EASTER EDITION 2017
Free
14 April 2017
072 757 0514
rekordmedia1@gmail.com
02 Inspiration
Community ● Gemeenskap
► Ads: 072 757 0514
Easter Sermon Special 2017
1 Curious Little Detail in the Easter Story Heuningdruppels Toe Pilatus vir Jesus onder kruisverhoor geneem het, sê hy: “Het jy miskien vergeet dat ek jou hier vry kan laat uitstap as ek wil? Of as ek wil, kan ek jou hier buite aan ’n kruis laat ophang tot jy dood is.” (Joh. 19:10) Wat Jesus hom antwoord is vir my so aangrypend en wys so duidelik dat Jesus se kruisdood God se verlossingsplan vir die mensdom was. “Jesus sê toe: Jy sou niks aan My kon doen as God dit nie so wou gehad het nie.” (Joh. 11:11) God wíl dit so hê. Het Jesus nie enkele ure tevore in die tuin gebid: “laat U wil geskied” nie? God wíl die sondige mensdom red. Hy wíl ons met Homself versoen. Hy wíl die muur van sonde wat daar tussen ons en Hom is afbreek. Hy wíl dit deur Jesus doen. Dit is nie Pilatus wat Jesus kruis toe gestuur het nie. Dis nie Pilatus wat Hom skuldig bevind het nie. Dis God. Dit was sy wil. Dit was Sy plan. Dis vir my en jou. “Hy is gewond as gevolg van ons opstand teen God. Hy is doodgemaak omdat ons sonde gedoen het. Hy moes die prys betaal wat ons lewe kon herstel .... die Here het al ons sonde op Hom laat neerkom ... die Here wou gehad het dat Hy in ons plek geslaan moes word en in ons plek seerkry.” (Jes. 53:5-10) Dis waaroor ek in hierdie Paastyd diep en opreg dankbaar is
There's a detail in the Gospel of John that not only describes Jesus' resurrection, it helps us see it. What does it look like to rise from the dead? Society's Idea of Resurrection We've all seen the TV dramas in the operating room when the heart monitor suddenly goes flat with the ominous and unceasing tone. Then the shock paddles are brought in and the formerly and technically dead person is brought back to life. Maybe it's like that—jolts of electricity running through the body. Or maybe it's the way most of us feel on a particularly early morning when the alarm clock goes off. We jump out of sleep, but as we switch the near blinding light on, it takes a few moments to rub the sleep out of our eyes. We have a sense of weakness in our hands and fingers as the blood starts to get going again, until we can eventually stagger to the bathroom to turn on the shower. Maybe it's like that, only greater—we need a couple of hours to regain control of our faculties and get some strength to just sit up. What Really Happened on Easter Morning? Something tells me that Jesus didn't stumble out of the tomb. Something tells me He didn't cough and gurgle, or need the blood flow to return to His extremities on Easter Sunday morning. Sure, His death was messy. Undignified. Bloody. Gruesome. Embarrassing even. But His resurrection? That was different. Can't you just see it? I love the fact that John, right in the middle of his Easter morning account, drops a little detail into the narrative that not only describes the resurrection of Jesus, but helps us see it. Feel it. We see Mary coming to the tomb—hopeless and despondent, her faith dying with Jesus. We hear the night sounds starting to fade as the sun begins to rise. We sense the stillness—even the emptiness—of the air. We see her tears and feel the crushing weight of her even greater grief as she discovers in the darkness of the morning the stone rolled away. We hear her shrill cries as she sobs out her testimony to Simon Peter and John that grave robbers have come and stolen the body. One Curious Little Detail Then comes the running. We hear the panting.
