Under Varden vinter og vår 2025-2026 by reklamemakeriet

UNDER VARDEN

I dette nummeret:

Ordførers hjørne – Hvordan bygge en god kommune?..................3

Helse Numedal «En vei inn – 0 til 100 år».....................................4

Et aldersvennlig lokalsamfunn....................................................5

Lågen 4H – 70-års jubileum og Høstfest......................................6

Bua Rollag..................................................................................7

Rollag Folkebibliotek..................................................................7

Ny frisklivssatsing i Numedal......................................................8

Rollag Folk & Jazzklubb..............................................................9

Kulturmidler, kulturstipend og kulturpris...............................10-11

Numedal Middelaldersenter..................................................12-13

Rollag og Veggli frivilligsentral..................................................14

Fritidsaktiviteter – lag og foreninger i Rollag..............................14

Rollag og Veggli helselag...........................................................15

Vise – Gamle skulekameratar.....................................................15

Barneoppgave...........................................................................17

Hytte for hele familien..........................................................18-19

Belysning på hytter og hytterenovasjon.....................................21

Fra samfunnsfloke til lokal verdiskaping – tekstiler som ressurs23

TV-aksjonen 2025.....................................................................25

Rollag bygdekvinnelag..............................................................25

Frisør med sans for gamle ting..................................................26

Gudstjenester i Rollag.........................................................28-29

Aktuelt frå Fotogruppa i Rollag kulturarvlag..............................30

Utgiver av Under Varden:

Rollag kommune, Vrågåvegen 10, 3626 Rollag Tlf. 31 02 30 00 postmottak@rollag.kommune.no rollag.kommune.no

Ta kontakt med Rollag kommune for utgivelsesdato og leveringsfrister.

Layout: Reklamemakeriet

Foto forside: My Maria Sofia Skarp

Til alle fritidsbeboere i Rollag kommune

I tråd med EUs personvernregler vil vi informere om at for å kunne sende Under Varden til deg i posten, har kommunen hentet adresser til fritidsbeboere fra oversikt for eiendommer som betaler brannforebyggende avgift for fritidsbolig. Hvis du ikke ønsker at din informasjon fra oversikten skal benyttes til å sende deg bladet, meld fra til kultur- og ungdomskoordinator Helena Hafthorsdottir Lindheim, hhl@rollag.kommune.no

Legene i Rollag og Flesberg: 31 02 28

PÅKJØRSEL AV VILT, KONTAKT:

Flesberg: Tlf. 95 79 47 11

Rollag: Tlf. 47 65 67 14

Viltnemnda i Flesberg Knut Espen Rabben 957 94 711

Ordfører Øystein Morten

Hvordan bygge en god kommune?

Hvordan bygge en god kommune? Mottoet «Den vesle bygda med det store hjertet» er et bra utgangspunkt. Vi har et overordnet mål om at de som møter skolen, barnehagen, NAV, hjemmetjenesten osv., eller de som ringer til ordføreren, etterpå kan tenke at, ja, nå møtte jeg faktisk en representant for den vesle bygda med det store hjertet.

Så må vi ha en plan å navigere etter. I Rollag har vi fem satsingsområder og fem omstillingsområder. Vi skal satse på boligbygging, moderne helseog omsorgstjenester, næringsutvikling, god skole og natur og kulturopplevelser. Hva betyr det? For eksempel at vi skal satse på boligbygging? Vi har laget en reguleringsplan sammen med private fra helsetunet til Numedalstunet. Her kommer det mange nye leiligheter i forskjellige størrelser, og her skal kommunen ha både omsorgsboliger og trygghetsboliger. Vi fortsetter også utbyggingen av Glaimsmogen og legger til rette for nye boligområder bak vertshuset og i Vikje. Det reguleres for 138 nye boenheter i og rundt Veggli sentrum. I Rollag er alle de kommunale tomtene solgt, men administrasjonen arbeider så raskt de klarer med å legge til rette for nye tomter, og til neste år bygger boligstiftelsen to nye hus her. Videre har kommunen en garantiordning der vi kjøper leiligheter i byggeprosjekter hvis disse ikke blir solgt til andre. I budsjettforhandlingene før jul bevilget formannskapet inntil 20 millioner til slike garantikjøp. Foreløpig er ﬁre boliger satt opp som en del av garantiordningen, men ﬂere prosjekter er underveis både i Veggli og Rollag. Vi frister også med en nybygd prøvebolig som kan leies «nesten gratis» i en periode. Ingen kan påstå at vi ikke satser. Planen vår fungerer.

La meg også nevne at vi ruster opp skolen for 65 millioner og bygger helsetun for 205 millioner.

Hva så med kommunens omstillingsområder? En av overskriftene her heter «Gode nok tjenester.» I den forklarende underteksten står det at vi skal «endre kommunens tjenestenivå i dialog med kommunens innbyggere og utvikle den frivillige innsatsen.» Hva betyr disse ordene? Det som spøker i bakgrunnen er at en stor del av befolkningen snart havner i 80- og 90-årene, mens den yrkesaktive delen skrumper inn. Vi må erkjenne at nivået for å kunne motta helseog omsorgstjenester må heves i årene fremover, vi må satse mer på velferdsteknologi, vi må tilpasse boligene til eldre og syke, vi må bistå slik at ﬂere klarer seg hjemme – uten tjenester fra kommunen. Får vi ikke da et kaldere samfunn med mer ensomhet? Og hvor blir det egentlig av den vesle kommunen med det store hjertet? Ikke misforstå: Kommunen skal alltid gi helsetjenester til de som trenger det. Men for å kunne skape et samfunn som er varmt nok, er vi avhengige av bistanden fra de frivillige. Og her skjer det mye. Det kjøres ut måltider i hele kommunen, frivillige henter folk til dagtilbudet på Vegglitunet og i løpet av 2025 har det blitt utviklet en våketjeneste og tilbud som aktivitetsvenn, ringevenn og turvenn. All ære. Uten dugnaden og frivilligheten klarer vi aldri å leve opp til mottoet vårt.

God jul til alle i hus og hytter fra ordførerkontoret

HELSE NUMEDAL

En vei inn – 0 til 100 år

Nore og Uvdal, Flesberg og Rollag kommuner har utarbeidet veileder med kriterier for tjenestetildeling. Veilederen er i tråd med den nasjonale veilederen «Prioriteringer i kommunale helseog omsorgstjenester» og et resultat av interkommunalt samarbeid. Den skal til behandling i alle kommunestyrene i Numedal innen november 2025.

KRITERIER FOR TILDELING AV HELSE- OG OMSORGSTJENESTER I NUMEDAL

Hvorfor etablerer vi veileder for tildeling av helseog omsorgstjenester?

Kommunen har et lovpålagt ansvar for å tilby nødvendige helseog omsorgstjenester til alle innbyggere, jf. helseog omsorgstjenesteloven. For å sikre at tjenestene er forsvarlige, rettferdige og tilpasset den enkeltes behov, er det nødvendig med tydelige og omforente kriterier for tildeling. Etablering av slike kriterier styrker kommunens internkontroll, gir bedre grunnlag for prioritering og sikrer likebehandling av innbyggere. Det gir også ansatte et felles verktøy og rammeverk for saksbehandling og vurdering.

Hva blir forskjellen fra i dag?

Med vedtatt veileder for tildeling av helseog omsorgstjenester, vil kommunen få et mer strukturert og transparent system for vurdering og beslutning. Dette vil bidra til mer likeverdig praksis både internt og i samarbeid med nabokommunene i Numedal. Kriteriene som legges til grunn er nytte, ressurs og alvorlighet.

Konsekvenser for brukere og ansatte

For brukerne vil kriteriene i veilederen gi økt forutsigbarhet og innsikt i hvordan tjenester vurderes og tildeles. Det vil også bidra til trygghet og opplevelse av rettferdighet. For ansatte vil veilederen være et viktig verktøy i saksbehandlingen, og bidra til mer ensartet praksis og bedre beslutningsstøtte. Det kan også redusere usikkerhet og belastning i krevende vurderingssituasjoner.

