Gas hoeflehner winter2016 17 p 0916 web ds klein

luxus des natĂźrlichen

preise

& pauschalen WINTER 2016/2017

t

nis n esig

u rk ü ch

u rd

naturwellness

nat e

nat

hha

rl e b

nac

u re

ltig

kei

nat natürlichkeit

unsere philosophie Aus der Natur gewinnen wir die Kraft, die uns anspornt. Dieser Auffassung entsprießt unsere „6-n-Philosophie“: Werte, die natürlich unser Handeln bestimmen und die den Luxus des Natürlichen ausmachen.

herzlich

willkommen

Ganz im Zeichen von Höflehners 6-n-Philosophie erwartet Sie viel Luxus des Natürlichen und exklusiver Urlaubsgenuss mit nach­haltigem Erholungseffekt.

im Natur- und Wellnesshotel Höflehner★★★★Superior. In beeindruckender Pano­rama­ lage vor der fulminanten Kulisse des Dachsteinmassivs begrüßen wir Sie zu Ihrem Perspektivenwechsel der alpinen Art. In schneesicherer Höhe, direkt an der Piste können Sie es sich bei uns so richtig gut gehen lassen: Wir sind DIE Adresse für Alpin-Wellness – mit Almsaunadorf, beheiztem 25-m-Olympia-Sportschwimmbecken, Panorama-Schwebe-Whirlpool und jetzt mit brandneuem Yogahaus und Fitnessterrasse! Genießen Sie unsere haubengekrönte Naturküche bei 6-gängigen Gourmetmenüs und schlummern Sie sanft in einem unserer heimelig-duftenden Zirbenzimmer.

Viel Vergnügen bei der Planung Ihres Wohlfühl-Natur-Urlaubs auf den nächsten Seiten.

2

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

3

natürlich

kei ltig hha

Unser Tipp für einen nachhaltigen Erholungseffekt Ihrer Wohlfühl- und Naturerlebnisse – damit der Urlaub auch zu Hause noch wirkt:

nac

Als naturnaher, ökologisch geführter und mit dem Österreichischen Umweltzeichen zertifizierter Betrieb liegt uns ein bewusstes An-MorgenDenken besonders am Herzen.

Selbst eines der 6n, spiegelt sich Nachhaltigkeit in jedem Wert unserer Natur-Philosophie wider: die saisonalen und lokalen Produkte in unserer Naturküche, die hauseigene Natur­ kosmetiklinie, die Verwendung edler, regionaler Naturbausteine für unser nachhaltig wachsendes Hotelangebot oder das Engagement für unsere und künftige Lehrlinge u.v.m!

t

weitsichtig

1. Sammeln Sie wunderschöne, erinnerungswürdige Momente während Ihres Urlaubs: bei einem Spaziergang in der verschneiten Natur, beim Bergyoga, wo Sie auf 1.117 m einfach über allen Dingen stehen, bei einem fantastischen 6-GangAbendessen, einem gemeinsam erlebten Sonnen­aufgang am Zimmerbalkon mit Bergkulisse, beim In-sich-gehen in der Panoramasauna oder beim Entspannen im Schwebe-Whirlpool mit Fernblick ...

2. Rufen Sie diese Ereignisse zu Hause ab und schöpfen Sie da­raus weitere Energie. Kultivieren Sie Ihre positiven Urlaubs­ erinnerungen regelrecht, frischen Sie sie immer wieder auf: Erleben Sie die schönen Momente neu, indem Sie sie anderen erzählen. Zeigen und sortieren Sie Ihre Urlaubsfotos. Legen Sie einen kleinen Talisman aus dem Urlaub auf Ihren Schreibtisch, retten Sie erholsame Aktivitäten aus dem Urlaub in Ihren Alltag ... So werden die Naturerlebnisse nachhaltig verankert und spenden auch zu Hause noch Energie!

nachhaltigkeit Nur wer die Schönheit des Heute begreift, ist sich seiner Verantwortung für das Morgen bewusst – auf ökonomischer, ökologischer und sozialer Ebene.

✽ Nachweislich – ausgezeichnet mit dem Österreichischen Umweltzeichen ✽ Nahrhaft – Gourmetmenüs aus der bio-zertifizierten Naturküche ✽ Nachwirken – Wellnessbehandlungen mit Produkten aus der hauseigenen Höflehner Natur Linie ✽ Nachempfinden – beeindruckende Naturerlebnisse für die Zeit nach dem Urlaub ✽ Nachzählen – 90 Zimmer mit gesundheitsfördernder Zirbeneinrichtung ✽ Nachwuchs – Förderung von Lehrlingen und Mitarbeitern 4

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

5

naturwellness

naturwellness Harmonisch, wohltuend, schön: Das Premium Alpin SPA mit Bergpanoramablick mitten in der Natur.

GANZJÄHRIG BEHEIZT

natürlich

entspannen

Nirgends entspannen Sie besser als in unserem ausgezeichneten Premium Alpin SPA. Zertifiziert mit 2 RelaxGuide-Lilien, die uns nicht nur für das überdurch­s chnittlich gute Wohlbefinden unserer Gäste und für die Lage in belebender Natur verliehen wurden, sondern auch für Ihr persönliches, maßgeschneidertes Wellnesserlebnis.

6

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Ob sportliche Züge im ganzjährig beheizten, ersten OlympiaSportschwimmbecken der Region, selbst Holz nachlegen im romantischen Lärchenzuber oder den fantastischen Fernblick genießen im Panorama-Schwebe-Whirlpool – unsere einzigartige Naturwasserwelt mit Badeteich bietet die passende Wohlfühl­ atmosphäre für jeden Entspannungssuchenden. Reinheit und Erneuerung für Körper und Seele erfahren Sie im exklusiven Almsaunadorf oder in den schönen Behandlungsräumen mit Weitblick. Dort spüren Sie die Natur von draußen auch drinnen.

Exklusive Massagen, Bäder, Packungen, Beautybehandlungen und die Kraft von Heublume, Zirbe und Alpenrose bewirken kleine Wunder. Unsere Ruhehäuser laden Sie ein, in urig-gemütlichem Alpin-Flair die Seele baumeln zu lassen.

✽ Entspannen – im Premium Alpin SPA spüren Sie die Qualität der Natur in einzigartiger Bergpanoramalage ✽ Entzücken – unser Naturwellness-Angebot, ausgezeichnet mit 2 Lilien des Relax Guides ✽ Enthüllen – liebevolle Details machen den Zauber unseres Almsaunadorfs aus ✽ Entschwinden – in den exklusiven Ruheräumen im Alpin-Design ist der Alltag fern ✽ Entfalten – bei Beautybehandlungen mit natürlichen Aromen ✽ Entfachen – das Holzfeuer im Lärchenzuber oder die Liebe im Private Spa, unserem „Moaralmbadl“

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

7

AUF WUNSCH NATÜRLICH & LEICHT:

natürlich

glutenfrei laktosefrei kohlehydratreduziert

genießen

Wir servieren den natürlichen Geschmack der Region Schladming-Dachstein: Süße Schwarzbeeren aus dem Wald, frische Bergbauernmilch, Bio-Eier und Honig vom Bauernhof, Ennstaler Steirerkas, bunte Alpenkräuter aus unserem Naturlehrreich, Almochsen aus der eigenen Schlachtstelle und Rotwild aus dem zugehörigen Gehege.

nat u rk e

Köstlichkeiten aus der hauseigenen Metzgerei mit Selche, ab sofort im Naturladen: Jausen­ speck, Fasan­jerkey, kalt­geräucherte Hirsch­schinken-Stränge, AlpensnackRohwürstl u.v.m.

ü ch

TIPP:

naturküche Heimische Produkte und haubengekrönte Kochkunst vereint auf Ihrem Teller: Die Natur zum Anbeißen!

