

131

138

134

142

149

147

155

163

Zirbe Weitblick

115

122

128

128

135

142

138

145

153

150

159

167

Zirbe Romantik

115

122

128

128

135

142

138

145

153

150

159

167

Zirbe Weitblick-Superior

122

129

136

135

143

150

145

153

161

157

165

174

Stammhaus

Naturhotel (Neubau)

Suiten & Familienzimmer

*Naturhotel (Neubau)

**Stammhaus

Bergquell-Suite*

131

139

146

145

153

161

154

162

171

167

176

185

Familienzimmer Edelweiß**

116

123

129

128

135

142

138

145

153

149

158

166

Familiensuite Zirbe*

149

157

165

161

170

179

170

180

189

183

193

203

Suite Himmelreich*

159

168

177

171

181

190

181

191

201

194

204

215

NEU Suite Arnika**

122

129

136

135

143

150

145

153

161

157

165

174

NEU Alm-Suite**

127

134

141

140

148

155

150

158

166

162

170

179

Kinderermäßigungen und Mehrfachbelegung (Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlungen) Kind 0 – 2,9 Jahre

gratis (Gitterbett € 10,- pro Nacht)

Kind 13 – 18,9 Jahre

30 % Ermäßigung

Kind 3 – 5,9 Jahre

80 % Ermäßigung

Zuschlag bei Einzelbenutzungen

€ 30,- pro Tag Einzelzimmerzuschlag

Kind 6 – 12,9 Jahre

50 % Ermäßigung

3. und 4. Erwachsener

jeweils 20 % Ermäßigung (im gleichen Zimmer)

A: Saisonstart & Sonnenskilauf (Vorsaison und Saisonfinale); B: Vorweihnachten – Advent, Februar (Nebensaison, Jänner & Ostern), C: Februar bis 9. März (Hochsaison), D: Weihnachtsferien und Silvester (Top Saison)

Druck- und Satzfehler vorbehalten!

*Höflehner Gourmet-Wohlfühlpension Allgemein:

- Tees, Säfte, Quellwasser im Wellnessbereich

- Willkommens-Aperitif

- frisches Obst in der Lobby

- gemütliches Zirbenvollholzzimmer oder bewährtes Zimmer im Stammhaus

- Bademantel und -korb für unser „Bergbad & Spa“ für die Dauer des Aufenthaltes

- Gourmetpension mit großem Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region

-

- 5-gängiges À-la-carte-Gourmet-Menü - sonntags: einheitliches Galadiner, mittwochs: Ennstaler Spezialitäten-Buffet-Abend - nachmittags: 15.30 – 16.30 Uhr Kuchenbuffet - abends: 20.00 – 0.00 Uhr Käsespezialitäten an der Naturbar - Benutzung unserer neuen einmaligen Sauna- und Wellnesslandschaft „Bergbad & Spa“

30

-

-

Wellness & Gesundheit:

- Sauna- & Wellnesslandschaft „Bergbad & Spa“: mit Hallenbad, Innen- und beheiztem Außenpool, Zirben-Biosauna, Sole-Tepidarium, Bergkristall-Dampfbad, finnischer „Stadl-Sauna“ Abstellraum für Skischuhe und Ski im Außenbereich, privater Sauna sowie Benutzung des Kinder- und Jugendraums Infrarotkabine, Stille Alm, (Kinderbetreuung auf Anfrage und Verfügbarkeit) fertig gepackter Badetasche mit Handtüchern, Bademantel und Badeschlapfen Zimmer: - begleitete Wanderungen, Nordic Walking u.v.m.

Neubau: natürliche Materialien, alpines und - Zubehör für Ihre Aktivitäten: Schneeschuhe, stylisches Ambiente. Stammhaus: bewährte, Wanderrucksack, Trinkflasche, Jausensackerl, klassische Einrichtung Nordic-Walking-Stöcke u.v.m.

Bad mit Dusche oder Wanne, WC, Flat-TV, Safe, Telefon, WLAN, Kuscheldecke, Wärmflasche, Fön

CLAUDIA, SABRINA & CORNELIA Rezeptions- & Reservierungsteam

„Wir finden garantiert das passende Zimmer für Ihre wohlverdiente Erholungszeit. Rufen Sie noch heute an – wir beraten Sie schnell, freundlich und kompetent in allen Urlaubsfragen!“ Telefon +43 (0) 3686 / 2548

Anreise Die Anreise mit dem Pkw ist bequem, und das Hotel ist einfach zu finden: Von Nordwesten (Deutschland) kommend: Autobahn München – Salzburg (100 km) – Tauernautobahn (A10) – Knoten Ennstal – Ennstalbundesstraße (B320). Von Süden (Villach) kommend: Villach – Tauernautobahn (A10) – Knoten Ennstal – Ennstalbundesstraße (B320). Von Osten (Wien) kommend: Wien – Semmering (S6) – Leoben – St. Michael (A9) – Liezen – Ennstalbundesstraße (B320). Von Südosten (Graz) kommend: Graz – Pyhrnautobahn (A9) – Liezen – Ennstalbundesstraße (B320).

Danach nehmen Sie die Ausfahrt Ruperting und folgen der Beschilderung Hotel Höflehner – Restaurant Knapplhof bzw. Höfi-Express.

Fahrzeiten: Wien: 3 h Graz: 1 h 45 min Linz: 1 h 30 min Salzburg: 1 h Innsbruck: 2 h 30 min Villach: 2 h München: 2 h 30 min GPS-Daten: Breitengrad: 47.3984654 Längengrad: 13.79179001

Konditionen Konditionen:

Ihr Aufenthalt:

Preise exkl. Ortstaxe (€ 1,- ab 16 Jahren pro Tag).

Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Der Wellnessbereich, Aufenthalts- und Speiseräume sind Nichtraucherbereiche. An der KnapplhofBar und im großen Knapplhof-Speisesaal ist Rauchen erlaubt. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir für Zimmernummern und Etagen keine bindenden Zusagen machen können. Alle angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag und sind inklusive MwSt., Hallenbad- und Saunabenützung. Kleine Hunde sind willkommen.

Wir verrechnen dafür € 15,- pro Tag ohne Futter.

Die Hunde dürfen nicht in den Restaurantbereich mitgenommen werden.

Anreise: Gebuchte Zimmer stehen ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie bereits am Morgen anreisen, stellen wir Ihnen gerne unseren Umkleideraum zur Verfügung. Sie können Ihr Gepäck in den Spinden deponieren. Bei Ankunft nach 19.00 Uhr bitten wir um telefonische Nachricht.

Abreise: Bei der Abreise steht das Zimmer bis 11.00 Uhr bereit. Gerne können Sie nach der Abreise den Wellnessbereich noch nutzen.

Unser Umkleideraum mit Spinden, Dusche und Fön steht Ihnen dafür zur Verfügung!

Stornierung – Stornogebühr: Es gelten ausschließlich die österreichischen Hotelvertragsbedingungen.

- bis 3 Monate: keine Gebühr - 3 Monate bis 1 Monat: 40 %

- 1 Monat bis 1 Woche: 70 % - in der letzten Woche: 90 % - verspätete Anreise / vorzeitige Abreise: 100 % Wir empfehlen eine Reiseversicherung, die Sie online bequem abschließen können.

Anzahlung: Anzahlung pro gebuchtem Zimmer € 200,(bei Familien-Zimmer € 400,-), am besten mit Überweisung an uns zu schicken: BANK: Steiermärkische Sparkasse, Konto: 17600029270, BLZ: 20815 IBAN: AT362081517600029270, BIC: STSPAT2G Abrechnung Ihrer Konsumation: Gewünschte Zahlungsart: bar, Bankomatkarte und VISA sowie MasterCard.

31

Impressum: Fotografie: Gernot Langs, Herbert Raffalt. Design: Raunigg und Partner GmbH Marketingberatung: M.A.S. Marketing – Consulting www.andreasajben.com Druck: Universitätsdruckerei Klampfer

Spüren Sie Natur und Natürlichkeit in allen Bereichen des Urlaubs.

Gumpenberg 2 . A-8967 Haus im Ennstal . Steiermark . Österreich Telefon: +43 (0) 3686 / 2548 . Fax: +43 (0) 3686 / 2548 - 68 E-Mail: info@hoeflehner.com . www.hoeflehner.com