Menighetsblad nr 6_2019

Utgis av menighetene i Nore og Uvdal, Rollag og Flesberg

Menighetsblad Nr. 6 - 2019

51. årgang

for Numedal

På pilegrimsstier i Spania - s. 4-6 Ny menighetsprest i Nore - s. 14 Rollags første biskop besøkte Kirkestua - s. 20-21

Kjære lesar Med dette legg me siste hand på den 51. årgangen av Menighetsblad for Numedal. Me tok eit grep på slutten av førre året, kor me valde å ha litt tjukkare blad, som heller kom ut litt sjeldnare. Me gjorde òg nokre endringar på innhaldssida; t.d. har me freista å løfte fram einskildpersonar i spalta «Portrettet». Målet vårt er at alle lesarar skal finne noko dei liker i kvart blad. Me tek gjerne imot tilbakemeldingar, både ris og ros, og skal gjera det me kan for at den 52. årgangen òg skal bli så bra som råd.

På slutten av året er det naturleg å trekke fram alle de som gjer det mogleg for oss å halde fram. Tusen takk til alle annonsørane våre! Takk til alle som sett inn takkeannonsar, alle som gjev offer til bladet i kyrkja, og ikkje minst til alle som betaler inn abonnementet. Utan dykk blir det ikkje noko blad. I dette nummeret vil de sjå at det er stifta inn ein giro, slik at ein kan betale inn den frivillige abonnementsavgifta for neste år. Me er heilt avhengige av at så mange som mogleg betaler. Viss du sett pris på Menighetsbladet, så betal gjerne no medan du hugsar det. Kanskje går det til og med an å legge inn eit lite, fast beløp i nettbanken?

Blomster - Gaver - Interiør Våre faglærte blomsterdekoratører hjelper deg med forslag og idéer til alle anledninger.

Diverre høyrer me enno om at det er folk som ynskjer Menighetsbladet, men ikkje får det i postkassa. Det er viktig at de seier frå dersom dette skjer. Send oss ein epost eller ta ein telefon, slik at me kan fylgje det opp med Posten. Bladet skal i alle postkassar i dei tre Numedalskommunane. Dersom de ikkje får seks nummer i året har det skjedd feil. No sist hadde Posten gjort ein feil som førte til at ingen på postrute 5 (mesteparten av Veggli og ytre Nore) fekk bladet. Etter at me oppdaga det, har me fått trykt opp nye blad, og håper å få desse ut så raskt som råd er. Dette kan føre til at nokre av dykk får to menighetsblad i postkassa rett etter kvarandre.

Advent og juletid står for døra. Me oppfordrar alle til å prøve å senke skuldrane i ei tid som er oppkava og stressande for mange. I staden for fancy gåvekalendrar kan me t.d. anbefale dei 24 vidunderlege versa i Grundtvigs store julesalme, "Det kimer nu til julefest." Du finn dei på side 28.

Gud kom ikkje til ei perfekt verd, eller til perfekte menneske. Han kom på ingen måte til eit perfekt og julepynta hus. Stallen og krubba var bra nok for han.

Profetien frå Jesaja er besnærande enkel: «Han skal være fred.» Difor helsar me lesarane våre med den eldgamle kristne helsinga og gjer den til vårt ønske for dykk alle, både for jula og for det nye året: Fred frå Gud vår far og Herren Jesus Kristus.

Bestill blomster på www.numedalblomster.no

Redaksjonen

Vi bringer blomster med bil eller buss i hele Numedal.

Tlf. 32 76 11 77 Vegglisenteret, 3628 Veggli

Forsidefoto: Utsnitt av El Greco: "Hyrdene tilber Jesusbarnet" (1612-1614). Maleriet henger i Prado-museet i Madrid. Kilde: Wikimedia Commons

Bli NAF-medlem da får du bl.a.

- Veihjelp i hele Europa - NAF-tester og nøytral rådgivning - Juridisk hjelp - Medlemsbladet Motor - NAF Veibok

NAF avd. Kongsberg. Se også www.naf.no • Tlf. 08 505 2

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Julehilsen fra biskop Jan Otto Myrseth

Andakt

Endelig hjemme Det er krevende å være på flyttefot. Å skulle bryte opp fra det kjente og vante, bla gjennom boligannonser og gå på visninger, og hele tiden lure på om man vil trives på det nye stedet. Vil barna finne venner, og vil vi etter hvert kunne føle oss hjemme?

Men det er slik Gud gjør sin entré i verden. Han gjør det enkleste rom til et hellig sted. Denne fortellingen har gitt håp og trøst til mange hjemløse og tent lys i mørket for millioner av redde og ensomme mennesker under ulike himmelstrøk.

Mange kjenner seg hjemløse, selv om huset man bor i er aldri så velinnredet og påkostet. Det kan handle om brutte relasjoner eller en følelse av utenforskap i egen familie eller vennekrets, eller en lengsel etter fellesskap og tilhørighet.

Det var ikke i kongens palass vismennene fant det nyfødte barnet. Gud var ikke å finne der det kanskje var mest nærliggende å lete. Han kommer til oss som en uventet gjest. I den greske teksten til Johannesevangeliet står det at Ordet «slo opp sitt telt» hos oss.

Juleevangeliet forteller om en boligsøkende Gud, en Gud som søker fellesskap. I den totusenårige beretningen fra Lukasevangeliet hører vi at det «var ikke husrom for dem», og derfor ble Guds Sønn født i en stall og svøpt og lagt i en krybbe. Og i Juledagens evangelium står det at «han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham». Han fikk en miserabel mottakelse.

Om det var denne julen han ble født, måtte vi kanskje lete etter ham i en av de mange flyktningeleirene. I et telt blant de mange millionene som leter etter en bolig i eget land, eller blant de mange som fortvilet har lagt ut på en farefull ferd mot en ny framtid.

Både hos Lukas og Johannes er det himmelens og jordens skaper det fortelles om. Gjeterne opplevde at himmelens herlighet lyste om dem, og englene forkynte en stor glede for hele folket. En frelser var født, og tegnet var et barn som var svøpt og lå i en krybbe. I en verden fylt av hat og krig og angst og nød, blir Gud en av oss. Han søker fellesskap med oss mennesker akkurat slik vi har det. Med mennesker i uro og på flukt vil Gud dele telt.

Han leter ikke etter pent møblerte hjem, for selv de luneste hjem kan mangle hjertevarme. Også velfylte boliger kan være preget av tomhet. Men Gud ser vår nød og kjenner vår lengsel. Ingen adresse er for dårlig eller for fin for Jesus.

Selv i de enkleste hjem er det plass nok for Gud. Han vil være til stede med lys og varme. Der han finner hjerterom, tar han bolig. Juleevangeliet handler om å tro og ta imot. Når Gud får bo i våre hjerter, da er vår lengsel endelig hjemme. Da har vår tro funnet sin skatt.

Jan Otto Myrseth, biskop

Michael Rieser: Am Abend vor Christi Geburt (1869).

Bilde: Wikimedia Commons Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

3

Tema:

Støv, gjørme, sol og regn er Veien til Santiago.

Tusener av pilegrimer og mer enn tusen år.

Alt som jeg så mens jeg gikk forbi og det var en fryd å se det hele men stemmen som kaller på meg føler jeg enda mye dypere.

Pensjonistgaven

– Pilegrimsvandring til Santiago TEKST: Åse Bergan

4

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Så har jeg endelig fått oppleve å vandre langs en «ekte» pilegrimsled. Det har jeg drømt om lenge, særlig å komme til Santiago. Det var en fantastisk og ikke minst meningsfylt pensjonistgave å få fra min gode venn og kollega Audun gjennom de siste 8 årene. Finere avskjed kunne jeg ikke fått, og heller ikke bedre reisefølge.

Vi gikk den siste delen av den franske leden til Santiago, fra Sarria og avsluttet i Santiago de Compostelakatedralen, som er det store pilegrimsmålet. Katedralen som er bygd over det som skal være graven til apostelen Jakob. I Apostlenes gjerninger kan vi lese om kong Herodes’ forfølgelser av apostlene som ble sendt ut i all verden for å gjøre alle folkeslag til disipler. I kapittel 12,2 står det: Jakob, bror til Johannes, ble henrettet med sverd.

pilegrimer banket på døra, hadde man plikt til å dele mat med dem. Og de lokale bøndene pliktet å holde pilegrimsledene åpne ved å bygge broer og lage veier.

Det kunne vi se mange steder langs leden der vi gikk, murer langs stiene og fine steinbroer.

Det er også mange symbolhandlinger som kan knyttes til pilegrimsvandringen, for i bunn og grunn er det jo en åndelig reise. Å bære med seg en stein for eksempel, steinen symboliserer det som er tungt å bære i våre liv.

