Cervosa Sommer

HOTELVO

RFAHRT ERWEITER WELLNES UNG SBEREICH panoram asauna outdoor pool

Die Cervosa Wohlfühlleistungen & Preise im Bergsommer 2013 Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com

2

enu

l te a o h os v im er c

G

ss

Herzlich Willkommen im Hotel Cervosa AUF DER SONNENSEITE – FÜR DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR! Wenn der Alltag wohltuenden Urlaubsfreuden weicht, kann man es nicht schön und angenehm genug haben!

Diese Tatsache nehmen wir uns jeden Tag aufs Neue zu Herzen und das seit Generationen. Sie dürfen deshalb eine Fülle von Annehmlichkeiten erwarten und diese auf höchstem Niveau genießen. Exklusive Qualität in Service, Kulinarik, Wohnen und Wellness sind für uns eine Selbstverständlichkeit - die entgegenkommende Gastfreundschaft ein Herzensanliegen!

Momente voll heiterer Lebensfreude gehen

Hand in Hand mit der reizvollen Schönheit der Naturlandschaft auf dem Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis. Verwöhnt von vielen Sonnenstunden und einem einzigartigen Bergpanorama; verwöhnt vom umfassenden Wohlfühlservice à la Cervosa. So unbeschwert und leicht.

So einzigartig urlaubt es sich im CervosaUrlaubsparadies!

Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihre Familie Westreicher und langjährige Mitarbeiter

“Der richtige Augenblick zum Glücklichsein ist JETZT.“ Heinrich Berner

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com

3

HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK • das Genießer-Kulinarium im Hotel Cervosa • Wellness & Relax auf 3.000 m 2 – Erweiterung um 700m 2 • Panoramafitnesswelt mit Technogym Geräten • Beauty & Spa - das Reich der „Venus“ • Großzügige Hotelvorfahrt mit An- und Abreise • Cervosa Wohnkomfort - vom Doppelzimmer bis zur Suite • Perfekter Ferienspaß auch für die Kids: Murmliwasser, Fisser Flieger, Serfauser Sauser Sommerrodelbahn und verschiedenste Themen Wanderwege ...

• Die Cervosa Sommerpauschalen im Überblick auf S. 8 - 11 • Geführte Wanderungen durch Ihre Ferienwochen.

Erkunden Sie unsere schöne Bergwelt.

• Täglich Aktiv- und Vitalprogramm • Eigene Webcamera - vom Hotel, täglich Livebilder unter www.cervosa.com • W-LAN in den Zimmern zur kostenlosen Benützung • Cervosa Alm neue Terrassengestaltung, mit VIP-Terrasse, Schau-Küche und Kinderspielplatz • Wellness Bereich mit einem Private Spa,

Ayurveda, Hot-Stone und Körperpackungen

INKLUSIVE EXKLUSIVES Wellness Info • Cervosa Therme: Tiroler Schwitzstube, Osmanisches Dampfbad, Laconium, Eisgrotte mit Kübel dusche, Tepidarium, Kneippanlage, Whirlpool, Wasserbetten, Kräuterbad, Amethysten Damp bad, Steinsauna, Bio Sauna und Maurisches Sole Dampfbad, Relaxgarten mit Biotop, Oase zur Via Claudia, Ruheraum im Vitalbereich bei der Beautyabteilung und Panorama - Sauna

• Panoramahallenbad (8 x 16 m), 2 schöne Whirlpools mit Blick auf die Serfauser Berge • Frisches Sauerbrunn in unserer Therme • Frisches Obst und Dörrobst im Vitaltempel • Fruchtsäfte und entschlackende Tees • Fitnesswelt im 3. Stock mit den Geräten von Technogym (mit Flat TV und Musik) • Außen-Relaxpool mit Blick auf die Serfauser Bergwelt

Wellness und Gourmetpension • Begrüßungsteller in Ihrem gewählten Feriendomizil • großzügiges Frühstücks-Schlemmerbuffet mit Bio- Vital- und Tee-Ecke. Diverse Eierspeisen werden von unseren Köchen à la minute zubereitet, auch bieten wir Ihnen verschiedene Kaffeespezialitäten lt. Karte an.

• ab 15.00 – 17.00 Uhr köstliches Wellness-Vitalbuffet mit süßen und herzhaften Speisen in unseren Hallen und auf den Sonnenterrassen.

• täglich 5-Gang-Gourmetwahlmenüs mit Salat und Antipastibuffet, Dessertwahl und erlesene Käsesorten vom Buffet.

• Auszüge aus der leichten, vegetarischen & vitalen Küche

• Mineralwasser beim Abendessen auf Einladung des Hauses • Sonntag: Begrüßungscocktail und anschl. Gala-Diner • Freitag: süße Verlockungen von unserem Dessertbuffet • kuschelige Bademäntel und Pantoffel liegen leihweise auf Ihrem Zimmer • Spielautomaten, Billard und Tischfußball (gegen Gebühr) • Zeitungsservice: Sie können Ihre gewünschte

Tageszeitung an der Rezeption bestellen (gegen Gebühr) • SUPER.SOMMER.CARD (Gratis Ticket für 7 Seilbahnen und dem Wanderbus zwischen Serfaus - Fiss und Ladis)

Auszüge aus dem Cervosa Wochenprogramm • Begrüßungsabend mit der Familie Westreicher • Wellnessinformationsgespräche mit anschließender Führung durch unseren Wellness- und Saunabereich • Cervosa Gala-Diner, Dessertbuffet (1 x wöchentlich) • Wasssergymnastik, Aqua-Jogging, Nordic Walking, Yoga • Mountainbiken • Pilates, Dehnungsübungen • Almfrühstück auf der Cervosa Alm mit Kneippen im Naturbach 4

• Weinverkostungen • Unterhaltende Tanzabende • Verschiedene geführte Wanderungen in Ihrer Ferienwoche • Family-Park Serfaus mit verschiedenen Attraktionen • Grillabende • Schmuckausstellungen • Almbrunch mit Musik • Saunaaufgüsse

r ü p S

n de er m m neu so 3000 m2

lassen sie sich verwöhnen!

NEU Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com

5

Komfortable Hotelvorfahrt sowie ein luxuriöser Wellnessbereich mit GartenAnlage HOTELVORFAHRT

WellnessauSSenbereich

Für größtmöglichen Komfort bei Ihrer An- und Abreise!

