Holzner Parkhotel

02

03

Einblicke

EINBLICKE HOLZIDRAGO

HERZLICH WILLKOMMEN Seit über einhundert Jahren bietet das Holzner Erholung für die Kleinsten und die ganz Großen. Es ist ein Haus für Leib

ist überall dabei und freut

14

sich auf die kleinen Gäste.

KULINARISCHE VIELFALT

23 NACHHALTIG DENKEN

Willkommen im Holzner.

vielfältiges kulinarisches Angebot

Wir wissen, woher wir kommen

Willkommen daheim.

gleichbleibend einzigartig.

und wollen unseren Weg auch für

29 EINZIGARTIGE ZIMMER

zukünftige Generationen offen und

Jedes Zimmer im Parkhotel Holzner

voller Möglichkeiten halten.

ist einzigartig. Selbst innerhalb der

und Seele. Ein Haus mit Geschichte, die

Jedem das Seine. Daran glauben wir.

jeden Tag weitergeschrieben wird.

Höchste Qualität, nachhaltige Produkte und herzlicher Service machen unser

07 FAMILIE HOLZNER

GESCHICHTE ZUM ANFASSEN

20 Zimmerkategorien gibt es noch

20

16 LIBERTY & FAMILY SPA

Unterschiede.

25 ARCHITEKTUR

DER PARK: UNSER HERZSTÜCK

Hier trifft Alpiner Jugendstil auf die

1908 wurde das Holzner unter der

Hier sind wir nun, über 110 Jahre

Das Liberty Spa hat sich der

Park steht bei uns nicht nur im Namen,

klaren Linien der Moderne. Während die

Leitung des jungen Hoteldirektors

später. Vieles hat sich verändert.

Freiheit und Lebensfreude

der Name ist hier vielmehr Programm:

mit Sorgfalt und Liebe ausgesuchten

Hans Holzner aus Meran eröffnet.

Der Geist des Hauses ist derselbe

verschrieben: Es ist ein Ort

Freuen Sie sich auf rund 10.000m

Materialien für zeitlose Qualität und

Dass es fast 120 Jahre später noch

geblieben.

der Leichtigkeit und zeitlosen

Garten und Park.

immer ein Haus der Gastlichkeit ist,

12

das Jung und Alt einen Rückzugsort, Erholung und Genuss bietet, hätte damals niemand vermuten können. Und dass die Familie Holzner hier nun in der vierten Generation schaltet und waltet, hätte sich wohl nicht einmal Hans selbst in seinen kühnsten Träumen ausgemalt.

GENIESSERFAMILIEN HEREINSPAZIERT

Genießen Sie einen ausgezeichneten

Wir verstehen uns nicht als

Urlaub im „Hotel des Jahres“

Kinderhotel, sondern als Hotel für

(Der Grosse Guide 2021).

Genießer jeden Alters.

Schönheit.

18 HAMAM

2

Nachhaltigkeit stehen.

44 UNSERE SPECIALS

04

05

Geschichte

DAMALS wie HEUTE Das Holzner ist ein Ort des modernen Zeitgeistes, und das seit nunmehr bald 120 Jahren. Die Geschichte des Hauses wird jeden Tag weitergeschrieben und so ist das Parkhotel ein Ort der Freude und des Atemholens für alle Generationen.

Damals wie heute.

06

Geschichte

Eine Geschichte ZUM ANFASSEN Hier sind wir nun noch immer, über 110 Jahre später.

Unsere Namen, die Bedingungen, der Ort, an dem wir uns befinden, mögen sich verändert haben, sogar die Zeit scheint anders, schneller zu vergehen als noch im Gründungsjahr des Parkhotels 1908. In unserem Bedürfnis nach Schönheit und Nähe zueinander, dem Wunsch, innezuhalten und frei zu werden, sind wir dennoch dieselben geblieben und einander gleich. So hat sich im Holzner das Gute erhalten: die Schönheit und Klarheit des Alpinen Jugendstils; die Herzlichkeit der Gastgeber, die den Gast zum Freund macht; die Freude am Leben.

08

09

Familien

HOLZIDRAGOS ZIRKUSZELT Die weitläufigen Spielzimmer umfassen den Zirkusexpress, das große Spielzimmer für die Kleinsten, die Teenie-Lounge, das Kinderesszimmer und die Teenie Gym mit Indoor-Hockey, Kletterwand und Kegelbahn.

VOM GLÜCK des tobens

Ob Kinder, Eltern oder Großeltern: Im Holzner begrüßen wir jede Generation einer Familie aufs herzlichste. Die weitläufigen Spielzimmer, der große Park und das tolle Kinderprogramm versprechen einen erholsamen Urlaub für Groß und Klein.

Im Holzner begrüßen wir Paare, Großfamilien und alleine Reisende. Die historische Atmosphäre des hundertjährigen Hauses wird von Kindergelächter aufgewirbelt wie Staubpartikel im Sonnenlicht. Und ob Sie nun Ruhe suchen oder etwas erleben wollen: Erst wenn herumtobende Kinder Ihnen ein Lächeln entlocken und das geschäftige Treiben im ganzen Haus Ihnen ein Gefühl von Daheimsein gibt, sind Sie ganz im Holzner angekommen.

10

11

EIN HAUS FÜR ALLE generationen

HOLZNERS KINDERLEISTUNGEN Packen Sie leicht! Wir stellen Ihnen im Holzner alles zur Verfügung, was Sie für einen unvergesslichen Familienurlaub brauchen. Und sollten Sie etwas, was Ihr Herz begehrt nicht in dieser Liste finden: Wenden Sie sich direkt an uns und wir werden unser Bestes geben, es für Sie zu besorgen!

FÜR KLEINE GENIESSER

SPIELRÄUME

• Leckeres Frühstücksbuffet

• Holzidragos Zirkuszelt mit vielen

• Abwechslungsreiches Kinder-GenießerMenü mit drei Gängen am Abend

Familien

RITTENCARD – Die unbezahlbaren

Spielsachen, dem Zirkus-Express und

Vorteile der RittenCard

Im Holzner gibt es nahezu alles, was man

Bastelecke

• für alle Kinder ab 6 Jahren

sich für einen gelungenen Familienurlaub nur

• Kostenlose Babynahrung

• Kinderesszimmer „Kid‘s Diner“ gleich

RUNDUM-KINDER- UND

• Kid’s Casino mit Tischtennis und

BABYAUSSTATTUNG

Teenie-Lounge

in Südtirol, inklusive der Rittner Seilbahn,

über Kinderspiel- und Esszimmer im Haus bis

• Auf Ihrem Zimmer: Kinder- und Babybetten,

• Teenie Gym mit Indoor Hockey,

der historischen Rittner Schmalspurbahn

hin zur kompletten Zimmerausstattung auch

und einer täglichen Berg- und Talfahrt

für die Kleinsten. Doch um der ganzen Familie

mit der Rittner Horn Bergbahn

und allen Generationen mit ihren vielseitigen

neben Holzidragos Zirkuszelt

Babyphone über Haustelefon/Handy mit

Tischhockey, Kegelbahn und Kletterwand

maximaler Reichweite, Babybadewannen,

Thermometer, Töpfchen, Schemel, Wickel-

tische, Windeleimer, Kindertoilettenbrillen

(Kinder unter 6 nutzen die öffentlichen

wünschen kann: Vom hochwertigen, täglichen

Verkehrsmittel kostenlos)

Kinderprogramm, dem großen Park mit Abenteuerspielplatz, Pools und Spielwiesen

• Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel

Bedürfnissen einen unvergesslichen Urlaub

• Besuch der über 80 Landesmuseen

zu bieten, gibt es im Holzner weit mehr

Südtirols

und Flaschenwärmer

als das: Rückzugsorte für Ruhesuchende,

• Im Speisesaal: Kindersitze, Lätzchen,

Genuss auf höchstem Niveau, das Liberty WELLNESS

Spa, Tennisplätze, Mountainbikeverleih und

Freie Nutzung der Badelandschaft

Fitnessangebote für Aktive. Nicht umsonst

Malsachen und Babywippen • Hochwertige Buggys und Tragerucksäcke zur freien Verfügung

mit Innen- und Außenpool, Baby-

• Nutzung der drei rund um die Uhr zugänglichen Teeküchen

becken und Wohfühlbereich Freie Nutzung der Familiensaunen (nur unter Aufsicht der Eltern)