Hva en bærer med seg varierer nok like mye nå som da.

Vi plukket i hvert fall med oss hver vår lille stein, som ble lagt ned på et sted der mange andre før oss hadde lagt igjen sine bører. Det var en fin handling å gjøre på slutten av turen, og det gjorde faktisk godt.

I Galicia ble det ifølge tradisjonen funnet rester av liket til St. Jakob, og Paven erklærte ham seinere som helgen.

St. Jakob er i den katolske kirken regnet som pilegrimshelgen, og ble fra 1300-tallet ofte avbildet i den kristne kunsten med pilegrimsstav, pilegrimsflaske, vadsekk og en pilegrimshatt som det er festet et kamskjell i. Pilegrimene som kommer til katedralen i Santiago de Compostela får også utdelt skjell fra kysten noen kilometer unna.

Vi gikk 11,5 mil på de seks dagene turen tok. Langs veier som hundretusener har gått før oss. En blir ganske ydmyk når en tenker på alle historiene som har fulgt pilegrimene langs denne lange veien, til den hellige katedralen. En pilegrimstur er nok noe helt annet nå enn den de første pilegrimene foretok. I hvert fall når det gjelder klær, sko og utstyr. I gammel tid var pilegrimene lett gjenkjennelige, der de gikk svøpt i en kappe, med ei åpen veske og en pilegrimsstav. Dersom Dette var avskjedsgave, knyttet til en avskjed, og avskjeder er vondt. Derfor var denne gaven så meningsfull for meg, en åndelig reise der jeg kunne kvitte meg med det tunge og vanskelige og på en måte starte på nytt med nye muligheter og en ny hverdag med nytt innhold.

Min avskjed var med en kjent tilværelse, med jobb og travle dager, til en pensjonisttilværelse som for meg føltes litt skremmende. Hvordan blir livet nå? Hva skal jeg bruke tiden til? Hva med nettverket en arbeidsplass gir, kollegaer som en har blitt glad i, blir alt dette borte?

Det er utrolig mange slags tanker som fyller en når en står overfor en ny hverdag. Jeg vet jeg ikke er alene om disse følelsene i denne fasen av livet. Men det var godt å gå og gå, med god tid til å oppsummere og tid til ettertanke, og ikke minst den inspirasjonen en slik vandring gir til en ny hverdag. Det å kunne vandre i stillhet, men samtidig ikke være alene.

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

5

Gå gjennom skoger og i åpent lende, gå gjennom små landsbyer, se andres og ukjente liv på nært hold og ta innover seg alle de små detaljene. En liten ting som kunne gi glede langs veien var for eksempel å møte blikket til en sau. Det er noe helt annet å oppleve nye steder i gå-tempo enn å kjøre bil langs en motorvei.

Stoppe på små restauranter og spise nydelig mat når en var sulten og kunne snakke om det en har sett og opplevd underveis.

Klage litt over slitne bein og tunge sekker, le av de underligste ting og ikke minst glede seg over alt det vakre en ser.

Møte andre som også bare er ute og vandrer, sikkert med forskjellige forventninger, men på vei mot det samme målet. Ansiktene du møter igjen og igjen gjennom turen, og når målet er nådd, føler en at de har blitt kjente, og det faller helt naturlig å skilles med en klem.

Det var folk fra mange land, men fellesskapet kunne føles.

Jeg ble veldig fascinert av naturen vi omgav oss med, ikke minst alle de gamle trærne, de dype stiene, tråkket opp av tusenvis føtter.

Vi gikk forbi mange gamle steinkirker hver dag, noen var åpne så vi kunne gå inn. Det var fint å kunne tenne et lys og be en stille bønn. De var omgitt med vakre gravlunder, så forskjellige fra det vi er vant til. Men de vitnet om mange levde liv.

Stadig kunne vi møte på kors, satt opp langs leden, med spor etter sorg og tunge bører folk hadde lagt fra seg underveis. Det kunne være steiner, bilder, små brevlapper og småting. Det gjør inntrykk.

Under vandringen ble jeg nysgjerrig på historiene, kunstverkene og kulturen der jeg gikk. Jeg fikk plutselig masse ting jeg både vil prøve og lære mer om.

Det er utrolig å kjenne hvordan freden synker inn i kroppen ved å gå, ved de gode samtalene underveis og ikke minst ha tid til å kjenne på hvor mye en egentlig har å være takknemlig for.

En pilegrimstur er virkelig å anbefale. Det er jo mulig å prøve den lokale varianten av pilegrimstur som kirkene her arrangerer hvert år i middelalderuka. Den gir noe av den samme freden, det åndelige påfyllet, lokal kultur, naturopplevelse – og avsluttes i et hellig rom.

Buen camino!

6

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Jan Gunnar Solberg

Vi tilbyr hjemmelaget middag, men også pizza, burger mm.

Salatbuffé hver dag.

Selskapslokaler til leie.

Øvre Bakkehaugan 17, 3632 UVDAL

UTLEIE AV: • Lift, 12,5-16 m.

• Helikopter for pussing • WC • Snekkerutstyr • Stillas • Strømaggregat • Minigravere • Minidumper • Legging av protanduk • Vakuumløfter • Stor elektrisk pigger

NORE KRO

Hytteutleie på Skahjem Camping

Tel. 41 23 22 29 post@mat-service.no www.mat-service.no

Catering til små og store selskaper

Tlf. 91 31 44 56 - postjangunnar@gmail.com Bestill på nett: jangsolberg.nnet. no (Vipps)

NUMEDAL PRODUKSJON AS Tel. 32 74 60 60 – post@nupro.no Besøk oss gjerne i våre lokaler/fabrikkutsalg: • Veggli Næringspark (2. etg. over Felleskjøpet) • På Rødberg stasjon

Bistand ved eierskifte innen landbruket.

Alle tjenester innen regnskap, lønn, årsoppgjør og rådgivning.

Tlf: 32 74 39 10 • e-post: post@urs.no • www.urs.no

• Strikkeprodukter • Keramikk • Ved i sekk • Tennrullen ”full tenning” • Kantine og møtemat Ønsker du vår hjelp til småoppdrag? Kontakt Hilde på Frivilligsentralen i Rollag på tlf. 409 12 463.

Vi utvikler mennesker og skaper verdier

Vi setter pris på landbrukseiendommer Salg - overdragelse- refinansiering - lån Tlf 913 88990

NORSK LANDBRUKSTAKSERING

VEGGLISENTERET

www.landbrukstaksering.no

Man.-Fre. 07-22 • Lør. 08-21 • Søn. 10-19

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

7

TEKST: Audun Opland

Vi er margen

Jan Olav Øvstrud og Tor Olav Hamre i smia på KA-Rollag.

«E starta fyste oktober i niosøtti.

E va nitten år. E kan hukse den dagen. E lika me gått.

E ha lika me gått på fabbrikken.

Det e liksom de som har vøre live» 8

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Å bli vippa automatisk opp i en vektstyrt silo sånn kan det føles når du blir sendt ut i AFP eller til NAV et par år for tidlig som et emne på et bånd kjørt rett inn i sandblåsa for så å sleppes oppi en pall ferdig blåst Mens ovnen holder sine grader «Det er litt spesielt å lese det her, for her sitter jo fagekspertisen. Hvis man blir ‘halshugd’ her, så er det litt skummelt…»

Gunvor Nervold Antonsen har nettopp fullført opplesningen av diktet «Vi er margen» på biblioteket i Rollag.

Da hun ble nominert til den viktige Lorch Schive kunstpris begynte hun på et prosjekt med utgangspunkt i nedleggelsen av KAs fabrikk i Rollag. Ut av samtaler med arbeiderne på fabrikken vokste langdiktet frem, parallelt med kunstprosjektet.

«Jeg ble nysgjerrig på hvordan historien var så forskjellig: Det som konsernledelsen sa, sammenlignet med det jeg hørte folk snakket om på bygda. Kontrasten mellom den menneskelige stemmen og kapitalens og markedets språk. Møtet mellom avmakt og styrke. Jeg opplevde at folk gav uttrykk for avmakt, men også så mye stolthet, styrke og samhold. Da blir det en universell historie. Da jeg leste diktet i Trondheim, kom det en bort til meg etterpå. Han fortalte at han følte det handlet om ham og hans arbeidsplass.»

«Dei fyste åro på KA lågå me alt sjøl. Grytebein, sykkelkrenk, sjiftenyklær. Alle senkun, alt vertøye lågå me sjøl.»

Dommen fra de gamle KA-arbeiderne som vi snakket med etter opplesningen var klar: Dette var gjenkjennelig.

Gunvor har fanget opp «hvordan det var.» De vet hva de snakker om; de har gjerne både 30 og 40 år bak seg som arbeidere ved KA. «Du er enig i at det var knallgodt skrevet?»