By Micheal Kelly We feel the hot breath. We see the younger of the two outrun the older. Then, by the first rays of light, we see along with, first, John and then Peter, that the tomb is indeed empty. That's when we get the detail: "The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself" (John 20:7). It's a curious little detail to include, don't you think? John was there; he saw the whole thing. It's possible that the memory was so ingrained into him that he wanted to record every last detail. But maybe too, buried in this little detail, is a commentary about the nature of the risen Lord. Jesus was raised to life, and when He was, He took on the dignity befitting Him. He simply got up in an unhurried manner. Like the Lord of All Creation that He is, He took a few moments to put things in order, even going so far as doing something like making His bed. Jesus didn't stagger and stumble, bleary-eyed and numb from the coils of death; He rose as a conquering hero. And He strode out of the tomb like He owned the place. Because He does. Out of Death and Into Life This is not like the resurrection of Lazarus whom Jesus pulled out of death. Just a few chapters earlier in this Gospel, he came out of the grave "bound hand and foot with linen strips and with his face wrapped in a cloth" (John 11:44). Jesus Himself gave the order to "loose him and let him go" because Lazarus couldn't do it himself. Jesus took a few moments to give us a little glimpse into the fact that centuries before the cross and the tomb, creation was broken by sin. It was set in a spiral of disorder where up was down and left was right. Everything was flipped on its head, but when He stepped out of the tomb, He announced to that broken creation that He was setting everything back the way it was always supposed to be.Out of disorder and into order. Out of death and into life. Out of brokenness and into wholeness. And maybe that reordering started with that simple act of taking what might have otherwise been a wrinkled, tattered mess and folding it up neatly. Then He walked out into the light …
► E-mail us: rekordmedia1@gmail.com
Kitchen delight
12 things you should know about diabetes 1. What is diabetes? Diabetes is a chronic disease that develops when the pancreas does not produce enough insulin or when the body becomes unable to use the insulin it produces effectively. 2. What is insulin? Insulin is a hormone made by the pancreas that enables cells to absorb glucose from the blood and use it for energy. Diabetes leads to raised levels of glucose (sugar) in the blood (hyperglycaemia), which are associated with long-term damage to the body. 3. What are the main types of diabetes? There are three main types of diabetes: type 1, type 2 and gestational diabetes. Type 1 diabetes is an auto-immune condition that usually occurs early in life (infancy or childhood), while type 2 generally has a later onset (during adulthood) and is often associated with poor lifestyle choices. 4. What is the most common type of diabetes? Type 2 diabetes is the most common, accounting for at least 90% of all cases of diabetes worldwide. Its prevalence is increasing dramatically. 5. What is the prevalence of type 2 diabetes both worldwide and in South Africa? Type 2 diabetes prevalence in South Africa is estimated at between 4.5% and 5.6% in individuals aged 20-79 years. This translates into 1.3-2 million diabetes patients. In sub-Saharan Africa as a whole, the figure is estimated to be 12.1 million adults - with only 15% having been diagnosed. Worldwide, 285 million people were living with diabetes in 2010 – approximately 4.6% of the world’s population. The International Diabetes Federation anticipates that these figures will increase to 438 million (7.8%) by 2030. 6. What are the symptoms/warning signs of diabetes? The onset of type 1 diabetes is usually sudden and dramatic, but type 2 diabetes often has no, or minimal, symptoms, which is what makes it an especially insidious condition that may be present for a long time before it is diagnosed.