In unserer Nature & Freestyle Kitchen hat die Kreativität freie Bahn. Traditionelle Rezepte werden neu interpretiert und als 6-gängiges Kunstwerk serviert: Ob Gourmet-Delikatessen oder Low-Carb-Gaumenfreuden – Sie haben täglich die Wahl! Wir sind außerdem auch auf gesundheitsbewusste Menüs spezialisiert. Glutenfreie Gerichte, Kuchen, Brot und Gebäck stehen für Sie täglich ebenso zur Auswahl wie ein laktosefreies kulinarisches Angebot.

Lassen Sie sich auch von den exklusiv kommentierten Weinverkostungen mit Top-Winzern begeistern oder wählen Sie Ihren persönlichen Favorit unter zahlreichen delikaten Tropfen in unserer neuen Wein-Degustations-Lounge.

Unser Angebot umfasst nicht nur die gängigen österreichischen namhaften Weingüter, sondern auch neue Bio-Weine und viele kleine, aber beachtenswerte Spitzenwinzer. Lassen Sie sich unsere Edition Höflehner nicht entgehen: Zur Wahl steht ein Rotwein aus dem Hause K+K Kirnbauer in Deutschkreuz sowie ein Weißwein vom Weingut Ploder-Rosenberg aus der Südoststeiermark.

Am reichhaltigsten ist die Natur in ihrer ursprünglichsten Form.

Deshalb verarbeiten wir naturbe­l assene Produkte der Saison – gewachsen in unmit­t elbarer Umgebung, veredelt von Meisterhand. Genießen Sie die hauben­ gekrönten Eigen­k reationen unserer Nature & Freestyle Kitchen: Naturküche auf höchstem Niveau!

✽ Auskosten – unsere Nature & Freestyle Kitchen, Kochkunst nach Gefühl und Geschmack ✽ Ausgezeichnet – mit einer Haube von Gault Millau und einer Gabel von Falstaff ✽ Auswählen – aus kreativen Gourmet-, Low-Carb-, laktose- oder glutenfreien Gerichten ✽ Ausgenommen – sind Geschmacksverstärker: Auf Glutamate wird vollkommen verzichtet! ✽ Austria Bio Garantie – die Bio-Zutaten unserer Küche werden durch die Austria Bio Garantie überprüft. ✽ Ausgeschenkt – werden namhafte Tropfen und BioWeine in unserer neuen Wein-Degustations-Lounge

8

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Alexander Filipovic, Restaurantleiter und Som­me­li­er

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

9

natürlich

JETZT NEU

verweilen

nat

u rd

esig

n

Gesundes Wohlfühl-Ambiente trifft Design: Möbel aus mondgeschlägertem Zirbenholz, Böden aus handgehobeltem Eichenholz, Sölker Marmor im Badezimmer – edle Naturbausteine aus der heimischen Region bezeichnen unser rundum ökologisches Haus.

Fühlen Sie sich wie zu Hause, nur luxuriöser. Gemütlich in der 300 m2 großen Lobby ankommend, werden Sie von unserem Rezeptionsteam herzlich empfangen. Später ist die stylish-gemütliche Hausbar Ihr natürliches Wohnzimmer hoch über dem Ennstal. Ihr Zimmer oder Ihre Suite ist die heimelige Rückzugsmöglichkeit.

Warme gedeckte Farben und einzigartige Stoffe vereinen Lampenschirme, Sofa, Plaid, Vorhänge und Verdunkler zu unserem hochwertigen Alpin Design. Der Duft der Zirbenholzmöbel, die indirekte Wärme der Fußboden- und Wandheizung und die gemütliche Sitzecke mit Kuscheldecke sorgen für Behaglichkeit. Modernes Flat HD-TV, Highspeed WLAN, Telefon, Safe und Minibar ergänzen den einzigartigen Alpenstil. Richtig perfekt wird das Naturflair, wenn Sie von Ihrem Balkon aus „ins Land einischaun“ und die Ruhe sowie den herrlichen Ausblick genießen. So werden Moderne und Tradition in einem Haus vereint.

HÖFLEHNERS NATUR-CHALET ✽ nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt

naturdesign

✽ Apartment 60 m2 inkl. 2 Schlaf­zimmer, gut aus­gestatteter Küche & komfor­ tablem Wohnbereich, Balkon, Sat-TV, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne

In der Natur kann man richtig gut abschalten.

Darum holen wir sie herein in unser Hotel, unsere Zimmer und Suiten.

TIPP:

Übernachtung im Natur-Chalet inkl. aller Inklusiv­ leistungen des Hotels

TOP SCHLAFQUALITÄT IM ZIRBENBETT: ✽ Reduzierte Herzfrequenz ✽ Tiefe Erholung ✽ Keine Wetterfühligkeit ✽ Angenehmer Zirbenduft

✽ Ankommen – in der neuen großzügigen Lobby mit stylisch-gemütlicher Hotelbar ✽ Abschalten – in heimeligen Zimmern und Suiten mit Naturflair ✽ Abrunden – Lampen, Vorhang, Couch und Plaid aus aufeinander abgestimmten, einzigartigen Stoffen ✽ Ausschlafen – in Vollholzbetten aus steirischer Zirbe ✽ Absorbieren – das gesunde Ambiente in einem 100 % ökologischen Haus ✽ Aufspüren – all die liebevollen Details, die unsere trendige Innenarchitektur bereithält

10

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

11

natürlich

zuvorkommend Küche und Service, Wellness und Wohlfühlen: Um Ihnen höchste Qualität in jedem Bereich zu garantieren, umfasst unser Team zahlreiche Expertinnen und Experten ihres Fachs. Ab sofort freut sich auch ein professionelles Trainer-Team darauf, Sie mit einem Rundum-Aktiv-Angebot auf den Spuren neuester Fitnesstrends zu bewegen, mit umfangreichem Yoga-Portfolio, Ski-Fitness, TRX-Sling­t raining u.v.m.Unsere liebevolle Nanny kümmert sich um die Betreuung Ihrer Kinder und unser Sommelier entführt Sie in die Wein-Degustations-Lounge. Alle vereint sorgen wir dafür, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen.

natürlichkeit Ehrliche Herzlichkeit und top Service-Qualität: Bei uns erleben Sie steirische Gastfreundlichkeit auf Vier-Sterne-Superior-Niveau.

Das perfekte Zimmer oder als Überraschung eine Suite? Individuelle Kinderbetreuung für mehr Zeit zu zweit bei einem romantischen CandlelightDinner? Und danach Body-Shaping mit einem Personal Trainer? Jeder Wunsch sei Ihnen vergönnt. Für Ihre wohlverdiente Erholungszeit setzen wir auch den Dachstein in Bewegung. Rufen Sie heute noch an, wir beraten Sie gerne!

Die naturbelassene Schönheit der Landschaft überträgt sich hier auch auf die Menschen.

Diese Natürlichkeit ist unser kostbarstes Gut. Mit Herz und positiver Energie empfangen wir Sie gerne in unserem Haus.

Bei uns wird Gastlichkeit gelebt und tagtäglich in die Tat umgesetzt.

Telefon +43 (0) 3686 / 2548 Mail: info@hoeflehner.com

Claudia Mädel, Assistenz der Geschäftsführung

Wir sind ein Familienbetrieb mit Herz im Einklang mit der Region.

Unsere Mitarbeiter fühlen sich als Teil des Hauses und gemeinsam verfolgen wir eine Mission: Sie in Ihrem wohlverdienten Urlaub zu begeistern.

Wir wissen, dass der Wohlfühlfaktor, der den Mitarbeitern geboten wird, mitbestimmend für die Qualität Ihres Auf­enthalts ist. Deshalb bürgen wir für hervorragende Arbeitsbedingungen, Entwicklungsmöglichkeiten und Kollegialität in unserem Team. Im Rahmen unserer Höflehner-Mitarbeiterakademie werden alle Mitarbeiter gefordert und gefördert, ganz besonders die Fachkräfte der Zukunft: unsere Lehrlinge.