«Bedre enn jeg kunne gjort det sjøl iallfall. Det er ikke ofte jeg liker å lese dikt, men dette synes jeg var artig å høre på!»

«Denne gangen var vi forberedt, da. Det var vi ikke første gang vi hørte det. Da ble det en del snørr og tårer.»

«Det er i hvert fall seks smeder som er her.»

For jeg er fabrikken jeg er dunkene fra hejeren som slår og slår jeg er sprekken i betonggølvet jeg er skrammelet fra tømminga av skjegg og vrak jeg er sponet som sakte dreies av suset fra kompressoren som lekker feiekosten svart av grafitt jeg er mørket og lyset og varmen og kulden jeg er kilden kraften i produksjonen som går og går jeg er maskinen margen margen i fabrikken Jeg er fabrikken Gunvors bok er kjøpt inn av Kulturrådet og kommer derfor på samtlige folkebiblioteker. Den kan også kjøpes på Joker Rollag. Neste opplesning skjer på Kongsberg 13. februar.

«Da har jeg lyst til å invitere ledelsen på KA,» forteller Gunvor.

Vi stilte maskinene for hånd tegna formene for hånd pussa formene «E huksar at e sto å duppa betan i whitesprit, å so i måling etterpå.

Den sitt nesten enno, bevegelsen.»

Gunvor forteller at hun hadde en emosjonell inngang til tematikken også.

«For meg som har hatt deler av oppveksten her oppe, har fabrikken vært en trygghet som jeg husker fra jeg var barn, med å ligge og høre på dunkinga fra smia om kvelden. Jeg innbilte meg som barn at det var et hjerte som slo. Og se hvordan himmelhvelvingen ble opplyst hele døgnet av lysene derfra.»

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Kunstner og poet Gunvor Nervold Antonsen etter opplesingen i biblioteket i Rollag.

Foto: Audun Opland

9

Der kor ljoset trengjer inn TEKST OG FOTO: Audun Opland

Kvifor er Leonard Cohen ein stor diktar?

Han er ein stor diktar fordi han skriv om det store diktarar skriv om: Kjærleiken, livet, døden, det heilage.

Han vandrar i eit tidlaust landskap som forfattar, og det likar eg. Han er òg veldig rytmisk, veldig musikalsk i måten han skriv tekstar på.

Når oppdaga du han?

Mor mi høyrde på han då eg var lita, så det er ei stemme eg har hatt eit forhold til heile livet. Eg har alltid tykt ho var bra. Mine smakspreferansar har aldri vore heilt i tråd med tida, så når andre høyrde på Spice Girls og techno høyrde eg på Jethro Tull og Leonard Cohen. Tekstane hans traff meg då eg var blitt ungdom. Eg skreiv m.a. særemne om han i engelsk fordjuping.

Korleis vil du beskrive Cohen som religiøs tenkjar?

Av bakgrunn, tradisjon og oppvekst var han jøde. Den hebraiske bibelen – vårt gamaltestamente – er eit av dei viktigaste bakteppa for det han skriv. Difor er det òg mykje me føler at me kan kjenne oss att i. På 90talet hadde han havna såpass langt ute på kjøret at han tilbrakte fem år i eit zen-buddhist-kloster. Så han var ordinert zen-munk. Samstundes har han alltid sagt: «I don’t need a new religion». I buddhistklosteret drakk han kosher-vin og heldt sabbaten. Han var og vart jøde.

Då han debuterte som poet kalte han debutboka «Let us compare mythologies» (1956). Det viser at han har vore interessert i livssyn heile tida, men kanskje at han hadde eit pragmatisk forhold til det. Han var oppteken av andre tradisjonar enn sin eigen: Kabbala, sufisme, den muslimske poeten Rumi ... For ikkje å nemne Jesus; han er ein gjennomgangsfigur i det Cohen har skrive.

Han er ikkje redd for å ta nokre skikkelege oppgjer med Gud. Kvier seg ikkje for å tiltala han direkte. Som i ein av songane frå den siste plata, den som heiter You want it darker: «If you are the dealer, I’m out of the game. / If you are the healer, it means I’m broken and lame. / If thine is the glory, then mine must be the shame. / You want it darker, we kill the flame. (…) A million candles burning for the help that never came». Ein ukunnig kunne tenkje at dette er arrogant eller blasfemisk, men Cohen stiller seg i en eldgamal jødisk tradisjon som går 10

attende til Abraham, Moses og profetane. Han er ein jøde som har ein dialog med Gud Herren, slik som mange jødar har hatt.

Veldig mange ser ikkje på seg sjølve som religiøse.

Likevel kan ein diktar som Cohen, som skriv tekstar gjennomsyra av religiøsitet, vekkje stor atterklang. Dei religiøse temaa held fram med å dukke opp i musikken, i kunsten og i kulturen. Kvifor er det slik, trur du?

Eg trur ikkje at folk som er religiøse har einerett på å stille «dei store spørsmåla i livet». Ein ateist stiller sjølvsagt òg dei store spørsmåla i livet! Eg trur òg at ein kan vera ateist på sin hals, og likevel ha store eksistensielle opplevinger gjennom musikk, til dømes. Eller gjennom kunst. Eg trur det er noko som ligg i mange menneske, uansett om ein ynskjer å setje ein religiøs merkjelapp på seg sjølv eller ikkje. Dessutan har jo dei monumentale forteljingane i Bibelen vore med og prega oss på alle felt.

Dei har prega kulturen vår, språket vårt, korleis me oppfattar tilveret. Sjølv om det ikkje er så artikulert for mange, så er ein jo ikkje upåverka.

Har du nokre favorittsongar du vil trekkje fram?

Eg er svært glad i ein song som heiter Love Calls You by Your Name: «Between the peanuts and the cage / Between the darkness and the stage / Between the hour and the age / Once again, once again / Love calls you by your name.» Me lever alle i mellomrommet mellom «the hour and the age», same kva me trur på.

Ein annan favoritt er Anthem, som har den kjente lina: «There is a crack in everything / That’s how the light gets in». Den setningen er kanskje typisk for Cohen si tilnærming til religionen etterkvart som han vart eldre: Me må på ein måte ikkje vera så harde med oss sjølve. Å vera menneske vil seie at me har feil og manglar – og det er heilt greitt. Me held fram med å gjera dei same feila som David og Batseba og Uria og Samson gjorde. Me kan sjølvsagt prøve å vera edle og gode, men menneska er ikkje berre det. Og kanskje er det nettopp i feila og skåra at me kan fornemma noko anna, eit glimt av det ein kunne kalle det mystiske eller det heilage …?

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Portrettet Sigrun Blaavarp Heimdal er lærar i engelsk, norsk og religion på Numedal vidaregåande skule. For tida arbeider ho med ei masteroppgåve om bibelske metaforar i tekstane til den canadiske songpoeten Leonard Cohen (1934-2016).