KINDERPROGRAMM

PARK

verstehen wir uns als Familien-, Kultur- und

• Nutzung unseres großen Parks (10.000

Genusshotel für alle Generationen.

m ) mit Streichelzoo, Abenteuer2

Spielplatz und Spielwiesen, BobbycarFuhrpark und Pferdekutsche

• Abwechslungsreiche und hochwertige Kinderbetreuung an 7 Tagen die Woche mit dem qualifizierten Holzidrago-Team • Täglich betreutes Kinderabendessen mit dem leckeren Kinder-Genießer-Menü und anschließendem Spiel und Spaß bis 21 Uhr • 1 x wöchentlich Familienwanderung für die ganze Familie mit tollen Erlebnisspielen in Wald und Wiesen mit herzhaftem Südtiroler Picknick gemeinsam mit der Familie Holzner • 3 x wöchentlich Familienprogramm für Jung und Alt

SPORT • Nutzung der 2 Sandtennisplätze (je nach Witterung ganzjährig bespielbar, nur unter Aufsicht der Eltern)

BADEWÄSCHE • Kuscheliger Bademantel und Pantöffelchen am Zimmer

• Nutzung der Bocciabahn (von Mai bis Mitte

Einmal pro Woche dauert das Abendprogramm nach dem Kindertisch mit tollen Spielen, Lager-

Oktober bespielbar)

feuer und vielem mehr bis 22.30 Uhr. Nutzen

• Mountainbike-Verleih mit hochwertigen Mountainbikes in verschiedenen Größen,

LESEN

Helmen und Kindersitzen (nur unter

• Nutzung der Kinder-Bibliothek mit vielen

Aufsicht der Eltern)

ENTSPANNTE GENUSSZEIT FÜR ELTERN IM 1908

Bilderbüchern und Jugendromanen.

Sie diese Gelegenheit und gönnen Sie sich Genusszeit zu zweit bei einem entspannten Dinner im ausgezeichneten Abendrestaurant 1908.

12

13

Kulinarik

Holiday Lunch Der Holiday Lunch ist ein besonderes Angebot für unsere Hausgäste: Eine kleine, feine Mittagskarte mit Klassikern aus der Holzner-Küche, täglich wechselnden Köstlichkeiten und leckeren Lieblingsspeisen für kleine Gäste bietet Ihnen abwechslungsreiches und köstliches Mittagessen zum fairen Preis.

GENUSS MIT allen sinnen

Die ausgezeichnete Küche von Chefkoch Stephan Zippl und Team findet ihren passenden Rahmen in der entspannten Atmosphäre des historischen Hauses und im zuvorkommenden, herzlichen Service. Die Zutaten, die in unserer Küche zu köstlichen Gerichten verarbeitet werden, stammen wo nur möglich von Produzenten aus der nächsten Umgebung.

Holzners Genießer-Halbpension Kommen Sie in den Genuss unserer Genießer-Halbpension mit herrlichem Frühstück, Gourmet-Wahlmenü am Abend und wöchentlichem Begrüßungscocktail.

14

15

Kulinarik

GENUSS UND lebenslust Die Atmosphäre in unserem Abendrestaurant 1908 versprüht Gemütlichkeit und Lebenslust und kommt mit jener Leichtigkeit daher, die den Genuss im gesamten

IM GENUSS SIND WIR ZUHAUSE

Holzner bestimmt.

Die Küche ist gewissermaßen das Herz des Parkhotels, und es

Nachhaltigkeit ist auch im 1908 mehr als nur saiso-

schlägt seit Jahrzehnten stark und stetig: So bringt es der

nal gebundene Regionalität: Wir legen Wert auf die

kulinarische Genuss im Holzner seit Jahren auf hervorragende

Unterstützung kleiner, lokaler Kreisläufe, eine gute

Bewertungen in internationalen Guides. Chefkoch Stephan Zippl

und faire Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten

bringt die Kulinarik im Holzner auf vier Hauben und 17 Punkte im Gault

und den besonnenen Umgang mit unseren Ressourcen.

Millau 2021, auf drei Gabeln, 93 Punkte und die Auszeichnung für das

Unsere Produkte versuchen wir wo möglich von Pro-

Ambiente des Jahres im Falstaff Restaurantguide 2020, und auf die

duzenten aus der nächsten Umgebung zu beziehen. Bei

Shortlist des Condé Nast Johansens Awards for Excellence in der

jenen wenigen Produkten, die uns in Südtirol nicht zur

Kategorie „Best dining experience“.

Verfügung stehen, achten wir noch mehr auf Qualität, Nachhaltigkeit und faire Erzeugung.

EIN GLÄSCHEN IN EHREN Im Holzner können Sie Südtirols beste Tropfen in einem unvergleichlichen Ambiente genießen – das versprechen wir und eine Fachjury aus Experten, die das Holzner mit dem Weinkulturpreis des Landes Südtirol ausgezeichnet hat. Seit Jahren gilt unser Bemühen der steten Verbesserung unserer Weinkarte, der hervorragenden Beratung und einzigartigem Wein-Erleben durch

GENUSSMOMENTE FÜR UNSERE GÄSTE

regelmäßige Verkostungen in unserer neu gestalteten Vinothek.

Für unsere Hausgäste ziehen wir bei Reservierung eines Tischs im 1908 EUR 25 vom Halbpensionspreis ab.

Restaurant 1908 | jeweils dienstags – samstags ab 19 Uhr | Tel. 0471 345 232 | info@restaurant1908.com | www.restaurant1908.com

16

17

Spa

Family Spa Unsere ganzjährig beheizte Poollandschaft lädt mit Sprudelliegen, zwei FamilienRuheräumen, zwei Babybecken, den zwei Familiensaunen und der weitläufigen Liegewiese zu lebendiger Erholung und Badespaß ein.

FÜRSTLICH entspannen

Erholung und Freiheit. Zeit fürs Ich und Zeit, die verbindet. Das erwartet Sie in unseren SpaBereichen, sei es die Poollandschaft mit Liegewiese oder das ruhevolle Liberty Spa mit Hamam und Saunalandschaft.

Liberty Spa Das Liberty Spa ist ein Ort der Freiheit. Es liegt im Herzen des Holzner und doch ganz weit weg als Ort der zeitlosen Erholung, des Glücks und der Schönheit. Zwei Ruheräume, der Hamam und die Saunalandschaft mit Panoramasauna laden ein zum Innehalten und Freiwerden. Während in unseren Behandlungsräumen, im Bewegungs- und Fitnessraum körperliches Wohlbefinden im Mittelpunkt steht. Hier wird Freiheit im Sinne des Jugendstils und seines Strebens nach Individualität und einer neuen Körperlichkeit als Leichtigkeit, Wohlbefinden und Glück definiert.

18

Vor über hundert Jahren tauschte ein junger Gastwirt die schroffen Berglandschaften der Alpen gegen die geheimnisvollen Gebiete jenseits des Mittelmeers. Hans zog nach

19

Liberty Spa

HAMAM ZEREMONIEN

Kairo und Muscat, besuchte Jordanien und Israel, und tauchte ein in die orientalische Welt mit ihren fremdartigen Bräuchen und Eigentümlichkeiten. Nach langen Reisen durch glühende Wüstenstriche und karge Felseinöden, kehrte er ein in einer Stadt. In der Herberge streifte er die staubigen Stiefel ab und rieb sich den Sand aus den Augen, als es an der Tür klopfte. Es war der Hausherr, der ihn in die Bäder führte, ins Hamam. Der Staub der Straßen rann an ihm herab und die Erschöpfung der

Lassen Sie sich in die zauberhafte Welt des

langen Reise ging auf im Seifenschaum. Und als Müdigkeit und

Hamams entführen und sich von unseren Tellaks,

Reisefieber von ihm abgefallen waren, trat er aus dem Bad

den Bademeistern und -Meisterinnen im Hamam,

hervor und war klar und frei. Noch am selben Tage bestieg

verwöhnen. Durch und durch sinnliche Abläufe

er ein Schiff und kehrte Heim, wo die Berge ihm nun nicht

befreien den Geist, der Körper wird leicht.

mehr öd und karg erschienen, sondern erhaben und groß. Die

Erleben Sie die erlösende Leichtigkeit und den

Täler waren voller Möglichkeiten und die Welt sein Zuhause.

tiefen Genuss eines jahrhundertealten Rituals,

So muss es gewesen sein. So, oder ganz anders.

ins Heute gebracht im Liberty Spa.