12

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

natürlichkeit

Sichere Arbeitsplätze in unserem traditions­ reichen, aufstrebenden Familien­betrieb jobs.hoeflehner.com

Michael Tritscher, Chefkoch

Sichere Arbeitsplätze ✽ Zufrieden – wir bieten Service-Qualität auf in unserem traditions­ höchstem Niveau reichen, aufstrebenden ✽ Zuvorkommend – erleben Sie die steirische Familien­ betrieb Gastfreundlichkeit jobs.hoeflehner.com Zusätzlich – individuelle Yogaklassen, ✽ Entspannungs- oder Personal Trainings ✽ Zugänglich – liebevolles Kinderprogramm mit unserer Nanny ✽ Zugehörig – fühlen Sie sich wie zu Hause, nur luxuriöser

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

13

nat

✽ Revolutionär – „Höflehners Ski Rental & Sport Shop“, unser brandneuer Skishop mit Boutique und Verleih

u re rl e b

✽ Residiert – direkt an der Talstation Höfi-Express

nis

✽ Respektiert – professionelle Beratung und freundliche Betreuung erwarten Sie ✽ Reserviert – Skiausrüstung bequem über unser Online-System vorbestellen ✽ Reduziert – 7 Tage mieten – 6 Tage bezahlen; Kinder erhalten die Ausrüstung kostenlos, wenn beide Elternteile leihen ✽ Revidiert – Umsteigen auf eine andere Skilänge oder Skiklasse: jederzeit ✽ Repariert – Wachsen, Kanten schleifen, Montage, Anpassen, Professional-Service

naturerlebnis

natürlich winter

Ein erstklassiges Hotel direkt an der Piste, alpiner Wintergenuss in schneesicheren Höhen, unvergessliches Skivergnügen, steirischer Hüttenzauber, unberührte Natur und wärmende Winterwellness – lassen Sie sich von der Urlaubsregion Schladming-Dachstein begeistern.

Natur pur erleben und den Alltag schon beim Ankommen vergessen: Ob Skifahren, Snowboarden, Touren­gehen, Schneeschuhwandern, Rodeln, Langlaufen oder Kutschenfahren – Sie bestimmen das Programm, die Natur ist Ihre Kulisse.

Kaum angekommen und schon auf der Piste: Modernstes Equipment und Sportkleidung vieler Marken warten auf Sie in „Höflehners Ski Rental & Sport Shop“, unserem brandneuen Skishop mit Boutique und Verleih direkt an der Talstation Höfi Express. Dort steigen Sie ein in die 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling – Planai – Hochwurzen – Reiteralm und sind live dabei in einem der 5 größten, modernsten und schönsten Skigebiete Österreichs. Zum Einkehrschwung laden unsere Knapplhütte oder das Bergschlössl in sonnigen Höhen. Abends wärmen Sie sich in unserem Almsaunadorf, Ihre Ausrüstung trocknet im eigenen beheizten Spind.

RESERVIEREN SIE BEREITS VON ZU HAUSE AUS IHRE TOP AUSRÜSTUNG IM SKI RENTAL & SPORT SHOP! www.hoeflehner.com/skirental

✽ Renommiert – Ski und Skischuhe von Atomic, Nordica, Blizzard und Tecnica, Skijacken und -hosen von Sportalm und VIST

Reisen Sie mit leichtem Gepäck – modernstes Equipment wartet direkt vor Ort In unserem brandneuen, hauseigenen Ski- und Skischuhverleih bekommen Sie die aktuellste Ausstattung der Marken Atomic, Nordica, Blizzard und Tecnica. Reservieren Sie bereits vorab über unser Online-System – einfach und bequem von zu Hause aus, so verlieren Sie in Ihrem wertvollen Urlaub keinerlei Zeit.

Vor Ort spüren Sie die ausgezeichnete Höflehner’sche Servicequalität: Professionelle Beratung und aufmerksame Betreuung erwarten Sie ebenso wie viele tolle Angebote. Kinder erhalten die Ausrüstung kostenlos, wenn beide Elternteile leihen; Sie mieten 7 Tage und bezahlen nur 6; und können natürlich jederzeit auf eine andere Skilänge oder -klasse umsteigen.

Ein Professional-Skiservice in Anspruch nehmen oder eine Versicherung für Bruch, Diebstahl und Beschädigung abschließen – bei uns ist alles möglich.

✽ Verausgaben – live dabei in Ski amadé: 1 Ticket, 270 Lifte, 760 Pistenkilometer! ✽ Vereinfachen – Liftkarte direkt im Hotel oder beim Einstieg zum Höfi-Express mitnehmen ✽ Verkaufen & Verleihen – „Höflehners Ski Rental & Sport Shop“ bietet top Ausrüstungsservice ✽ Verbessern – Skilehrer für Kinderkurse, Anfängerkurse und Privatkurse auf Anfrage ✽ Verabreden – zum Après Ski in der Knapplhütte oder im Bergschlössl ✽ Verwahren – Sie Ihre Ausrüstung in Ihrem eigenen beheizten Spind im videoüberwachten Skiraum 14

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

15

natürlich

KIDS SPECIAL VON 08.01. BIS 22.01.2017

familie

Kinder-Skischul-Woche mit GRATIS Skilehrer (gültig ab 2 Vollzahlern und mind. 5 Übernachtungen)

natürlich

sommer

OSTERN 2017: SKIPASS FÜR KINDER GRATIS

✽ Mit dabei – Gratis SchladmingDachstein Sommercard ab der ersten Nacht ✽ Mitglied – der Wanderhotels best alpine und ausgezeichnet als bestes Wanderhotel des Jahres 2014 mit der Anerkennung Gold ✽ Mitglied – der Bikehotels Schladming-Dachstein ✽ Mieten – High-End-Elektro-Mountain­ bikes und E-Car Twizy in unserem hauseigenen Verleih ✽ Mitreißend – eine Downhillfahrt mit einem unserer Bergmönche ✽ Mitläufer – zahlreiche Trailrunningund Joggingrouten erkunden

Naturerlebnis

Raus aus der Hoteltür und rein in eines von Österreichs größten Pistenvergnügen: Unser Hotel liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Schladming-Dachstein.

Bei uns erleben Sie die Weltmeisterschafts- und Weltcup­ berge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Reiteralm direkt vom Hotel aus – ohne Auto und Bus. Ob Skifahren, Eislaufen, Rodeln, Schneemannbauen oder einfach nur Herumtollen im Schnee – die Natur bietet Spannung, Spaß und Action für Klein und Groß. Wertvolle Unterhaltung ermöglichen interessante Ausflüge in unser angrenzendes Naturlehrreich oder zur Wildfütterung im hauseigenen Gehege – täglich im Kinderprogramm.

Bambi Club, Kinderkino u.v.m.

Wer genug von der frischen Luft hat, stürmt das Kinderbuffet, badet im neuen Premium Alpin SPA, besucht das Kinderkino oder unsere Nanny oder gestaltet so manches Kunstwerk im Kreativworkshop und beim gemeinsamen Basteln. Im Bambi Club können schon die Kleinsten unbekümmert spielen und in unseren großzügigen Suiten mit direktem Blick in die Natur ist Platz für die ganze Familie!