Dank unserer neuen repräsentativen und natürlich überdachten Hotelvorfahrt werden die Gäste des Cervosa jetzt ganz fürstlich in Empfang genommen.

So macht Ankommen Freude.

Seit Sommer 2012 werden Cervosa-Gäste mit einem vollkommen neuen Wellnesserlebnis verwöhnt.

Auf der Sonnenwiese vor unserem Hotel, mit besten Aussichten auf das Alpenpanorama erwartet Sie ein Wellness- & Spabereich der Superlative mit:

1 Outdoor-Infinitypool (exklusiv für Erwachsene) 2 Panorama-Ruhelounges 1 Panoramasauna

Herzlich willkommen Ihre Familie Westreicher

Eingerahmt und umgeben von einer modernen Gartenanlage ist der luxuriöse Wellnessbereich in der Tat eine Insel des glückseligen Wohlbefindens.

für unsere treuen gäste Stammgäste Wochen 15.06. – 29.06.2013 14.09. – 28.09.2013

Ein Dankeschön an all unsere Stammgäste, die uns schon viele Jahre die Treue halten. In dieser Zeit können Sie Ihr Lieblingszimmer buchen, und Sie erhalten 10 % Treuerabatt auf die Logis (Tagespreis) bei einer Wochenbuchung.

Sollten Sie Ihre Freunde mitbringen, profitieren auch sie von unserem Stammgästebonus!

In dieser Woche erwartet Sie auch ein tolles Rahmenprogramm im Hotel und unserer hoteleigenen Cervosa Alm. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen unter Freunden!

Ihre Familie Westreicher & Mitarbeiter.

6

Urlaub

schenken

Der Cervosa Gutschein zum Geniessen!

Eine tolle Idee, Urlaub verschenken!

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com

7

pauschalwochen

U

sommerpackages für den perfekten urlaub 2013

rla ub

en d en in rg e B

Super. Sommer. Card.

Einzigartig in Serfaus • inkl. Benützung aller 7 Bergbahnen • inkl. Erlebniswelt Serfaus (Murmliwasser, Murmlitrail etc.)

• inkl. Funpark Fiss (Riesenrutsche etc.)

• inkl. Busshuttle zwischen den Dörfern Serfaus - Fiss- Ladis

• inkl. Kinderanimation 6 Tage pro Woche in 2 Kinderclubs (Murmli & Mini-Maxi Club in Serfaus und Fiss) • inkl. Brezina‘s Abenteuerberge, „Sturzflug, Hexenhütte, Baumhaus“ • Geführte Bergwanderungen, 6 Wanderungen pro Woche in Serfaus oder Fiss oder Ladis

0 2 W elln ess & Beau ty w oc he 15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

0 1 Ce r v os a Wa nde r wochen 15.06. – 12.07.2013 17.08. – 19.10.2013 •

• •

• •

• •

7 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic, Nordbalkon 7 Tage Kurtaxe Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

1 Wellness Gutschein von € 25,- pro Person Tolles Wochenprogramm mit 3 geführten Wanderungen, (Furglersee, Fisser Joch, Wasserwanderweg etc.)

Almfrühstück auf der Cervosa Alm Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

Alle anderen Kategorien auf Anfrage

8

• 7 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon • 7 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• Tolles Wochenprogramm mit Almfrühstück auf der Cervosa Alm, Pianoabend, Tanzabend und vieles mehr • Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa. inkl. persönlichem Wohlfühlprogramm • 1 klassische Gesichtsbehandlung nach Galland, 90 Min. • 1 Aroma-Wellnessmassage, 50 Min. • 1 Pediküre oder Maniküre ohne Lack • 1 Serailbad mit einer Algenpackung • 1 Vitalbad nach Wahl

15.06. – 12.07.2013

ab € 850,-

pro Person und Woche

15.06. – 12.07.2013

ab € 1.080,-

pro Person und Woche

17.08. – 19.10.2013

ab € 910,-

pro Person und Woche

13.07. – 19.10.2013

ab € 1.140,-

pro Person und Woche

0 3 5 tage

ent spannung 15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

0 4 Schnu pp er tage 15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

Zeit für sich und seinen Partner!

Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie ein paar Tage 5- Sterne***** Erholung!

• 5 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon • 5 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• Begrüßungsdrink bei Ihrer Anreise zum Einstimmen auf schöne Tage in Ruhe & Harmonie • 1 Wellness-Gutschein im Wert von 25,- pro Person • Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

• 3 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon • 3 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• 1 kleine Gesichtsbehandlung nach Maria Galland • 1 Rücken- oder Teilkörpermassage • 1 Vitalbad Ihrer Wahl • 1 Serailbad mit Meeresalgenpackung • Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

15.06. – 12.07.2013

ab € 625,-

pro Person und 5 Tage

13.07. – 19.10.2013

ab € 665,-

pro Person und 5 Tage

pro Person und 3 Tage

13.07. – 19.10.2013

ab € 555,-

pro Person und 3 Tage

•

• •

• •

•

• 7 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon • 7 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

• Kräuterwanderung mit Stefan und Almfrühstück mit Frau Westreicher.

• Nordic Walking, Aqua Jogging und sonstige sportliche Aktivitäten • Sie erhalten auch einige Tipps für Hausmittel aus Kräutern und ein kleines Abschiedsgeschenk bei Ihrer Abreise.

• Wellnessgutschein im Wert von € 25,- pro Person

ab € 850,-

ab € 530,-

0 6 F reu n d innenTage 15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

0 5 Kr äu t e r Woche 29.06. – 13.07.2013

29.06. – 13.07.2013

15.06. – 12.07.2013

3 Tage Wellness & Gourmetpension Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon 3 Tage Kurtaxe Super.Sommer.Card (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

1 Begrüßungsdrink bei Ihrer Anreise Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

1 Serailbad zu zweit pro gebuchtem Doppelzimmer rW Buchen Sie Ih

pro Person und Woche

ellnessprogram

m dazu

„Dir zu liebe“ Verwöhnpaket erapie Gesicht • 1 Thalasso Th d • 1 Rosenölba Lack ne oh • Pediküre ge, 25 Min. sa • Wellnessmas Person € € 180,-- pro

15.06. – 12.07.2013

ab € 395,-

pro Person und 3 Nächte

13.07. – 19.10.2013

ab € 420,-

pro Person und 3 Nächte

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com

9

Fü r u ns e r e Geburtstagsgäste i m g a nze n Sommer und Herbst Genießen Sie Ihren Festtag in einem schönen Ambiente mit Ihren Lieben. Ein schön gedeckter Tisch erwartet Sie an Ihrem Freudentag.