20

21

Der Park

Abenteuerspielplätze und

SO WEIT DAS auge reicht

Streichelzoo, Tennisplätze und Pferdekutsche, Plätzchen zum Träumen und Wiesen zum Toben: im 10.000 m 2 großen Park findet

Die Sicht reicht weit im Holzner.

Gelegen auf einer natürlichen Terrasse am Südhang des Rittner Hochplateaus, fällt der Blick ungehindert auf die herrliche Südtiroler Bergwelt.

sich Raum für jeden.

AKTIVE ERHOLUNG Nutzen Sie das vielfältige, für unsere Hausgäste kostenlose Aktivprogramm mit dem täglich wechselnden Kursprogramm in den Bewegungsräumen des Liberty Spa, so können Sie auch im Urlaub fit bleiben und sich wohl fühlen.

22

EIN HAUS MIT WEITBLICK

23

RAUM FÜR TRÄUME

EIN STADTHOTEL IM GRÜNEN

Park steht bei uns nicht nur im Namen,

Das Holzner liegt im idyllischen

Im Südosten die zerklüfteten Grate

der Name ist hier vielmehr Programm:

Sommerfrischeort Oberbozen auf

der Dolomiten, im Süden Bozen und die

Rund 10.000 m2 Garten, Parkanlagen,

1.200 Höhenmetern am sonnigen Rittner

weichen Weinberge des Überetsch bis hin

Blumen- und Kräuterbeete umgeben

Hochplateau: Unberührte Landschaften,

in den Südwesten zu den Gebirgszügen

das Holzner. Da findet sich Platz für

Hunderte Kilometer an Wanderwegen und

des Ortlermassivs: Hier genießt man nicht

Kinder auf Abenteuerjagd (bei höchst-

zahllose Ausflugsziele für Naturliebhaber

nur im Park, auf der Terrasse und im Pool

möglicher Sicherheit, wir verfügen

bieten Vergnügen und Erholung

einen unbeschreiblichen Ausblick auf die

über das TÜV-Zertifikat) ebenso wie für

in der Natur. Die Bergstation der Rittner

Südtiroler Bergwelt. Alle Zimmer

Ruhesuchende. Der gesamte Park ist

Seilbahn liegt zudem gleich nebenan und

an der Südseite öffnen den Blick auf

ein autofreies Areal.

das herrliche Panorama der Südtiroler

Nachhaltigkeit

NACHHALTIG denken Im Angesicht der natürlichen Schönheit unserer Umwelt hat im Holzner der herrliche Ausblick zu bedachtem Weitblick geführt:

bringt Sie im 4-Minuten-Takt zum Shoppen

Die unvergleichlichen Grate der Dolomiten; die vor über hundert

und Bummeln in die Landeshauptstadt Bozen

Jahren gepflanzten Tannen im Park; die klare flüchtige Bergluft;

mit ihrem mediterranen Charme.

sie alle sollen uns erhalten bleiben und wir tragen gerne unseren

Bergwelt.

Teil dazu bei. Getragen von diesem Glauben an Nachhaltigkeit,

So urlauben Sie fern der Stadt in der

haben wir umfassende Maßnahmen umgesetzt:

Ruhe der Natur und sind doch ganz nah

•

am Zentrum des Geschehens.

Bereits seit 2008 wird das gesamte Hotel, die Wellnesslandschaft, der Innen- und Außenpool sowie die Privathäuser der Familie Holzner vom Bio-Heizwerk aus mit sauberer Energie aus Südtiroler Hackschnitzeln versorgt.

•

NACHHALTIG REISEN

2017 haben wir 253 Lampen und Kronleuchter im Haus mit verbrauchsarmer LED-Technologie ausgestattet.

•

2019 ist das Holzner auf den Versorgungsplan „Green Energy“ umgestiegen, dank dessen wir zu 100% mit grüner Energie versorgt werden.

Weil wir wissen, dass Ihnen Nachhaltigkeit

Unseren gesamten Maßnahmenkatalog finden Sie auf unserer

ebenso am Herzen liegt wie uns, wollen wir

Website unter „Nachhaltigkeit“. Für unser Nachhaltigkeits-Kon-

es Ihnen erleichtern, Ihre Reise ins Holzner

zept wurden wir mit dem Condé Nast Johansens Award for Excel-

so angenehm wie möglich zu gestalten. Im

lence in der Kategorie „Best for green practices“ ausgezeichnet.

Rahmen unseres Nachhaltig-Reisen-Pakets

OUTDOOR ANGEBOT

schicken wir Ihnen die RittenCard vorab nach

Nicht nur im Liberty Spa können Sie aktive

Hause und übernehmen die Kosten für den

Erholung finden. Genießen Sie Bewegung

Kofferzubringerdienst für einen Koffer

an der frischen Luft bei einem Match

pro Person ab 14 Jahren. So können Sie

auf unseren Tennisplätzen oder einer

sorgenfrei und dank der RittenCard ab

Trainerstunde der Tennis Academy, leihen

Bozen sogar kostenfrei mit Zug und Seilbahn

Bei uns ist die RittenCard inklusive: Mit dieser können Sie nicht

Sie sich kostenfrei ein Mountainbike,

anreisen.

nur alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol nutzen, so auch

nehmen Sie an einer geführten E-BikeTour teil oder nutzen Sie die regelmäßigen Wanderungen mit Wanderführer.

*Buchung mindestens 3 Wochen im Voraus, Mindestaufenthalt von einer Woche, die Kosten für den Koffertransport werden nach Vorlage des entsprechenden Belegs auf Ihrer Zimmerrechnung gutgeschrieben.

RITTENCARD

die Rittner Seilbahn und die historische Rittner Schmalspurbahn, sondern auch die über 80 Landesmuseen besuchen, und das kostenlos!

25

Architektur

DER CHARME des jugendstils Schlicht und ergreifend. Das ist das Parkhotel Holzner. Hier trifft Alpiner Jugendstil auf die klaren Linien der Moderne. Während die mit Sorgfalt und Liebe ausgesuchten Materialien für zeitlose Qualität und Nachhaltigkeit stehen.

Seit bald 120 Jahren bietet das Holzner Erholung für die Kleinsten und die ganz Großen. Aus der langen Geschichte des Hauses hat sich stille Tradition entwickelt, die keine Scheuklappen trägt. Aus dem Gründungsjahr 1908 stammende Jugendstilornamente gehen in die klare Linienführung moderner Architektur über. Der hervorragende Qualitätsstandard findet im Charme und der Wärme des persönlichen Service jenen perfekten Partner, der die Entspanntheit und Gemütlichkeit im ganzen Haus ermöglicht. So ist das Holzner heute ein Haus für Leib und Seele. Ein Haus mit Geschichte, die jeden Tag weitergeschrieben wird.