GRATIS inklusive: ✽ Willkommensgeschenk ✽ Kinderspeisekarte & eigenes Buffet und Besteck ✽ Tägliches Kinderprogramm (Naturlehrreich, Kreativworkshop, Basteln, Wildfütterung) ✽ Bambi Club & Spielplatz ✽ Kinderkino ✽ Wickelauflage und Windeleimer ✽ Babywanne und Wasserkocher auf Anfrage ✽ Gute-Nacht-Geschichten für die Kleinsten

✽ nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt ✽ Apartment 60 m inkl. 2 Schlaf­ zimmer, gut aus­gestatteter Küche & komfortablem Wohnbereich, Balkon, Sat-TV, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne 2

16

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

TIPP: Übernachtung im Natur-Chalet inkl. aller Inklusiv­leistungen des Hotels

✽ Mitziehen – und das einzigartige Angebot an Klettertouren genießen ✽ Mitten – in der Region GOLF IN Ski amadé und ein abwechslungsreiches Naturparadies direkt vor der Haustür

Zusätzlich: ✽ Nanny exklusiv auf Anfrage (€ 25,– pro Stunde) ✽ Ab sofort 10 großzügige Natursuiten für die ganze Familie

Das Qualitätsversprechen der Wanderhotels best alpine Bei uns erwarten Sie einzigartige Bergund Naturerlebnisse in den schönsten Wandergebieten der Alpen. So vielfältig die Landschaften, so individuell sind auch die 68 Häuser, die allesamt familiengeführt sind, und das oft schon seit Generationen.

Die Eltern brauchen Zeit zu zweit? Unsere Nanny betreut Ihre Jüngsten auch individuell und exklusiv!

HÖFLEHNERS NATUR-CHALET

✽ Miteinander – täglich mehrere geführte Wander- und Biketouren mit professionellen Guides erleben

✽ Gratis Nanny für Kinder von 3 bis 12 Jahren von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 19:00 Uhr

Nanny exklusiv

JETZT NEU

Rund um unser, auf 1.117 Meter Seehöhe ge­legenes, Hotel erwartet Sie ein Naturparadies, das alles bietet, was das Herz begehrt: Wanderwege, Radstrecken und Mountain­bikerouten direkt vom Hotel weg, ein Kletter-Eldorado vor der Haustür, 7 herrliche Golfclubs der Region Ski amadé u.v.m. – lassen Sie sich begeistern!

Im hauseigenen Ski Rental & Sport Shop: ✽ Skischuhe und brandneue Skimodelle für Erwachsene und Kids von Atomic, Nordica und Blizzard ✽ 7 Tage mieten – 6 Tage bezahlen ✽ Kinder bis 10 Jahre erhalten die Ausrüstung kostenlos, wenn beide Elternteile leihen ✽ Ski-Service: Wachsen, Kanten schleifen, Montage, Einstellen / Anpassen ✽ Versicherung für Bruch, Diebstahl, Beschädigung ✽ Sport Shop mit Mützen, Sonnenbrillen, Helmen, Ski­­ brillen, Skiunterwäsche, Handschuhen, trendigen Ski­jacken und -hosen der Marken Sportalm und VIST ✽ GRATIS im Verleih: Kindertrage und Schlitten

Was uns eint, ist die Liebe zu den Bergen, unsere Leidenschaft für das Wandern und der Anspruch, unseren Gästen einen erlebnisreichen, genussvollen und authentischen Wanderurlaub zu ermöglichen. Jahr für Jahr. Tag für Tag. Seit 1995 bündeln wir nun schon unsere Erfahrungen und Ideen und arbeiten gemeinsam an der Entwicklung der spezifischen Serviceleistungen, die es für einen perfekten Wanderurlaub braucht.

Die Ergebnisse dieser Arbeit dokumentieren sich in einem Qualitätsprogramm, das Ihnen eine erstklassige Erlebnis- und Servicequalität in allen Mitgliederhotels garantiert.

Die Kriterien für das Versprechen „best alpine“ ✽ Beste Lage: Die Hotels liegen inmitten der schönsten Wanderregionen der Alpen. Die Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür. ✽ Alpine Kompetenz und Erfahrung: In jedem Hotel treffen Sie auf passionierte und erfahrene Wanderexperten, die Ihnen in allen Fragen rund um Ihre Tourenplanung zur Verfügung stehen. ✽ Geführte Touren: Wir bieten Ihnen an 3-5 Tagen in der Woche kostenlose geführte Touren mit unseren Bergerlebnisführern: von der Familienwanderung bis hin zu ausgewählten Gipfeltouren. ✽ Ausrüstungsservice: Sie können in unseren Hotels Ausrüstung wie z. B. Wanderstöcke und Rucksäcke nach Verfügbarkeit unent­ geltlich ausleihen. ✽ Wandertaxi: Wir organisieren den Transfer auch bei Ihrer individuell geplanten Wandertour zu Routen der Region. ✽ Wellness: Nach den Wanderungen können Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder bei Massagen und wohltuenden Bädern entspannen – mit Kräutern aus den Alpen. ✽ Genussvolle und gesunde Küche: Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost und vegetarischen Spezialitäten.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

17

JETZT NEU: PANORAMAYOGAHAUS MIT FITNESS­ TERRASSE

Trainieren, entspannen, Kontakte knüpfen: Entdecken Sie unseren neuen Fitness­bereich auf 110 m 2 mit professioneller Ausstattung in edlem Design.

natürlich

Hier finden Sie die perfekte Basis für eine positive Lebenseinstellung, Fitness und einen gesunden Lebensstil – und damit den Schlüssel zu Ihrem persönlichen Wohl­ befinden.

aktiv

Qualität trifft Innovation: Sie wählen aus zahlreichen verschiedenen, ergonomischen Gerätetypen unseres Partners Technogym und trainieren so angenehm, bequem und sicher sämtliche Muskeln auf vielseitige Art. ✽ Ästhetik & Funktionalität: modernste Fitnessgeräte von Technogym ✽ Design & Dimension: unser neuer Fitness­bereich auf 110 m2 PERSONAL TRAINING Kraft aufbauen, an der Beweglichkeit arbeiten, sich dauerhaft fit halten, abnehmen, Stress abbauen – jeder hat andere Wünsche und Bedürfnisse. Gemeinsam mit unserem Personal Trainer finden Sie die perfekte Lösung, um Ihr persönliches Ziel zu erreichen; den Trainingsplan nehmen Sie mit nach Hause.

Auf den Spuren neuester Trends: ✽ Flexi Bar Training, Power-Yoga, Eigengewichts­ training mit TRX, Aqua Zumba, Aqua Smovey, Pilates, Stretch & Relax, Rückenfit, BauchBeine-Po u.v.m. täglich im Aktivprogramm

18

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

PERSONAL TRAINING Dauer: 50 min. € 79,– ✽ Kraft und Beweglichkeit ✽ Herz-Kreislauf ✽ Gewichtsreduktion ✽ Sportspezifische Trainingseinheit

In unserem brandneuen Yogahaus beginnt Ihre Reise zu entspannter Zufriedenheit: Vor der fulminanten Bergkulisse mit grenzenlosem Ausblick gewinnen Sie Abstand vom schnellen Tempo des Alltags, nehmen sich selbst wieder bewusst wahr und stehen unter völlig neuem Blickwinkel im wahrsten Sinn des Wortes einfach über allen Dingen.

YOGA-WORKSHOPS:

Eingangsgespräch, Muskelfunktionstest, Abstecken des persönlichen Zieles, Training an Technogym-Fitnessgeräten mit unserem geschulten Personal Trainer, Erstellen eines individuellen Trainingsplanes.

✽ Rishikesh-Reihe

ENTSPANNUNGSTRAINING Dauer: 50 min. € 79,–

✽ Golfers Mental

✽ Atemmeditation

✽ Power Yoga

✽ Atem & Entspannung ✽ Yoga Half Chair – Rückenschule „Sitz dich fit“

✽ Yoga 60 Plus u.v.m.

✽ Progressive Muskelentspannung ✽ Yoga Basic Eingangsgespräch mit unserem Wellness- & Vital­trainer, Abstecken des persönlichen Zieles, Entspannungseinheit.