Wenn Sie Ihren Geburtstag bei uns im Cervosa feiern, erhält das Geburtstagskind bei einer Wochenbuchung eine Nacht als Einladung des Hauses. Die Begleitpersonen werden normal verrechnet.

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot!

(Angebot nicht kombinierbar.)

0 7 H one ym oon Pa ckage

Das Cervosa in Serfaus bietet für alle Frischvermählten in einer einmaligen Umgebung und mit besonderem Flair gemeinsame Stunden mit viel Romantik und Zweisamkeit. Serfaus ist der richtige Ort für Ihre Ferienzeit zu zweit!

• 4 Tage Wellness & Gourmetpension • 4 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

Weiters sind noch folgende Leistungen inklusive: • Candle Light Dinner in unseren Restaurants • Private Spa zu zweit mit einem duftendem Dampfbad, Badeerlebnis zu zweit, Wohlfühlmassage zu zweit 25 Min und Relaxen auf der Ruheinsel • 1 Flasche Haus Cuvée zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon ab € 605,-

pro Person und 4 Nächte

ab € 680,-

pro Person und 4 Nächte

Junior Suite / Süd 15.06. – 12.07.2013

Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon 13.07. – 19.10.2013

ab € 640,-

10

• 6 Tage Wellness & Gourmetpension im Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon • Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

• 1 Flasche Haus Cuvée erwartet Sie auf Ihrem gebuchten Zimmer • Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

• Exklusives Wochenprogramm (Tanzabend, Pianoabend, Wassergymnastik ...)

ab € 715,-

15.06. – 12.07.2013

ab € 720,-

pro Person und 6 Nächte

13.07. – 19.10.2013

ab € 770,-

pro Person und 6 Nächte

0 9 Partner-Tage im H erb st 01.09. – 30.09.2013 6 Übernachtungen

Genießen Sie unbeschwerte Momente in unserer wunderschönen Bergwelt im goldenen Herbst. Die erste Nacht schläft Ihr Partner kostenlos im Cervosa.

•

•

•

Wellness-Gourmetpension mit großzügigem Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet und abends 5 Gang-Gourmetwahlmenüs Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis).

Täglich Benützung der großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa.

Anreisetage immer Freitag, Samstag und Sonntag.

Doppel-Komfortzimmer Classic Nordbalkon

pro Person und 4 Nächte

Junior Suite / Süd 13.07. – 19.10.2013

Genießen Sie kulinarische Spezialitäten, sowie Wellness & Relaxen auf 3000 m 2 vom Feinsten!

Doppel-Komfortzimmer Classic Nord

15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

15.06. – 12.07.2013

0 8 G ou rm et-Tage im C ervosa 15.06. – 12.07.2013 13.07. – 19.10.2013

01.09. – 30.09.2013 pro Person und 4 Nächte

ab € 1.463,-

für 2 Personen und 6 Nächte

1 0 WANDER & W ELLNESSW OC HE

11 W EIN – KÄSE UND GOUMET W O C HEN

31.08. – 07.09.2013

07.09. – 14.09. 2013

Unvergessliche Augenblicke bei unseren Höhenwanderungen , kulinarische Verkostungen, Almfrühstück und vieles mehr..

• 7 Tage Wellness & Gourmetpension im Doppel-Komfortzimmer Classic, Nordbalkon • 7 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis) • 3 geführte Wanderungen pro Woche eine mit der Familie Westreicher und mit unseren Vitaltrainer.

• Tägliche Benützung unserer großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa • Wellness-Gutschein im Wert von EUR 50,-- pro Person für eine Behandlung Ihrer Wahl bis 15.00 Uhr. Alle anderen Kategorien auf Anfrage

31.08. – 07.09.2013

ab € 910,-

Geniessen Sie eine Woche voll köstlichen Gourmethighlights mit bekannten österreichischen Winzern , kulinarische Köstlichkeiten und vieles mehr…

• 7 Tage Wellness & Gourmetpension im Doppel-Komfortzimmer Classic, Nordbalkon • 7 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis) • Weindegustation, Käseverkostungen ….

• Almbrunch auf der Cervosa Alm mit Musik • Tägliche Benützung unserer großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa • Wellnessgutschein im Wert von € 30,- pro Person Alle anderen Kategorien auf Anfrage

pro Person und Woche

07.09.- 14.09.2013

ab € 940,-

pro Person und Woche

1 2 GOLDENER O KTO BER 12.10. – 19.10.2013 „Alles rund um den Kürbis“ und Naturgenuss pur • 7 Tage Wellness & Gourmetpension im Doppel-Komfortzimmer Classic, Nordbalkon • 7 Tage Kurtaxe • Super.Sommer.Card. (gratis Ticket für 7 Seilbahnen und gratis Wanderbus zwischen Serfaus, Fiss und Ladis) • Wir verwöhnen Sie in dieser Zeit mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Herbstküche, Weindegustation, Schnapsverkostungen • Abwechslungsreiches Wochenprogamm mit div. Wanderungen • Tägliche Benützung unserer großzügigen Saunalandschaft und Wasserwelt im Cervosa • Wellnessgutschein im Wert von € 30,- pro Person Alle anderen Kategorien auf Anfrage

12.10.- 19.10.2013

ab € 920,-

pro Person und Woche

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 11

12

Stuben & stivolle Räume in unserem Restaurant Marienstube Diese Stube ist mit Tiroler Altholz ausgestattet und nach unserer Ortspatronin, der Heiligen Maria, benannt.

Gelber Salon Klassische Raumgestaltung in gelb-roten Farben mit schönen Fenstertischen.

Kaminstube Mit romantischem Feuer neben unserer Hotelbar. In diesem Teil des Restaurants ermöglichen wir unseren Gästen beim Abendessen zu rauchen. Bestellen Sie Ihren Tisch schon bei der Reservierung.

Renaissancestube Gemütliche Stube in Altholz-Fichte.

Kaiserin Sissi Salon Benannt nach der Kaiserin Elisabeth von Österreich, erinnert uns dieser klassisch-elegante Raum an die Kaiserzeit von damals.