26

Urlaub im architektonischen

juwel

27

AM PULS der zeit ORIGINALER JUGENDSTIL Hier gibt es keine originalen Jugendstil-Stücke, die man

Im Holzner trifft Alpiner Jugendstil auf die klare Linienführung zeitgenössischer Architektur.

hinter Glasscheiben bestaunen kann, denn im Holzner sitzt man drauf und schläft darin. Das Holzner wurde im Jahre 1908 im Alpinen Jugendstil erbaut, mit den Jahren immer

Die von 2013 bis 2018 umgesetzten Erweiterungen verstehen sich in Holzner’scher Tradition als behutsames Weiterbauen am Bestand.

wieder liebe- und rücksichtsvoll saniert und bietet deshalb noch heute originalen Jugendstil, der in diesem Ausmaß

„Im Mittelpunkt der Eingriffe steht das historische Gebäude, wobei sich

einzigartig im gesamten Alpenraum ist. Alle Stühle im Spei-

das Neue zu Gunsten des Bestandes zurücknimmt. Alt und neu gehen

sesaal, ein Großteil der Zimmerausstattung im Haupthaus,

eine Symbiose ein und wachsen somit gemeinsam zu einer Einheit,“

das Silberbesteck und die über 250 Lampen und Leuchten

erklärt das Architektenduo BergmeisterWolf den zugrundeliegenden

im Haus stammen aus der Gründungszeit zur Jahrhundert-

Ansatz. Ausgewählte Materialien und ein klares Design ziehen sich heute durch alle Innenräume und verbinden alt und neu zu einer harmonischen Einheit. Die neuen Elemente integrieren sich leise in das bestehende Ensemble, verlängern den Jugendstil-Bau und treten in den Dialog mit der umliegenden, behutsam gezähmten Landschaft. Die Erweiterung des Dachgeschosses und der Ausbau des historischen Turms waren ein wichtiger Bestandteil des Umbaus, dessen oberste Prämisse die Suche nach einer zeitlosen Architektur, nach einem Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart war.

So ist das Holzner heute ein Haus der Kontraste, die sich in jedem Bereich stimmig zueinandergesellen und überzeugende Synergien schaffen: Leib und Seele. Jugendstil und Sichtbeton. Wilde Natur und urbaner Flair. Alpenglühen und Orient. Groß und Klein.

Architektur

wende und sind heute genauso im Einsatz wie damals.

28

29

Wohnen im Holzner

WOHNTRÄUME ZWISCHEN gestern UND heute Jedes Zimmer im Parkhotel Holzner ist einzigartig. Selbst innerhalb der 20 Zimmerkate-

Jedes Zimmer im Parkhotel Holzner ist einzigartig.

gorien gibt es noch Unterschiede. Die meisten Zimmer im Haus sind mit den originalen und behutsam restaurierten Möbeln von 1908 ausgestattet, das macht sie einmalig.

Ebenso einmalig sind die modern ausgestatteten Zimmer im Erdgeschoss mit eigenem Gärtchen, die Junior Suiten im Park, die große Intimität und Ruhe versprechen, die Vajolet Suiten im Penthouse und die große Schlern Suite. Während unsere Eden Suiten

Alle unsere Zimmer verfügen über: •

Holzfußböden

im Bergmeister-Flügel paradiesische Ausbli-

•

Minibar & Zimmerservice

cke, modernen Zeitgeist und viel Raum zum

•

auf Wunsch Allergikerbetten

Erholen bieten.

•

WLAN

= moderne Zimmer = Familienzimmer

|

= historische Zimmer

|

= vollwertiges Kinderbett

= Blick ins Grüne

|

= Panorama-Bergblick

30

31

PENTHOUSE SUITEN Moderner Urlaubstraum im Penthouse Im Penthouse liegen die Suiten Vajolet und Schlern, die mit ihrer Großzügigkeit und der unvergleichlichen Aussicht auf die umliegende Bergwelt bestechen. Modern und gemütlich, mit ausgewählten Stoffen und viel Holz ausgestattet, werden diese Suiten auch den höchsten Komfortanforderungen gerecht.

Mit getrennten Schlafzimmern, getrenntem Badezimmer und Tages-WC und Balkon bieten die Penthouse Suiten besonders viel Raum zum Erholen für die ganze Familie.

FAMILIENSUITE VAJOLET |

|

|

|

| 2 – 6 Personen

85 m inkl. Panorama-Loggia 2

ab 200 Euro pro Person

FAMILIENSUITE SCHLERN |

|

|

|

| 4 – 6 Personen

105 m inkl. Panorama-Loggia 2

ab 202 Euro pro Person

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

Zimmer

32

33

EDEN Paradiesischer Urlaub im modernen Ambiente Die Junior Suiten, Suiten und die große Familiensuite Eden befinden sich im neuen Bergmeisterflügel in der erholsamen Intimität unseres Parks. Mit Ausrichtung nach Süden und eigener Terrasse, kann man ungestört die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten, Weltnaturerbe der UNESCO, genießen. Modern und gemütlich, mit edlen Stoffen und viel Holz ausgestattet, werden diese Suiten auch den höchsten Komfortanforderungen gerecht. Wer auf der Suche nach viel Ruhe und Raum zum Träumen in der Natur ist, wird hier einen unvergesslichen Urlaub verbringen.

JUNIOR SUITE EDEN |

|

| 2 Personen

60 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 175 Euro pro Person

SUITE EDEN |

|

|

FAMILIENSUITE EDEN |

| 2 – 4 Personen

90 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 201 Euro pro Person

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

|

|

|

|

| 4 – 6 Personen

90 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 201 Euro pro Person

EDEN FAMILY |

|

|

|

| 4 – 6 Personen

120 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 420 Euro pro Familie

Zimmer

34

35

GARTEN SUITEN Intimität und Freiraum im Park Die Familiensuiten Latemar, sowie die Junior Suiten Garten und Park liegen an der Westseite des Hauses mit direktem Zugang zum Park. Der eigene Garten oder die eigene Terrasse bieten Ausblick auf die herrliche Südtiroler Bergwelt in der Intimität unseres weitläufigen Parks. Gäste, die Freiraum suchen und Wert auf moderne Ausstattung legen, werden hier Erholung finden.

JUNIOR SUITE GARTEN |

|

| 2 Personen

50 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 159 Euro pro Person

JUNIOR SUITE PARK |

|

| 2 Personen

55 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 159 Euro pro Person

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

FAMILIENSUITE LATEMAR |

|

|

|

| 2 – 4 Personen

75 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 164 Euro pro Person

PARK FAMILY |

|

|

|

| 4 – 6 Personen

100 m inkl. Garten-Terrasse 2

ab 382 Euro pro Familie

Zimmer

36

HISTORISCHE SUITEN Historisches Flair für Genießerfamilien Die Suiten Rosengarten und Ortler befinden sich im historischen Haupthaus und verfügen über zwei getrennte Räume, damit bieten sie Platz für die ganze Familie in historischem Ambiente. Ein Großteil der Zimmerausstattung sind originale Jugendstil-Stücke. Alle historischen Suiten verfügen zudem über einen Balkon, in den Rosengarten-Suiten mit herrlichem Ausblick auf die Südtiroler Bergwelt und das Weltnaturerbe der Dolomiten, während man in den Ortler-Suiten die entspannte Aussicht auf das Dörfchen Oberbozen und die vorbeifahrende, historische Rittner Bahn genießt.

SUITE ROSENGARTEN |

|

|

| 2 – 4 Personen

45 m inkl. Panorama-Balkon 2

ab 164 Euro pro Person

SUITE ORTLER |

| 40 m

|

| 2 – 4 Personen

2

ab 144 Euro pro Person

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

37

Zimmer

38

39

LIBERTY Erholsamer Weitblick im historischen Ambiente Die Doppelzimmer und Familienkombinationen Liberty befinden sich im 1. Stock unseres Haupthauses. Mit der originalen Jugendstil-Ausstattung, dem Wintergarten und der Sonnenterrasse zur Südseite, bieten sie Urlaubsmomente mit Weitblick und viel Raum zum Träumen. Die atemberaubende Aussicht auf die Südtiroler Bergwelt und das UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten lädt Genießer und Ruhesuchende ein zum Verweilen in der historisch-eleganten Atmosphäre des Alpinen Jugendstils.

