Udskillere
Januar 2026
Januar 2026 • 1
Priser excl. moms gældende pr. 1. januar 2026 Indholdsfortegnelse Unisep sandfang • Unisep lameludskillere
3
Unisep fedtudskillere
4
Unisep olie/benzinudskillere med flydelukke
5
Unisep koalescensudskillere
6
Unisep koalescensudskillere med integreret prøveudtag
7
Unisep magasinbrønd • målebrønde • prøveudtagningsbrønde • alarmsæt
8
Diverse tillæg og fradrag
9
Salgs- og leveringsbetingelser
10-13
Gammelrand Beton A/S er certificeret af Dancert Vi tager ansvar for miljøet ved at anvende FutureCem reducerer vi vores CO²-emissioner med op til 30% i fremstillingsprocessen. Produkterne er - mærket og certificeret i henhold til DS/EN 1916, DS/EN 1917, DS 2420-1 og DS 2420-2. Virksomheden er tilsluttet Dansk Beton
2 • Januar 2026
Unisep Sandfang
gruppe 42 Kapacitet liter 750* 1200* 2000* 2.000 3.200 3.300 5.500 7.500
Brønd diameter cm 100 125 125 150 150 200 200 200
Tilløb og afløb 110 pvc 110 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 250 pvc
Nyttehøjde cm 188 193 263 234 309 234 309 409
Vægt total kg 1.775 2.470 3.320 6.020 8.020 8.835 11.040 13.575
Pris kr./stk. 14.175 17.185 20.625 30.785 35.595 47.610 49.225 54.225
125 150 150 200
250 pvc 30 ig 40 ig 50 ig
269 309 309 309
3.320 7.425 7.425 11.040
27.200 36.625 40.900 49.425
60 ig * 70 ig * 80 ig * 100 ig *
427 422 430 485
10.860 15.025 22.300 32.435
Indhent pris Indhent pris Indhent pris Indhent pris
* Inkl. Kegle Til lameludskiller 1.850 2.650 2.650 4.500
Til lameludskiller med centralsektion 4.000 150 6.000 200 9.000 250 15.000 300
* Maksimal tilslutningsdimension for betonrør. Udskillere med centralsektion leveres usamlet.
Unisep Lameludskillere Kl. I/II - Max
gruppe 42 Kapacitet liter/sek 10/15/65 10/20/200 20/35/400 25/50/600
Brønd diameter cm 125 150 150 200
Med centralsektion 20/35/400 25/50/600 45/90/900 75/150/1500
150 200 250 300
Tilløb og afløb 250 PVC 30 ig 40 ig 50 ig
Nyttehøjde cm 276 309 309 309
Vægt total kg 3.650 7.300 7.325 11.100
Pris kr./stk. Indhent pris Indhent pris Indhent pris Indhent pris
60 ig* 70 ig* 80 ig* 100 ig*
427 422 431 436
10.540 15.285 21.585 29.325
Indhent pris Indhent pris Indhent pris Indhent pris
* Maksimal tilslutningsdimension for betonrør. Udskillere med centralsektion leveres usamlet.