Bauernstübchen Rustikales Tirolerstübchen aus Kiefernholz.

Barockstube Klassisch-elegante Stube.

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 13

Neu

3.000 m 2 wellness genuss

WELLNESS & SPA ... auf Art des Cervosas

Die Cervosa Wellness Vorzugswochen 15.06. – 13.07.2013

10 % Preisnachlass auf alle Einzelanwendungen, die zwischen 10.00 und 14.00 Uhr gebucht werden.

Die Cervosa Wellness Vorzugswochen 24.08. – 28 .09.2013 10 % Preisnachlass auf alle Einzelanwendungen, die zwischen 10.00 und 14.00 Uhr gebucht werden.

Der Cervosa Gutschein zum Geniessen!

Eine tolle Idee, Urlaub verschenken!

urlaub schenken

14

geรถffnet 7:00 bis

19:00

Private Spa Suite

ND FIT U ND GESU

Wellnesshotel Cervosa โ ข Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 15

cervosa saunaparadies einzigartig und unvergleichbar entspannung pur für körper, geist und seele 01 Serailbad Temperatur 45°C, Dampfbad mit Lavendelduft, für Ganzkörperpackungen (gegen Gebühr) 02 Kräuterbad Temperatur 60°C, Kübelaufguss auf div. Kräutern

08 Maurisches Soledampfbad Temperatur 45°C, Duft Kamille und Soleaufguss

03 Amethysten Dampfbad Temperatur 45°C, mit Jasminduft

09 Blütendampfbad Temperatur 45°C mit Orangen- und Zitronenduft

04 Laconium Die römische Sauna, Schwitz und Entschlackungsbad Temperatur 65°C, Duft Limone

10 Tiroler Schwitzstube Die klassische Sauna im Stubencharakter schwitzen Sie bei 90°C. Jeden Tag verschiedene Aufgüsse mit Fichten nadel, Orange, Eukalyptus, Latschenkiefer

05 Steinbadsauna Trockensauna mit hoher Luft feuchtigkeit, Temperatur 60°C 06 Felsengrotte Mit Eisbrunnen und Kübeldusche, ein „MUSS„ nach dem Saunieren - bringt den Kreislauf wieder in Schwung 07 Bio Altholzsauna mit Farblichttherapie Temperatur 55°C, diverse Kräuter wie Rose-, Kamille-, Salbei- und Lavendelsud sorgen für angenehme Düfte

Nach dem Saunieren stehen Ihnen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Verschiedene Erlebnisduschen, Kneipptretbecken, Felsen-Frischluftgrotte mit Eisbrunnen

16

Erweitert auf 3.000 m 2

11 Tepidarium Regenerationsbad Temperatur 39°C, Duft: Wild Orange, schöne Keramikliegen zur Stärkung des Immunsystems 12 panoramasauna Temperatur 90°C Mit Außen-Frischluftbereich und Blick auf Serfaus 13 sole grotte Das Meererlebnis in der Dampfkabine (gegen Gebühr)

und Kübeldusche, Oase zur „Via Claudia Augusta“, Relaxgarten mit Biotop, Relax-Residenz mit Wasserbetten und beheizten Thermariumliegen, Ruhe-Lounge, Relax- und Tee-Lounge.

05

07

08

06

03

01

02

04

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 17

Beauty & Spa Massage & Behandlungsformen Lomi Lomi Hinter diesem exotischen Namen verbirgt sich eine hawaiianische Methode zur Entspannung.

Die Behandlung löst Verspannungen und hilft liebevoll die Wunden der Vergangenheit auf wundervolle Art zu heilen.

Dauer : ca. 90 min.

Preis EUR 105,-Individual Massage Erleben Sie speziell für Sie verschieden abgestimmte Massagetechniken für Ihr Wohlbefinden mit ausgewählten Massageölen.

Dauer: ca. 50 min.

Peis EUR 69,--

ANTI-STRESS MASSAGE Verspannungen im Bereich der Rückenstrecker werden gelockert und die Durchblutung gefördert Dauer: ca. 25 min.

Preis pro Person: EUR 39,-Schulter – Nackenbehandlung Eine Rücken-Nackenmassage mit anschließender Wärmepackung zur Lockerung und Entspannung der tiefen Muskulatur.

Dauer: ca. 50 min.

Preis EUR 58,--

pakete relax & harmonie • 1 Kopf- und Gesichtsmassage mit Arnikatonicum und Arnikacreme • 1 Entspannungsmassage mit dampferhitzten Kräuterstempeln Dauer: ca. 80 min.

Preis pro Person EUR 107,-alpienne peeling • 1 Honig Zirbenbad • 1 Honig-Peelingmassage und Honig Pflegecreme Dauer: ca. 50 min.

Preis pro Person EUR 75,-muskelentspannung pur Steinölbad • 1 Sportmassage (50 min.)

Preis pro Person EUR 85,-•1

fusserlebnis pur Fußverwöhnprogramm • 1 Fußreflexzonenmassage (ca. 25 min.)

Preis pro Person EUR 115,-•1

18

wellnessgeflüster • 1 Rückenmassage mit heißen Steinen (25 min.)

• 1 vitalisierende Hydra Mask • 1 Honig-Zirbenbad • 1 Solariumjeton Preis pro Person EUR 190,-men`s relaxing • 1 Thalasso Therapie (Gesichtsbehandlung) • 1 Ohrenkerzenbehandlung • 1 Schulter-Nackenbehandlung mit Massage (ca. 50 min.)

Preis pro Person EUR 155,-FIT IN DEN TAG • 1 Massage Mix 80 min.

• 1 Fußreflexzonenmassage 25 min.

• 1 Steinölbad 25 min.

• 1 Masque Thalasso Gesicht 50 min.

• 1 Ohrenkerzenbehandlung 25 min.

Preis pro Person EUR 245,--

Fühl dich wohl • Therapie Cocoon Gesichtsbehandlung • Molke Honigbad Preis pro Person EUR 132,-HOLISTIC COCOONING Behandlungskonzept, das die 4 Sinne, Sehen, Hören, Fühlen und Riechen anspricht.

Entspannen Sie bei einer warmen Ohrenkerzenbehandlung in Kombination mit einer Handmassage.

Anschließend genießen Sie unsere neue und einzigartige Holistic-Cocooning-Therapie: die Liege, die atmet.