LIBERTY |

|

LIBERTY FAMILY | 2 Personen

|

|

|

|

| 4 – 6 Personen

40 m inkl. Wintergarten und

80 m inkl. Wintergarten und

Panorma-Terrasse

Panorma-Terrasse

2

ab 150 Euro pro Person

2

ab 360 Euro pro Familie

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

Zimmer

40

41

JUGENDSTIL Authentischer Jugendstil zum Wohlfühlen Die historischen Jugendstil Doppelzimmer, Familienzimmer und Einzelzimmer befinden sich in unserem Haupthaus. Alle Jugendstil-Zimmer liegen auf der Südseite des Hauses und verfügen über einen Balkon mit atemberaubender Aussicht auf die Südtiroler Bergwelt und das Weltnaturerbe der Dolomiten.

Gäste, die den authentischen Jugendstil und die wohltuende Aussicht auf die Berge zu schätzen wissen, werden sich in diesen Zimmern besonders wohlfühlen. Ein Großteil der Zimmerausstattung sind originale Jugendstil-Stücke.

JUGENDSTIL SINGLE |

|

| 1 Person

JUGENDSTIL |

|

| 2 Personen

JUGENDSTIL FAMILY |

|

|

| 2 – 3 Personen

25 m inkl. Panorama-Balkon

35 m inkl. Panorama-Balkon

35 m inkl. Panorama-Balkon

ab 150 Euro pro Person

ab 144 Euro pro Person

ab 148 Euro pro Person

2

2

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

2

Zimmer

42

43

NOSTALGIE Jugendstil mit Kuschelfaktor Die Doppelzimmer und Suiten Nostalgie versprühen mit ihren Lampen, Kastenbetten und Sitzmöbeln aus der Gründerzeit besonders viel Jugendstil-Charme. Die Blick schweift über das Dörfchen Oberbozen und die vorbeifahrende historische Rittner Bahn, im Nostalgie Panorama Zimmer zudem auf die atemberaubende Bergwelt der Dolomiten. Wer Wert auf Komfort im historischen Ambiente legt, wird sich in den Nostalgie-Zimmern rundum wohl fühlen.

SUITE NOSTALGIE |

| 40 m

|

| 2–3 Personen

2

ab 134 Euro pro Person

NOSTALGIE PANORAMA |

|

| 2 Personen

35 m inkl. Panorama-Balkon 2

ab 134 Euro pro Person

Bei den Bildern handelt es sich um Wohnbeispiele, Abweichungen sind möglich.

NOSTALGIE |

|

| 2 Personen

25 m inkl. Balkon 2

ab 130 Euro pro Person

Zimmer

44

45

VORTEILS FAMILIEN wochen zeit

Unsere Specials im ganzen Jahr

STAMMGÄSTEWOCHEN Wir belohnen Ihre Treue • 8 Urlaubstage zum Preis von 7 • Die Liberty Spa VIP Card (20% Ermäßigung auf alle Behandlungen im Liberty Spa zwischen 9 und 15 Uhr) • ein herrliches 3-Gänge-Menü im Haubenrestaurant 1908

4 Urlaubstage

4=3

zum Preis von 3 SO bis DO

FAMILIEN WOCHEN 7+

(abends von DI-SA geöffnet) 8 Tage Urlaub

FAMILIEN WOCHEN

in allen Zimmerkategorien 06.06. – 25.06.

04.09. – 23.10.

21.11. – 16.12.

5=4

5 Urlaubstage

Unser 7-Tagespaket

Unser Paket

für Familien im Glück

für Familien im Glück

In den Suiten Schlern, Vajolet, Eden und

In den Suiten Schlern, Vajolet, Eden und

Ortler, sowie den Familiensuiten Eden und

Ortler, sowie den Familiensuiten Eden und

Latemar sind zwei Kinder bis zu sechs

Latemar sind zwei Kinder bis zu sechs

Jahren im Erwachsenenpreis inklusive

Jahren im Erwachsenenpreis inklusive

Ab 7 Tagen Aufenthalt

Ab 1 Tag Aufenthalt

06.06. – 25.06.

19.11. – 19.12.*

*nur für Gäste mit min. 3 vorhergegangenen Aufenthalten

zum Preis von 4 11.04. - 21.05.

MAMMA MIA 2.0 6=5

19.11. - 18.12.

6 Urlaubstage zum Preis von 5

FAMILIEN WOCHEN 5+

Papas, die alleine mit ihren Kindern reisen

23.10. - 29.10.

*100% Anzahlung

Unser Paket für Mamas oder

Unser 5-Tagespaket

In unseren Doppelzimmern, Juniorsuiten

für Familien im Glück

und in den Suiten Latemar, Rosengarten und

In den Suiten Schlern, Vajolet, Eden und

Ortler geht der Einzelnutzungszuschlag

Ortler, sowie den Familiensuiten Eden und

für Alleinreisende mit Kindern auf‘s Haus

Latemar sind zwei Kinder bis zu sechs

und zwei Kinder bis zu sechs Jahren

Jahren im Erwachsenenpreis inklusive

sind im Erwachsenenpreis inklusive.

Ab 5 Tagen Aufenthalt

Ab 4 Tagen Aufenthalt

HOLZNER‘S KULTUR PARCOURS Unser Kultur & Genuss Paket für den Kosmopolit mit Appetit • ein 3-Gänge-Menü im Haubenrestaurant 1908 (abends von DI-SA geöffnet) • die Kultur Parcours Wanderung zu besonderen kulturellen Orten, wo Einblicke in die Südtiroler Lebensart, in architektonische und historische Besonderheiten gewährt werden, gemeinsam mit der Familie Holzner • eine Weinverkostung mit Weinkoryphäe Thomas Fink in unserer Vinothek • Holzner‘s Insider-Guide für Südtirol mit vielen Geheimtipps für unvergessliche Erlebnisse im

11.04. – 21.05.*

Holzner, am Ritten und in ganz Südtirol

11.04. – 21.05.* 06.06. – 25.06.

19.11. – 19.12.*

7 Tage Genuss für Leib und Seele in unseren Doppelzimmern und Suiten *Die Preise verstehen sich pro Familie bestehend aus 11.04. - 21.05. 2 Erwachsenen und 1 Kind, wobei die Zimmerzuweisung

* in diesen Angebotszeiträumen bieten wir exklusiv Kleinkindbetreuung für alle Kinder ab 1,5 Jahren an.

dem Hotel überlassen bleibt. Suitenpreise auf Anfrage.

06.06. - 26.06.

NEUHEIT 2021

46

47

Unsere Winter-Specials

WINTER

zeit

HOLZNERS

NEUHEITEN 2021

GENIESSERHALBPENSION

HOLZNER‘S KULTUR KUR Unser Kultur & Spa Paket für Individualisten • eine Stadtführung in Bozen mit abwechselnden, interessanten Themenschwerpunkten wie Wein oder Architektur • Die Liberty Spa VIP Card (20% Ermäßigung auf alle Behandlungen im Liberty Spa zwischen 9 und 15 Uhr) • Holzner‘s Insider-Winter-Guide für Südtirol mit vielen

Alle angeführten Preise enthalten Holzners Genießer-Halbpension und damit eine Fülle an fantastischen Leistungen:

Geheimtipps für unvergessliche Erlebnisse im Holzner, am Ritten und in ganz Südtirol 7 Tage Erholung für Leib und Seele in unseren Doppelzimmern und Suiten 19.11. - 19.12.

Freuen Sie sich auf unser

Winter Faltblatt!

Verfügbar ab September 2021

MIT KIND UND KEGEL Ein Wochenende für alle Generationen einer Familie Verbringen Sie ein zauberhaftes Wochenende mit der ganzen Familie zum vorweihnachtlichen Familientreffen im Holzner!

• Familienfeier: Wir laden die ganze Familie zum gemeinsamen

WEIHNACHTS SHORTSTAY Unser Angebot zur Erholung nach dem Weihnachtstrubel Verbringen Sie zwei oder drei magische Weihnachts-Urlaubstage im Holzner.