Januar 2026 • 3
Unisep Fedtudskillere
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 2 4 7 10 15 25
Brønd diameter cm 100 125 150 200 250 300
Tilløb og afløb 110 pvc 110 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc
Nyttehøjde cm 163 193 234 234 245* 396**
Vægt total kg 1.630 2.575 6.030 8.945 14.350 26.250
Pris kr./stk. 17.325 24.910 38.700 49.325 67.475 90.225
1.780 1.980 2.825 3.325 6.230 10.300 10.395 11.045 14.350 15.950 22.050 23.100
25.150 27.415 33.500 36.850 43.775 48.475 51.875 57.400 67.600 73.125 90.700 98.750
* Incl. 1 stk. 250 x 100 x 16 cm brøndring gls. monteres på stedet. ** Incl. 3 stk 300 x 100 x 19 cm brøndringe gls. monteres på stedet. Integreret sandfang 2/200* 2/400* 4/400* 4/800* 7/700 7/1400 10/1000 10/2000 15/1500 15/3000 25/2500 25/5000 * Incl. kegle
4 • Januar 2026
100 100 125 125 150 150 200 200 250 250 300 300
110 pvc 110 pvc 110 pvc 110 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc
188 213 218 268 283 308 283 308 245 294 294 319
Unisep Olie/benzinudskillere, KL. II
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 3* 6* 10 15 20 30 50
Brønd diameter cm 125 125 125 150 200 200 250
Tilløb og afløb 110 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 315 pvc
Nyttehøjde cm 192 193 226 234 309 309 320
Vægt total kg 2.595 2.605 3.365 6.310 11.130 11.150 16.800
Pris ialt kr./stk. 25.450 27.310 34.100 46.700 58.700 80.600 111.850
125 125
110 pvc 160 pvc
268 268
3.345 3.345
43.400 50.900
125 125 125 150 150 200
110 pvc 110 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 250 pvc
218 268 268 308 333 383 283 333 383 383 308 383 383 358 458 358 458
2.845 3.345 3.355 7.455 8.155 11.450 7.200 8.100 9.000 12.715 7.700 9.100 12.815 12.365 14.715 12.365 14.715
35.600 40.800 46.575 51.995 56.000 73.450 52.000 54.725 58.695 76.450 66.150 76.375 88.760 90.000 95.400 97.900 105.350
* Incl. kegle Udvidet olielager 3/1000* 6/1000*
* Incl. kegle Integreret sandfang 3/600* 3/900* 6/1200* 6/1800 6/2500 6/5000 10/1000 10/2000 10/2500 10/5000 15/1500 15/3000 15/5000 20/2500 20/5000 30/3000 30/6000
150 150 150 200 150 150 200 200 200 200 200
* Incl. kegle
Januar 2026 • 5
Unisep Koalescensudskillere KL. I
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 3* 6* 10 15 20 30 50
Brønd diameter cm 125 125 125 150 200 200 250
Tilløb og afløb 110 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 315 pvc
Nyttehøjde cm 193 193 226 234 309 309 320
Vægt total kg 2.630 2.660 3.410 6.350 11.185 11.190 16.800
Pris ialt kr./stk. 31.575 34.150 37.475 50.550 62.800 84.350 122.400
125 125
110 pvc 160 pvc
268 268
3.335 3.335
51.350 59.150
125 125 125 150 150 200 150 150 150 200 150 150 200 200 200 200 200
110 pvc 110 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 250 pvc
218 268 268 308 333 383 283 333 383 383 308 383 383 358 458 358 458
2.880 3.380 3.410 7.510 8.210 11.505 7.245 8.145 9.045 12.760 7.740 9.140 12.855 12.420 14.760 12.405 14.755
36.975 43.150 50.650 56.000 58.770 75.000 52.725 57.295 60.050 76.300 67.550 81.800 89.950 92.100 96.475 101.250 107.450
* Incl. kegle Udvidet olielager 3/1000* 6/1000*
* Incl. kegle Integreret sandfang 3/600* 3/900* 6/1200* 6/1800 6/2500 6/5000 10/1000 10/2000 10/2500 10/5000 15/1500 15/3000 15/5000 20/2500 20/5000 30/3000 30/6000 * Incl. kegle
6 • Januar 2026
Unisep Koalescensudskillere m. integreret prøveudtag KL. I/II
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 3* 6* 10 15 20 30
Brønd diameter cm 125 125 125 150 200 200
Tilløb og afløb 110 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc
Nyttehøjde cm 193 193 226 234 309 309
Vægt total kg 2.630 2.660 3.410 6.350 11.185 11.185
Pris ialt kr./stk. 36.800 39.750 43.175 55.850 68.050 88.750
110 pvc 110 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 160 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 200 pvc 250 pvc 250 pvc
218 268 268 308 333 383 283 333 383 383 308 383 383 358 458 358 458
2.880 3.380 3.410 7.510 8.210 11.505 7.245 8.145 9.045 12.760 7.740 9.140 12.855 12.420 14.760 12.405 14.755
42.150 48.150 56.000 61.350 65.200 80.350 58.175 62.850 65.650 81.825 73.195 87.375 95.250 97.675 102.275 105.600 113.450
*Inkl. kegle Integreret sandfang 3/600* 3/900* 6/1200* 6/1800 6/2500 6/5000 10/1000 10/2000 10/2500 10/5000 15/1500 15/3000 15/5000 20/2500 20/5000 30/3000 30/6000
125 125 125 150 150 200 150 150 150 200 150 150 200 200 200 200 200
* Inkl. kegle
Januar 2026 • 7
Unisep Magasinbrønd
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 2/1000
Brønd diameter cm 150
Tilløb og afløb 110 pvc
Nyttehøjde cm 117
Vægt total kg 5.300
Pris ialt kr./stk. 39.450
Tilløb og afløb 160 pvc
Nyttehøjde cm 135
Vægt total kg 2.680
Pris kr./stk. 32.300
Tilløb og afløb 110 pvc 160 pvc 200 pvc 250 pvs
Nyttehøjde cm 125 125 125 125
Vægt total kg 470 470 470 470
Pris kr./stk. 5.900 5.900 6.200 6.800
Unisep Målebrønde
gruppe 42 Kapacitet l/s / l 5-15
Brønd diameter cm 125
Prøveudtagningsbrønde
gruppe 42
Brønd diameter cm 40 40 40 40
Unisep Alarmsæt
gruppe 43
Type Fedtalarm Oliealarm Niveaualarm Olie- og niveaualarm Olie-,niveau- og sandalarm Olie- og sandalarm Sandalarm GSM modul for SMS
8 • Januar 2026
Vægt total kg
2 2 2 2 2 2 2 1
7.900 8.800 8.800 12.900 16.000 15.200 11.800 9.300
Tillæg
Partier mindre end 8 tons tillægges pr. levering Ventetid/mertid ved kørsel, af-/pålæsning pr. påbegyndt kvarter Levering med forvogn, kran eller truck bestilt ved ordre - pr. aflæsning Terminslevering min. interval 2 timer, tillæg pr. aflæsning Aflæsning med kran 3,5 - 5 tons Aflæsning med stor kran 5 - 8 tons Tillæg for anbrud pr. palle
Pris kr./stk.
935 270 935 935 1.155 1.705 140
Afhentning
Der ydes afhentningsgodtgørelse på op til 8 % for mængder større end 4 ton/afhentning.
Paller
Pris kr./stk.
Ubeskadigede paller debiteres med: Debiterede paller, der lejlighedsvis afhentes på forhandlerlager/ byggeplads eller ved returnering til vor fabrik, krediteres med:
150
115
Ved afhentning skal paller være stillet frem og stablet 15 stk. pr. stak Sorteret i kurante og ukurante Ved lejlighedsvis afhentning af paller på byggeplads debiteres pr. afhentning
935
Returvarer
Returvarer tages kun retur efter forudgående aftale. Ubeskadigede returvarer, som er normale lagervarer, kan normalt forventes krediteret køber til den debiterede pris fratrukket 20%. Ved returnering af paller med anbrud krediteres køber den debiterede pris fratrukket 30% Ved afhentning af returvarer krediteres køber yderligere 8% af den debiterede pris
Løftegrej
Tænger, løfteåg, kæder m.v.
Leje pr. stk
Skærpet kontrol efter forudgående aftale
Skærpet kontrol iht. DS 437 Tillæg for registrering (dokumentation)
Pris kr./stk./dag Indhent pris Pristillæg 6% Pristillæg 11%
Ordreproducerede varer
Ordreproducerede varer, der ikke er afhentet eller leveret senest 2 måneder fra bestillingsdato, bliver debiteret og står herefter på lager for købers regning og risiko. Der tages forbehold for trykfejl
Januar 2026 • 9
10 • Januar 2026
SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER 1. TILBUD Tilbud er bindende for sælger i 20 arbejdsdage fra tilbudsdagen.