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

11

KIRKEÅRSHJULET 2. søndag i adventstiden – Søndag 8. desember 2019 Salme 33,18–22 .......................................................................................................................Han kan fri dem fra døden Hebr 6,13–19a ..................................................................................................................................Et fast anker for sjelen Joh 14,1–4 ............................................................................................................................................Jeg vil ta dere til meg 3. søndag i adventstiden – Søndag 15. desember 2019 Jes 35,1–10 .......................................................................................................................................................Den hellige vei 1 Kor 3,18–23 ...................................................................................................................................Denne verdens visdom Matt 11,2–11 .............................................................................................................................................Jesus og Johannes 4. søndag i adventstiden – Søndag 22. desember 2019 I Rut 4,13–17 .............................................................................................................................Rut blir stammor til David Rom 15,8–13 ......................................................................................................................................................Isais rotskudd Luk 1,46–55 ......................................................................................................................................................Marias lovsang Julaften – Tirsdag 24. desember 2019 A Jes 9,1a.2.6–7 ....................................................................................................................................................Fredsfyrsten 1 Joh 1,1–4 ..................................................................................................................................................................Livets ord Luk 2,1–20 ...........................................................................................................................................................Jesus blir født Juledag – Onsdag 25. desember 2019 Ordsp 8,1– 2.22–31 ....................................................................................................Visdommen og bygningsmannen Hebr 1,1–6 .........................................................................................................................Utstrålingen av Guds herlighet Joh 1,1–14 ..............................................................................................................................................Ordet ble menneske Stefanusdag / 2. juledag – Torsdag 26. desember 2019 Jer 31,15–17 ...............................................................................................................................Det lyder klagerop i Rama Apg 7,52–60 ...........................................................................................................................................Stefanus blir steinet Matt 2,16–23 ...............................................................................................................Barnemordet og veien til Nasaret Romjulssøndag – Søndag 29. desember 2019 Salme 1,1–6 .............................................................................................................................................................De to veier 1 Tim 3,16 .......................................................................................................................................Gudsfryktens mysterium Matt 2,13–15 ................................................................................................................................................Flukten til Egypt Nyttårsaften – Tirsdag 31. desember 2019 Fork 3,1–2.4–7.11a ...........................................................................................................................................Alt har sin tid 1 Pet 1,22–25 ........................................................................................................................Herrens ord varer til evig tid Luk 13,6–9 .............................................................................................................................Fikentreet som ikke bar frukt Nyttårsdag / Jesu navnedag – Onsdag 1. januar 2020 4 Mos 6,22–27 ......................................................................................................................................................Velsignelsen Fil 2,5–11 ............................................................................................................................................Navnet over alle navn Luk 2,21 .................................................................................................................................................Han fikk navnet Jesus Kristi åpenbaringsdag – Søndag 5. januar 2020 Jes 60,1–6 ..................................................................................................................................Herrens herlighet over deg Ef 3,1–7 ...........................................................................................................................................................Kristi mysterium Matt 2,1–12 ...................................................................................................................................Vismennene hyller Jesus 2. søndag i åpenbaringstiden – Søndag 12. januar 2020 Jes 42,1–6 ........................................................................................................................Herrens tjener, et lys for folkene Apg 18,24–19,7 .................................................................................................................Johannesdåpen og kristen dåp Matt 3,13–17 .....................................................................................................................................................Jesus blir døpt 3. søndag i åpenbaringstiden – Søndag 19. januar 2020 1 Mos 1,26–31 ......................................................................................................................Mann og kvinne i Guds bilde Åp 21,1–6 .................................................................................................................................En ny himmel og en ny jord Joh 2,1–11 .......................................................................................................................................................Bryllupet i Kana 4. søndag i åpenbaringstiden – Søndag 26. januar 2020 Salme 146,1–10 .......................................................................................................................Herren åpner blindes øyne Rom 16,25–27 ..................................................................................................................Mysteriet er kommet for dagen Luk 18,35–43 ......................................................................................................................................Den blinde ved Jeriko 5. søndag i åpenbaringstiden – Søndag 2. februar 2020 1 Mos 15,1–6 ..............................................................................................................Herren regnet ham som rettferdig Rom 4,1–8 ............................................................................................................................................................Abrahams tro Mark 2,1–12 ..........................................................................................................................Jesus og den lamme mannen Kyndelsmesse – Søndag 2. februar 2020 1 Sam 1,21–28 ..........................................................................................................................................Hanna får Samuel 1 Joh 1,1–4 ..................................................................................................................................................................Livets ord Luk 2,22–40 ..................................................................................................................... Jesus blir båret frem i tempelet 12

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Nettside: nore.kirken.no Teleslyngeanlegg: Uvdal kirke | Skjønne kirke | Tunhovd kirke | Nore kirke

Gudstjenester i Nore og Uvdal Søndag 8. desember Skjønne kirke kl. 11.00: Høymesse med dåp

1. juledag Nore kirke kl. 12.00: Høytidsgudstjeneste

Søndag 15. desember Kjellerstua, Bergtun kl. 13.00: Julegudstjeneste.

Gudstjenesten er åpen for alle, både for de som bor på Bergtun omsorgssenter, familie og dere som bor ute i bygda

2.juledag Uvdal kirke kl. 11.00: Høytidsgudstjeneste

Torsdag 19. desember Nore kirke kl. 17.00: Lysmesse Uvdal kirke kl. 17.00: Lysmesse

2020 Søndag 5. januar Uvdal kirke kl. 11.00: Høymesse Søndag 12. januar Skjønne kirke kl. 11.00: Høymesse med dåp

Lillejulaften Uvdal kirke kl.19.30: Kveldsgudstjeneste Vi synger kjente og kjære julesalmer i rammen av «ni lesninger» og senker skuldrene og finner juleroen kvelden før kvelden.

Søndag 19. januar Nore kirke kl. 16.00: Høymesse med deltakelse av Tårnagentene.

Innsettingsgudstjeneste for vår nye menighetsprest Kristine Bekken Aschim.

Søndag 26. januar Kongsberg kirke kl. 11.00: Festspillgudstjeneste

Julaften Nore kirke kl. 14.00: Familiegudstjeneste Tunhovd kirke kl. 14.00: Familiegudstjeneste Skjønne kirke kl. 16.00: Familiegudstjeneste Uvdal kirke kl. 16.00: Familiegudstjeneste

Slekters gang Begravelser:

Døpte Uvdal kirke 27.10. Alma Angeltvedt 27.10. Emil Grønneflåta Westergaard 27.10. Jenny Alexandra Trulsen 24.11. Olav Tveiten Skjønne kirke 17.11. Tobias Halland-Engrønningen 17.11. Sara Nathalie Gudmundsen-Thon

Tunhovd kirke 11.10. Levor Solbakken

f. 1950

Skjønne kirke 26.10. Bjørn Sverre Corneliussen

f. 1942

Nore kirke 16.11. Toril Mikalsen

f.1958

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

13

NORE OG UVDAL KIRKEKOR INVITERER TIL

Julekonsert

KVELDEN FØR KVELDEN Uvdal kirke 23. desember Kl. 19.30

i Skjønne kirke søndag 15. desember kl. 18.00

Vi synger kjente og kjære julesalmer i rammen av «ni lesninger», tenner det fjerde lys i adventskransen, senker skuldrene og finner juleroen kvelden før kvelden.

Solist: Ahmad Mirzayev Nore og Uvdal kirkekor Nore og Uvdal musikkorps Tunhovd musikkorps Lokale solister Inngang voksne kr. 100,-. Barn gratis.

Arr. Nore og Uvdal kirkekor.

Velkommen til kveldsgudstjeneste med «ni lesninger» lillejulaften!

Ønskekonsert Vi inviterer til ønskekonsert den 3. mars 2020 kl. 19.00.

En helt unik konsert i Nore kirke – og du kan være med å bestemme programmet!

Du kan ønske salmer/sanger/musikk som du har lyst til å høre/være med å synge under konserten. Billetter: 150 kroner, som går til nytt orgel i Nore kirke.

Medvirkende: Nore og Uvdal kirkekor og organist Tatiana Kapustina Musikkønskene sendes til e-post: tatiana.kapustina@nore.kirken.no eller mob. 90508323 innen 20. januar.

Arrangør: Nore menighet og Nore og Uvdal kirkekor

Ny menighetsprest Kristine Bekken Aschim er tilsatt som ny menighetsprest i Nore og Uvdal.

Hun jobber nå som prest på Ringerike og begynner her 1. januar 2020.

Vi gleder oss til å bli kjent med henne!

14

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Tårnagenthelg Vi inviterer alle barn født i 2011 og 2012 til å være Tårnagenter!

Søndag 19. januar er det duka for Tårnagent i Nore kirke.

Her skal vi løse mysterier og bli kjent med kirkerommet, med en av bibelens fortellinger, og kanskje blir det også en tur opp i klokketårnet?

Vi begynner i Nore kirke kl. 11.00 og avslutter med gudstjeneste kl. 16.00.

Påmelding innen 14. januar til Merete Bekkeseth Brandsgård tlf 92 66 81 30 eller merete.brandsgard@nore-og-uvdal.kommune.no

Full rulle i Skjønne kirke

I høst har det vært barnesang i Skjønne kirke med rundt 30 barn! Det har gått mye pølser og vært god fart. Synnøve Lassegård og Tatiana Kapustina har sørget for dans, sang og leik!

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

15

Vi tar i mot alle typer arrangement: Bryllup, dåp, begravelser, selskaper.

Vi lover god mat i hyggelig atmosfære

3630 Rødberg - 32 74 16 40 www.rodberg.no

BUNADSENTERET I NUMEDAL 3629 Nore • Mob. 971 29 835 gunhild@stoffstugu.no• www.stoffstugu.no

Bunader og bunadsølv fra Numedal • Brudedrakt • Kalemankstoffer NUMEDALS STØRSTE GAVEHUS

2. etg. sentrumsgården, 3630 Rødberg • 9-21 (18) Yes vi leker • Post i butikk

Man-tors 9-19 Fredag 9-21 Lørdag 9-18

Tlf. 32 74 51 00

• STORT UTVALG I GARDINER OG KAPPER • SYSTUE • SY-UTSTYR • GARN • LOKALMAT • MØBLER • INTERIØR • SMIJERN • GAVER • UVDALSROSA-SERVISET

Bunader og sølv fra Numedal Lykkebua klær og smykker 3630 Rødberg - 32 74 30 17

Bjørg Eriksen, 3630 Rødberg - Tlf. 90 51 30 21

Ta kontakt for et hyggelig tilbud!