Tjenesteteam og portvaktfunksjon

For å ivareta kommunens portvaktfunksjon er det etablert et tjenesteteam i helseog omsorgstjenesten. Tilsvarende tjenesteteam er etablert i Flesberg og Nore og Uvdal kommune. Teamene består av kompetente ressurspersoner med delegert myndighet til å behandle søknader og vurdere tjenestebehov. Organiseringen gir et sterkere faglig vurderingsmiljø, der beslutninger tas i fellesskap og med støtte fra interkommunalt samarbeid.

Endring

Økonomiske konsekvenser

Kommunene opplever ofte at etterspørselen overstiger tilgjengelige ressurser. Ved å innføre systematiske prioriteringskriterier, kan man redusere overforbruk og sikre at tjenester tildeles etter reelle behov, ikke forventninger alene. Innføring av kriterier i seg selv har ikke direkte økonomiske konsekvenser, men vil kunne bidra til mer målrettet og effektiv ressursbruk. Ved å vurdere tjenester ut fra kriteriene nytte, ressurs og alvorlighet, kan kommunen sikre at ressursene brukes der behovet er størst og effekten størst. Dette er særlig vesentlig i en tid preget av stramme økonomiske rammer og vedvarende utfordringer knyttet til rekruttering og tilgang på nødvendig kompetanse.

Helse og omsorg takker alle for samarbeidet i året som snart har gått.

Vi ønsker en fredelig jul og alt godt for det nye året.

Vi har opprettet et telefonnummer som skal benyttes ved henvendelser til psykisk helse, rus og familieforebyggende team i Helse Numedal.

Telefon 906 03 157 er åpen hverdager kl. 10.00 – 14.00

Det er også mulig å ta kontakt på e-post helsenumedal@nore-og-uvdal.kommune.no

Vi oppfordrer alle brukere til å ta kontakt selv, men her kan man også ta kontakt på vegne av andre.

Ved akutte tilfeller og utenom åpningstid skal legevakt kontaktes på telefon 116 117.

Eventuelt kan man kontakte mental helses døgnåpne hjelpetelefon 116 123.

Kommunestyret har vedtatt endring av navn på kommunal virksomhet: Fra Åpen omsorg til Bo- og miljøtjenesten.

Et aldersvennlig lokalsamfunn

Bærekraft og aldersvennlighet henger tett sammen

For å opprettholde velferdssamfunnet må vi bruke ressursene våre klokt, og se på eldre som en ressurs – ikke bare som en utfordring. Samarbeid på tvers av sektorer, generasjoner og samfunnsområder er avgjørende. Bare gjennom felles innsats kan vi skape et samfunn som er inkluderende, tilgjengelig og gir livskvalitet for alle. Rollag kommune arbeider for å fremme et samfunn der alle generasjoner kan leve gode, trygge og meningsfulle liv. Med en stadig eldre befolkning og færre i arbeidsfør alder, må vi tenke nytt for å sikre både velferd og bærekraft. Et aldersvennlig samfunn er ikke bare til for de eldre – det er et samfunn som er godt for alle, uansett alder.

Prosjekt Aldersvennlig Rollag

Bakgrunn og hensikt

Rollag kommune har en høy andel eldre, og prosjektet «Aldersvennlig Rollag» er en strategisk satsing for å skape et trygt og verdig samfunn for seniorer. Prosjektet er forankret i nasjonale reformer som «Bo trygt hjemme» og «Leve hele livet», den nasjonale veilederen «Prioriteringer i kommunale helseog omsorgstjenester», samt kommunens egen strategi «Helseløftet – mest mulig mestring».

Målgruppen er innbyggere over 55 år, ansatte i helsesektoren, pårørende og frivillige.

Målet er å få innbyggerne til å mestre egen hverdag lengst mulig og ta ansvar for eget liv med tanke på forbyggende helsefremmende aktiviteter.

Hovedmål og tiltak

Informasjon og veiledning: Gi seniorer, ansatte og frivillige nødvendig kunnskap for å ta gode valg.

Kompetanseheving: Øke kompetansen hos ansatte og frivillige om eldreomsorg og frivillighetens rolle.

Trivselstiltak: Arrangere sosiale og fysiske aktiviteter for å motvirke ensomhet og fremme livsglede.

Kartlegging og medvirkning: Identiﬁsere behov og ønsker blant eldre gjennom møter, kafédialoger og digitale verktøy. Samarbeid på tvers: Styrke samhandling mellom kommunale enheter, frivillige, lag og foreninger.

Opprettelse av en Seniorgruppe

Seniorgruppa i Rollag består av lokale ressurspersoner som bidrar med innsikt og erfaring.

Gjennomførte tiltak

• Opprettelse av kiosktralle på Rollag Bygdeheim

• Besøksvenner, turvenner

• Opprettelse av våketjeneste

• Kurs for frivillige – etikk, førstehjelp

• Kurs i Sistehjelp - innbyggere og ansatte

• Ulike temakvelder; velferdsteknologi, diabetes, hørsel, digital svindel, KI og fremtidsfullmakt

• Seniorgruppa; kartlegging, arrangere kafédialoger, informasjonskvelder med mer

Planlagte aktiviteter i 2026:

• Informasjonskveld for innbyggere over 65 år

• Kafédialoger og kartlegginger med Rollag Seniorgruppe

• Styrking av kompetanse ift. forebyggende helsefremmende aktiviteter

• Egen side for «Senior i Rollag» på hjemmesiden til Rollag kommune

Vi vil takke alle som har bidratt til prosjektet – innbyggere, frivillige, ansatte og samarbeidspartnere. Deres engasjement og innsats er avgjørende for at Rollag skal være et aldersvennlig lokalsamfunn. Vi ser frem til videre samarbeid og nye initiativer i tiden som kommer.

Med vennlig hilsen, Linda Kristina Abrahamsen og Gro-Kristin Svingen Prosjektansvarlige, Aldersvennlig Rollag

70-års jubileum og Høstfest

1. november feira Lågen 4H 70 år, og hadde Høstfest. Dette var en stor feiring med masse gjester. Her var det 4H-medlemmer, familie og venner, gamle 4H-ere, og gamle Klubbrådgivere, kultur- og ungdomskoordinator Helena var der og Ordfører Øystein stakk innom.

Vi hadde kaker, sang, grønnsakssuppe fra Bygdekvinnelaget, lefser fra Mollas Bakeri, ﬁne utstillinger, gamle minner, mye god underholdning, ﬁne gaver og glade barn. Tusen takk til alle som var med på feiringen vår!

Har du lyst til å bli med å ha det gøy sammen med oss i Lågen 4H, kan du ta kontakt med Marie (47831363) eller på laagen4h@gmail.com. Vi driver akkurat nå og planlegger masse morsomme aktiviteter for neste år, vi håper du vil bli med!!!

2026 er Landbrukets år og 4H Buskerud fyller 90 år. Det vi kanskje gleder oss mest til er fem dager med morsomme aktiviteter og andre 4H-ere på Fylkesleir i Sigdal.

Vi går inn i det nye året med mottoet vårt:

Vi lover å arbeide mot det mål å bli en ungdom med klart hode, varmt hjerte, ﬂinke hender, og god helse.

Vi ønsker med dette alle en riktig ﬁn jul og et supert 2026!!!

Hilsen alle oss i Lågen 4H

Lån utstyr til sport og fritid helt gratis

Hos BUA Rollag kan du låne utstyr til sports - og friluftsaktiviteter gratis, i inntil 7 dager. Utlånssentralen har alt fra turutstyr som telt, sekk og kokeutstyr, bæremeis og paintballutstyr. Vi har diverse vinterutstyr som skøyter, truger, ski, miniski og mye mer.

BUA Rollag drives av Rollag og Veggli frivilligsentral i samarbeid med Ung og frivillig i Rollag (Rollag ungdomsfrivilligsentral).

Oversikt over alt utstyr ﬁnner du på: www.bua.io/lane-utstyr

www.bua.io

BUA Rollag

Frivilligsentralen: 409 12 463

Ungdomsfrivilligsentralen: 907 29 810

Rollag

Folkebibliotek

Vi har fått nye nettsider, den er fortsatt under arbeid så er det noe du savner å ﬁnne informasjon om der gi oss veldig gjerne beskjed.

Her kan du søke etter bøker, ﬁlmer og musikk. Og det er enkelt å få oversikt over våre digitale tjenester; Nettbiblioteket, BookBites, FilmBib, Lesekroken, PressReader, Tibi og Verdensbiblioteket. Ta kontakt med biblioteket om du trenger hjelp til å logge inn. Du kan også via hjemmesiden enkelt logge deg inn på Min side i Biblioﬁl.

KONTAKT OSS:

ÅPNINGSTIDER

VEGGLI BIBLIOTEK

Kolvegen 11, 3628 Veggli

Torsdager kl. 15.00-17.00

ROLLAG BIBLIOTEK

Vrågåvegen 10, 3626 Rollag Onsdager kl. 11.00-15.00

Alle som har meråpent kort, kan låse seg inn på biblioteket og låne/levere bibliotekmateriale alle dager mellom kl. 07.00-21.00.

Rollag bibliotek biblioteket@rollag.kommune.no

rollagbibliotek.no

948 11 526 (i betjent åpningstid)

Ny frisklivssatsing i Numedal

– lavterskeltilbud for bedre helse

Helse Numedal ruller nå ut en satsing på lavterskeltilbud i Rollag, Flesberg og Nore og Uvdal. Målet er å gjøre det enklere for folk å ta vare på både kropp og sinn – uansett utgangspunkt. Regjeringen har de siste årene lagt mer vekt på helsefremmende og forebyggende tiltak, og lavterskeltilbud betyr at terskelen for å delta skal være lav. Det skal være enkelt å komme i gang, og tilbudene skal være åpne for alle.

Mange opplever at det er krevende å endre livsstil alene. Gjennom frisklivssatsingen får man veiledning, støtte og fellesskap som kan gjøre dørstokkmila litt kortere. Tilbudene spenner fra helsesamtaler og aktivitetsgrupper til kurs i hverdagsglede, stressmestring og belastningsmestring. Det ﬁnnes også egne kurs for snus- og røykeslutt, både individuelt og i gruppe.

En viktig del av satsingen er å skape møteplasser og fellesskap. Ensomhet kan være like helseskadelig som røyking eller fysisk inaktivitet, og derfor er det avgjørende å legge til rette for inkludering. Å bli sett, høre til og delta i et fellesskap er noe av det viktigste for å ha det bra.

Kursene er lagt opp slik at de skal være inspirerende og motiverende. Hverdagsgledekurset går over seks samlinger og bygger på forskning om fem grep for bedre psykisk helse. Tilbakemeldingene viser at små reﬂeksjoner og enkle endringer kan gjøre stor forskjell. Aktivitetskursene handler om å komme i gang med fysisk aktivitet. Kurs i belastningsmestring (KIB) gir kunnskap og verktøy for å mestre belastninger, enten det gjelder sykdom, krevende arbeid eller summen av mange små utfordringer.

Frisklivstilbudene rullerer mellom Nore og Uvdal, Rollag eller Flesberg, men skal forsøke å møte behovene som er lokalt. Koordinator for Friskliv Numedal er Tale Selvaag, mer informasjon ﬁnnes på kommunenes hjemmesider.

Alle som ønsker å delta kan ta kontakt selv, eller bli henvist digitalt via lege, NAV eller annen helsetjeneste. Ved oppstart og avslutning får deltakerne tilbud om helsesamtale, og det kan også gjøres testing av fysisk form.

Kort sagt handler frisklivssatsingen i Numedal om å gjøre det enklere å ta vare på helsa – sammen med andre. Med kurs, aktiviteter og fellesskap skal ﬂere få muligheten til å oppleve mestring, glede og bedre livskvalitet.

Rollag Folk & Jazzklubb er en konsertserie, som ønsker å bidra til Numedals rike og levende kulturliv året rundt. Her kan man høre folkemusikk fra fjern og nær, forskjellige former for jazz-relatert musikk, og til og med såkalt klassisk musikk. Det er i grunn ikke så nøye akkurat hva slags musikk det er, så lenge uttrykket oppleves som gjennomarbeidet og egenartet.

I løpet av vinteren og våren 2026 har vi gleden av å invitere til fem sosialt stimulerende, og kunstnerisk inspirerende, konsertkvelder. Konsertene avholdes i Landestua i Numedal Middelaldersenter. Dørene åpner 19.00, og konsertstart er 20.00.

10. januar

Henriette Eilertsen + Egil Kalman

Henriette Eilertsen var Norges første utdanna jazzﬂøytist, og ﬁkk blant annet Kongsberg Jazz sin store musikerpris i 2024. Egil Kalman har gjennom doktorgradsarbeidet sitt de siste årene spesialisert seg på å spille slåtter på modulær synthesizer.

28. februar

Helga Myhr + Ibou Cissokho

Helga Myhr spiller hardingfele, og vant A-klassa på landskappleiken i 2025. Ibou Cissokho er en Senegalesisk griot (tradisjonell musiker og historieforteller) som spiller strengeinstrumentet kora.

28. mars

Brødrene Kjorstad + Sanskriti Shrestha

Hans og Rasmus Kjorstad fra Gudbrandsdalen spiller tradisjonsmusikk med fokus på rytmikk og intonasjon. Sanskriti Shrestha kommer fra Nepal, og spiller tablas (stemte trommer).

25. april

Trevor Watts, John Edwards & Tollef Østvang + Åsmund Farstad

Trevor Watts (f. 1939) er en britisk jazzlegende. Til Rollag kommer han med den britiske bassisten John Edwards, og Tollef Østvang fra Os på trommer. Åsmund Farstad er felespiller med spesialisering innen materiale fra Sunnmøre.

23. mai

Alasdair Roberts & Fredrik Rasten + Even Tråen

Alasdair Roberts regnes som en av de ledende skotske tradisjonsmusikerne, og kommer i tospann med den Berlin-baserte norske gitaristen Fredrik Rasten. Rollags egen Even Tråen spiller slåtter og forteller.

Sanskriti Shrestha. Foto: Francesco Saggio

Helga Myhr. Foto: Signe Luksengard.

Kulturmidler

Rollag kommune har to ulike tilskuddsordninger for kulturmidler som deles ut årlig.

Driftstilskudd kr. 170 000

Personer, lag/foreninger og organisasjoner som driver med kultur- og fritidsaktiviteter i kommunen kan søke om driftstilskudd. Med kultur- og fritidsaktivitet menes idrett, lek, kunst, musikk, friluftsliv, håndverk m.m. Søker må ha registrert adresse i Rollag kommune, med unntak av interkommunale organisasjoner i Numedal som har medlemmer bosatt i Rollag.

Tilskuddsordningen skal stimulere til:

•rekruttering av nye medlemmer.

•kompetanseheving i organisasjonen.

•samarbeid med kommunen.

•samarbeid på tvers av lag/foreninger og kommunegrenser.

•integrering og inkludering.

•valg av sosialt, miljømessig og økonomisk bærekraftige løsninger.

Tilskudd til kulturprosjekter og spesielle tiltak kr. 80 000

Personer, lag/foreninger og organisasjoner som driver med kulturprosjekter og -tiltak innenfor kommunen kan søke om tilskudd til kulturprosjekter og spesielle tiltak. Med kulturprosjekter og tiltak menes f.eks. gjennomføring av arrangementer, innkjøp av utstyr, mindre oppussingsprosjekter m.m.

Tilskuddsordningen skal stimulere til:

•innovasjon og nyskaping.

•gjennomføring av arrangementer.

•samarbeid med kommunen.

•samarbeid med lag/foreninger, organisasjoner og næringsliv i kommunen og regionen.

•integrering og inkludering.

•valg av sosialt, miljømessig og økonomisk bærekraftige løsninger.

Retningslinjer for kulturmidler og lenker til søknadsskjema ﬁnner du på rollag.kommune.no

• Søknadsfrist for kulturmidler er 15. april 2026.

• Søknadsskjema åpner 15. mars.

• Søknader sendes via elektroniske søknadsskjemaer på rollag.kommune.no

NYTT: Rollag ungdomsråd har nå egen pott med midler til kulturprosjekter rettet mot barn og unge

Rollag kommunestyre vedtok i møte 20.02.2025 å tildele Rollag ungdomsråd en sum på kr. 20 000 årlig, som er øremerket for søknader som gjelder kulturprosjekter og -tiltak rettet mot barn og unge. Ungdomsrådet ﬁkk samtidig myndighet til å:

• utarbeide retningslinjer for ordningen.

• motta og behandle søknader om prosjektmidler rettet mot denne målgruppen, samt fordele tilskuddet til aktuelle prosjekter i henhold til gitte retningslinjer.

Informasjon om retningslinjer og søknadsskjema blir publisert i ungdomsrådets digitale kanaler, og på kommunens nettside tidlig i 2026.

Kulturstipend

Rollag kommune deler hvert år ut kulturstipend på kr. 20 000 til person(er) bosatt i kommunen, som vil satse på å utvikle seg videre innen sin kulturgren.

Alle som driver kulturelt/skapende arbeid i en eller annen form kan søke om kulturstipend, f.eks. musikkutøvere, instruktører, kunstnere, kunsthåndverkere, idrettsutøvere (fotball, dans, skyting, gaming, motorsport) m.m.

Stipendet kan brukes til videreutvikling, opplæring, kurs, innkjøp av utstyr, reisekostnader m.m.

Vi gratulerer både Mikkel og Emil, og ønsker dem masse lykke til videre! SPØRSMÅL?

Mikkel Aurland Bergelien ble tildelt kr. 10 000 i kulturstipend i 2025, for sin satsning innenfor motocross. Ved utdelingen 19. juni beskrev ordfører han bl.a. som en talentfull og tøff motocross-kjører som er villig til å satse - og har evnen til å takle motgang.

Emil Flatlandsmo Tveiten ble tildelt kr. 10 000 for sin lidenskap for istandsetting av veterankjøretøy som snøscooter, biler og traktorer. Han samler også på gamle varer, utstyr, verktøy, møbler m.m. og har en drøm om å starte et lite lokalmuseum. Ved utdelingen beskrev ordfører han bl.a. som Rollags svar på Reodor Felgen.

Foto: Ole John Hostvedt, Laagendalsposten

Kulturprisen

Rollag kommune deler årlig ut kulturpris til enkeltpersoner, lag/foreninger eller organisasjoner som har gjort en bemerkelsesverdig innsats for kulturlivet i Rollag. Formålet er å stimulere kunst- og kulturarbeidet i kommunen, og gjennom prisen vise at det offentlige anerkjenner og setter pris på kunst- og kulturarbeidet som utføres. Alle kan nominere en kandidat til prisvinner.

Ordfører, familie, venner og lagkamerater til John Melvin Tveiten overrasket han i starten av kommunestyremøte 19. juni, da han ble tildelt kulturprisen for 2025.

Talen til ordfører avsluttet slik: «Skyttersporten i Numedal hadde ikke vært den samme uten han. Rollag hadde ikke vært det samme. Vi snakker om 50 år med dugnadsinnsats. Og 50 år med toppresultater i idretten.

Det var Solfrid Holtan som i vår sendte inn forslaget på at John Melvin Tveiten skulle få kulturprisen. Flere av oss i formannskapet syntes det var et merkelig forslag. Han hadde selvfølgelig fått den prisen for lenge siden. Men nei. Utrolig nok ikke. Da følte vi oss privilegerte. For at det var akkurat vi som skulle få æren av å dele ut Rollag kommunes kulturpris til John Melvin Tveiten Gi ham en stor applaus».

Hele talen til ordfører kan leses på hans facebook side.

Kulturprisvinner

John Melvin Tveiten

Foto: Ole John Hostvedt, Laagendalsposten

• Søknadsfrist for kulturstipend og frist for å foreslå kandidater til kulturprisen er 15. april 2026.

• Søknads-/forslagsskjema åpner 15. mars.

• Søknader/forslag sendes via elektroniske skjemaer på rollag.kommune.no

Foto: Helena H. Lindheim

Stemningsbilde fra Motvindfestivalen i St.Hans-helgen

Stemningsfull konsert med Gåte åpnet Middelalderuka 2025

Sommeren i Middelaldersenteret For 3. år på rad hadde Motvind Kulturlag musikkfestival i St. Hanshelgen, med svært variert program og store musikere fra inn- og utland. Det var god oppslutning fra publikum, med utsolgte festivalpass.

Stjernefolkets familieleir varte en snau uke og ga deltagerne rolige, inspirerende og kontemplative dager.

Middelalderverkstedet har vært det faste kurstilbudet i Middelalderskogen og ble også i år gjennomført over samme lest. Fulle kurs, fordelt på 12 temaer, gjennom en kreativ uke.

Sommerens konsert i Kalvedokken Amfi var med bandet «Gåte». Det ble en stemningsfull og vakker konsert med flotte artister. En stor konsertopplevelse!

Bokbader Øystein Morten sørget også i år for en interessant diskusjon med forfatter Sturla Ellingvåg. Tema var Norge gjennom 12.000 år.

Middelaldermarkedet ble tradisjonen tro arrangert for 12. gang, med salg av flotte håndverksprodukter fra lokale kunstnere, middelaldermusikk ved Miman, hesteridning, bueskyting, kampshow og skattejakt med Vikverir, og servering av god mat fra Numedal Kro, Veggli Vertshus og Fløtterud gård (Bonden og Margarita).

Til venstre og under:

Øysten Morten bokbader Sturla Ellingsvåg

Indiske Sudeshna Battacharya med band spiller en «formiddagsraga» under Motvind

Høsten i Middelaldersenteret Dugnadsarbeidet har fortsatt med oppbygging av kurssenteret, med hovedfokus på vår storstue Gildehallen. 2 seksjoner er under tak, veggene vokser stadig framover, og arbeidet med fagsperrene over Gildesalen er i god gang. Vi skjærer materialer uten stans! En håndverksgruppe er i gang med å planlegge utsmykning og inventar.

I høst har det vært 4 fine huskonserter i Landestua, arrangert av Rollag Folk og Jazz ved Andreas Røysum. Konsertserien fortsetter utover vinteren og våren.

En av høstens viktige nyheter er et samarbeid med Numedal Folkehøgskole om praktisk undervisning for den nyopprettede linja Håndverk og natur. Temaene i høst har vært lafting, tjærebrenning og smiing. I vårhalvåret er planen å fortsette med skinnsøm, tredreiing, knivmaking og lærsøm.

Bli gjerne med på dugnad! Kontakt styreleder Kjell Mogen, kjell@mogen.no, 412 20 740.

TEKST: Kjell Mogen

FOTO: Maj-Lis Bogstrand Mogen

Vikverir med kampoppvisning og handelsboder under Middelaldermarkedet

Gildehallen reiser seg –i tråd med Jan Fekjans tegning (Foto Kjell Mogen).

Øyonn Groven Myhren og Marit Karlberg i Landestua 9. november

Under: Elever fra Fokehøgskolen brenner tjære (Foto Kjell Mogen)

Skokurs på Gildetunet

Frivilligsentralens aktiviteter

Aktiviteter og fellesskap

Rollag og Veggli Frivilligsentral er en viktig møteplass og brobygger mellom enkeltpersoner, lag og det offentlige. Målet er å fremme frivillighet og skape et varmere, mer inkluderende samfunn, slik at hverdagen blir rikere for innbyggerne i Rollag kommune.

Gjennom hele året 2025 har det vært arrangert et bredt spekter av aktiviteter for seniorer. De populære samlingene som "Møteplassen Rollag", "Vaffelkos", og fredagslunsjene på Vegglitunet fortsetter, og trekkes stadig flere deltakere. På noen av samlingene har vi hatt besøk av en gruppe barn fra barnehagene, vi har kalt det «generasjonstreff» hvor man sammen har hatt ulike aktiviteter, fint å se gjensidig glede når generasjonene møtes. Vi har også hatt besøk av en musikant som innimellom har underholdt med gitarspill og sang. Strikketreff på Rollag bibliotek og hyggekveldene på Veggli Vertshus har fått flere faste deltakere og er populære samlinger. Bygdebilen tilbyr fremdeles utflukter, blant annet handleturer, fjellturer og besøk til lokale attraksjoner. I 2025 ble det gjennomført temakvelder om helse og digitalt selvforsvar for eldre, treningskonseptet Sterk og Stødig startet opp og mange deltar på treningen hver torsdag. På høsten fikk vi på plass en digital ambassadør som kan hjelpe innbyggere med teknologiske utfordringer.

Frivilligsentralen har jobbet med å med å inkludere og tilby norskopplæring til ﬂyktninger i lokalsamfunnet. Men Språkkafeen har vært lite brukt, så tilbudet ble avviklet denne høsten.

KONTAKTINFO:

frivillig@rollag.kommune.no

Rollag og Veggli Frivilligsentral rollagogveggli.frivilligsentral.no

409 12 463

Med støtte fra Torkel Valles fond ble det gjennomført konsert hvor vi ﬁkk besøk av Tore Halvorsen. Det ble en hyggelig og stemningsfull kveld med mange kjente og kjære sanger. Vi runder av året med en stemningsfull julekonsert med Anita Hegerland.

Prosjekt skolemat fortsetter, og samarbeidet med Rollag Helselag og Bygdekvinnelaget styrkes videre.

Sammen med helseog omsorgstjenesten videreføres innsatsene gjennom «Aldersvennlig Rollag og Helseløftet». I 2026 planlegges det ﬂere informasjonskvelder og samlinger, det skal jobbes for en mer synlig seniorgruppe og aktiviteter med fokus på å planlegge alderdommen. Se egen reportasje om Prosjekt Aldersvennlig Rollag.

Frivilligsentralen ønsker nye frivillige velkommen og oppfordrer til å komme med innspill til aktiviteter og møteplasser. En stor takk rettes til alle som har engasjert seg i 2025 —deres innsats gjør Rollag til bygda med det store hjertet.

Med ønske om en god jul og et godt nytt år.

Daglig leder

Linda K. Abrahamsen

Fritidsaktiviteter i Rollag

Lurer du på hva som ﬁnnes av tilbud, eller har du en interesse du gjerne vil dyrke i fellesskap med andre?

Det ﬁnnes omtrent 30 frivillige lag/foreninger i kommunen, og en rekke interkommunale foreninger som har medlemmer i hele Numedal. Takket være disse har vi et ﬂott tilbud for barn, unge, voksne og eldre - med varierte fritidsaktiviteter innen idrett, håndverk, kunst, friluftsliv, dataspill m.m.

Det ﬁnnes en oversikt over alle organisasjonene på kommunens nettside rollag.kommune.no

Ta gjerne kontakt med Ung og frivillig i Rollag (Rollag ungdomsfrivilligsentral), hvis du har spørsmål, eller ønsker informasjon om fritids- og kulturaktiviteter for barn og unge.

Ta også gjerne kontakt hvis din organisasjon ikke er oppført i oversikten på kommunens nettside.

Kontakt

Helena H. Lindheim

Kultur- og ungdomskoordinator

Ung og frivillig i Rollag

hhl@rollag.kommune.no

907 29 810

Et aktivt år

Vi har hatt et aktivt år med mange møter og arrangementer.

- En gang i måneden er vi på bygdeheimen og steker vaﬂer til beboerne, og vi deltar også sammen med Bygdekvinnelaget og serverer skolemat.

- I forbindelsen med Folkehelseuka som var i begynnelsen av mai, arrangerte vi hoppetaukonkurranse i samarbeid med Veggli Skole. 64 elever var påmeldte, og vi var så heldig at vi ﬁkk med oss 4 elever fra Helse og oppvekst linja på Numedal videregående som hjalp oss med arrangementet.

- 3. juni arrangerte vi sommertur sammen med pensjonistlaget. Det ble en ﬁn dag med besøk på Fossesholm og båttur på Eikern

- I august hadde vi stand på Vegglidagen.

- Under demensaksjonen i høst ﬁkk vi igjen hjelp fra helseog oppvekstlinja på Numedal videregående til å gå rundt med innsamlingsbøsser. Elevene var utrolig engasjerte og gjorde en kjempe innsats.

- Hovedarrangementet vårt er den årlige basaren. Også i år ble det et vellykket arrangement, vi samlet inn over 60000 kr. I den forbindelse må vi takke alle som har kjøpt lodd, de som solgte lodd og de som bidro med de 92 gevinstene vi kunne lodde ut. Vi bevilger hvert år av disse pengene til hjerte- og demensforskning.

Vi i styret takker for et begivenhetsrikt år og vi ønsker alle en god jul og et godt nyttår!

Hovedgevinstene ble i år vunnet av:

Gavekort Extra 1000 kr

Gavekort Rollag Handel 1000 kr

Gavekort Numedal Skinnverksted 1000 kr

Gavekort Numedal Blomster 1000 kr

Gavekort Veggli Fjellstue 1000 kr

Gavekort Fjellkompaniet 1000 kr

Dukke m/klær verdi 1000 kr

.Vegard Torpengen

.Fam. Halvor Næsset

.Liv Gladheim

.Sigrid Vamre

.Tone Hagen

.Aria Haukjem

.Mathias Grøtterrud

Gavekort Veggli Vertshus 1000 kr . .Erlend Otterholt Bekkeseth

Gavekort fra Karis glass og keramikk 1000 kr . .Nina Innleggen

Kransekake Veggli Bakeri .

Gavekort Mollas Bakeri .

.Jara M.Løvås Kleivan

.Rune M. Magnussen

Gamle skulekameratar

Tone: Julekveldvisa

Me sit og røder saman om venskap langt tilbars mens vinterkvelden skumrar der ut for frosne glas. Det er så mangt å minnast, og mykje skjer i dag, men me har tid og tålmod til talast ved i lag.

Me minnest skuleåret, me møtte glad og spent. Ja, det var der me råkast og fyrste gong vart kjent. Du fòr med mykje moro, i praten lo du titt, og eg var glad og open og tala om alt mitt.

Me gjekk i same klasse, var vener, du og eg, i lag med andre unge på visdoms glade veg. No er dei spreidd med vinden, og somme borte er, men minna lever enno, i hugen me dei ser.

Ja, begge har me vogga på livets vide hav. Me ville styre sjølve, men lukka kursen gav: Me fann ein jobb me lika, som unge oftast gjer, og så me råka på den som vart vårt hjarta kjær.

Så levde me der nøgde, i kvart vårt lukkeslott

Om borte mangt kunn` hende, i heimen var det godt: Der kunne borna leike, og trygt dei der voks opp.

Men nå me kjenner åra i støl og sliten kropp.

Og borna dei er farne, me ﬁnn dei rundt ikring.

Dei lyer heim i jula med barnebarn i ring.

Men åra, dei renn unna, ja, juler kjem og går.

Kan hende får det vera å rydde pynt i år.

Det er så lenge sidan; den fyrste gong til no.

Og me har hatt kans stunder med sorg hell glede god.

Så mangt eg har å seie til deg, min kamerat.

Og du har tid til lye, og kaffi`n kjem nok snart.

Så sit me her isaman, det lid på kalde kveld, og ute tetnar mørkret, og mjuke snøfjon fell.

Me har så mangt å minnast, så mange år er gått, og noko har me mista, men mykje har me fått.

Me hugsar denne stunda, i minnet skin ho vàrt.

Kring hjarto vart det spunne ein spindelvev så sart.

Eg gler meg til å sjå att min ven frå faren tid.

Eg hyggjer meg ved tanken, kor triv`leg det skal bli.

VEGGLI AUTO AS

Numedalsvegen 5933, 3628 Veggli

Tlf: 91 34 98 20. E-post: veggli@st.yx.no

Facebook: Yx Veggli

Tørst og sulten?

Vi har god kaﬀe, boller, vaﬂer, burgere og bagetter

Nyhet hos oss: PIZZAEKSPERTEN

– for pizzaelskere i farta!

Se vår pizzameny via qrkoden, eller følg oss på facebook

Ring og bestill, så har vi pizza klar til du kommer!

Finn veien gjennom løypa

Ønsker alle en riktig god jul og godt nyttår!

Brownie-Cookies

Lyst på både brownies og cookies? Da har du kommet rett! Disse cookies’ene er seige på innsiden og sprø på utsiden. En skikkelig søt fristelse.

Du trenger:

50 g smør

200 g kokesjokolade

2 stk. egg

1,5 dl sukker

2 dl hvetemel

0,5 ts bakepulver

1 ts vaniljesukker

Slik gjør du:

Smelt smør i en kjele og tilsett grovhakket sjokolade. Dra kjelen av plata og rør i smøret, til sjokoladen har smeltet. La den avkjøle seg.

Visp sammen egg og sukker, slik at det blir lyst og luftig. Bland inn mel, bakepulver og vaniljesukker. Ha i sjokoladeblandingen og bland sammen. Sett deigen i kjøleskapet i minst 30 minutter, eller til den er stiv nok til å jobbe med.

Form små boller av deigen og klem dem litt ned. Bruk en spiseskje eller isskje dyppet i litt vann til å forme kulene. Da får du ﬁn, jevn størrelse på dem. Sett dem på et stekebrett med bakepapir. Sett brettet midt i ovnen og stek på 175 °C i 15-20 minutter, til kakene har fått en ﬁn stekeskorpe, men fortsatt er myke inni. Avkjøl kakene en stund på stekebrettet før du lar dem bli helt kalde på rist.

Oppskriften gir ca 12 cookies.

www.matprat.no

Hytte for hele familien

INTERVJU: Bjørg Anita Jensen FOTO: Privat

Svein Winge og kona Inger, har hatt hytte på Vegglifjell i mange år. Med barn og barnebarn er det nå tre familier som koser seg på hytta, som ligger i området Persbu-Roe.

–Det var et vennepar av oss som hadde hytte på den andre siden av fjellet, forteller Winge. Der likte vi oss godt og begynte derfor å se etter hyttetomt selv. Vi kontaktet Drammenshytta, for å høre om de hadde tomter i området. Det hadde de ikke, men vi fikk tips om å kontakte Ole Øyvin Tveiten, som sammen med andre grunneiere i Veggli hadde hyttetomter på Vegglifjell. I samarbeid med Drammenshytta startet Tveiten å bygge hytte til oss i 2004. Hytta vår sto ferdig i januar 2006 og vi brukte den i noen år. Etterhvert økte familien i størrelse, flere barnebarn kom til og vi følte at hytta ble litt liten. Vi var heldige og fikk tak i en annen hytte, som lå bare 200 meter fra den første, og der har vi vært siden.

Winge forteller at de bruker hytta ganske mye. –I fjor var jeg og kona der 70 døgn. Det siste året har vi ikke fått vært der like mye, av forskjellige årsaker. Vegglifjell er jo et fantastisk turområde. Før i tida gikk jeg lange turer på ski, men nå er jeg 82 år og har slutta med skigåing. Jeg og kona bruker nå hytta mest på sommerstid. Det er barn og barnebarn som er der mest nå og de bruker hytta hele året. De er flittige brukere av både skianlegget og de fine langrennsløypene. I sommerhalvåret er sykling populært, men også fotturer.

Vi spør om Winge og familien benytter de tilbudene som finnes i kommunen. Han svarer at de handler i Veggli og er opptatt av å ta vare på det som finnes der. –Det

har jo vært en ekspansiv utvikling siden vi begynte å være på Vegglifjell, frem til i dag, med det nye Vegglisenteret. Vi pleier alltid å ta en tur på Vegglidagen, hvis vi får det til. Det er artig å ned til bygda og se, sier han. Ellers tar jeg meg en tur på fjellstua, blant annet for å kjøpe aviser. Winge jobbet som typograf i Drammens tidende i 40 år.

Er alt bra med Vegglifjell, eller er det noe du skulle ønske var annerledes? Til det svarer han at han syns søppelsorteringen kunne vært bedre. Vi får ikke sortert plast på hytta. Hjemme i Drammen sorterer vi plast og ser at det utgjør store mengder, så det håper jeg blir mulig på Vegglifjell også snart, avslutter Winge.

Velkommen til en hyggelig handel!

Lik oss og følg oss på facebooksiden RØDBERG. Der ﬁnner du informasjon om åpningstider, aktiviteter og arrangementer. & BUTIKK

MEDLEMMER I RØDBERG HANDELSTAND

• Advokat Marit Sand Deinboll • Bjørgs Systue

• Ditt Apotek

• D Unike! • Elektroimportøren Norge AS

• Elon Rødberg • Fotterapeut Toril Karlsrud • Føie AS

• Første etasje gaver & interiør

• Hallingdal Gjensidige Brannkasse • Happy Homes

• Kiwi Rødberg • Nye Risans Eftf. • Lykkebua klær & smykker

• Numedal Installasjon AS

• Margretes Hårstudio

• Naprapat Rolf Egil Levorsen

• Nore Auto AS

• Nore og Uvdal kommune • Nore og Uvdal Næringsselskap

• Numedals-Laugens Brugseierforening • Plan og Ressurs AS

• Reklamemakeriet • Rødberg Hotell

• Sina frisør & negledesign

• Skue Sparebank

• Sport 1 Rødberg • Uvdalsbua

H-VINDUER OG DØRER FRA FJERDINGSTAD

Vindu med toppsving, sidesving, sidehengslet, fastkarm, sprosser. Valgfri farge. Leverer også glass. Ytterdører, balkong- og skyvedører

Spar strøm med nye vinduer og dører & BUTIKK

3632 UVDAL

Tlf. 91 74 32 55. E-post: olisleli@start.no

Søm av: • Numedalsbunad • Festdrakter

Salg av:

• Bunadtilbehør

• Sytilbehør

• Klær

• Vesker

For åpningstider i butikken, følg med på min facebookside

Nedre Rørgate 1, 3630 Rødberg Telefon 905 13 021 E-post: bjorgsystue@gmail.com

Belysning på hytter

Vi ønsker å minne om reglene som gjelder for utebelysning, slik at vi beholder den ﬁne mørke nattehimmelen som særpreger Vegglifjell.

Utdrag fra kommunedelplanen for Vegglifjell sine bestemmelser: Vegglifjell har ekstraordinær mørk nattehimmel. For å bevare nattehimmelen gjelder følgende bestemmelser om belysning uavhengig av belysningens energikilde:

• Det er ikke tillatt med belysning av vei eller parkeringsplass

• Lyspunkter på portstolper, gjerder og lignende er ikke tillatt

• Utelamper skal være fastmontert på bygningsvegg, og de skal lyse nedover mot arealet som ønskes opplyst. Lyskilden skal være avskjermet med materiale som er ugjennomsiktig og ugjennomtrengelig for lys, slik at lyspæren er avskjermet mot himmelen og usynlig på avstand. Det er kun tillatt med utvendig belysning ved inngangspartier.

• Lysstyrken skal være lavest mulig og ikke overskride ca 470 lumen (tilsvarende 40W glødepære)

• Lyskilden skal ha varm fargetemperatur (max 2700 kelvin)

Ny løsning for matavfall på Vegglifjell

Vi jobber nå med å etablere en løsning for innsamling av matavfall på Vegglifjell. Dette er et viktig steg for å gjøre renovasjonen mer miljøvennlig og bidra til bedre ressursutnyttelse. Når løsningen er klar, vil vi informere om hvordan dette skal fungere i praksis, blant annet med utlevering av matavfallsposer. Vi vil sende ut informasjon til alle hytteeiere når dette er på plass.

I dag kan du levere følgende på sorteringsstasjonene både på nordre og søre Vegglifjell:

• Restavfall

• Papp og papir

• Glass og metall

• Panteinnsamling – Norsk Folkehjelp

I tillegg kan du levere avfall på Miljøstasjonen, som holder åpent:

• Mandag: . . . .

• Torsdag: .

.10.00 – 15.00

.14.00 – 19.00

• Første lørdag i måneden: . . . . .11.00 – 15.00

Miljøstasjonen holder stengt påskeaften, pinseaften, julaften, nyttårsaften og helligdager.

Vi setter pris på at alle hytteeiere bidrar til riktig sortering

– det gjør en stor forskjell for miljøet og for fellesskapet.

Fra samfunnsﬂoke til lokal verdi

skaping – tekstiler som ressurs

Hvordan kan lokal innsamling og sortering av tekstiler i Numedal bidra til sosial bærekraft og nye muligheter?

«Fra samfunnsﬂoke til lokal verdiskaping» er et prosjekt som har som hovedmål å teste ut en «Numedalsmodell» for innsamling og sortering av tekstiler for kommunene i Numedal. Modellen skal ha særlig vekt på sosial inkludering og bærekraft. Prosjektet har vært et samarbeid mellom Nupro og de tre Numedalskommunene.

Tekstilavfall er en av de raskest voksende avfallsstrømmene i Norge. Store mengder klær og tekstiler havner i forbrenningsanlegg, til tross for at materialene har verdi. Industrien for gjenbruk og resirkulering er lite utviklet, og vi mangler løsninger som kombinerer miljøhensyn med sosial inkludering.

Nupro har i mange år samlet inn tekstilene fra Numedal for Fretex. Siden i sommer har Nupro i tillegg overtatt videre håndtering og sorteringen av tekstilene. Vi har kjøpt alle innsamlingsboksene som Fretex hadde, så for deg som innbygger blir leveringen akkurat som før.

Fra 3. november foregår sorteringen på Numedal Næringspark i Rollag.

Hvorfor dette er viktig

Miljø: Mindre tekstilavfall til forbrenning, mer gjenbruk og sirkulær økonomi.

Sosial bærekraft: Inkludering og kompetansebygging for mennesker som trenger tilrettelagte arbeidsoppgaver.

Lokal verdiskaping: Nye arbeidsplasser og samarbeid med næringslivet i dalen.

Potensial for fremtiden

Norge har et stort volum tekstilavfall, men mangler industriell kapasitet for gjenbruk og resirkulering. Numedalsmodellen kan bli en plattform for videre utvikling – fra sortering til reparasjon, redesign og materialgjenvinning. Dette åpner for muligheten til å etablere lokal industri basert på brukte og ødelagte tekstiler, og skape nye arbeidsplasser i dalen.

Veien videre

Vi ønsker å utvide kapasiteten, inkludere ﬂere fraksjoner som tekstiler fra institusjoner og interiørtekstiler, og utvikle en robust verdikjede som kan inspirere andre regioner. Vi ønsker å bidra aktivt inn i en nasjonal satsing på tekstilgjenbruk.

Oppsummering og oppfordring

Prosjektet viser at lokale løsninger kan løse store samfunnsutfordringer. Vi inviterer næringsliv, politikere og lokalsamfunn til å støtte opp om initiativet – sammen kan vi skape verdier av det som i dag regnes som avfall.

Vi gjengir her kortversjon av sorteringsguide for tekstilinnsamling i Numedal:

Fra 1. januar 2025 skal tekstiler og sko forberedes til ombruk eller resirkulering, og Numedalskommunene har inngått avtale med Nupro om innsamling og sortering.

SORTERING DELES I TO KATEGORIER:

Tørre og rene tekstiler og sko. Leveres om mulig i gjennomsiktige poser i bokser merket:

1. «BRUKBARE TEKSTILER» til ombruk

2. «ØDELAGTE KLÆR OG TEKSTILER» til gjenvinning

FØLGENDE ER FORTSATT RESTAVFALL (kastes hjemme eller leveres på Miljøstasjonen):

• Våte, fuktige eller sterkt tilgriset tekstiler (maling, olje, lukt)

• Undertøy (sokker, strømpebukser)

• Ødelagte sko, vesker, belter, uten brukbar funksjon.

Hva skjer videre med det som samles inn?

Nupro og kommunene jobber for at så mye som mulig sorteres og gjenbrukes lokalt, med ambisjon om økt nasjonal gjenvinning på sikt.

Karis GLASS & KERAMIKK

i Veggli sentrum

• klistremerker • rollup • beachflagg

bannere • skilt • trykksaker • logodesign m.m.

Permanent utstilling av egne arbeider i glass og keramikk. Gjesteutstillere med smykker, kniver og ullbilder. Ny gjesteutstiller annenhver måned.

Åpent: Tirsdag t.o.m. fredag: 10-17. Lørdag: 10-15 Søndag og mandag, ring Kari på tlf.: 932 93 568

VI SYR ALLE BUNADENE

6 damebunader/drakter og 3 herrebunader

KALLEMANKSTOFFER

TV-aksjonen 2025 Atlas-alliansen – Sammen åpner vi dører

Årets TV-aksjon ble tildelt Atlas-alliansen. Med pengene som ble samlet inn skal organisasjonen fortsette det viktige arbeidet med å åpne dører for mennesker med funksjonsnedsettelser i Etiopia, Uganda, Tanzania, Zambia og Nepal. Nå kan også arbeidet for å støtte funksjonshemmede rammet av krig og konﬂikt i Palestina og Ukraina starte.

Atlas-alliansens løfte til det norske folk er å hjelpe 200 000 mennesker med funksjonsnedsettelser og familiene deres i de sju landene. TV-aksjonen åpner ikke bare dører til klasserom og arbeidsplasser, men også til en fremtid der alle, uansett forutsetninger, har mulighet til å delta og bidra. TV-aksjonen 2025 vil bidra til varige endringer som gir økt livskvalitet, respekt og frihet. Sammen åpner vi dører til samfunn hvor alle har en plass.

Totalsummen for Rollag kommune ble kr. 141 871, eller kr. 103,86 pr. innbygger. Det resulterte i 7. plass av alle kommuner i Buskerud fylke, og 50. plass nasjonalt. Vi sender en stor takk til alle våre frivillige bøssebærere, til Extra i Veggli og Nærbutikken i Rollag for mat og drikke til frivillige, ansatte i Skue Sparebank på Rødberg og sist, men ikke minst: Innbyggerne og næringslivet i kommunen, som har donert penger til TV-aksjonen og Atlas-alliansen.

Beste hilsener fra aksjonskomiteen Helena, Linda og Øystein

Rollag Bygdekvinnelag

Rollag Bygdekvinnelag har hatt et prosjekt gående i ca 1 1/2 år nå. Vi strikker små plagg som luer, skjerf, hals, pannebånd votter som skal doneres til Krisesenteret.

Vi har fått inn mange ﬂotte småplagg og håper at brukerne av senteret holder seg gode og varme i vinter. Plaggene blir overlevert nå før jul!

God jul fra Rollag Bygdekvinnelag

I andre etasje på Felleskjøpet i Veggli kan du gå til frisøren, handle klær, gaver og antikviteter i samme lokale.

Frisør med sans for gamle ting

I mai neste år er det 13 år siden Nini

Tollefsen åpnet Step-in i Veggli, med frisør, klær, gaver og interiør. –Etter koronatida har jeg valgt å trappe ned på klær og sko, sier Nini. Netthandel har tatt mye av markedet. Det ser man jo i mange andre klesbutikker også, dessverre. Klær og sko blir nok ikke helt borte, men det er en liten endring i hvertfall. Nå satser jeg mer på interiør, gaver, make-up og tilbehør, i kombinasjon med frisørsalongen.

For 3 år siden åpnet Nini en butikk til i samme lokaler i Veggli, nemlig

Dalen Antikk & Vintage. –Den driver jeg sammen med mannen min, Einar Kristian Kongsvik, forklarer Nini. Det startet som en felles hobby hjemme i Kongsberg. Navnet Dalen kommer av stedet vi bor på i Kongsberg. Einar Kristian har fått samlergenet inn med morsmelken og jeg har alltid likt å kombinere gammelt og nytt i

Vi bor i gammelt hus fra 1895, så å få frem det gamle og at det er litt skjevt, det er jo sjel. Einar Kristian samler på landhandler-ting og til slutt hadde vi så mye i stuen hjemme at vi måtte ta det et steg videre. Vi følte at vi bodde i et museum. Når det blir for fullt, da må man kvitte seg med noe for at noe annet skal inn. Så vi startet opp med litt salg hjemme i uthuset og hagen, vår, sommer og høst.

Nini og Einar Kristian deler interessen for antikviteter og sammen driver de butikken «Dalen antikk & vintage» i Veggli.

«...til slutt hadde vi så mye i stuen hjemme at vi måtte ta det et steg videre.»

Jeg hadde jo store nok lokaler på Step-in i Veggli og for 3 år siden ﬁkk vi Brukthandelbevilgning og startet opp i Veggli. Nini syns det det går ﬁnt å kombinere de to butikkene. –Jeg liker å holde på med form og farge, og er også utdannet interiørkonsulent. Så alt henger jo sammen, om det er hår, interiør, makeup eller klesmote.

Sammen med mannen reiser hun rundt på messer og markeder i Norge og nedover i Europa. –Vi har kjørt nedover til Sør Frankrike ﬂere ganger og med oss hjem har vi nøye utvalgte skatter. Markedene i Frankrike er hver søndag

morgen fra kl 06.00-14.00 i alle små byer, så vi rekker gjennom en del. De første timene går vi rundt med lommelykt –det er jo helt mørkt. Men skal man ha det beste må man tidlig opp. Vi har jo også fått en del kontakter nedover, som vi ofte er innom på våre turer. Her hjemme kjører vi land og strand i helgene til messer, markeder og butikker.

Nupro har også en stor bruktbutikk på Vegglisenteret og Nini opplever at folk er blitt mer opptatt av å ta vare på gamle ting og gjenbruk. Men Nini og Einar Kristian driver på en litt annen

måte. –Vi tar ikke i mot ting, sier hun. Vi kommer gjerne og ser på ting, om det er noe av interesse, men vi leter helst opp skattene selv. Vi har kontakt med samlere og leter også opp spesielle samlerobjekter for andre. Vi kaller oss heller ikke bruktbutikk, men Antikk og Vintage, forklarer Nini.

Nini forteller at de har ganske mye folk innom butikken. –Hyttefolk er absolutt de som besøker oss mest. De kommer igjen og igjen… Vi får mye skryt for butikken vår og det er veldig hyggelig, avslutter hun.

Velkommen til gudstjeneste

Julaften

Veggli fjellkirke 12.00

Veggli kirke 14.00

Rollag kirke 16.00

Familiegudstjeneste

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

1. juledag

Rollag kyrkje 13.00

Høgtidsgudsteneste

Prest: Audun Opland.

Organist: Oleksandr Lypchuk.

Sang v/VIktoriia Lypchuk.

2. juledag

Vegglitunet 11.00

Julegudstjeneste

Prest: Audun Opland.

Musikk: Hans Vidar Bråten

4. januar

Kyrkjestugo 13.00

God, gammeldags juletrefest.

Musikk v/Rollag og Veggli musikkorps

11. januar

Veggli kirke 11.00

Høymesse

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

18. januar

Rollag kirke 11.00

Høymesse med dåp

Prest: Audun Opland.

Organist: Oleksandr Lypchuk.

1. februar

Kyrkjestugo 17.00

Felles gudstjeneste med Betania. Vi markerer bibeldagen.

Prest: Audun Opland.

Musikk: Oleksandr Lypchuk. Musikkrefter fra Betania.

8. februar

Veggli kirke 13.00

Sprell levende karnevalsmesse. Alle oppfordres til å kle seg ut. Nume TweenSing synger.

Prest: Audun Opland.

Organist: Oleksandr Lypchuk.

15. februar

Kyrkjestugo 11.00

Høymesse med dåp

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

18. februar

Kyrkjestugo 18.00

Askeonsdagsgudstjeneste.

Prest: Audun Opland.

Musikk: Oleksandr Lypchuk. Tegning av askekors.

Kyrkjestugo 18.30

Salmekveld.

Tema. Våre favorittsalmer. Har du en favorittsalme du ønsker å synge på salmekvelden? Kontakt kirkekontoret!

1. mars

Veggli kirke 11.00

Høymesse

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

8. mars

Kyrkjestugo 11.00

Høymesse (trekkspillmesse)

Prest: Audun Opland.

Trekkspill: Oleksandr Lypchuk.

29. mars – palmesøndag

Veggli fjellkirke 16.00

Palmesøndagsgudstjeneste

Prest: Reidar Aasbø.

Organist: Andreas Buhaug.

2. april – skjærtorsdag

Veggli kirke 20.00

Skjærtorsdagsmesse rundt et dekket bord. Vi dekker langbord i midtgangen i Veggli kirke.

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

3. april – langfredag

Rollag kirke 11.00

Pasjonsgudstjeneste

Prest: Audun Opland.

Musikk: Oleksandr Lypchuk.

4. april – påskenatt

Veggli fjellkirke 23.15

Påskenattsmesse

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug.

5. april – 1. påskedag

Rollag kirke 11.00

Høytidsgudstjeneste.

Prest: Audun Opland.

Organist: Andreas Buhaug. Trompet: Håkan Salomonsson.

12. april

Bo- og miljøtjenesten 11.00

Påskegudstjeneste

Prest: Audun Opland.

Musikk: Oleksandr Lypchuk.

Adresse: Numedalstunet 10

26. april

Veggli kirke 17.00

Nume TweenSings årlige minimusikal

Inngang kr. 200,-

Vil du leie Veggli fjellkirke?

Veggli fjellkirke har en hybeldel som er mulig å leie for alle som ønsker det. Den har et godt utstyrt kjøkken, peisestue, bad og toalett, ﬁre sengeplasser og god plass til luftmadrasser og liggeunderlag. Pris 1300,-pr døgn i sommerhalvåret, 1800,-i vinterhalvåret.

Ta kontakt med styreleder, sogneprest Audun Opland.

For mer informasjon om det skjer i kirkene, følg oss på facebook: @rollagprestegjeld og @vegglifjellkirke

Du ﬁnner oss også på nett: www.kirken.no/rollag

Telefon kirkekontoret: 90957443

Sogneprest Audun Opland: Telefon 45616532. Epost: ao663@kirken.no

Vi i Fotogruppa er å ﬁnne i underetasjen i Rollag samfunnshus, ved sida av ungdomsklubben, kvar mandag og onsdag frå kl 09-14. Gruppa består av Bjørg Pettersen, Liv Jorunn Frogner, Gunhild Aasen, Gerd Pålerud, Sigrun Hoff Ødegården, Anna Torbjørg Traaen Hovda, Halvor Næsset, Narve Lid, Randi Torill Kvislen, Peder Toeneiet og Knut Toeneiet. Vi driv på dugnadsbasis med digitalisering av bilder, hovedsakleg private bilder som folk kjem til oss med. Vi kan kontaktas direkte eller på tlf 938 64 376 (Halvor Næsset), eller Epost fotogruppa@rollag.kommune.no

Hans Wårviken kom nyleg med bilder og album frå Vårviken, blant anna frå faren Egil på jakt- og ﬁsketurar på Hardangervidda. Viktor Olsen, Flesberg har fotografert dei bildene vi har plukka ut denne gongen.

På det eine kjører Egil over brua over kanalen ved Tinnhølen. Bildet er teki før 1980, da kanalen vart stengt med ein jordvoll der brua sto, for å lede vatnet frå Tinnhølen vestover.

Dei andre to bildene viser utsetting av settefisk i Bjornesfjorden. Bildene er frå Kilebua, dit fisken kom med helikopter og vart spredt vidare rundt i fjorden med fiskebåtana i fjorden.