2. KVALITET, KONTROL OG MÆRKNING Produkterne er CE- mærket og opfylder alle krav i relevante produktstandarter Er der ikke nogen norm, standard eller deklaration for de leverede produkter, kan produkterne henføres til, hvad anses for at være en normal og god kvalitet. Betonprodukter, der er underkastet kontrol gennem Betonvarekontrollen (BVK), er trekant-mærkede i henhold til gældende bestemmelser herom. Kontrollen sker ved stikprøvekontrol. Udgifter til supplerende kontrol afholdes af køber medmindre prøvningen viser, at produktet skal kasseres. Skærpet kontrol udføres kun efter forudgående aftale og betales af køber.
3. LEVERINGSMÆNGDER OG LEVERINGSTERMINER Normale lagervarer kan indtil levering, af køber, mængdemæssigt reguleres 5% op eller ned. Produkter, der ikke er normale lagervarer, er i den angivne mængde bindende fra aftalens indgåelse. Ved ordrens afgivelse skal der foreligge et leveringsprogram, der angiver leveringsrækkefølge og leveringstidspunkter. Viser køber sig ikke i stand til at modtage produkterne til aftalt tid, kan sælger kræve, at der oprettes et mellemlager. De hermed forbundne omkostninger betales af køber. Produkter, der er overført til mellemlager betragtes som leveret. Sælger er forpligtet til at levere til aftalt tid. Dog er sælger berettiget til tidsfristforlængelse i følgende tilfælde: Ved indgribende forstyrrelser, som forhindrer eller i væsentlig grad vanskeliggør ordrens udførelse eller transporten til leveringsstedet, som f.eks. strejke eller lockout, offentlige pålæg, krig, usædvanlige naturbegivenheder, frost i væsentligt større omfang end sædvanligt, blokader, ildsvåde, havari, søulykke eller anden force majeure. Medmindre der leveres til en bygge- eller anlægsopgave, hvor køber har oplyst, at der er stillet krav om fast pris og tid, kan sælger også kræve forlængelse af tidsfristerne i tilfælde af mangel på kvalificeret arbejdskraft. Samme ret har sælger i tilfælde af svigtende materialeleverancer, for hvilket han ikke er ansvarlig.
Januar 2026 • 11
4. LEVERING, AFLÆSNING OG MODTAGELSE
Ved salg af produkter ab fabrik er leveringsstedet købers vogn på fabrik, og sælger bærer risikoen for produkterne på eget lager til og med læsning. Ved salg af produkter frit på vogn og frit på byggeplads er leveringsstedet så nær brugsstedet, som min. 18 m fuldt læsset vogn kan køre på jævnt, bæredygtigt underlag. Aflæsning sker efter chaufførens skøn samlet ét sted på leveringsstedet. Sælger bærer risikoen, indtil vognen er nået leveringsstedet. Såfremt køber anviser indkørsel over ikke kørefast grund er alle eventuelle skader for købers regning. Fremgår det ikke af aftalen om der leveres frit på vogn eller frit på byggeplads, er leveringen frit på vogn. Ved salg frit på vogn er køber forpligtet til at foretage aflæsningen med eget mandskab og aflæsningsmateriel. Ved salg frit på byggeplads, sørger sælger for aflæsningsmateriel med betjeningsmandskab for emner op til 3500 kg. Køber er pligtig til vederlagsfrit at stille nødvendigt hjælpemandskab til rådighed for aflæsningen. Aflæsningsstedet skal af sikkerhedshensyn være plant, vandret og bæredygtigt, også for sættevogne med støtteben. Det er købers ansvar, at kravene til byggepladsvej og aflæsningssted er opfyldt, desuden renholdelse af udfaldsveje fra byggeplads. Kræver køber levering uden for normal arbejdstid, er sælger berettiget til godtgørelse for meromkostninger. Køber debiteres ventetid. Ved modtagelsen skal køber som minimum foretage en visuel kvalitetskontrol samt sikre, at det leverede er i overensstemmelse med det bestilte. Køberen skal afgive kvittering for det modtagne, medmindre andet er aftalt.
5. MANGELANSVAR (i henhold til Byggestyrelsens byggeleveranceklausul)
Leverandørens ansvar for mangler ved leverancer ophører 5 år efter afleveringen af det byggeri, hvor leverancen indgår. Ved leverancer til lager eller videresalg ophører ansvaret dog senest 6 år efter leveringen til køberen. Såfremt det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ved leverancer ikke eller kun med stor vanskelighed kan gennemføres mod leverandørens køber eller mod efterfølgende købere, anerkendes det, at kravet tillige kan gøres gældende direkte mod leverandøren. Også i sådanne tilfælde kan leverandøren kun gøres ansvarlig for mangler i det omfang hans egen leverance er mangelfuld og endvidere kun i det omfang, det følger af hans eget kontraktforhold med hans køber. Leverandøren anerkender dog i alle tilfælde at kunne sagsøges sammen med køberen eller efterfølgende købere i anledning af parternes indbyrdes forhold. Sagen behandles ved Voldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed. I andre tilfælde end bygge- og anlægsarbejder regnes 5-årsfristen fra leveringen.
12 • Januar 2026
Sælger er berettiget til at afhjælpe en mangel eller at foretage omlevering. Køberens ret til erstatning berøres ikke af denne bestemmelse. Sælger er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab, som påberåbes efter entreprisens aflevering og i andre tilfælde fra leveringen. Sælgers ansvar er begrænset til det leveredes værdi. Tvister vedrørende mangler afgøres ved Voldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed.
6. PRODUKTANSVAR Sælger er kun ansvarlig for skader, såfremt det godtgøres, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af sælger. Sælger kan for person- og tingskade ikke i en enkelt sag mødes med et erstatningskrav på grund af produktansvar, som overstiger henholdsvis kr. 5 millioner og kr. 2 millioner. Driftstab, tidstab, avancetab og andet indirekte tab erstattes ikke. Såfremt sælger måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand for direkte eller indirekte tab, som denne har lidt ved en skadevoldende hændelse, er køber forpligtiget til at holde sælger skadesløs for det beløb, erstatningskravet overstiger kr. 5 mill. for personskade og kr. 2 mill. for tingskade. Køber er forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol, som måtte behandle erstatningskrav rejst af tredjemand mod sælger på grundlag af den skade, som tredjemand påstår, er forårsaget af leverancen.
7. REKLAMATION Eventuel reklamation skal ske skriftligt og straks efter, at køber er eller burde være blevet opmærksom på forholdet, med angivelse af reklamationens art og omfang. I modsat fald har køberen fortabt sin ret til senere at påberåbe sig denne. Når levering finder sted efter forudgående aftale, men uden at køber eller en repræsentant for denne er tilstede, anses en af sælger til køber fremsendt specificeret følgeseddel/faktura som fuldt bevis for rigtig kvalitativ og kvantitativ levering, medmindre køber reklamerer omgående efter følgesedlens modtagelse.
8. RETURVARER Leverede produkter tages kun tilbage efter forudgående aftale. Ubeskadigede returvarer, som er normale lagervarer, kan normalt forventes krediteret køber til den debiterede pris ÷ 20%. Eventuel afhentning af returvarer betales af køber.
9. PALLER, STRØER m.m. Køber debiteres for de ved leveringen anvendte paller, strøer m.m. Ved tilbagelevering af intakte paller krediteres køber efter sælgers til enhver tid gældende regler.
Januar 2026 • 13
Salgschef Carsten Christensen Telefon: 5928 0108 cc@gammelrand.dk Salgskonsulent René Johannessen Telefon: 5928 0129 rj@gammelrand.dk Afdelingschef Finn Hansen Telefon: 6037 7601 fh@gammelrand.dk Laboratoruim Telefon: 5928 0120 lab@gammelrand.dk Bogholderi Telefon: 5928 0106 boghold@gammelrand.dk Kontor og ekspedition Telefon: 5928 0100 Åbningstider Mandag-torsdag Kl. 6.00 - 16.00 Fredag Kl. 6.00 - 15.00 Gammelrand Beton A/S Gl. Skovvej 6A 4470 Svebølle Telefon: 5928 0100 gammelrand.dk ordre@gammelrand.dk