Laugh out loud
03
Gemeenskap ● Community
Where symptoms are present, they can include: frequent urination; excessive thirst; increased hunger; unexplained weight loss; tiredness/fatigue; lack of interest and concentration; vomiting and stomach pain (often mistaken for something else); a tingling sensation or numbness in the hands or feet; blurred vision; frequent infections; and/or slow-healing wounds. 7. What are the risk factors for type 2 diabetes? Several risk factors for type 2 diabetes have been identified. These include: obesity; poor diet and physical inactivity; increasing age; insulin resistance; and a family history of diabetes and ethnicity. In South Africa, those of Indian descent appear to be particularly susceptible to diabetes.Changes in diet and physical activity related to rapid development and urbanisation have also led to sharp increases in the numbers of people developing diabetes, a trend especially marked in black South Africans. 8. How is diabetes treated? While type 1 diabetes requires regular insulin injections, the cornerstone of type 2 diabetes management and the first strategy that should be employed is diet and lifestyle modification in the form of healthier eating choices and regular exercise. Should that prove insufficient, there are a variety of different choices in respect of pharmacological treatments that can delay or even prevent the requirement for insulin injections. Your doctor will be able to advise you in this regard. 9. What are the latest advances in diabetes treatment? The latest advance in diabetes treatment is a class of drugs called incretin-based therapies, which include the GLP-1 analogues that target the gut hormone, glucagon-like peptide 1, levels of which are low in those with diabetes. GLP-1’s work via a different mechanism from insulin and other currently available antidiabetic drugs, regulating blood glucose levels while also helping to preserve pancreatic functioning, thus delaying disease progression. They have additional positive effects on the heart and blood
vessels, thus reducing the cardiovascular risks associated with diabetes, for example heart attack and stroke. Because of its mode of action, incretin therapy does not carry the risk of hypoglycaemia that comes with insulin therapy. Perhaps most strikingly, these treatments promote greater feelings of satiety and hence reduced food intake. This means they help lower body weight in type 2 diabetes. This is an important consideration, as excess weight and obesity are risk factors for type 2 diabetes and maintenance of a healthy weight is an important component of its treatment.Improving control of diabetes with currently available therapies frequently leads to increases in weight, except in the case of metformin. 10. Can diabetes be cured? No, but it can be well managed, allowing those with the condition to live long, essentially healthy lives. 11. Can diabetes be prevented? Type 1 diabetes cannot currently be prevented. The environmental triggers that are thought to generate the process that results in the destruction of the body’s insulinproducing cells are still under investigation. Type 2 diabetes, however, can be prevented in many cases by maintaining a healthy body weight and being physically active. There is substantial evidence that achieving a healthy body weight and moderate physical activity can help prevent the development of type 2 diabetes. 12. What are the complications of diabetes? Type 1 and type 2 diabetes are chronic, lifelong conditions that require careful monitoring and control. In the absence thereof, very high blood sugar levels can cause long-term damage to various organs and tissues, including the heart and blood vessels (with potentially fatal complications such as heart attack and stroke), the kidneys (with the potential for kidney failure), the nerves (possibly resulting in limb amputations) and the eyes (with the potential for loss of vision).
Free SMS/WhatsApp ads
Sukses bring mini ads terug! Die gewildheid van ons gratis mini advertensies het verseker dat die gratis diens weer in 2016 aangebied word. Lesers het hulle stories met ons gedeel. Van 'n waentjie in Excelsior wat aan iemand in Vrede verkoop is tot Boerboelhondjies in Frankfort wat huis in Ladybrand gekry het! Neem kennis dat slegs privaat adverteerders van die diens gebruik kan maak. Geen eiendomme. Stuur jou advertensie na 072 757 0514 per SMS/WhatsApp begin met jou dorp, beskryf die item wat jy wil verkoop en sit 1 selfoon nommer by. Advertensie word geplaas soos ontvang. T&T's van toepassing. .
Creamy Chicken and Mushroom Risotto Ingredients: 1 pk ROYCO® Chicken A La King Dry Cook in Sauce 2 chicken breast fillets, cut into cubes 1 ml salt and pepper 60 ml butter or margerine 1 onion, chopped 250g mushrooms, sliced 180ml dry white wine (optional) 500 ml Arborio rice ½ lemon 60ml parsley or thyme, chopped (10 ml if dried) Method Mix the contents of the packet of ROYCO® Chicken A La King with 125ml water, set aside. Fry the chicken cubes in a little butter or margarine, season and set aside. Then fry the onions and mushrooms in the rest of the butter / margarine. Add the Arborio rice and stir for 1 minute. Add the white wine and stir on a medium to low heat until the wine has almost all been absorbed. Measure 1750 ml (7 cups) water, add 125ml at a time, stirring continuously until each addition as been absorbed, before adding the next 125ml. This should take 20 minutes. One all the water has been added, the rice should be just cooked. Add the Royco Chicken A La King mixture and the chicken cubes, stir for 1 minute. Adjust seasoning with a squeeze of lemon juice and add the parsley. Serve immediately.
Klitsgras Goeie maniere by kinders is 'n bewys dat Pa en Ma hulle werk goed doen om kinders die waardes van die lewe te leer. Klitsie het die week so 'n slegte ervaring gehad met twee kinders wat wyd en syd deur almal opgehemel word vir hoe pragtig, goed, sterk en verskoon my, voorbeeldig hulle is. Die dogter dink die wêreld skuld haar iets, en askies my maar toe sy gevra is hoekom sy nie vir tannie groet nie, is sy nie skaam om te laat weet sy groet nie arm mense in die dorp nie... praat van goeie maniere Die seun weier eenvoudig om die eiers wat die arm tannie kom koop het bakkie toe te dra want hy is te besig om Xbox te speel. En die ouers los dit maar so... as ek jou mamma was... Ek weet almal is nie so nie, self al ervaar maar dit is ook nie lekker om te sien hoe sleg gemanierde kinders opgehemel word as hulle dit regtig nie verdien nie. Klitsie wil graag al my lesers 'n Geseënde Paasfees toewens!
Reader Comments Geniet Heuningdruppels! Absoluut waar en pragtig! Dankie so baie vir dit. Sielskos altyd welkom - Elsabé Beaurain, Reitz
04
Comment & Opinion Community ● Gemeenskap
► Ads: 072 757 0514
Comment & Opinion of the week
Reader Competition
Tania Halse, leader of the DA in the Mantsopa Municipality (Ladybrand) and Ward Councillor commented on the #ZUMAmustgo campaign.
15 Channels No monthly subscription One lucky reader will be the winner of an OVHD decoder. 15 Channels and no monthly fees! If you have a DsTV or Starsat decoder you can just plug the decoder in, register and watch within minutes. This competition starts next week and we will hide a question inside an article which needs to be answered. Make sure you get a copy of Rekord next week.
And the winners are... Congratulations to the 25 winners who has founded the 3 cupcakes in our "Find the Cupcakes" competition. Your cookbook written by Marlene Schoeman will be delivered to you within the week. The winners are Jean-Marie Du Toit – Ficksburg, Annettte Beukes – Vrede, Sally Hoops – Ladybrand, Pratricia Gerber – Frankfort, Maryke Olivier – Ladybrand, Pamela Barnard – Ladybrand, Angeline Bosch – Frankfort, Jeanette Motuba – Clocolan, Tracy Pienaar – Reitz, Marlene Van Gruening – Reitz, Hannelie Cronje – Warden, Kodi Botha – Ladybrand, Isa Kok – Senekal, Elsie Scott – Reitz, Yolanda Groenewalf– Senekal, Elmari Fourie – Senekal, Mia Hattingh – Ficksburg, Makwena Idelinah Mokoena – Memel, Zainab Gani – Ficksburg, Archad Abrahams – Ladybrand Congratulations!
Lag 'n bietjie Die Bulle gaan nou 'n Chinese afrigter kry. Sy naam is Win one soon 15 Tekens dat jy nie meer vandag se kind is nie. 1. Kafoefel op 'n enkelbed is buite die kwessie. 2. Jy kreun voordat, asook terwyl jy buk. 3. Jou yskas bevat meer kos as drank. 4. Jy geniet dit om blokkiesraaisels te voltooi. 5. Nie een van die Kia Top 20 liedjies klink vir jou hoegenaamd bekend nie. 6. Jy het geen idee hoe laat McDonalds of KFC toemaak nie. 7. Bokswyn is nie meer heeltemal so lekker nie. 8. Jy eet ontbyt in die oggend, en nie meer in die middel van die nag nie. 9. Jou dokter lyk vreeslik jonk. 10. 'n Middagslapie lyk baie aantreklik. 11. Jy raak lomerig na 'n glas wyn. 12. Jy begin vrywillig in die tuin werk. 13. Jy begin die voëls in jou tuin kos gee. 14. Die linkerbaan op die snelweg voel veilig. 15. Jy verkies vakansies en troues waar daar geen kinders welkom is nie.