Dauer 90 min Preis pro Person EUR 95,--

Wellness - angebote

E

Private Spa - Kuschelzeit zu zweit

lun g

Erwärmen im aromatischen Dampfbad mit einem Kräuterpeeling ca. 20 min.

Erholung finden Sie beide in der Spa-Wanne mit wohlduftendem B adezusatz ca. 25 min.

Anschließend haben Sie die Möglichkeit für folgende Massagen parallel zu wählen: Kerzenmassage,

Kräuterstempelmassage, Hot Stone oder eine entspannende Wellnessmassage, schalten Sie ab und relaxen Sie 50 min. in vollen Zügen.

Als krönenden Abschluss relaxen Sie bei einer fruchtigen Überraschung des Hauses

rho

•

•

•

•

MY Spa - „Zeit für sich“

l te a o h os v im er c

Genießen Sie Zweisamkeit – nur für Sie und Ihren Partner.

Romantische Stunden verbringen, einfach dem Alltag entfliehen und etwas Zeit zu zweit erleben.

Finden Sie Ihre innere Ruhe und Gelassenheit, erholen Sie sich und genießen Sie die angenehme und einzigartige Atmosphäre.

• Relaxen in der Spa-Wanne ca. 25 min.

• Hot Temperature - Stone Massage ca. 30 min.

• Danach entspannen Sie bei der Ohrenkerzenmassage • ... und träumen mit einem Espresso und einer süßen Verlockung in der Insel der Ruhe Dauer: 1,5 Stunden mit Nachruhezeit Preis: EUR 130,- pro Person

Dauer: 2 Stunden mit Nachruhezeit EUR 250,-- für 2 Personen

private suite - Das exklusive Spa Ritual: Genießen Sie den Luxus einer exklusiven Spa Behandlung.

Lassen Sie sich in eine Traumwelt aus wohlriechenden Düften und entspannendnen Behandlungen entführen. Gehen Sie mit auf diese außergewöhnliche Endeckungsreise.

• Ein duftendes Dampfbad • Nachdem Ihr Körper aufgewärmt ist, erfahren Sie die einzigartige Meerschaumwaschung mit Körperpeeling

• Anschließend ein Poolerlebnis abgestimmt auf Ihren Typ • Danach bekommen Sie eine pflegenden Körperpackung mit Kopf- und Gesichtsmassage Finden Sie Ruhe und Entspannung in unserer Relaxinsel mit entspannender Teezeremonie.

Dauer: 2 Stunden mit Nachruhezeit EUR 160,-- für eine Person EUR 260,-- für zwei Personen

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 19

Kinderhits & Angebote in serfaus SPEZIELL IM SOMMER FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE • Eigene Kindermenüs schon ab 18.00 Uhr • Mineralwasser kostenlos für unsere Kleinen während dem Abendessen • Kinderspielzimmer mit Videogames • Spielautomaten, Billard, Tischtennis, Tischfußball (gegen Gebühr) • Freie Bergfahrten mit den Seilbahnen in Serfaus und Fiss • Wasserplantschen am See oder im Gebirgsbach • Eigener Spielplatz auf unserer Cervosa Alm mit Kneipplehrpfad • Kletterwand, Inline Skaten und Reiten (beim Ortseingang) • Fisser Flitzer (Sommerrodelbahn) • Tolles Wochenprogramm des Murmli Clubs in Serfaus (gratis zu benützen mit der SUPER.SOMMER.CARD.)

Murmliwasser

Wasser übt auf Kinder eine magische Anziehungskraft aus, nichts regt ihre Phantasie mehr an, als die Mischung aus Erde, Sand und Wasser, auf tirolerisch „Glatsch“ genannt.

Die tollsten Burgen, Straßen und Landschaften kann man daraus bauen und die spannendsten Versuche damit machen.

Das verkehrte Hexenhaus

Die Hexe Grisabella Glockenhaus hat einen Zaubertrank gebraut. Der ist explodiert, und das ganze Hexenhaus ist in die Luft geflogen und kopfüber wieder gelandet...

Sturzflug

Ein Flugzeug ist abgestürzt - die Insassen konnten sich retten. Was aber haben sie vorher für eine geheimnisvolle Fracht abgeworfen?

Forscherpfad

Ein schrulliger Forscher lebte einst in diesem Baumhaus. Was hat er denn da alles untersucht und beobachtet?

Kindertarife

Die Preise gelten bei Unterbringung der Kinder im Elternzimmer (Zusatzbett) bei zwei Vollzahlern inklusive der Kinderpension pro Kind und Tag.

20

Alter

15.06. – 12.07.2013

13.07. – 19.10.2013

0 – 2 Jahre

gratis

gratis

3 – 6 Jahre

35,--

40,--

7 – 10 Jahre

44,--

54,--

11 – 13 Jahre

59,--

69,---

14 – 15 Jahre

69,--

75,--

Das erste Kinder& Familienparadies der Alpen Genug vom Faulenzen? Bei uns gibt es viele spannende Möglichkeiten für Groß & Klein, um aktiv zu sein: eine Gipfeltour mit einem unserer hochqualifizierten Bergführer, eine geführte Mountain-Bike-Tour, Nordic Walking und, und, und ... wir garantieren Sport und Spaß ohne Ende!

Mit der Super.Sommer.Card fahren Sie kostenlos mit allen Bergbahnen! Geführte Wanderungen werden ebenso angeboten wie Berg-, Gletscher-, Hütten- oder Klettertouren.

Auch Dorfrundgänge und Burgbesichtigungen werden organisiert.

SOMMER FUNPARK Jede Menge Aktivitäten im Sommer Funparkin Tirol bieten die atemberaubenden Attraktionen: der „Fisser Flitzer“, die 2,2 km lange Rodelbahn mit bis zu 19 % Gefälle, der „Skyswing“, der Serfauser Sauser und der „Hexenweg“, der voller Rätsel und Geheimnisse ist.