Storgaten 20, Kongsberg Synsundersøkelser foretas også på Rødberg.

Telefonbestilling i tiden 9-17 på tlf 32 73 17 48.

FOTTERAPEUT TORILL KARLSRUD Solvang Velværesenter, 3630 Rødberg

Tlf. 90 67 35 55

JEG GJØR HJEMMEBESØK TIL DE SOM HAR VANSKELIG FOR Å KOMME SEG UT. 16

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

17

Teleslyngeanlegg: Rollag kirke | Veggli kirke | Rollag kirkestue

Rollag Gudstjenester Søndag 8. desember Veggli Kirke kl.11.00, Sprell-levende gudstjeneste.

LysVåken-helg Prest: Audun Opland, Musikk: Lars-Erik Brevig Offer: Trosopplæring.

Fredag 13. desember Lucia-dagen Veggli Kirke kl.18.00.

Julekonsert med Nume Tweensing.

Lørdag 14. desember Veggli kirke kl.18.00 Julekonsert Nore og Uvdal kirkekor Rollag og Veggli musikkorps Søndag 15. desember Kirkestua kl.11.00 Kjørkjegløgg Prest: Harald Torgauten Musikk: Lars-Erik Brevig Rollag og Veggli musikkorps deltar

JULAFTEN Veggli fjellkirke kl.12.00 Familiegudstjeneste Audun Opland og Lars-Erik Brevig.

Solister Veggli kirke kl.14.00 Familiegudstjeneste Audun Opland og Lars-Erik Brevig.

Håkan Salomonsson trompet, Hans Vidar synger.

Rollag kirke kl.16.00 Familiegudstjeneste Audun Opland og Lars-Erik Brevig.

Håkan Salomonsson trompet, Knut Halvor synger.

1. juledag Rollag kirke kl.13.00 Audun Opland og Lars-Erik Brevig.

Folkemusikkmesse m/medlemmer fra Numedal spel- og dansarlag.

2. juledag Bygdeheimen kl.11.00 Audun Opland og Lars-Erik Brevig.

Julemesse. Messen er åpen for alle.

Søndag 5. januar Kirkestua kl.13.00 Juletrefest i Kirkestua Rollag og Veggli musikkorps og Nume TweenSing deltar Søndag 12. januar Veggli kirke kl.11.00 Med Harald Torgauten og Lars-Erik Brevig Høymesse Søndag 19. januar Kirkestua kl.11.00 Med Harald Torgauten og Lars-Erik Brevig Høymesse Søndag 26. januar Kongsberg kirke kl.11.00 Glogermesse Søndag 2. februar Betania kl.11.00 Bibeldagen Fellesmesse med pinsemenigheten i Veggli

3. juledag Fjellkirken kl. 12.00 Jul i fjellet.

Audun Opland

Slekters gang Døpte:

Begravelser:

Rollag kirke 27.10 Marco Bronuela Rydgren Toeneiet 27.10 Sigrid Guton Fulsås

Veggli kirke 25.10 Bibbi Bergan

f. 1932

Sognepresten i studiepermisjon Jeg har fått innvilget studiepermisjon fra 6. januar til 20. mars 2020 (11 uker). I denne perioden kommer jeg til å være i praksis ved Lovisenberg sykehus i Oslo. Jeg tror at dette vil være veldig nyttig å ta med seg tilbake inn i sogneprestjobben, med alt hva den innebærer av samtaler og menneskemøter i alle slags livssituasjoner.

18

I denne perioden har jeg heldigvis fått en glimrende vikar, som mange også kjenner fra før: Harald Frøvoll Torgauten er prostiprest og kjenner Rollag og Veggli godt både gjennom messer og begravelser han har hatt her. Han vil sørge for at konfirmantopplegg, menighetsråd, barnehagebesøk, bryllup og begravelser går sin vante gang frem til jeg er tilbake.

Audun Opland

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Julekonsert med Nume TweenSing

Når alle st jerner lyser Veggli kirke 13. desember kl. 18.00 20 glade barn og ungdommer inviterer til en stemningsfull julekonsert i Veggli kirke på selveste Lucia-dagen.

Mange kjente og kjære julesanger fremføres av våre flinke solister. To tidligere Nume TweenSing-sangere deltar som gjesteartister. Juniorkorpset setter også toner til noen av sangene i tillegg til vårt eget lille "band".

Inngang: kr 100,- (billetter selges i døra) Barn u/16 år: gratis.

Tårnagentene på sporet Seks årvåkne tårnagenter fulgte spor og ledetråder rundt omkring til de mest skjulte og hemmelighetsfulle krinkelkroker i Veggli kirke. Kirkeskattene var forsvunnet!

Men agentene var utstyrt med alt nødvendig utstyr, fra lommelykter og forstørrelsesglass til spesiallagede agentkort, i tillegg til sine skarpe, små grå celler. (Vi var enige om at jenter pleier å være de beste detektivene).

De gav seg ikke før de hadde funnet både dåpsfatet, nattverdssølvet, lysestakene og den gamle bibelen som Chr. Stoltenberg gav til kirken i 1859. I tillegg møtte de en rekke underlige personasjer som trengte tårnagentenes hjelp til å løse forskjellige problemer.

Det siste de fant var ikonet av Jesus. I kirken er Jesus alltid den største av alle skatter og gaver. På baksiden av ikonet sto en siste gåte: «Når du har funnet meg må du ut for å lete etter din neste.» Det ble «agentoppdraget» til alle som var i kirken den dagen: Vær på leting etter dem du kan gjøre noe godt for! Vær på utkikk og se etter spor av dem som trenger et varmt ord, en klem eller en hjelpende hånd.

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

19

Rollags fyrste biskop vitja kyrkjestugo TEKST: Audun Opland. FOTO: Åse Bergan

I desember 2016 såg eg eit facebook-innlegg frå nabo Even Tråen: «Som fyrste rolling er Ivar Braut utnemnd til biskop». Braut hadde same dagen vorte biskop i Stavanger. Det viste seg at foreldra hans, Arne Karl og Ingebjørg Braut, var lærarar i Rollag 1959-62. Saman med broren Onar tilbrakte den nyslåtte biskopen sentrale borneår (frå tre til seks) som næraste nabo til Tråenungane i Trollhovd. Kari Tråen var nett konfirmert og satt mykje barnepike for Braut-gutane. Åsmund Tråen skreiv som kommentar til Evens innlegg: «Trur nok vi hadde en betydelig innflytelse på hans veivalg senere i livet».

Eg tenkte den gongen at me måtte få Stavanger-bispen til Rollag ved eit passande høve, for å høyre meir om denne betydelege innflytelsa. Samstundes har biskopar mykje å gjera. Seinare vart dagane til Braut fylde av andre ting som kravde både tid og krefter: Han vart sjukemeldt, måtte operere vekk eit auge, og endte med å seie frå seg bispestillinga etter berre eit års tid i jobben. I haust høvde det seg endeleg slik at han kunne ta ein tur til «gamle trakter». 21. november var han i kyrkje-stugo i Rollag, som eit innslag i temakveld-serien «Påfyll».

En god nabo Den emeriterte biskopen foretok ei reise attover i tida, til slutten av 50-talet og byrjinga av 60-talet. Fleire av dei som var her denne kvelden, var folk som hugsa han og bror hans, eller som hadde hatt foreldra som lærarar.

Noko av det Braut sjølv hugsa best, var mor til Tråensyskena, Ellen: «Ho var ein nabo som var stas å ha, og ho lærde oss mykje spetakkel.» Før Ivar og Onar skulle i eit bryllaup hadde ho råda dei: «De må hugse å trene på det å leggje gaffelen med spissane opp, og så skal de slå skikkeleg hardt. Viss de er heldige så treff den i taket. Ein kan gjera det med kniv, òg. Det må de gjera når de kjem i bryllaup.» Braut fortalde at dei hadde skremd vettet av foreldra då dei fortalde at dei hadde planer om fylgje dette rådet frå nabokjerringa. Even kvitterte etter foredraget med å fortelje om kor viktig møtet med Braut-familien hadde vore for mor hans. Det følgde liv og friskleik med Braut-folket. Braut fortalde m.a. at faren nok hadde eit rykte på seg, for at han køyrde litt vel fort. Dette var det fleire av dei som var tilstades som kunne bekrefte.

20

Skumle dyr og smugrøyking Braut gav uttrykk for at det hadde vore moro å setje seg ned og hente fram gamle minner. Sjølv om han var svært liten, var det mykje som satt att i hugen frå åra i Trollhovd: «Eg hugsar naboane, Hans og Lisa. Me var hjå dei og fekk gjedde ein gong. Eg tykte det var litt spesielt, hugsar eg. Forpaktarfolket på prestegarden, Kjersti og Gunnar [Jaren], kjem eg òg i hug. Det var mykje prat om tømmerhogst. Nabokaren Kittil var sjølve inkarnasjonen av ein tømmerhoggar, med dei gode luktene av tømmer og harpiks om seg. Kjenner eg den lukta i dag, då er eg attende i Rollag. Me høyrde mykje om elg, og om gaupe.