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

19

ADVENTPROGRAMM

✽ Wir begrüßen traditionell österreichische Top-Winzer zur Verkostung ihrer Weine.

✽ Montags: Weihnachtliche Stubenmusik zum Kuchenbuffet mit Seppi und Band

✽ Dienstags: Fahrt zum Salzburger

specials &

Adventmarkt (€ 20,– pro Person für das Taxi) mit 3 Stunden Aufenthalt in der Innenstadt

✽ Mittwochs: Romantische Fackel­

schnäppchen pauschalen

advent wellness n

berg weihnacht

5 Nächte zum Preis von 4

inkl. Gourmetpension (So – Fr oder Sa – Do)

4 Nächte inkl. Gourmetpension

n

3- oder 4-Tages-Skipass Ski amadé

n

1 Tag Gratis-Skitest während Ihres

n

1 Teilkörpermassage (25 min.)

n

n

1 Höflehner Natur Alpenrosenbad (25 min.)

n

Duftende Weihnachtsbäckerei an der Rezeption

n

Umfangreiches Advent-Programm

n

Höflehners Inklusivleistungen

n

2 oder 4 Nächte inkl. Gourmetpension

n

2- bzw. 3-Tages-Skipass Ski amadé

1 Höflehner Natur Heublumenpackung in der Schwebeliege (25 min.) n

n

1 duftendes Heusäckchen für zu Hause

n

Höflehners Inklusivleistungen

weihnachts skitage n

Umfangreiches

an der Rezeption

n

Höflehners Inklusivleistungen

6 Nächte ab Euro

378,–* * 4 Nächte ab Euro 653,– pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

3 Nächte inkl. Gourmetpension

individuelles Personal Training mit Eingangsgespräch und Zielvereinbarung

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

n

4 Nächte inkl. Gourmetpension

n

2-Tages-Skipass Ski amadé

n

Yoga-Einheit Rishikesh-Reihe (90 min.)

3 x Yoga (90 min.)

n

n 1

Pharmos Natur Schnupperbehandlung (25 min.)

1 Pharmos Natur Detox Body Treatment (55 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

n

1 Weinverkostung mit unserem Weinsommelier Inklusivleistungen

3 Nächte ab Euro

479,–*

4 Nächte ab Euro

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

1 Höflehner Natur Alpenrosenbad (25 min.)

n

Duftende Weihnachtsbäckerei

734,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

an der Rezeption

n

Umfangreiches Advent-Programm

n

Höflehners Inklusivleistungen

780,–*

656,–* * 4 Nächte ab Euro 532,– 5 Nächte ab Euro

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 18.12. bis 26.12.2016)

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 26 bis 27 oder auf unserer Website. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 18.12. bis 26.12.2016)

sixty plus skipass geschenkt n

7 Nächte inkl. Gourmetpension

n

4 Nächte inkl. Gourmetpension n 1 individuelles Personal Training mit n

6-Tages-Skipass Ski amadé

Eingangsgespräch und Zielvereinbarung

Höflehner Natur AlpenrosenPeelingmassage (25 min.)

n 1

1 Höflehner Natur Heublumenseife zum Mitnehmen Höflehners Inklusivleistungen

879,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12. bis 22.12.2016 und 01.04. bis 08.04.2017 für Jahrgang 1957 und früher)

1 Erstellung Ihres persönlichen Trainingsplanes n 1 Personal Training-Folgeeinheit zur Vertiefung n Nutzung des 110 m²-Fitnessraumes n Gesundheits- und Aktivprogramm im Rahmen n

n

7 Nächte ab Euro

natürlich fit im naturhotel

des Wochenprogramms (Mo – Fr)

Skipass gratis

n n

Auf Wunsch Lowcarb-Ernährung Höflehners Inklusivleistungen 4 Nächte ab Euro

599,–

*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

20

yoga & ski

n 1

n Höflehners

n

n

2 Nächte ab Euro

n

Aufenthaltes

Adventprogramm

Duftende Weihnachtskekse

regeneration mit der kraft der natur n 1

Geschmückter Christbaum

(55 min.) inkl. Aloe-Vera-/Birnen-Saft

ski & wellness schnuppertage

Weihnachtliche Stubenmusik und Weihnachtsfeier mit der Familie Höflehner und Weihnachtsevangelium

n

n

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12. bis 26.12.2016)

24. Dezember 2016:

5 Nächte inkl. Gourmetpension

für Ihre ganz persönliche Bescherung

4+1 gratis 3+1 gratis

✽

n

1 Pharmos Natur Gesichtsbehandlung

540,–* * 4 Nächte ab Euro 436,–

schuhwanderung

6 Nächte inkl. Gourmetpension

Nächte zum Preis von 3 inkl. Gourmetpension (So – Do)

5 Nächte ab Euro

✽ Donnerstags: Geführte Schnee-

n

n 4

n

wanderung von der Knapplhütte zum Hotel (Treffpunkt 16:00 in der Knapplhütte, Ankunft 17:30 Uhr im Hotel)

jänner pulverschneewochen n

5 Nächte zum Preis von 4 inkl. Gourmetpension (So – Fr)

n

4 Nächte zum Preis von 3 inkl. Gourmetpension (So – Do)

n

3- oder 4-Tages-Skipass Ski amadé

n

1 Weinverkostung

n

1 Teilkörpermassage (25 min.)

n

1 Packung in der Schwebeliege (25 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

871,–* * 4 Nächte ab Euro 686,– 5 Nächte ab Euro

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 08.01. bis 04.02.2017)

4+1 gratis 3+1 gratis

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

21

TIPP:

GRATIS geführte Winterwanderungen inkl. Schneeschuhe aus dem hauseigenen Verleih

ski & fun

pauschalen

NANNY FÜR DIE KLEINEN

advent special

winter wunderland

firnwochen & sonnenskilauf

n

3 Nächte inkl. Gourmetpension

n

7 Nächte inkl. Gourmetpension

n

7 Nächte inkl. Gourmetpension

n

3-Tages-Skipass Ski amadé

n

6-Tages-Skipass Ski amadé

n

6-Tages-Skipass Ski amadé

n

1 Höflehner Natur Zirbennadelbad (25 min.)

n

n

1 Höflehner Natur Alpenrosenbad (25 min.)

n

Duftende Weihnachtsbäckerei an der Rezeption

n

1 Teilkörpermassage (25 min.)

n n

1 Skiguiding am Hauser Kaibling mit unserem Vitaltrainer

Umfangreiches Advent-Programm

n

1 Glühwein auf der Knapplhütte

Höflehners Inklusivleistungen

n

1 Pharmos Natur Schnupperbehandlung (25 min.)

526,–*

n

1 Teilkörpermassage (25 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

PERSONAL TRAINER FÜR IHRE SKI-FITNESS ZUM PREIS VON € 79,– PRO EINHEIT

3 Nächte ab Euro

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12. bis 26.12.2016)

7 Nächte ab Euro

SKILEHRER FÜR KINDERKURSE, ANFÄNGERKURSE UND PRIVATKURSE

n

Höflehners Inklusivleistungen

7 Nächte ab Euro

1.050,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 11.03. bis 17.04.2017)

1.176,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 08.01. bis 11.03.2017)

KIDS SPECIAL VON 08.01. BIS 22.01.2017 Kinder-Skischul-Woche mit GRATIS Skilehrer

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 26 bis 27 oder auf unserer Website. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

(gültig ab 2 Vollzahlern und mind. 5 Übernachtungen)