Weitere Informationen unter www.sommerfunpark.at

Sport und Spass rund um Serfaus Unzählige Angebote locken ... zu Land, zu Wasser und in der Luft! Vier Tennisplätze, der Fun Court, das Freischwimmbad, die Reitmöglichkeiten und unsere Bogenschieß-Kurse mit Wettbewerben machen das sportliche Urlaubsangebot komplett. Für Extremsportler ist das tosende Wildwasser die beste Wahl!

sommer-Familienhitwochen* 13.07. – 05.08.2013, 28.08. – 19.10.2013 Alter

DoppelKomfortzimmer

Junior Suiten

Appartements

0 – 2 Jahre

gratis

gratis

gratis

3 – 6 Jahre

245,--

245,--

245,--

7 – 10 Jahre

343,--

343,--

343,--

11 – 13 Jahre

448,--

448,--

448,--

14 – 15 Jahre

490,--

490,--

490,--

Speziell für alle Kinder: mit der SUPER.SOMMER.CARD. könnt ihr am Animationsprogramm von Serfaus (Murmli Club) teilnehmen.

Lasst Euch überraschen und nun viel Spaß!

* Preise pro Kind und Wochenbuchung im Zusatzbett und 2 Vollzahlern.

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 21

Almpreise sommer 2013 Cervosa Alm auf 2.000 m • Alle unsere Wohnungen sind sehr komfortabel mit SAT-TV, Radio, Telefon und Safe ausgestattet.

• Die An- und Abreise erfolgt jeweils an Samstagen.

Die Wohnungen sind bei Ihrer Anreise ab spätestens 14.00 Uhr beziehbar.

• Anreise mit der Seilbahn bis 16.30 Uhr. • Parkplätze direkt beim Hotel.

• Die Kurtaxe beträgt Euro 2,60 pro Person und Tag und wird separat verrechnet.

• Zahlungsbedingungen: Barzahlung, Euro- oder Traveller Schecks. Unsere Preise verstehen sich pro Woche inkl. Heizung, Warmwasser, Strom und Wäschereinigung (keine Privatwäsche).

• Die Endreinigung berechnen wir bei den Wohnungen 2-8 mit € 40,-.

Das Doppezimmer Nr. 5 wird mit € 35,- berechnet.

auf der Cervosa A lm

• Neue Sonne nterrasse mit Rundumbl ick • Panoramal ift für unsere Gäste • „Alpine Spa Center“ mit Panoram a Sauna, Dam pfbad, Ruheoas e, Dusche un d Eisbrunnen • Liegewiese am See

• Für die Aufzahlung von Frühstück berechnen wir € 16,- pro Person und Tag. Kinder bis 10 Jahre zahlen € 10,- pro Tag mit Frühstück.

• Zusätzliche Kosten: Telefongebühren, Schadenersatz für Verlust oder Beschädigung von Wäsche, Geschirr, Einrichtungsgegenständen, Verlust der Schlüssel. Kurtaxe und Konsumationen vom Restaurant werden bei Ihrer Abreise separat verrechnet.

Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.

• inklusive SUPER.SOMMER.CARD (gratis Ticket für die Seilbahnen)

Almpreise sommer 2013 Schöne Ferienwohnungen mit Sonnenterrassen, Restaurant mit Tiroler Schmankerln und sonstigen Leckereien aus der Küche, sowie dem traumhaften Ausblick, geben Einblick in einen fantastischen Urlaub! Ein besonderes Erlebnis – sowohl für Genießer und Romantiker, als auch für Abenteurer und gesellige Aktivurlauber.

22

Appartement Nr. 2 mit Lazidblick 2 – 4 Personen

1 Doppelschlafzimmer, 1 Dusche/WC getrennt, 1 Wohnraum (für 2 Zusatzbetten), Küche, Vorraum und Südbalkon

Appartement Nr. 3, 4 mit Alpkopfblick 2 – 4 Personen

1 Doppelschlafzimmer, 1 Dusche/ WC getrennt, 1 großer Wohnraum (für 2 Zusatzbetten), Küche, Vorraum und Ostbalkon

Doppelzimmer Nr. 5 mit Alpkopfblick 2 Personen

Eventuell auch als Kinderzimmer verwendbar, in Kombination mit der Wohnung 6, 7, 8 mit getrennten Betten, Dusche/WC und Vorraum

Appartements Nr. 1, 6, 7, 8 mit Alpkopfblick & Lazidblick 2 – 4 Personen

1 Doppelschlafzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche/ WC getrennt, 1 Wohnraum, Vorraum und Ostbalkon, Kitchenette

pro Woche für 2 Personen

€ 460,Für jedes weitere Zusatzbett 40,- / Woche, Endreinigung € 40,-

€ 460,Für jedes weitere Zusatzbett € 40,- / Woche, Endreinigung € 40,-

€ 250,Endreinigung € 35,-

€ 440,Für jedes weitere Zusatzbett € 40,- / Woche, Endreinigung € 40,-

Natur pur

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 23

Zimmer & Suiten im Hotel Cervosa IM REICH DER TRÄUME Natürliche Materialien, viel Raum und ein herrlicher Ausblick auf die Berge zeichnen all unsere stilvoll eingerichteten Zimmer aus, denn das Cervosa will Ihnen stets Wohnkomfort auf höchstem Niveau bieten.

Alle Zimmer sind mit Bad, davon getrenntem WC, TV, Radio, WLAN, Safe, Minibar, Fön, Bademantel, Balkon und Begrüßungsteller ausgestattet.

Superior deluxe suitE mit großem Wohn-Schlafzimmer, großzügiges Badezimmer mit Wanne und begehbarer Dusche, WC getrennt, Nordbalkon 24

01 Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 25

traum zimmer

Design Suite 50 m2 Nordseite, Ostbalkon, mit offenem Wohn- und Schlafzimmer, groĂ&#x;es Badezimmer mit begehbarer Dusche, freistehender Wanne im Wohnbereich, sowie getrenntes WC, Ostbalkon

ScGUThlaf

26

Wissenswertes über das Hotel Cervosa Urlaubsplanung & Abwicklung

Wichtige Hotelinformationen

Sollten in der Buchungsbestätigung die Preise von dieser Preisliste abweichen, gelten immer die angeführten Preise laut Preisliste.

Bei einer Reservierung unter 3 Tagen berechnen wir einen Kurznächtigungsaufpreis von 10%. Bei einem Zimmer zur Alleinbenützung berechnen wir 50% Aufpreis auf den jeweiligen angegebenen Kategoriepreis. Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann kein Preisnachlass gewährt werden. Bei Gästen, die Zimmer mit Frühstück buchen, wird Euro 12,-- pro Person und Tag vom Logispreis in Abzug gebracht.