Me gutane fantaserte mykje om denne gaupa og kor farleg ho var. Etterkvart innbilte i alle fall eg meg at det var eit kjempestort dyr. Så vart det skote ei gaupe som vart lagt på trappa til kommunehuset. Me av garde for å sjå på det – og ho var jo så lita! Berre ei litt stor katt. Då var eg ikkje redd for gaupe lenger.

«17. mai skulle alle gå over ei hengjebru. Det var litt spanande at alle skulle over der samtidig, men det gjekk bra. Me bygde hoppbakke bakom huset, og under leiing av dagmamma Kari bygde me ein heil etasje i snøen ein gong. Ein annan gong kom ho ut og skulle rope oss inn, men me var ingen stad å sjå. Ho ropa og leita. Fortsatt ikkje noko svar. Til slutt kom me fram, og ho fekk drege sanninga ut av meg: Åsmund hadde berre halde eit heilt enkelt kurs i smugrøyking. Det var vel det han meinte med at grunnlaget vart lagt i Rollag.»

Eit nytt kall Etter nokre år flytta Ivar og familien til Sandnes. Der vart han mobba for rollagsdialekta, og la snart om til det skarrande rogalandsmålet han enno snakkar. Han byrja å studere teologi, gifta seg og fekk tre born. Etter studiet arbeidde han som prest på ei rekkje stader i landet, og som prost i Sunnhordland. Då han vart spurt om å stille som bispekandidat hadde han vore sokneprest i Birkeland sør for Bergen i nesten 20 år. Etter avstemninga var det kyrkjerådet som skulle ansette – og valet fall på Ivar Braut. «Ein blir jo glad, men det var og som eit lite dunk i magen … tanken på alt det dette fører med seg …»

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Ivar gledde seg til å gå laus på den nye oppgåva. Så blir ikkje livet alltid slik ein har tenkt. Etter vigsling i mars 2017 med kongen og det heile, tok det ikkje mange månadane før han fekk stadig større problem med det høgre auget. Han hadde slite med auget tidlegare òg, men no vart det akutt naudsynt med operasjon. Det førte med seg mykje smerter, og han innsåg at det ville ta lang tid før han kom seg attende til bispegjerningen.

«Det å ha kroniske smerter kan ingen forestille seg som ikkje har hatt det. Eg hadde det berre i ein liten periode, og det fekk meg til å tenkje på dei som går med dette heile tida.» Det endte med at legane måtte fjerne auget.

Augelegen prøvde å berolige: «Når du får det glassøyet på så blir det jo ikke så iøynefallende.» Det vart likevel ikkje noka tilbakevending til bispejobben. Han held fram med å jobbe som prest, men på ein litt rolegare måte enn tidlegare.

Inga spesialavtale for helse Kva skal ein så tenkje om slikt? Braut hadde sjølvsagt gjort seg mange tankar om dette. «Det er jo ingen spesialavtale for helse, korkje for prestar eller biskopar.

Og heller ikkje for veldig aktive kristne. Det er ikkje slik at ein har ei spesialbeskyttelse, slik at alle ting skal gå ekstra bra. Me må tenkje breidt om det å vera menneske og kristen. Alle får smaka livets skuggesider. I gravferder talar eg ofte om Jesus som stilna stormen på Genesaretsjøen. Disiplane trudde at Jesus ikkje brydde seg. Men Jesus var ombord i båten! Det er noko som er viktig for mi tru. Det er ikkje sikkert at alt går opp, at alt er logisk.

Og det er ikkje sikkert at alt blir som me ynskjer at det skal bli. Me må opna for at det er mykje som er tilfeldig i livet. Men Gud er der òg i alt det me møter av tilfeldigheiter og vanskelege ting. Gud er ombord i båten. Er Gud

spesielt nær i slike tider? Nei, eg kan ikkje seie det. Men han er der jo likevel, sjølv når det ikkje kjenst som at han er så veldig nær. Å vera kristen er å halde seg til Gud, i tillit til Jesus – at han er ein bror og ein frelsar. Det handlar ikkje om at eg skal vera flink og sterk. Då hadde det vore ein hard religion, og det er det ikkje. Og så kan ein kanskje få nokre glimt av at … du er trygg. Du er tenkt på. Eg er den same Ivar som før eg vart sjuk, men endå meir klar over kva det vil seie å vera i Guds hand. Eg tillet meg å ikkje vera så tøff som eg kanskje kunne vera.

Ein stad for heile livet «Ein ting som har vore godt, er å gå i kyrkja som ein vanleg person. Sette seg bakom ei søyle, trøytt og ubarbert. Dette litt ut nokre gonger. Det gjer ikkje noko; kyrkja er ein stad kor ein kan koma med heile seg. Nokre vil bli bedt for når dei blir sjuke, og det er ein god ting. Det er ein rett Gud gjev oss, men utan noko løfte om at alt skal bli bra! For meg har det vore naturleg å be kolleger om å leggje handa på hovudet mitt og be ei bøn. Det kan vera eg spør om det igjen, viss eg føler for det. Det er ikkje noko krav, men det kan vera ei god hjelp. Nokre gonger har tårane kome veldig. Demningen har berre gått. Det har overraska meg kor godt det kan vera. Så kjem du litt vidare etterpå.

«For meg har det vore viktig å vera ærleg på at det er tøft. ‘Det er jo mange som har det verre enn meg,’ sa eg ofte. ‘Du kan ikkje seie det heile tida, Ivar,’ svara kona mi. Så no seier eg: ‘Ja, det er sant at mange har det verre, men det er òg sant at dette er tøft for meg’. Med støtte frå familie og vener går det bra. Og med trua på at Gud er ombord i båten, sjølve evangeliet.»

Ivar Braut med si gamle barnepike, Kari Traaen. Even og Åsmund har lagt røyken på hylla og teke til fela i staden.

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

21

FOSSAN SKOGSDRIFT A/S Vi gir fast forhåndspris på hogging, kjøring og eventuell graving.

Hellik Fossan Tlf. 41 44 14 43/ 32 74 70 20 20 års erfaring med tømmerdrifter i Numedal

3628 Veggli Tlf. 32 74 61 41

Liv’s Salong Veggli Tlf. 32 74 60 03

Kari s GLASS & KERAMIKK

i Veggli sentrum.

Tirs.- fre. 10-17. Lør. 10-15.

Søn. og man., ring for avtale tlf. 932 93 568 • God hjemmelaget mat • Catering • Selskaper • Minnestunder • Møtelokaler • Overnatting

Tlf. 32 74 79 00 • www.veggli-vertshus.no

22

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Tilrettelagt for rullestolbrukere: Søre-Svene | Svene kirke | Flesberg kirke | Flesberg menighetshus | Lyngdal kirke Teleslyngeanlegg: Søre-Svene Grendehus | Flesberg kirke | Svene kirke Lyngdal kirke | Flesberg menighetshus

Flesberg Gudstjenester Søndag 08.12 kl.11:00 2. s.i.a Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad og Anne Ma Flaten.

Ofring til Flesberg skolekorps.

Flesbergtunet Torsdag 26.12 kl.11:00 2. juledag Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad Ofring til NMS.

Botnan grendehus Søndag 15.12 kl.11:00 3. s.i.a Adventmesse ved Margrete Hjulstad.

Kirkekaffe ved Lyngdal Sanitetsforening.

Bedehuset i Lyngdal Søndag 29. Desember kl.16:00 Juletrefest.

Svene kirke Søndag 15.12 kl.18:00 3. s.i.a Julekonsert med solist Ingeborg Soot, Lægen Vocale, Flesberg skolekorps og Anne Margrete Flaten.

Svene kirke Søndag 12.01 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad og Anne Ma Flaten.

Lyngdal kirke Tirsdag 24.12 kl.14:00 Julaften Familiegudstjeneste ved Margrete Hjulstad og Anne Ma Flaten.

Gruppe fra Lågen Vocale.

Ofring til Kirkens Nødhjelp.

Flesberg kirke Søndag 19.01 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad og Anne Ma Flaten.

Svene kirke Tirsdag 24.12 kl.16:00 Julaften Familiegudstjeneste ved Margrete Hjulstad og Pål Håkon Hvamb.

Ofring til Kirkens Nødhjelp.

Flesberg kirke Onsdag 25.12 kl.12:00 Juledag Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad og Anne Ma Flaten.

Ofring til Kirkens Bymisjon.