OSTERN 2017: SKIPASS FÜR KINDER GRATIS

dezember winterzauber

königliche ski- und wellnesstage

ski-kurzgenuss zum saisonausklang

n

7 Nächte inkl. Gourmetpension

n

5 oder 6 Nächte inkl. Gourmetpension

n

3 Nächte inkl. Gourmetpension

n

6-Tages-Skipass Ski amadé

n

4- oder 5-Tages-Skipass Ski amadé

n

3-Tages-Skipass Ski amadé

n

1 Anwendung „Wärmende Sonnenstrahlen auf

n

1 VIP-Lunch in der Panoramalounge auf der Knapplhütte

n

1 Glas prickelnder Prosecco im Bergschlössl

n

1 Weinverkostung mit unserem Weinsommelier

n

1 Kaffee und Kuchen auf der Knapplhütte

n

1 Antistressmassage und Stretch ODER

n

1 Zirbennadelbad (25 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

der Haut“ (Kräuterfußbad, Fuß- und Rückenmassage mit Johanniskrautöl – 55 min.)

n n

1 Pharmos Natur Schnupperbehandlung (25 min.)

Höflehners Inklusivleistungen 7 Nächte ab Euro

1.080,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 08.01.2017)

1 Champagnerschaummassage (25 min.)

n

1 Behandlung „Naturschönheit“ (25 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen

924,–* * 6 Nächte ab Euro 1.070,–

3 Nächte ab Euro

551,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 25.03. bis 17.04.2017)

5 Nächte ab Euro

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 07.01. bis 06.02.2017)

22

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

23

wellness

romantik

pauschalen

winterwellnesstage für sie n

3 Nächte inkl. Gourmetpension

n n

pauschalen

winterwellnesswoche für sie

wildromantische winterzeit

n

n

1 Höflehner Natur Alpenrosenbad (25 min.)

5 oder 7 Nächte inkl. Gourmetpension

4 Nächte inkl. Gourmetpension

n

1 QMS Classic Collagen-Gesichtsbehandlung (55 min.)

n

1 Alpenrosenbuttermassage (25 min.)

3-Tages-Skipass Ski amadé

n

n

1 Maniküre

1 Höflehner Natur Alpenrosenbad (25 min.)

1 romantisches Candlelight-Dinner

n

n

n

Höflehners Inklusivleistungen

1 Teilkörpermassage (25 min.)

1 winterliche Pferdeschlittenfahrt

n

n

1 Maniküre

n

1 Bergromantikbad (Höflehner Natur Alpenrosenbad)

n

Höflehners Inklusivleistungen

3 Nächte ab Euro

466,–

*

750,–* * 7 Nächte ab Euro 923,–

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

5 Nächte ab Euro

mit einem Glas Prosecco, 1 Teilkörpermassage und Nachruhen „ganz für uns allein“ im Wasserbett (90 min.)

n

4 Nächte ab Euro

n

n

1 QMS Activator Gesichtsbehandlung (55 min.)

n

n

n n

n

1 Champagnerschaummassage (25 min.)

n

1 Höflehner Natur Heublumenseife

n

Höflehners Inklusivleistungen 3 Nächte ab Euro

439,–

*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

24

7 Nächte inkl. Gourmetpension

wohlige winterwärme

männer sache

1 Schminkberatung mit Wirkstoffampulle und einem Glas Prosecco (25 min.)

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

1 Behandlung Manager’s Powernap (Höflehner Natur Zirbennadelbad und Entspannungsmassage – 50 min.) n

n

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern finden Sie auf den Seiten 26 bis 27 oder auf unserer Website.

Alle Listenpreise sind online verfügbar.

kuscheltage für zwei

freundinnen tage n

653,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

3 Nächte inkl. Gourmetpension

Höflehners Inklusivleistungen

1 x Käse und Wein in privater Atmosphäre in unserem Weinkeller n

7 Nächte ab Euro

902,–

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

1 Bergromantikbad (Höflehner Natur Alpenrosenbad)

mit einem Glas Prosecco, 1 Teilkörpermassage und Nachruhen „ganz für uns allein“ im Wasserbett (90 min.)

Höflehners Inklusivleistungen *

3 Nächte inkl. Gourmetpension

n

Höflehners Inklusivleistungen 3 Nächte ab Euro

427,–*

7 Nächte inkl. Gourmetpension

n1

Hot Stone Massage (50 min.)

n1

Gesichtsbehandlung „Klassik“ (60 min.)

n1

Badegenuss unter freiem Himmel (50 min.)

n

Höflehners Inklusivleistungen 7 Nächte ab Euro

971,–*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017)

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 01.12.2016 bis 17.04.2017) Natur- und Wellnesshotel Höflehner

25

suite arnika

zimmer

40 m2 | 2 – 4 Personen Die exklusive Juniorsuite erwartet Sie mit modernem Komfort und Zirbenduft für private Entspannungsmomente in gemütlichem Ambiente.

& suiten

alm suite 57 m2 | 2 – 6 Personen Vollholz-Zirbenmöbel in Kombination mit rustikalem Altholz erwarten Sie im urig-edlen Ambiente inklusive traumhaftem Panoramablick vom Balkon.

Ein guter Schlaf lässt Sie erfrischt und erholt in den Tag starten! Deshalb genießen Sie in unseren Zirbenzimmern und -suiten auch eine Atmosphäre der Entspannung, die sich positiv auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Duftendes Zirbenholz kombiniert mit edlen Naturmaterialien aus der Region verleiht den Räumen ein urig-trendiges Ambiente und garantiert erholsame Nächte. Alle Zimmer sind mit Flat HD-TV, Highspeed WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Fön und einem Balkon ausgestattet – traumhafter Ausblick inklusive!

HAUS DACHSTEIN

STAMMHAUS

HAUS GRIMMING

zirbe natur 30 m2 | 2 – 4 Personen Genießen Sie entspanntes Zirben-Flair und modernen Komfort im gemütlich eingerichteten Zimmer mit natürlichem Charme.

NEU: HÖFLEHNERS NATUR-CHALET

naturliebe

zirbe weitblick

32 m | 2 – 4 Personen

30 m2 | 2 – 4 Personen

Steirische Zirbe und Altholzelemente aus Fichtenholz verleihen diesem Zimmer seinen natürlichen Charme und strahlen besondere Gemütlichkeit aus.

Das atemberaubende Panorama der Natur liegt Ihnen in diesem Zimmer zu Füßen. Erleben Sie einen einzigartigen Ausblick und idyllische Entspannungsmomente.

2

NEU

zirbe weitblick superior

bergzauber

32 m2 | 2 – 4 Personen

32 m2 | 2 – 4 Personen

NEU

Erleben Sie die romantische Naturidylle kombiniert mit modernem Komfort und beginnen Sie den Tag mit einem Blick in die sonnen­ durchfluteten Berge.

Erleben Sie Natur pur kombiniert mit modernem Komfort und genießen Sie vom Balkon aus den atemberaubenden Panoramablick.

zirbe romantik

suite bergheimat

26 m2 | 2 Personen

55 m2 | 2 – 4 Personen

NEU

Genießen Sie noch mehr Luxus des Natürlichen im großzügigen Wohnund Schlafbereich und den Blick über das gesamte obere Ennstal.

Verbringen Sie mit Ihrem Partner romantische Stunden im Himmelbett und genießen Sie aus der Wohlfühl-Badewanne gemeinsam den traumhaften Ausblick.

alpenrose

suite bergquell

28 m | 2 – 4 Personen

55 m2 | 2 – 5 Personen

Spüren Sie, wie sich die helle und freundliche Einrichtung positiv auf Ihr Wohlbefinden auswirkt und freuen Sie sich auf die behagliche Atmosphäre.

Umgeben vom Duft der Vollholz-Zirbenmöbel genießen Sie höchsten Komfort, private Gemütlichkeit und einen atemberaubenden Ausblick auf die Dachsteinregion.

lavendel

familienzimmer zirbe

33 m | 2 – 4 Personen

60 m2 | 4 – 6 Personen

Kommen Sie im stilvoll mit Lavendel-Tönen eingerichteten Zimmer zur Ruhe und genießen Sie die frische Bergluft auf dem Balkon.