trampled on, just like your president is doing. You are teaching your children that one's actions have no consequences. You are teaching them that lying and cheating are OK. You are It is what it is. You can sugar teaching the youth to take what coat is as much as you like. is not theirs and enrich YOU are responsible for your themselves. YOU are teaching own destiny. YOU hold the them this because you are future of this country in your allowing your president to do it. hands. YOU can point fingers And then you have the audacity as much as you want. We are to complain about the crime rate all here together and we have to and service delivery and acknowledge the present corruption. How can you, when situation. Ultimately it's the YOU allow your president to do choices you make today that will what he wants? To spend your impact your future and the money meant to build houses future of your children. Together and schools and clinics, in his we can make a change.So now own home. You allow him to fire I want to address YOU, the and hire ministers which cost us ANC member and voter. billions of Rands. Money that MANDELA'S ANC NO LONGER could have build roads and EXISTS. It has been corrupted factories, parks and houses. by Zuma and his cronies and YOU are allowing him to will never again be the same. manipulate the cabinet so that EVER....You voted Zuma into he can put puppets in key power. Not once but twice. You positions to sign off on contracts are choosing to stand behind to the detriment of this country's him and the NEC to protect his economy so that he can enrich corrupt ways. YOU support his himself, his family and his disrespect for the Constitution. friends. The world is telling you YOU support him allowing state that your president's actions are capture by the Guptas and his bad. They are telling you that family members. EVERY because of what your president SELFISH DECISION HE is doing the value of the rand MAKES IS YOUR DECISION. will drop which means that your YOU HAVE DUMPED THIS money will now buy even less COUNTRY INTO JUNK food in a month. They are telling STATUS. YOU are responsible you that our country is worth for making the poor even junk. YOU so easily and poorer. Mbeki got kicked out for correctly look back at van not acknowledging that HIV Riebeeck and Smuts and leads to AIDS. Under Zuma, burden me with their evil actions you have taught your children to as far as 400 years ago just disregard the laws and rules of because I am of a certain race. this country. You are teaching I acknowledge it is my cross to your children that our country's bare. That until the end of my Constitution is there to be days I have to prove that I am not a van Riebeeck or Smuts.
I acknowledge that the colonialism and apartheid systems were inhumane and even though I had no part in implementing these systems that I profited from them. I acknowledge that even though I never voted for these parties YOU will always blame me for the impact they had on the majority of South Africans for as long as I live.But now I ask you.... Who will your children and grandchildren blame once I am dead and gone? When your children ask why our country's economy has failed them. Why there is no foreign investment, no new jobs or schools or infrastructure. Why we can't afford free education. Are you going to tell them that you voted for the ANC to protect one man who flung this country into junk status, chased away foreign investment just to enriched himself, his friends and family above the people that he took an oath to serve? Are you going to explain that the party you voted for was responsible for your country's demise? Are you going to tell them that after Mandela's ANC finally won the struggle, that you allowed your ANC president to destroy the legacy and plunge the country into poverty for power and money, oppressing the poorest of the poor and trampling on the people of this country for love of money and status? Or will you, like the Smuts, PW and other apartheid architects blindly lead your children to the cliff and leave them to bare the cross that you are building? Share your comment with us via SMS/WhatsApp 072 757 0514
Facts about Easter
Meester
Sudoku
05
Fun page ● Pretblad
► E-mail us: rekordmedia1@gmail.com
Easter Eggs are a traditional sweet, made from chocolate or confectionery items, which symbolise the start of a new life - they mark the resurrection of Jesus Christ. On this special and sweet occasion, take a look at interesting fun facts and surprising numbers around Easter celebrations. Chocolate eggs, the most popular of Easter candies, were first made in Europe in the early 19th century and remain among the most popular treats associated with Easter. After Halloween, Easter is the second top-selling confectionery holiday followed by Christmas and Valentine's Day. Hot cross buns were among the earliest Easter treats, made by European monks and given to the poor during Lent. Among the sweet items, the red jellybean is an all time favourite with children. The largest Easter Egg ever made was just over 25ft high, weighing up to 8,968lbs and was made of chocolate and marshmallow, entering the Guinness Book of World Records. Around 16 billion jellybeans are made for Easter; many of them are hidden in baskets. If all the Easter jellybeans were lined end-to-end, they would circle the globe nearly three times. According to 76% of people, the ears on chocolate bunnies should be eaten first. Yellow Peeps are the most popular, followed by pink, lavender, blue and white. The tallest chocolate Easter egg measured 10.39m (34ft 1.05in) in height and was made by Tosca (Italy). It was measured at Le Acciaierie Shopping Centre, in Cortenuova, Italy on 16 April 2011. The chocolate Easter egg weighed 7,200kg and had a circumference of 19.6m (64 ft 3.65in) at its widest point.
Word Search
Enjoy the long weekend
Oos Vrystaat Kaap Bedryf Beperk, is ʼn welvaartskeppende landbougroep met sy hoofkantoor in die natuurskone Ladybrand, onder die Maluti-bergreeks in Lesotho. OVK het sowat 2000 werknemers in diens, wie ʼn verskeidenheid dienste aan die landbousektor in die Oos-Vrystaat, Noord- Oos-Kaap en Wes-Kaap lewer. Aansoeke word tans ingewag vir die volgende vakature in die betrokke bedieningsgebied.
Vakature VERSEKERINGSADVISEURS
Vermoë om onafhanklik te werk en onder druk te kan funksioneer; Rekenaarvaardig in MS Word & Excel.
(ALIWAL NOORD / CLOCOLAN / BLOEMFONTEIN) Kern doel van die pos: Bevordering van kliëntediens asook die retensie en werwing van nuwe besigheid. Vereistes: FAIS Akkreditasie; Verkieslik 2-3 jaar ondervinding in die versekeringsindustrie; Goeie kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans en Engels. Ondervinding binne ʼn bestuursomgewing; Goeie menseverhoudings kan handhaaf; Kandidaat moet onafhanklik kan funksioneer asook personeeladministrasie - en kliëntebestuur kan toepas. Geldige bestuurslisensie word verder vereis.
ASSISTENT HOOF: KREDITEURE (LADYBRAND) Kern doel van die pos: Doen rekonsiliasies deur die kontrolering van uitbetalings binne terme asook ondersteuning vir Hoof Krediteure.
Minimum Vereistes: Graad 12 met Rekeningkunde as vak; Minimum 5 jaar ervaring binne debiteure & krediteure omgewing; Intermediêre rekenaarvaardighede (Ms Office); Goeie kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans en Engels; Kontrole oor Junior personeel; Onafhanklikheid en vermoë om onder druk te kan funksioneer; Sterk analitiese vaardighede en vorige ondervinding in krediteure rekonsiliasies sal u aansoek versterk. (ALIWAL NOORD / BLOEMFONTEIN / LADYBRAND) OVK is ʼn gevestigde en winsgewende landboumaatskappy wat daartoe verbind is om sy personeel te ontwikkel en te vergoed vir prestasie. Kern doel van die pos: Mededingende vergoedingspakkette word aangebied wat Effektiewe hantering van alle administratiewe take met betrekking tot die pensioenfondsbydraes en prestasiegekoppelde bonusse insluit. Versekeringsafdeling. Indien u aan al die bogenoemde vereistes voldoen, kan u aansoek doen Minimum Vereistes: op https://ovk.pnet.co.za Graad 12 Verkieslik 2-3 jaar ondervinding in die versekeringsindustrie; Skakel René Gibson by (051) 923 4581 vir enige navrae. Goeie kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans & Engels;
VERSEKERINGSKLERK
08
Community â—? Gemeenskap
Neem kennis dat Reitz Rekord vanaf 5 Mei 2017 teen R2.00 te koop sal wees by verskeie handelspunte in Reitz, Petrus Steyn, Lindley, Tweeling & Heibron
â–ş Ads: 072 757 0514