Weiters müssen wir bei Nicht-Inanspruchnahme, ohne rechtzeitige Stornierung von Schönheits- oder Vitalanwendungen, 70% des Anwendungspreises in Rechnung stellen.

Bitte prüfen Sie sorgfältig Ihren An- und Abreisetermin, denn bei frühzeitiger Abreise wird die gesamte Reservierungszeit zur Zahlung fällig. Wir bitten Sie, An- und Abreise - wenn möglich - auf einen Samstag oder Sonntag zu legen. Der Bezug der Zimmer ist ab 14.00 Uhr möglich. Bei einer Ankunft nach 18.00 Uhr bitten wir Sie, um Ihre telefonische Benachrichtigung.

Bei Fixreservierung bitten wir, um eine Anzahlung in der Höhe von Euro 250,-- pro Person auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss: IBAN AT 573631500000024042, BIC: RZTIAT 22315.

Wir bitten Sie, das Abendessen in der Zeit von 19.00 Uhr bis spätestens 20.30 Uhr einzunehmen.

Wollen Sie auf Nummer sicher gehen und Ihre Urlaubsreise unbeschwert antreten, so können wir Ihnen gerne eine Reiserücktrittsversicherung anbieten.

Kurtaxe Im Sommer Euro 2,60 pro Person und Tag. Kinder bis 14 Jahre bezahlen keine Kurtaxe.

Garagenplatz Im Sommer kostenlos

Hundepension Für Kleinhunde berechnen wir Euro 18,-und für Großhunde Euro 24,-- pro Tag (ohne Futter).

Die Mitnahme Ihres Vierbeiners ins Restaurant können wir leider nicht gestatten.

Die Anzahlung gilt gleichzeitig als Stornogebühr (21 Tage vor Anreise), welche nicht mehr rückerstattet wird.

Bei einer neuerlichen Buchung innerhalb desselben Jahres wird diese aber angerechnet.

Buchung: Bei Zustandekommen einer Reservierung (Beherbergungsvertrag) gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen des Fachverbandes der Beherbergungsbetriebe vom 23.9.1981 als vereinbart. Überweisung für Gäste aus der Schweiz BTV Staad, Hauptstr. 19, CH-9422 Staad, Kt.Nr.: SA 30001 AA, BC-Code: 8525. IBAN CH 3108525000SA30001AA Bei jeder Überweisung ist anzuführen: Buchungszeitraum, Name, Verwendungszweck: Hugo Westreicher GmbH

Reiserücktrittsversicherung

Zahlungsbedingungen Barzahlung mit Devisen aller Art, welche wir zu den banküblichen Kursen umrechnen, Euro- bzw. Travellerschecks in Ihrer Landeswährung, oder mit elektronischer EC-Karte. Bei Buchungen von Wochenpauschalen akzeptieren wir keine Kreditkarten.

Liebe Gäste, wir bitten Sie am Abreisetag die Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu machen.

Durch diese Preisliste werden alle vorherig genannten Preise ungültig.

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 27

zimmerpreise im bergsommer 2013 Tages- und Wochenpauschalpreise inkl. Wellness & Gourmetpension Alle Zimmer sind mit Bad/WC getr., Flat TV, Telefon und W-LAN, Safe, Minibar, Fön, Bademantel und Balkon ausgestattet.

Auf www.cervosa.com finden Sie unter dem Menüpunkt „virtuelle Tour“ sämtliche Zimmeransichten und sonstige Hotelinfrastruktur. Alle Wochenpauschalen verstehen sich inklusive 7 Tage Cervosa Wellness & Gourmetpension und Kurtaxe.

Alle Preise sind in Euro angegeben. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, Abweichungen sind möglich,aber kein Grund für Preisänderungen.

Doppelzimmer classic 25 m2, mit Balkon, Nordseite, Dusche/WC Aufschlag Südseite TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

Nordseite

€ 118,-

€ 128,-

€ 800,-

€ 875,-

€ 885,-

Südseite

€ 129,-

€ 139,-

€ 877,-

€ 952,-

€ 962,-

Doppel-Komfortzimmer classic 33 m2, Nordseite, Badezimmer teilweise mit Dusche/WC oder Wanne Aufschlag Südseite teilweise mit französischem Balkon TAGESPREISE Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13 pro Person/Tag

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

Nordseite

€ 125,-

€ 133,-

€ 850,-

€ 910,-

€ 920,-

Südseite

€ 136,-

€ 144,-

€ 927,-

€ 987,-

€ 997,-

Doppel-Komfortzimmer ´Deluxe` 38 m2 , Badezimmer mit begehbarer Dusche/WC Balkon zur Nordseite

TAGESPREISE Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

€ 137,28

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13 pro Person/Tag

€ 145,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 935,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

€ 995,-

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

€ 1.005,-

Einzel-Junior-Suite 28 m2 Südseite, Dusche/WC mit gemütlicher Sitzecke

TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

€ 150,-

€ 160,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 1.025,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.100,-

€ 1.110,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

einzelzimmer 23 m2 Südseite, Dusche/WC (Abbildung)

TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

€ 137,-

€ 145,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 935,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

€ 995,-

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

€ 1.005,-

Familienzimmer 45 m2 Ostseite mit offenem WohnSchlafzimmer, separatem Kinderzimmer, Badezimmer/WC

appartement 45 m2 Südseite, Wohn- Schlafraum getrennt TAGESPREISE Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

€ 150,-

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13 pro Person/Tag

€ 157,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 1.025,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.080,-

€ 1.090,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

29

Junior-Suiten - 40 m2 Nordseite (s.Abb. & Foto), mit offenem Wohn- Schlafraum, Badezimmer mit begehbarer Dusche/WC - 40 m2 Südseite, mit offenem WohnSchlafraum, Badezimmer mit Badewanne/WC - 40 m2 Deluxe mit offenem Wohn,- Schlafraum, Südbalkon

Junior Suite Nordseite

TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13

pro Person/Tag

pro Person/Tag

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

Nordseite

€ 140,-

€ 148,-

€ 955,-

€ 1.015,-

€ 1.025,-

Südseite

€ 143,-

€ 152,-

€ 975,-

€ 1.040,-

€ 1.050,-

Südseite Deluxe

€ 145,-

€ 155,-

€ 990,-

€ 1.065,-

€ 1.075,-

Superior Deluxe Suite 60 m2 Nordseite, mit großen Wohn- Schlafzimmer, großzügiges Badezimmer mit Wanne und begehbarer Dusche,WC getrennt, Balkon

TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13

pro Person/Tag

pro Person/Tag

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13 pro Person/Woche

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13 pro Person/Woche

Nordseite

€ 170,-

€ 180,-

€ 1.165,-

€ 1.235,-

€ 1.245,-

Südseite

€ 182,-

€ 192,-

€ 1.245,-

€ 1.320,-

€ 1.330,-

Design Suite 50 m2 Nordseite, Ostbalkon, mit offenem Wohn- und Schlafzimmer, großes Badezimmer mit begehbarer Dusche, freistehender Wanne im Wohnbereich, sowie getrenntes WC, Ostbalkon TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

€ 168,-

€ 176,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 1.150,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.210,-

€ 1.220,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

Suite 106

60 m2 Südseite, 2-3 Pers. Schlafraum mit übergehendem Wohnraum, 1 kl.

Einzelzimmer, Bad/Dusche/WC getr.

Suite 109 (Foto)

70 m2 Nordseite, 2 Pers. Wohn- & Schlafraum, begehbarer Kleiderschrank, Bad/Dusche/WC getr.

TAGESPREISE Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

30

€ 168,-

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13 pro Person/Tag

€ 176,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 1.150,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.210,-

€ 1.220,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

Royal suite 115 m2, (siehe Abb.) 4 Pers. mit 2 Doppelschlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 2 Badezimmer, Loggia nach Süden, Dusche/WC, Kitchinette

TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

€ 168,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 176,-

€ 1.150,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.210,-

€ 1.220,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

Suite Serfaus

52 m2 Südseite, 2-3 Pers. mit Wohnraum und Schlafraum getrennt, drittes Bett, Bad/WC getr.

Furgler Suite

56 m2 Südseite, (siehe Abb.), 2 Pers. mit Wohnraum, Bad/WC getr., begehbarer Schrank

Bifang

50 m2 Nordseite, (siehe Abb.) franz.

Nordbalkon, 2 Pers. Wohn- Schlafraum getrennt, Bad/Dusche/WC getrennt

Elisabeth Suite

70 m2 Südseite, 2-4 Pers. mit 2 Schlafräumen, opt. getrennter Wohnraum TAGESPREISE

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13

Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

pro Person/Tag

€ 163,-

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 171,-

€ 1.115,-

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.175,-

€ 1.185,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

Turmsuite (Foto) 80 m2 Südseite, 4 Pers., 2 Doppelschlafzimmer, gemütlicher Wohnraum, 2 Bäder, WC Dachsuite 377

60 m2 Südseite, 4 Pers., 2 Doppelschlafzimmer (eines mit opt. getr. Wohnraum, großes, gemeinsames Badezimmer, WC getrennt

TAGESPREISE Frühsommer 15.06. – 12.07.13 pro Person/Tag

€ 163,-

Urlakuenb schen

PAUSCHALEN

Sommer & Herbst 13.07. – 19.10.13 pro Person/Tag

Frühsommer Pauschale 15.06. – 12.07.13

pro Person/Woche

€ 171,-

€ 1.115,-

Der Cervosa Gutschein zum Geniessen!

Eine tolle Idee, Urlaub verschenken!

Sommer & Herbst Pauschale 13.07. – 26.07.13 17.08. – 27.09.13

Sommer & Herbst Pauschale 27.07. – 16.08.13 28.09. – 19.10.13

€ 1.175,-

€ 1.185,-

pro Person/Woche

pro Person/Woche

Quellennachweis: Werbeagentur Mariacher & friends, A-6130 Schwaz, Tel. +43 5242/72525, Bilder: Foto Mario Imst, Cervosa Archiv, TVB Serfaus-Fiss-Ladis/Tirol, Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH, Seilbahn Komperdell Serfaus, Seilbahn Fiss-Ladis, Schischule Serfaus, Schischule Fiss-Ladis, www.photohein.com, www.lightwalk.de, www.fotomueller.com, www.frankheinrich.de, Foto Mayer, Serfaus Alpinschule Fiss-Ladis

Wellnesshotel Cervosa • Reservierungshotline: +43 / 5476 / 6211 oder per e-mail: info@cervosa.com 31

winter 2013/14 im cervosa Skispass pur ...

Tirols bester Winter findet in Serfaus-Fiss-Ladis nur auf top-präparierten Pisten statt. Die neuesten Schnee-SpaßGeräte: Ski-Fox, Snake-Gliss, Snow-Shoes, Snow-Scooters und vieles mehr, können Sie beim Take-Off-Center ausleihen.

More service - more fun!

Mitten im Skigebiet, auf dem Komperdell, finden Sie dieses neue Dienstleistungszentrum. Serfaus ist auch hier wieder Vorreiter für neue Dimensionen in Qualität und Service: Ski, Boards und Schuhe können Sie problemlos leihen und deponieren.

Das andere Wintererlebnis Alpiner Skilauf mit Snowboard, Carving, Kurzski u.a. ist nicht jedermanns Sache. Das kleine Dorf ist aber auch für alle anderen Interessen eine ausgezeichnete Adresse! Die Wälder rund um Serfaus, auf der Sonnenterrasse Tirols, bieten ungeahnte Möglichkeiten: • Winter- und Schneeschuhwanderungen • Kutschenfahrten • Langlaufen: 111 km, täglich frisch gespurt • Eislaufen: Mitten im Dorf - wie auf einer Showbühne befindet sich der Eislaufplatz und zahlreiche Eisschießbahnen. An einem kleinen Lagerfeuer wird Glühwein zubereitet.

jeden

Mittwoch

Nachtskilauf auf im der beleuchteten winter Mittelabfahrt und Adventure-Night • Dorfbahn bis 24.00 Uhr • Komperdellbahn 17.30 - 23.30 Uhr (Letzte Bergfahrt um 23.00 Uhr. Letzte Kontrollfahrt der Pistenrettung, Rodelbahn und Mittelabfahrt um 23.30 Uhr)

Familie Hugo Westreicher • Herrenanger 11 • A-6534 Serfaus - Tirol

Reservierungen: +43 (0)5476 / 6211-0 • Fax +43 (0)5476 / 6736 • info@cervosa.com • www.cervosa.com oder www.serfaus.org 32