Genügend Platz für Groß und Klein und der natürliche Charme des Zimmers garantieren entspannte Familienmomente.

alpenglöcklein

suite himmelreich

20 m | 1 – 2 Personen

40 m2 | 2 – 6 Personen

Erleben Sie entspannte Stunden in gemütlichem Ambiente und genießen Sie vom Balkon einen atemberaubenden Panoramablick auf den Dachstein.

Ein großzügiger Wohnbereich mit offenem Kamin, der einzigartige Panoramablick und weitere Annehmlichkeiten versprechen eine exklusive Auszeit für Groß und Klein.

2

2

2

höflehners natur-chalet

familienzimmer edelweiß 45 m2 | 2 – 5 Personen Getrennt begehbare Räume, eine grandiose Aussicht vom Balkon und duftende Naturholzmöbel versprechen erholsame Stunden mit der ganzen Familie.

NEU

60 m2 | 2 – 6 Personen Viel Individualität nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt mit 2 Schlaf­ zimmern, gut ausgestatteter Küche, komfortablem Wohnbereich, Balkon, Sat-TV, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne

Die Skizzen und Bilder sind Kategorietypen. Je nach Lage der Zimmer können diese in Ausstattung und Größe geringfügig von der Abbildung abweichen.

26

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

27

inklusiv Wintersaison 2016/2017

leistungen

ZIMMERPREISE BEINHALTEN HÖFLEHNERS INKLUSIVLEISTUNGEN

HOTELEIGENER SKIVERLEIH

Zimmer: ✽ Kuscheliges, trendiges, urig-edles Naturzimmer in der gebuchten Kategorie

✽ Tägliches Kinderprogramm (Naturlehrreich, Kreativ­ workshop, Basteln, Wildfütterung)

✽ WLAN im gesamten Hotel

✽ Kinderspeisekarte sowie eigenes Buffet und Besteck

Kulinarik:

✽ Bambi Club, Spielplatz und Kinderkino ✽ Wickelauflage und Windeleimer

✽ Willkommens-Aperitif – Höflehners Naturgetränk

✽ Babywanne und Wasserkocher auf Anfrage

✽ Gourmetpension aus Höflehners Naturküche: n Reichhaltiges Buffetfrühstück mit frisch gepressten Säften von der Saftbar, Frontcooking, Vitalecke und Produkten aus der Region (07:30 bis 10:30 Uhr) n Hausgemachte Kuchen vom Buffet (15:30 bis 16:30 Uhr)

✽ Kindertrage und Schlitten zum Verleih

n 6-Gang-Gourmet-Menü mit Auswahlmöglichkeiten (Fisch, Fleisch, vegetarisch, regional) auf Hauben-Niveau inklusive Salatbuffet (18:30 bis 20:30 Uhr) n Spezielle gluten- und laktosefreie sowie Low-Carb und Basen-Gourmet-Menüs auf Vorbestellung* ✽ 2 x wöchentlich Buffet-Abend (samstags oder sonntags bzw. mittwochs) mit internationalen und heimischen Köstlichkeiten**

✽ Gute-Nacht-Geschichten für die Kleinsten

2016/2017

Vierbeiner***: ✽ Hunde sind im Hotel willkommen ✽ Eine Hundedecke sowie ein Wassernapf stehen für Ihren Vierbeiner bereit.

A

Ski-Auftakt & Ausklang 01.12. bis 08.12.2016 11.12. bis 16.12.2016 18.12. bis 22.12.2016 25.03. bis 08.04.2017

Ski & Pistengaudi ✽ Schneeschuhe, Stöcke, Rucksack, Fernglas, Regenschutz, Schuhlöffel für die Dauer des Aufenthalts

✽ Käsespezialitäten an der neuen Hausbar (20:00 bis 00:00 Uhr)

✽ Videoüberwachter Skiraum mit eigenem beheiztem Spind für die Skibekleidung pro Zimmer

Wellness:

✽ 100 m vom Hotel bis zur 4er-Sesselbahn, abschwingen direkt vor der Hoteltür

✽ Benützung von Höflehners Premium Alpin SPA mit Innen- und Außenpool, Naturteich, Almsaunadorf mit 8 verschiedenen Saunen, Tepidarium, Stadlsauna, 3 Ruhehäuser, Naturwasserwelt im Außenbereich mit Tauchbecken, Kneipppfad, ganzjährig beheiztem Olympia-Sportschwimmbecken und PanoramaSchwebe-Whirlpool

winterpreise

✽ Mehrmals wöchentlich geführte Schneeschuhwanderungen

Fit & Vital****: ✽ Brandneues Yogahaus mit Fitnessterrasse und abwechslungsreichen Yogaklassen

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

B

Weiße Wochen & Feiertage 08.12. bis 11.12.2016 16.12. bis 18.12.2016 22.12. bis 26.12.2016 08.01. bis 04.02.2017 11.03. bis 25.03.2017 08.04. bis 17.04.2017 ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

C

Wohlfühlwochen 04.02. bis 11.03.2017

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

D

Weihnachten & Neujahr 26.12.2016 bis 08.01.2017

ab 7 ÜN

ab 4 ÜN

1 – 3 ÜN

ZIMMER Alpenrose

119

125

132

140

148

156

155

163

172

176

186

196

Lavendel

136

143

151

154

162

171

168

178

187

190

200

211

Alpenglöcklein

133

141

148

155

163

172

170

180

187

191

201

212

Zirbe Natur

133

141

148

154

162

171

168

178

187

190

200

211

Zirbe Weitblick

138

145

153

158

166

175

175

184

194

195

206

217

Zirbe Romantik

138

145

153

158

166

175

175

184

194

195

206

217

183

193

203

203

215

226

✽ Biotee, Säfte, Quellwasser, Trockenfrüchte und frisches Obst im Wellnessbereich

✽ Fitnessbereich auf über 110 m mit neuesten Geräten von Technogym

Zirbe Weitblick Superior

146

154

162

167

177

186

✽ Frisches Obst in der Lobby

✽ Kinesis-Station

Naturliebe

138

145

153

158

166

175

175

184

194

195

206

217

✽ Bademantel, Badetasche und Slipper für die Dauer des Aufenthaltes

✽ Rundum-Fitness-Wochenprogramm auf den Spuren neuester Trends: smoveyAQUA, TRX-Slingtraining, Aqua Gym, Pilates, Wirbelsäulengymnastik u.v.m.

Bergzauber

146

154

162

167

177

186

183

193

203

203

215

226

Kinder und Familie:

2

SUITEN & FAMILIENZIMMER Bergquell Suite

157

165

174

179

189

199

195

206

217

216

228

240

Edelweiß Familie

147

155

163

161

170

179

177

187

197

197

208

219

✽ 18 Natursuiten für die ganze Familie

Sonstiges: ✽ Großzügiger Parkplatz

Zirbe Familie

177

187

197

199

210

221

215

227

239

237

250

263

✽ Willkommensgeschenk

Suite Himmelreich

190

200

211

212

224

236

229

241

254

251

265

279

✽ Kindermorgenpost

✽ E-Tankstelle (32 Ampere) vor dem Haus Dachstein

Suite Arnika

140

148

156

158

166

175

175

184

194

194

204

215

✽ Nanny für Kinder von 3 bis 12 Jahren von 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 19:00 Uhr

* Wir bitten um Verständnis, dass unsere Küche derzeit keine Rücksicht auf andere spezielle Ernährungsgewohnheiten und Diätpläne nehmen kann. ** Änderungen vorbehalten. *** Hunde dürfen nicht in die Lobby, in den Restaurant-, Bar- und Wellnessbereich. Im Gartenbereich müssen Hunde an die Leine genommen werden. **** Programmänderungen vorbehalten.