Kongsberg kirke Søndag 26.01 kl.11:00 4. s.i.å Glogergudstjeneste.

Flesberg kirke Torsdag 30.01. kl.18.30 Skumringssang ved Anne Ma Flaten.

KIRKESKYSS Flesberg Rotaryklubb tilbyr gratis kirkeskyss til de fleste gudstjenestene i kirkene våre.

Kontakt Solveig Endeberg tlf. 915 43 946 innen fredag kl. 14.00.

Slekters gang Døpte:

Vigde:

Flesberg 13.10. Alex Engerud 13.10. Nancy Engerud

Lyngdal 20.10. Ida Bæver Bakke og Vegar Hamre

Lyngdal 20.10. Alma Lande Brakstad 20.10. Magnhild Hamre 10.11. Johanna Heggestad Dokken Lauvlid

Begravelser: Lyngdal 19.10. Gunvor Marie Bekjorden

Svene 20.10. Oskar Straum Lislien (i Kongsberg kirke)

Svene 19.11. Vera Zetterqvist (seremoni i Kongsberg kirke)

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

f. 1936 f. 1958

23

Sekretær på kirkekontoret Solveig Endeberg er nå ansatt som sekretær i 50% stilling på kirkekontoret i Flesberg.

Vi har mye å takke Solveig for. Helt siden høsten 2016 har hun hjulpet oss både på kontoret og med annet arbeid i kirkens regi. Nå gleder vi oss over at hun er ansatt og ønsker Solveig varmt velkommen.

Julekonsert Svene kirke søndag 15. desember kl. 18.00

Ingeborg Soot, sang Lågen vokale barnekor Flesberg skolemusikk Kollekt ved utgang.

Arrangør Flesberg menighetsråd.

24

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Takk Vera Zetterqvist Vi er mange som var glad i Vera, du betydde så mye for oss. Du møtte mange i livets vanskeligste og tunge dager. Livet er ikke bare godt for oss, du møtte menneskene der de var og gav livsmot til å komme videre.

Ditt motto er så bra: «Vi skal gjøre hverandre god».

Jeg ønsker å ta det med meg videre.

Vera var på skøyteløp i Lyngdal, fant frem skøytene igjen, ble en runde med god hjelp av Ole Kåre for noen år siden.

Du har hatt flere jobber gjennom livet og taklet mange utfordringer i livet. Du var deg sjøl, ekte og ærlig, visste hvor du var og hva du mente. Vi merket når du var inærheten, gav en god atmosfære rundt deg. Du har vært leder i Menighetsrådet de 4 siste årene, vi er takknemlige for din gode innsats og engasjement for kirken.

Du var opptatt av at alle skulle føle seg velkommen i kirken, lav terskel. Du kjente mange og laget fine konserter og gode opplevelser i kirkene våre.

Takk for at jeg fikk bli venn med deg, vi har hatt mange gode samtaler, sendt hverandre mange gode meldinger.

Vi har delt livets gode og tyngre ting med hverandre. Det blir tomt og tristere uten deg. Tenker på den nærmeste familien din, som har mistet deg, ønsker de gode minnene kan leve videre.

Kongsberg kirke var pyntet med hvite blomster og mange lys.

Det ble en fin avskjed med deg, som du hadde planlagt.

Lyser fred over ditt minne, gode Vera.

Solveig Endeberg

Nytt skinn på alterringen i Lyngdal

.

Nå har alterringen fått nytt skinn, det var på tide den, var godt brukt.

Dette er det første som blir brukt av «milliongaven» som ble gitt til Lyngdal kirke. Vi er takknemlige for gaven og at vi kan oppgradere i den fine kirken. Det er godt å ha flinke fagfolk som Monica og Torleif i Monicas Stoppested, tusen takk for godt arbeid, det ble veldig fint.

Anbefaler alle å ta en tur i kirken og se på det fine arbeidet.

Basar Menighetshuset Flesberg Tradisjon tro var det også i år basar på menighetshuset i Flesberg 9. november. Mange fant vegen til menighetshuset denne dagen. Betasuppa gikk det unna på. Mange har også brukt mye tid på å lage mange flotte gevinster.

I forkant av basaren var det også mange som solgte lodd på butikkene våre. Og ikke minst mange har gitt gevinster og kjøpt lodd. Husstyret vil gjerne få takke dere alle som har vært med på å gjøre et flott resultat mulig.

Dette er viktig for drifta av huset. Så tusen takk til alle som bidro på en eller annen måte i denne store dugnaden for menighetshuset vårt.

Husstyret Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

25

A. Bakke Transport AS Lyngdal

91 32 66 66 / 91 62 66 66

Alt innen transport • Containerutleie

3620 Flesberg tlf 32 76 01 85 Boder fra 3 - 60 m2 fra kr 295,- pr mnd.

FLESBERG HANDEL AS Fløterveien 1, 3617 Kongsberg. 950 19 055

Tlf. 32 76 02 80 fotballtipping - lotto - odds Totalleverandør til bygg og anleggsbransjen i Numedal.

Tlf: 32 76 03 35

26

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Fra fotoarkivet

Steinkjøring på Ro En stubbebryter er en løfteinnretning som brukes til å bryte opp trestubber, røtter og steiner fra jorda med manuell kraft.

Her kjører Ola og Ola (veslegutt) Rudi bort steinene etter stubbebryteren.

Bildet er tatt rundt 1960 på Ro i Vikangrenda.

Fotograf: Johan Brun

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

27

Julekalender

Det kimer nu til julefest N.F.S. Grundtvig (1810) 1. Det kimer nu til Jule-Fest, Det kimer for den høie Giæst, Som steeg til lave Hytter ned, Med Nyaars-Gaver: Fryd og Fred!

10. I Bethlehem er Christus fød, Den Frelser-Mand fra Synd og Død; Nu kom den store Løvsals-Fest, Nu blev Jehovah Hyttens Giæst!

19. Men for af Smaat at giøre Stort, Af Stort Du her har Lidet gjort, I Krybben lagt, i Klude svøbt, En Himmel-Seng Du mig har kiøbt!

2. O, kommer med til Davids Bye, Hvor Engle sjunge under Skye!

O, ganger med paa Marken ud, Hvor Hyrder høre Nyt fra Gud!

11. Saa giver nu vel Agt derpaa At flux til Bethlehem I gaae!

I Klude svøbt, i Krybbe lagt Er Han som skabde Himlens Pragt!

20. Velan, min Sjæl! saa vær nu glad, Og hold din Juul i Davids Stad!

Ja, priis din Gud i allen Stund Med liflig Sang af Hjertens Grund!

3. See hist, i Lysets Klædebon Blandt Hytte-Børn en Himmel-Aand!

Hør Paradisets Nattergal Slaae Jubel-Slag i Graadens Dal!

12. I Klude svøbt, i Krybbe lagt, Er han, som os gav Lys til Dragt!

O, ton fra Himmel, ton fra Jord Halleluja i fulde Chor!

21. Ja, fryd dig, Mark! siung høit, du Skov!

I Muldet gaaer nu Herrens Plov, Og Selv Han lægger Sæd i Jord Til Himmel-Brød paa Alter-Bord!

4. Hvor Rachel græd for sine Smaae, Det klinger nu som Orgler gaae: Vær glad i Gud, og græd ei saa!

De Døde skal igjen opstaae.

13. Ja, Du er evig Ære værd, Du Høvding over Himlens Hær!

Som steeg i Støv fra Thronen ned, For Dødens Børn at skiænke Fred!

22. O, sjung dog hver, som stamme kan!

Nu tændtes Lys i Skyggers Land, Og ret som Midnats-Hanen goel, Blev Jakobs Stjerne til en Soel!

5. Hvor David gik i Ungdoms Aar, Som salvet Drot, og vogted Faar, Der aabenbarer Hyrder nu Hvad Herren David skiød i Hu!

14. Saa prises af Ufaldnes Chor Guds Naade mod den faldne Jord!

Den Synder, som vil tie her, Er Naaden ei, men Dommen værd.

23. Nu kom Han, Patriarchers Haab, Med Nyaars-Vers og Himmel-Daab!

Og Barnet tyder nu i Vang Hvad David dunkelt saae og sang!

6. Hvad dunkelt fra hans Harpe klang Sig klarer nu i Engle-Sang.

Hvad David kun i Aanden saae, Skal nu for Verdens Øjne staae.

15. Nei, lad os gaae med rørte Sind, Som Hyrderne, til Barnet ind, Med Glædes-Taarer takke Gud For Miskundhed og Naade-Bud!

24. Kom, Jesus! vær vor Hytte-Giæst!

Hold Selv i os Din Jule-Fest!

Da skal med Davids-Harpens Klang Dig takke højt vor Nyaars-Sang!

7. Ved Nattetid i Hyrdelag Forkynde Engle Herrens Dag! Hør efter! hør! og føl i Bryst Nu Støvet skal faae Engle-Røst!

16. Ja, vær velkommen, ædle Giæst, Fra Himlen høit Du kommen est!

Giv Selv min Tak en værdig Tolk!

Du Naade-Soel for Gravens Folk!

8. Fra Himlen høit jeg kommer her, Mit Nyt er godt og Reisen værd, Derom skal sjunges rundt paa Jord, Og evig sødt i Engle-Chor:

17. O, Riigmands Søn af Evighed, Hvor komst Du fattig dog herned, For mig utroe, gjeldbundne Svend At giøre kongeriig igjen!

9. Jeg er den store Glædes Tolk Som vederfares skal Guds Folk: I Bethlehem, i Davids Bye Giør Naade-Solen Morgengrye!

18. Al Verden, nok saa vid og lang, Til Vugge var jo Dig for trang, For ringe, om med Guld tilredt, Og perlestukket, silkebredt.

28

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

TAKKEANNONSER BURSDAGER Tusen takk til familie, slekt og venner som var med og feiret min 90 års dag på Vasstulan. Takk for gaver, blomster og hyggelige hilsener. Pengegavene på kr. 12500,- er etter mitt ønske gitt til Uvdal kirke.

Marie O Nørstebø

Hjertelig takk til alle for gaver, blomster, besøk, telefoner og gode ønsker på min 80-årsdag Helga Vikan Øyberg Hjertelig takk for gaver, blomster og all oppmerksomhet på 90-årsdagen min.

Takk for telefoner, besøk og gaver i forbindelse med min 90-års dag som var den 01.10.

Kristine Bekjorden

Hilsen Einar Sæther

BORTGANG Hjertelig takk for all vennlig deltagelse, omsorg og blomsterhilsener ved vår kjære mann og pappa Gunnar Skriudalens bortgang. Takk til Stina prest for god hjelp og støtte og Torild for god hjelp. En stor takk til hjemmesykepleien Rute 6 og nattvaktene, dere var unike.

Takk til alle som var med oss i begravelsen og pengegaven til Hjemmesykepleien rute 6 kr 18550 Else, Jorun, Even, Greta, Heidi og Herbrand m fam Hjertelig takk for all vennlig deltakelse, kranser og blomster ved vår kjære Harald Vårvikens begravelse.

Takk til Margrete, til Hjemmesykepleien og til Bygdeheimen, og ikke minst gode naboer for hjelp og støtte.

Vi takker også for minnegaven kr 6400 til Norsk Sarkoidoseforening.

Margit, Torhild og Endre med familier Hjertelig tusen takk for all varme, deltagelse, blomster, kranser, hilsner og pengegave til forskning på Parkinsons sykdom, ved vår kjære Arvid Bøckmann Brun sin bortgang. En stor takk til presten Jon Sverre Servan, og Hans Vidar Bråten for sang på Lunda, i kirken og ved minnesamværet. En spesiell takk til Torill for all god hjelp, og til de hjertegode pleierne på Bergtun.

Vennlig hilsen Gunhild, Johan, Jon og Brita

Hjertelig takk for all vennlig deltakelse, omsorg og blomsterhilsener ved vår kjære Endre Vårvikens bortgang. Takk til Mona for fin sang og til Audun for den fine minnetalen. Og en stor takk for minnegaven til Katwe-Re Children's Home i Uganda.

For familien Karianne Narverud Vårviken Hjertelig takk for all vennlig deltakelse, omsorg og blomsterhilsener ved vår kjære Marie Mikkelsens bortgang. Takk til Torill og Stina prest for god hjelp.

Takk til Bergtun omsorgssenter for god pleie. Og vi takker til alle som var med oss i begravelsen.

Vennlig hilsen Britt og Einar Tusen takk for all vennlig deltakelse, omsorg og blomsterhilsener ved vår kjære pappa Nils Otto Myranns bortgang. Takk til Audun prest for en verdig og fin begravelse.

Kenneth og Veronica Familien

Minnegave Lokalet Høgheim takker for gaven på kr 13.650 ved Gunvor Bekjordens begravelse.

En takkeannonse er en fin måte å takke for oppmerksomheten ved begravelse, fødselsdag, konfirmasjon, dåp, bryllup eller andre merkedager. Pris pr linje kr. 50,Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

29

Gravmonumenter Navntilføyelser

VESTSIDEN STENHUGGERI eftf.

Etter avtale tlf. 917 24 888 - fax 33 77 58 95 www.finstein.no

Kongsberg Begravelsesbyrå AS Kongsberg og Numedal Innehaver: Vera Zetterqvist

Når du trenger hjelp i en sårbar situasjon.

Vakttelefon: 32 77 00 70 Kirkegata 20, 3616 Kongsberg

Midtfylket Begravelsesbyrå Kirkevollens Eftf.

Vi kommer hjem for samtale.

Yngvar Bjørnsrud • Torill Karlsrud

Hele døgnet: 32 77 94 00 www.begrbyrå.no

30

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

Informasjon

Kirkekontoret i Flesberg

Menighetsblad for Numedal

Flesberg kommunehus, 3623 Lampeland Nettside: flesberg.kirken.no Kontortid: Tirsdag-torsdag kl.10-14.

Kirkeverge: Frank Steinsvik Mobil 952 82 012 E-post: frank.Steinsvik@flesberg.kommune.no Sokneprest: Margrete Hjulstad Mobil 971 39 326 E-post: margrete.hjulstad@flesberg.kommune.no Sekretær: Solveig Endeberg Mobil 915 43 946 E-post solveig.endeberg@flesberg.kommune.no Organist: Anne Ma Flaten Mobil 900 80 103 E-post: anne.margrete.flaten@flesberg.kommune.no Menighetshuset i Flesberg Utleie ved Torunn Heia tlf. 32 76 00 66

Innleveringsfrister 2020 Frister for levering av stoff til menighetsbladet: Frist Menighetsblad nr. 1-2020: 18. januar 2020 (kommer i postkassa i uke 6)

Takkeannonser og møteplassen Takkeannonser koster 50 kr pr. påbegynte linje.

Annonser på Møteplassen koster 150 kr for 1/6-side.

Husk å angi hvem regningen skal sendes til.

For tilbud på andre annonser, kontakt redaksjonen.

Kirkekontoret i Rollag

Har du husket giroen?

Rollag kommunehus, 3626 Rollag Nettside: kirken.no/rollag Kontortid: Tirsdag-fredag 10.00-15.00 Sogneprest: Audun Opland Tlf. 31 02 38 31 / 456 16 532 E-post: audun.opland@rollag.kommune.no Menighetssekretær: Gro Bratås Borge Tlf. 31 02 38 32 gro.brataas.borge@rollag.kommune.no Organist: Lars Erik Brevig Tlf. 918 63 143 E-post: brevig@live.no

Abonnementspris 2019: kr 250,Abonnementspris utenfor Numedal er kr. 370,Konto 2351 23 02939 Vet du om noen som ikke mottar Menighetsbladet, gi oss beskjed!

Kontakt redaksjonen for abonnement utenfor distriktet. Utenbygds abonnement vil bli stoppet om ikke betaling er mottatt. Husk derfor å angi navn!

Redaksjon: Audun Opland, 3626 Rollag Tlf. 456 16 532 Åse Bergan, Numedalsvegen 6537, 3628 Veggli Tlf. 976 93 931 E-post: numedal.menighetsblad@gmail.com Abonnementspris: 250 kr Bankgiro: Vipps:

2351 23 02939 84902

Opplag:

3800 stk. – 6 nr. pr. år.

Utgivere:

Menighetsrådene i Flesberg, Svene, Lyngdal, Rollag, Veggli, Nore, Uvdal og Tunhovd.

Formgiving:

Reklamemakeriet Sentrum 42, 3630 Rødberg

Distribusjon:

Posten Norge, tlf. 810 00 710

Kirkekontoret i Nore Sentrum 16, 3630 Rødberg, tlf. 32 74 25 90 E-post: kirkekontoret@nore.kirken.no Nettside: nore.kirken.no Kontortid: Mandag - fredag: 9.00-15.00 Kirkeverge: Halvor Haugestad E-post: kirkevergen@nore.kirken.no Sokneprest: Stina Frøvoll Torgauten E-post: soknepresten@nore.kirken.no Organist: Tatiana Kapustina Tlf. 905 08 323 E-post: tatiana.kapustina@nore.kirken.no Sekretær: Gunn Karin Snarheim E-post: fullmektigen@nore.kirken.no

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019

31

Informasjon Avsender Menighetsblad for Numedal Rollag kirkekontor VrĂĽgĂĽvegen 10 3626 ROLLAG

32

Menighetsblad for Numedal nr. 6-2019