Aperitif in unserer Bar ein • Familientisch: Groß und Klein an einer langen Familientafel in unserem Jugendstilspeisesaal • In unseren Familiensuiten sind zwei Kinder bis zu 6 Jahren im Erwachsenenpreis inklusive • 5% Ermäßigung auf die Halbpensionspreise bei der Buchung von mindestens zwei Zimmern • Abwechslungsreiches, tolles Kinderprogramm und betreutes

2 Tage Aufenthalt

Kinderabendessen mit anschließendem Spiel und Spaß bis 21

25.12. – 27.12. EUR 374

Uhr mit dem qualifizierten Holzidrago-Team für alle Kinder ab

3 Tage Aufenthalt

1,5 Jahren

25.12. – 28.12. EUR 520 2 Tage Familientreffen Die Preise verstehen sich pro Erwachsenen im Doppelzimmer, mit Aufpreis auch in Junior Suiten und Suiten buchbar, wobei die weitere Zimmerzuweisung dem Hotel überlassen bleibt.

19.11. - 21.11.

26.11. – 28.11.

FRÜHSTÜCK • Holzners reichhaltiges Frühstücksbuffet (7:30 – 10:30 Uhr) mit großer Auswahl an frischem Brot, Südtiroler Speck, Käseplatte, Auswahl an Marmeladen, frischen Säften, Honig und Bauernbutter, frischen Früchten, Joghurt, verschiedenen Frühstücksflocken und Müslis und frisch nach Wunsch zubereiteten Freiland-Eiern • Oder das Langschläferfrühstück (10:30 – 11:30 Uhr) mit Menüauswahl GOURMET-DINNER • Abends 4- oder 5-gängiges Gourmet-Wahlmenü aus unserer ausgezeichneten Küche • Wöchentlicher Aperitiv mit Begrüßungscocktail • Im Sommer wöchentliches Gartengrillfest mit frischen Salaten, Fleisch- und Fischspezialitäten vom Grill und Dessert-Buffet SICHER URLAUBEN • Wärmebildkamera zur Fiebererkennung am Haupteingang für Gäste und Mitarbeiter.

• Handdesinfektionsmittel stehen an allen strategischen Punkten für Sie bereit.

• Alle öffentlichen Räume werden regelmäßig gereinigt und mit Ozon- und Desinfektionsgeräten desinfiziert, ebenso wie die Gästezimmer nach Abreisen.

• Für die Reinigung verwenden wir Mittel, die bakterizid, viruzid und fungizid wirken.

• Die gesamte Wäsche wird in der HausWäscherei mit biologisch abbaubarem Waschmittel bei 85°C gewaschen.

WELLNESS • Unsere zwei miteinander verbundenen Pools sind bei einer Becken-länge von 12 m (Innenpool) und 16 m (Außenpool) täglich von 7 – 21 Uhr geöffnet und ganzjährig beheizt – dank unseres Bioheizwerks, das diesen Komfort auch in Hinsicht auf Nachhaltigkeit ermöglicht • Sprudelliegen im Außenpool mit Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten • Die Panoramasauna und der Hamam sind täglich ab 11 Uhr geöffnet.

• Die Familiensaunen im Poolbereich und die finnische Sauna im Blockhaus sind täglich ab 15 Uhr für Sie geöffnet.

• Teestation mit wohltuenden Kräutertees und erfrischenden Säften • Zwei Familien-Ruheräume mit Blick auf den Park bzw. den herrlichen Blumengarten und die Südtiroler Bergwelt, zwei Ruheräume im Liberty-Spa mit Blick auf den intimen Patio oder auf den Park und die Dolomiten.

BADEWÄSCHE • Korb mit kuscheligen Badetüchern und Badepantoffeln am Zimmer RITTENCARD – Die unbezahlbaren Vorteile der RittenCard • Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol, inklusive der Rittner Seilbahn, der historischen Rittner Schmalspurbahn und einer täglichen Berg- und Talfahrt mit der Rittner Horn Bergbahn • Besuch der über 80 Landesmuseen Südtirols

SPORT • Fitnessraum und qualifiziertes Trainerteam • Nutzung der 2 Sandtennisplätze (je nach Witterung ganzjährig bespielbar) • Nutzung der Bocciabahn (von Mai bis Oktober bespielbar) • Mountainbike-Verleih mit hochwertigen Mountainbikes, Helmen und Kindersitzen • Große Sammlung an Wandervorschlägen und regelmäßige geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer • Umfangreiches Sportangebot inkl.

Pilates, Stretching und Zirkeltraining mit unserem Trainer-Team • Nutzung des Schuhraums mit Schuhtrockner PARK • Nutzung des Parks (10.000 m²) mit Kräuter-, Blumengarten und Liegewiesen LESEN • Nutzung des Lesesaals mit Tageszeitungen, Magazinen und der reichhaltigen Hausbibliothek E-PAPER • Zugriff auf die wichtigsten deutsch-, englisch- und italienischsprachigen Tageszeitungen und Magazine als E-Paper innerhalb des Hotel-WLANs WLAN kostenlos im ganzen Haus PARKEN • Überdachter Stellplatz bzw. Garagenstell platz für Ihr Auto, mehrere Ladestationen für Elektroautos zur freien Verfügung

49

kultureller VERANSTALTUNGSREIGEN

Kultur

KULTURTIPPS IN SÜDTIROL Ende Mai 2021

SÜDTIROLER TAGE DER ARCHITEKTUR Architektinnen und Architekten, Bauherrinnen und Bauherren

Sowohl im Holzner selbst als auch am Ritten und in ganz Südtirol

führen durch Gebäude, Parks und Straßen in Südtirol.

wartet eine Fülle an kulturellen Events und Highlights, die wir

Auch auf dem Ritten findet jährlich eine Tour statt.

unseren Gästen ans Herz legen wollen. Hier präsentieren wir unsere Favoriten für Musik-, Kunst- und Genussliebhaber und unvergessliche

4. - 19. Juni 2021

Erlebnisse für die ganze Familie im Jahresverlauf.

ASFALTART IN MERAN Beim internationalen Straßenkunstfestival heißt es Vorhang auf

EXKLUSIVE ERLEBNISSE FÜR UNSERE GÄSTE März 2021- Januar 2022

Aktuelle Daten &

für die weltbesten Akrobaten, Clowns, Feuerschlucker, Tänzer

Informationen zu den einzelnen

und Musiker, ein ganz besonderes Erlebnis für Groß und Klein.

Events finden Sie online:

parkhotel-holzner.com

WEINVERKOSTUNG IN DER VINOTHEK

Juni 2021

CASTELRONDA IN BOZEN UND UMGEBUNG

unter Kultur & Events

An drei Tagen im Juni werden auf sechs Burgen um Bozen zahlreiche

Bei der wöchentlichen Weinverkostung führt Weinkoryphäe

Veranstaltungen geboten - ein kostenloser Shuttlebus bringt Gäste

Thomas Fink durch einen genüsslichen und beschwingten Abend voller

von Burg zu Burg, wo atemberaubende Spektakel stattfinden.

Anekdoten zu den Themen Wein, Weinbau und Geschichte Südtirols.

25. Juni - 4. Juli 2021

April 2021- Januar 2022

PIANOBAR

3. Oktober 2021

Jeden Freitag spielt einer unserer beiden Hauspianisten

ERNTEDANK KONZERT MIT DER OBERBOZNER MUSIKKAPELLE

in der warmen Atmosphäre der Bar auf.

Jedes Jahr, am ersten Sonntag im Oktober, spielt die Musikkapelle April - Dezember 2021

CANDLELIGHT DINNER MIT MUSIK Einmal im Monat spielt das Duo Blue Art beim sonntäglichen Candlelight Dinner auf und schafft so eine besonders festliche Atmosphäre bei Klavier- und Querflöten-Klängen.

11. April - 20. Mai und 6. - 26. Juni 2021

KULTUR PARCOURS Individuelle Erfahrungen in der Natur mit kulturellem Beigeschmack und genüsslichem Abschluss: Das ist für uns ein perfekter Urlaubstag. Während der Kultur Parcours Zeiten im Holzner bieten wir für Globetrotter und Genießer die wöchentliche Kultur Parcours Wanderung: die Familie Holzner führt Sie exklusiv zu besonderen kulturellen Orten, wo Einblicke in die Südtiroler Lebensart, in architektonische und historische Besonderheiten gewährt werden, die Sie so noch nicht erlebt haben.

von Oberbozen am späten Vormittag in unserem Park auf.

Anschließend laden wir zum großen Erntedank-Grillfest.

HIGHLIGHTS AM RITTEN

SÜDTIROL JAZZFESTIVAL Das größte Jazz Festival Südtirols bringt internationale Jazzgrößen an die schönsten Plätze Südtirols. Organisiert wird das Festival von

9. Juni - 28. Juli 2021, an jedem zweiten Mittwoch

Klaus Widmann, Jazzliebhaber und Onkel von Wolfgang Holzner..

GASTRONOMISCHE NACHTFAHRTEN MIT DER RITTNERBAHN

20. - 22. August 2021

19. November - 19. Dezember 2021

Abendlichen Musik- und Genussfahrt mit dem historischen

SÜDTIROLER RITTERSPIELE IN SCHLUDERNS

KULTUR KUR & WINTERKUNST

Jugendstilwagen der Rittnerbahn: An den fünf Haltestellen

Mit Churburg, Burgruine Lichtenberg und Fürstenburg als

Nichts ist wohltuender als beschwingte Entspannung und

servieren Rittner Gastwirte, darunter das Holzner,

spektakuläre Kulisse, bieten rund 2.000 Darsteller aus 13 Ländern

mit allen Sinnen erlebbare Kultur, so sind wir überzeugt.

je einen Gang mit passenden Weinen und Gourmet-

spektakuläre Schaukämpfe, allerlei Exotisches und Kurioses.

Während der Kultur Kur Zeiten im Holzner bieten wir eine

Bergapfelsäften bei musikalischer Umrahmung.

29. Juli - 03. September 2021

ganze Fülle an Erlebnissen für Kulturenthusiasten: • eine wöchentliche Stadtführung in Bozen mit abwechselnden, interessanten Themenschwerpunkten wie Wein oder Architektur

Juli und August 2021

RITTNER SOMMERSPIELE

BOLZANO FESTIVAL BOZEN Im August wird Bozen zu einem pulsierenden Schauplatz

• Musik, Literatur und Unterhaltung im Rahmen der

Seit rund 300 Jahren versprechen die Rittner Sommerspiele

klassischer Musik in all ihrem Facettenreichtum. Hochkarätige

Veranstaltungsreihe Winterkunst: Ausstellungen,

kurzweilige Unterhaltung im Rahmen eines Freilichttheaters.

internationale Interpreten und eine neue Generation hochbegabter Instrumentalisten sind das Erfolgsrezept dieses Festivals.

Lesungen, Konzerte, Verkostungen und vieles mehr versprechen Kultur zum Genießen und Erleben.

26. November - 30. Dezember 2021, jedes Wochenende

RITTNER CHRISTBAHNL

September 2021

2. Juli 2021

Beim Rittner Christbahnl am Bahnhof von Oberbozen

TRANSART

JAZZFESTIVAL MATINÉE

und im Zentrum von Klobenstein finden Sie liebevoll

Transart ist ein Festival zeitgenössischer Kultur, das im Zeichen des

Im Rahmen des internationalen Südtirol Jazzfestivals

= Highlight für Familien |

dürfen wir auch im Holzner alljährlich besondere

= Musik

|

= Theater/Kleinkunst

Künstler für eine Matinée im Park begrüßen.

= Architektur

|

= Geschichte/Lebensart

= Genuss

dekorierte Stände, traditionelle und qualitativ hochwertige

Experiments und der Qualität einem offenen und neugierigen Publikum

Handwerksprodukte sowie einheimische Spezialitäten.

Projekte der Musik und Kunst an ungewöhnlichen Schauplätzen bietet.

50

Reisekalender

URLAUBS planer 2021

ANREISE Mit dem Auto Nehmen Sie die Ausfahrt Bozen Nord, biegen sie danach rechts ab Richtung Bozen Zentrum und Ritten, nach ca. 1 km kommen Sie an einen Kreisverkehr, nehmen Sie die Straße Richtung Ritten, 1 km später biegen Sie rechts auf die Rittner Straße ab, die nach weiteren 14 km links nach Oberbozen abzweigt. Auf der Rittnerstraße folgen Sie bitte der Farbe Orange der Hotelroute.

Achtung: bitte nicht nach Signat abbiegen!

Wir sind für Sie da

vom 27. März bis zum 7. November, vom 19. November bis zum 19. Dezember und vom 25. Dezember 2021 bis zum 9. Januar 2022 SAISON A

SAISON B

SAISON C

SAISON D

SAISON E

SAISON F

2021

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

2021

MÄRZ

22

23

24

25

26

27

28

JULI

29

30

31 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

19

20

21

22

23

24

12

13

14

15

16

17

18

26

27

28

29

30

31

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

APRIL

MAI

1

MO

DI

OKT

MO 4

DI 5

18

11

12

13

14

15

16

17

25

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

24

25

26

27

28

AUG

1 12

13

14

15

19

20

21

22

22

23

25

26

27

28

29

29

30

1

2

3

4

5

6

7

5

6

7

8

9

13

14

15

16

23

24

30

31

21

22

23

28

29

30

SEP

4

5

6

7

NOV

11

27

10

17

18

20

9

16

17

19

3

8

DEZ

1

2

3

4

5

8

9

10

11

12

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

6

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

24

25

26

27

28

29

30

31 1

2

8

9

31 7

8

9

10

11

12

13

20

21

22

23

14

15

16

17

18

19

20

27

28

29

30

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

JAN 22 3

4

5

6

7

Unsere GPS Koordinaten Breite N: 46.52857590 Länge: 11.40458107 Höhe: 1220m

SO

15

10

26

2

14

9

18

SA

1

13

2

25

7

FR

12

3

17

6

DO

11

2

24

MI

10

12

5

2021

4

9

4

4

SO

3

8

11

3

SA

2

7

3

2

FR

1 6

10

1

DO

SAISON H

5

16

JUNI

MI

SAISON G

PROUD MEMBER OF:

Bahn- oder Busreisende • Bozen ist in das mitteleuropäische Zugnetz fest eingebunden.

Ihre Verbindung finden Sie online beim bevorzugten Anbieter.

• Wir organisieren Ihren Abhol- und Zubringerdienst zum Bahnhof Bozen zum aktuellen Taxitarif (rund EUR 50) • Die Seilbahnstation befindet sich ca. 500 m vom Hauptbahnhof Bozen entfernt. Fahrzeiten der Umlaufbahn im 4-Minuten-Takt, erste Fahrt um 7.10 Uhr, letzte Fahrt um 22.45 Uhr, Fahrzeit 12 Minuten Für Flugreisende Einen regelmäßigen Bustransfer nach und von Südtirol gibt es von den Flughäfen von München, Innsbruck, Verona, Brescia und Mailand. Alle Infos zum Bustransfer finden Sie online unter suedtirolbus.it Gerne organisieren wir Ihren individuellen Abholservice vom Flughafen Innsbruck und Verona EUR 300 Mailand und München EUR 450

Das Kleingedruckte Finden Sie mit unseren Reisezeit-Tipps Ihre ideale Reisezeit ins Holzner: FAMILIENFERIENZEIT

KULTUR & GENUSSZEIT

KULTUR & ERHOLUNGSZEIT

Es urlauben besonders Familien und Großfamilien mit Kindern jeden Alters bei uns. Eltern treffen auf Gleichgesinnte, Kinder auf Spielkameraden beim abwechslungsreichen und hochwertigen Kinderprogramm mit dem Holzidrago-Team.

Tolle Veranstaltungen im Holzner und in ganz Südtirol, exklusive Themen-Stadtführungen in Bozen für unsere Gäste und eine Vielfalt kulinarischer Möglichkeiten laden dazu ein, Südtirol von seiner genüsslich-kulturellen Seite kennenzulernen.

Im Liberty Spa locken Entspannung und Ruhe, regelmäßige Themen-Stadtführungen in Bozen exklusiv für unsere Gäste und kulturelle Highlights im Holzner und in der Umgebung versprechen Tage voller Erholung für Geist und Körper.

27.03. - 11.04.

21.05. - 06.06.

26.06. - 04.09.

09.10. - 23.10.

29.10. - 07.11 19.11. - 21.11.

26.11. - 28.11 25.12. - 06.01.22

11.04. - 21.05.

06.06. - 26.06.

23.10. - 29.10.

21.11. - 26.11.

28.11. - 19.12.

06.01. - 09.01.22

NATUR & AKTIVZEIT Das angenehme Klima lädt zu aktiver Erholung beim Wandern, Sporteln und allerhand Bewegung in der herrlichen Rittner Natur.

02.05. - 29.10.

Druckfehler vorbehalten. Mit dieser Preisliste verliert jede

Klobenstein

vorangegangene ihre Gültigkeit. Alle Skonti und Rabatte sind nicht kumulierbar (weder untereinander, noch mit unseren Angeboten und Pauschalen). Übernachtung- & Frühstückspreise entsprechen den

OBERBOZEN 4 km

Halbpensionspreisen minus € 15,- und sind Festpreise, nicht Unterinn

Brenner Innsbruck München

14 km

Ritten

BOZEN Trient Verona

eingenommenes Frühstück wird nicht vom Preis abgezogen.

Fotos: Christine Andorfer, Florian Andergassen, Hannes Niederkofler, Frieder Blickle, Nadja Zwerger, Alex Filz, Armin

Autobahnausfahrt Bozen Nord

Mayr, Daniel Töchterle, Tourismusverein RItten/Tiberio Sorvillo, Maria Holzner

SAISON A

SAISON B

SAISON C

SAISON D

SAISON E

SAISON F

SAISON G

SAISON H

SAISON A

PENTHOUSE SUITEN SUITE VAJOLET 85 m2 SUITE SCHLERN 105 m

2

60 m

2

SUITE EDEN 90 m2 FAMILIENSUITE EDEN 90 m

2

EDEN FAMILY* 120 m 2

200-238

224-267

251-298

265-317

280-338

292-356

302-374

313-388

202-240

226-269

253-301

267-319

282-340

294-358

304-377

316-392

175-209

196-234

220-262

231-278

245-296

256-312

264-325

275-338

201-239

224-267

252-299

266-318

281-339

293-357

303-376

315-391

201-239

224-267

252-299

266-318

281-339

293-357

303-376

315-391

420-496

510-602

704-830

767-914

833-997

922-1.113

950-1.160

990-1.206

50 m 2 JUNIOR SUITE PARK 55 m 2 SUITE LATEMAR 75 m 2 PARK FAMILY* 100 m2

159-192

159-192

164-196

382-455

179-215

179-215

183-218

465-553

201-241

201-241

205-244

643-762

211-256

211-256

216-260

701-841

224-271

224-271

229-277

762-912

231-283

231-283

239-292

832-1.008

239-295

239-295

246-306

860-1.052

249-307

249-307

257-319

DOPPELZIMMER LIBERTY 40 m 2 LIBERTY FAMILY* 80 m 2

40 m

2

SUITE ROSENGARTEN 45 m 2

144-175

164-199

162-195

183-222

182-219

205-249

192-233

216-267

202-248

229-282

210-257

239-300

217-268

246-309

DOPPELZIMMER NOSTALGIE 25 m2 NOSTALGIE PANORAMA 35 m2 SUITE NOSTALGIE 40 m2

SAISON E

SAISON F

SAISON G

SAISON H

150-184

169-206

189-230

200-247

211-261

221-278

228-286

238-298

360-436

439-553

605-727

664-811

717-878

796-990

821-1.019

857-1.062

130-158

146-177

164-197

172-210

182-221

189-232

195-242

203-251

134-162

150-181

167-202

177-215

187-229

194-237

200-247

209-258

134-162

150-181

167-202

177-215

187-229

194-237

200-247

209-258

Kinderfestpreise im Zimmer der Eltern IN UNSEREN

1-3 Jahre

16

22

28

29

33

34

36

38

DOPPELZIMMERN

3-6 Jahre

34

52

87

91

99

102

105

109

UND JUNIOR-

6-10 Jahre

47

55

101

106

117

121

125

130

SUITEN

10-14 Jahre

59

67

108

113

125

129

133

138

14-18 Jahre

80

89

114

119

132

136

141

146

ab 18 Jahre

80

89

114

119

132

136

141

146

IN DEN SUITEN

1-3 Jahre

19

25

31

32

36

37

39

41

EDEN, LATEMAR

3-6 Jahre

37

55

90

94

102

105

108

112

UND ROSENGAR-

6-10 Jahre

50

58

104

109

120

124

128

133

TEN

10-14 Jahre

62

70

111

116

128

132

136

141

14-18 Jahre

83

92

117

122

135

139

144

149

ab 18 Jahre

83

92

117

122

135

139

144

149

IN DEN

1-3 Jahre

22

28

34

35

39

40

42

44

FAMILIENSUITEN

3-6 Jahre

40

58

93

97

105

108

111

115

VAJOLET,

6-10 Jahre

53

61

107

112

123

127

131

136

SCHLERN UND

10-14 Jahre

65

73

114

119

131

135

139

144

EDEN

14-18 Jahre

86

95

120

125

138

142

147

152

ab 18 Jahre

-30%**

-30%**

-30%**

-30%**

-30%**

-30%**

-30%**

-30%**

896-1.095

HISTORISCHE SUITEN SUITE ORTLER

SAISON D

NOSTALGIE

GARTEN SUITEN JUNIOR SUITE GARTEN

SAISON C

LIBERTY

EDEN JUNIOR SUITE EDEN

SAISON B

226-279

257-322

JUGENDSTIL JUGENDSTIL SINGLE 25 m2 DOPPELZIMMER JUGENDSTIL 35 m 2 JUGENDSTIL FAMILY 35 m 2

150-175

169-196

189-219

200-231

211-244

219-253

226-261

235-271

144-176

162-197

182-221

192-237

202-250

212-267

219-278

228-289

148-180

166-202

186-226

196-243

207-255

216-272

224-283

233-296

FLEXIBLE

PREISE

Die Erwachsenenpreise 2021 richten sich nach den verschiedenen Zimmerkategorien, der Aufenthaltsdauer und der aktuellen Auslastung.

Die angeführten Preise sind in Euro und verstehen sich pro Person bzw. Kind und Nacht inklusive Holzner‘s Genießer-Halbpension bzw. Kinderleistungen und MwSt., zuzüglich Ortstaxe von Euro 2,30 pro Person ab 14 Jahren/Nacht.

* Die angeführten Preise sind in Euro und verstehen sich pro Familie (2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder unter 18 Jahren, jedes weitere Kind zum Kinderfestpreis) und Nacht inklusive Holzners Genießer-Halbpension bzw. Kinderleistungen und MwSt., zuzüglich Ortstaxe von Euro 2,30 pro Person/Nacht. ** Ermäßigung auf die Erwachsenenpreise in der entsprechenden Zimmerkategorie.

Mit diesem flexiblen Modell werden vor allem jene belohnt, die möglichst früh buchen.

SORGLOS BUCHEN

Für 2021 gelten unsere allgemeinen Stornobedingungen.

Allerdings gewähren wir im Falle von mit COVID19 verbundenen Reisebeschränkungen oder Erkrankungen die kurzfristige Stornierung Ihres Aufenthalts bis zu einem Tag vor Anreise. In diesem Fall wird die Anzahlung nicht als Stornogebühr einbehalten, sondern für Ihren nächsten Aufenthalt im Holzner gutgeschrieben.

Wir empfehlen zudem unsere Reisevorsorge, die für EUR 15,- pro Erwachsenen und Aufenthaltstag die volle Rückerstattung der Anzahlung garantiert.