Zusatzleistungen: ✽ Hausinterner Ski Rental & Sport Shop mit top Ausrüstung von Atomic, Nordica und Blizzard für Erwachsene und Kinder ✽ Brandneues Yogahaus mit topaktuellen Yogakursen und -workshops ✽ Personal Trainer für Entspannungstraining, Kraft & Beweglichkeit, Herz-Kreislauf, Body Shape zur Gewichtsreduktion ✽ Internationale Weinverkostung auf Anfrage

28

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

✽ Nanny außerhalb der angebotenen Zeiten im Bambiclub auf Anfrage ✽ Wintersportshop & Boutique mit Mützen, Sonnenbrillen, Helmen, Skibrillen, Skiunterwäsche, Handschuhen, trendigen Skijacken und -hosen der Marken Sportalm und VIST ✽ Naturladen mit Mitbringseln und Produkten aus der hauseigenen Metz­gerei mit Selche und regionaler Herkunft, wie Jausenspeck, Fasanjerkey, kaltgeräucherte Hirschschinken-Stränge, AlpensnackRohwürstl, Honig, Marmelade, Salze, Höflehners Natur-Öle u.v.m.

Alm Suite

157

165

174

179

189

199

195

206

217

216

228

240

Suite Bergheimat

161

170

179

184

194

204

200

211

222

221

233

245

KINDERERMÄSIGUNGEN (Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlern) Kind 0 – 2,9 Jahre

gratis (Gitterbett € 15,– pro Nacht)

Kind 3 – 5,9 Jahre

80 % Ermäßigung

Kind 6 – 12,9 Jahre

50 % Ermäßigung

13 – 18,9 Jahren

30 % Ermäßigung

EINZELZIMMERBENUTZUNG / MEHRFACHBELEGUNG Zuschlag bei Einzelbenutzung

€ 30,– pro Nacht

3. und 4. Erwachsener im Zimmer

jeweils 20 % Ermäßigung

JETZT NEU

HÖFLEHNERS NATUR-CHALET ✽ Apartment 60 m2, nur 3 Geh­ minuten vom Hotel entfernt Preis auf Anfrage!

Alle angeführten Preise (Euro) verstehen sich pro Person und Tag und beinhalten alle Steuern und Abgaben, exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person ab 15 Jahren).

Hunde sind willkommen. Für Ihren Vierbeiner verrechnen wir € 18,– pro Nacht.

Die Hunde dürfen nicht in die Lobby, in den Restaurant-, Bar- und Wellness­­bereich mitgenommen werden. Im Gartenbereich müssen Hunde an die Leine genommen werden.

Weitere Informationen zu Ihrem Aufenthalt rund um Anreise, Abreise, Reise­ stornoversicherung sowie zu unseren Konditionen finden Sie auf unserer Internetseite www.hoeflehner.com. Druck- und Satzfehler vorbehalten!

TIPP: Übernachtung im Natur-Chalet inkl. aller Inklusiv­leistungen des Hotels Preis auf Anfrage!

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

29

1 Naturteich

17 Terrasse

2 Yogahaus

18 Buffetbereich (1.OG)

3 Kneipp- und Bachwasserpfad

19 Rezeption, Hoteleingang,

natürlich

Naturladen, naturBar (EG), Weinkeller 20 Verbindungsgang (unterirdisch) & Umkleideräume 21 Hausbar mit offenem Kamin (EG) 22 Ski Rental & Sportshop mit Boutique, Storage 23 Bambi Club 24 Kinderkino 25 Fitnessraum 26 Wein-DegustationsLounge 27 Parkplatz 28 Höfi-Express 29 Abstellraum mit Spinden 30 Parkplatz 31 Knapplhütte (1.500 m) 32 Bergschlössl (1.820 m) & Bergstation Höfi-Express II 33 NEU: Höflehners Natur-Chalet

4 Panoramasauna 5 Hochalm 6 Quellbodenalm 7 Olympia-Sportschwimmbecken 8 Panorama-Schwebe-Whirlpool 9 Stille Alm 10 Bergbad (Behandlungen,

4 Saunen, Private Spa „Moaralmbadl“, Hallenbad mit Außenbecken)

11 Seminarräume 12 Jugendraum 13 Almsaunadorf (2 Infrarotkabinen,

Honigdampfbad 42 °C, Alpenkräutersauna 85 °C, Fichtennadel-Sole-Gradierstube, 3 Beauty- und Massageräume mit Weitblick, WCs / Duschen

14 Laubengang 15 Stadlsauna 16 Naturlehrreich

übersichtlich HAUS GRIMMING

STAMMHAUS

HAUS DACHSTEIN

BERGSCHLÖSSL (1.820 m) & BERGSTATION HÖFI-EXPRESS II

KNAPPLHÜTTE (1.500 m) 31 RICHTING GUMPENTAL

32

ANREISE Fahrzeiten mit dem PKW: Schladming: 15 min Wien: 3 h Graz: 1 h 45 min Linz: 1 h 30 min Salzburg: 1 h Innsbruck: 2 h 30 min Villach: 2 h München: 2 h 30 min

WANDERWEG ZUR KNAPPLHÜTTE HOFRUNDE (NATURLEHRREICH)

2

4

15

KINDERSPIELPLATZ

22

16

5

29

24

3

Flughäfen: nächster Flughafen: Salzburg – 90 km weitere Flughäfen: Linz – 160 km, Graz – 170 km München 180 km, Wien – 240 km

Nehmen Sie auf der Ennstal Bundesstraße (B320) die Ausfahrt Ruperting und folgen Sie der Be­ schilderung Hotel Höflehner – Restaurant Knapplhof bzw. Höfi-Express

ROTWILDGEHEGE

1

Reisen mit der Bahn: Nächster Bahnhof: Haus im Ennstal (nur rund 5 km vom Hotel entfernt) ICE-Bahnstationen: Schladming, Stainach-Irdning

28

GPS-Daten: Breitengrad: 47.3984654 Längengrad: 13.79179001

23

Linz

(1 h 30 min)

6

13

7

20

süden osten

Wien

RICHTUNG MARKT HAUS

STAMMHAUS

30

ERW

EG Z

UR K

9

westen

Natur- und Wellnesshotel Höflehner

NAP

19

PLH

10

ÜTTE

11

18

D UN

H

R OF

(3 h)

A1 A8 München, Innsbruck

Salzburg (1 h)

27

NEU: HÖFLEHNERS NATUR-CHALET (ca. 400 m)

A10

EINGANG START

Trautenfels Ruperting

Liezen

(45 min)

A9

(4 km)

Schladming

(15 min)

33 Villach

NEU

A9

Haus im (6 km) Ennstal B320

12

HAUS GRIMMING

B145

(2 h 30 min)

E

WAN D

norden

30

HAUS DACHSTEIN

26

17

START

14

8

25

21

(1 h 30 min)

Graz

(1 h 45 min)

Natur- und Wellnesshotel Höflehner★★★★Superior Natur- und Wellnesshotel Höflehner

31

Impressum: Marketingberatung und Text: M.A.S. Marketing – Consulting www.andreasajben.com; Grundlayout: spreitzer and friends. Layoutadaption. G.A. Service GmbH Fotografie: Gernot Langs, Herbert Raffalt, Fotolia, iStock, Hauser Kaibling, Schladming-Dachstein.at: Herbert Raffalt, Druck: Universitätsdruckerei Klampfer

Natur- und Wellnesshotel Höflehner****Superior Gumpenberg 2, 8967 Haus im Ennstal Steiermark, Österreich T +43 (0) 3686 / 2548, F DW 68 info@hoeflehner.com, www.hoeflehner.com

DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS