Got something to sell? advertise for free in mini ads see page 5
Reitz
Rekord
10 June 2016
Edition 126
reitzrekord@gmail.com
072 757 0514
FREE
Reitz HoĂŤrskool 2de Netbalspan
Wenners van Thabo Mofutsanyana streek- B Liga. Wen Kestell in Semi- finaal en daarna Ladybrand in Finaal. Finale telling 19 – 12.
02
Rekord LINDLEY
KROONSTAD
Lindley Hotel weer oop
Water vir Kroonstad
Die Lindley Hotel is weer oop en onder nuwe bestuur. Die eienaars van die gewilde Wild Hog Old Street market Mall in Memel Louis en Madeleine Kotze is die eienaars. Besoek gerus die bakkery en Windpomp winkel wat in die Hotel geopen het. - Petrus Steyn/Lindley Rekord
Die gemeenskap van Kroonstad trek swaar sonder water. Indien u dalk hier verbygaan neem asseblief n 5 liter water saam. Skakel Elana by 081 311 7657 vir enige reelings - Rekord news
Klubrugby Reitz vs Harrismith
Johnny’s father: Let me see your report card. Johnny: I don’t have it. Johnny’s father: Why not? Johnny: My friend just borrowed it. He wants to scare his parents Four men are in the hospital waiting room because their wives are having babies. A nurse goes up to the first guy and says, “Congratulations! You’re the father of twins.” “That’s odd,” answers the man. “I work for the Minnesota Twins!” A nurse says to the second guy, “Congratulations! You’re the father of triplets!” “That’s weird,” answers the second man. “I work for the 3M company!” A nurse tells the third man, “Congratulations! You’re the father of quadruplets!” “That’s strange,” he answers. “I work for the Four Seasons hotel!” The last man is groaning and banging his head against the wall. “What’s wrong?” the others ask. “I work for 7 Up!” 1. Halsey Taylor invented the drinking fountain as a tribute to his father, who succumbed to typhoid fever after drinking from a contaminated public water supply in 1896. 2. George Washington, the celebrated Father of Our Country,•had no children of his own. Researchers believe that childhood illnesses may have rendered him sterile. He did adopt the two children from Martha Custis' first marriage. 3. In Thailand, the King's Birthday also serves as National Father's Day. The celebration includes fireworks and acts of charity and honor "“ the most distinct being the donation of blood and the liberation of captive animals. 4. In 1950, after the Washington Post music critic gave Harry Truman's daughter's concert a negative review, the president came out swinging: "Some day I hope to meet you," he wrote. "When that happens you'll need a new nose, a lot of beefsteak for black eyes, and perhaps a supporter below!" 5. A.A. Milne created Winnie the Pooh for his son, Christopher Robin. Pooh was based on Robin's teddy bear, Edward, a gift Christopher had received for his first birthday, and on their father/son visits to the London Zoo, where the bear named Winnie was Christopher's favorite. Pooh comes from the name of Christopher's pet swan (of course).
Reitz 17 vs Harrismith 10. Net soos die twee spanne se vorige kragmeting was hierdie weereens n klipharde wedstyd en alhoewel Reitz heeltyd voor geloop het was die uitslag vyf minute voor die einde nog steeds in die weegskaal .Reitz het hierdie belangrike wedstryd met 7 punte gewen en soedende feitlik seker gemaak dat die semi finaal vanjaar weerens in Reitz aangebied sal word. Elke speler het sy kant gebring en dit was verblydend om te sien dat die die span
vir die volle duur van die wedstryd by hul strukture gebly het.Die afrigters was ook baie tervrede met die fiksheid van die span,veral omdat hul nie uitgesak het in die laaste deel van die die wedstryd nie.As gevolg van ander spanne wat uit die liga onttrek het en n los lootjie beteken dit dat Reitz eers weer oor 4 weke teen Frankfort in Reitz in aksie sal wees.Daar sal gepoog word om vriendskalike wedstryde te speel om te versker die Reitzers is reg wanneer die semi finaal gespeel
moet word. Reitz se eerste punte het gekom van n drie deur JG Osthuizen nadat hy n hoë skop opgevolg het en die bal reg vir hom gespring het.Hy het twee opponente gesystap en oorgeduik vir Reitz se eerste vyf punte.Henning v Tonder het Reitz se tweede drie gedruk na n uistekende dryf maal beweging deur die voorspelers van Reitz.Vleisie,Reitz se haker het na n dryfbeweging oorgedryf vir Reitz se derde drie.Vleisie is ook deur Vorster Zellinga,die afrigter van Harrismith
en die Oos Vrystaat Amateur span geloof vir sy goeie spel.Daar is verseker nog spelers wat klop aan die deur om in vanjaar se Oos span in opgeneem te word. Reitz se stelskoppers sal beslis meer aandag aan hul skoppe moet gee want driee alleen gaan nie genoeg wees om wedstryde in die uitspeel rondtes te wen nie.Dano van Zyl en Ernest Starke is onderskeidelik aangewys as voorspeler en agterspeler van die westryd vir Reitz.
Be careful of ATM fraudsters in Reitz REITZ - Police in the Free State have issued a warning to communities to be extra cautious of ATM fraudsters that switch bank cards and copy Personal Identification Numbers (PIN). Police in the
Free State have issued a warning to communities to be extra cautious of ATM fraudsters that switch bank cards and copy PINs. Police spokesperson, Sinah Mpakane, says crimes committed by
people across the province pretending to assist others at ATM‘s while bank cards are switched and PINs are copied, have increased since last month.
FREE STATE
VREDE
Rekord
03
gaan nie staan in verkiesing Snow forecast for Free State PBV Vrede Rekord berig dat die nuut gestigde Phumelela It's winter and the days are cold, but this weekend will be the coldest yet with the possibility of snow being forecast in the Free State late Saturday afternoon/night according to Snow Report SA.
Belastingbetalers Vereniging wat Vrede, Memel en Warden dien nie soos verwag aan die komende plaaslike verkiesing gaan deelneem nie maar eerder op 'n diplomatiese wyse 'n bydrae wil lewer
A WOMAN AND HER TWO CHILDREN ESCAPE DEATH : MAN SOUGHT. Police in Petsana (Reitz) are looking for 47-year-old Kabedi James Bessie. He can shed light on a domestic violence related incident which took place in Reitz last month. It is alleged that a woman was assaulted, poured with petrol and almost set alight. Her two children, a boy (eight months old) and a girl (three years old), were also doused in petrol. They were all rescued
when a relative arrived, saw what was happening and screamed for help leading to the suspect fleeing the scene. Anyone with information on the whereabouts of Kabedi James Bessie is urged to contact Detective Constable Maipato Motloung of Reitz Detectives on 082 301 9538 or call crime stop on 08600 10111.
Soekend Die mens bly maar 'n soekende wese en ons almal wil graag alles van God weet en dis reg so. Ons as Christene moet inderdaad onsself met kennis toerus, maar ons moet verseker ook onderskeidingsvermoë hê om te weet wat regtig waar is en wat nie. Ons probleem is dat al die vorms van media ons aan net te veel opinies blootstel. Die Here het die mens egter met verskeie gawes toegerus en ons moet dit gebruik, maar o wee, ons moet oppas vir mense, en wat hulle in die Naamvan die Here doen, want dit kan ook vir eie gewin wees. Kyk bietjie na hierdie waarskuwing en neem dit ter harte. Ef 4:11-14 "En dít is die “gawes” wat Hy “gegee het”: apostels, profete, evangeliste, en herders en leraars. Sy doel daarmee was om die gelowiges toe te rus vir hulle diens en vir die opbou van die liggaam van Christus. So sal ons uiteindelik almal kom tot die werklike eenheid in ons geloof en in ons kennis van die Seun van God. Dan sal ons, sy kerk, soos 'n volgroeide mens wees, so volmaak en volwasse soos Christus. Dan sal ons nie meer kinders wees nie; ons sal nie meer soos golwe op en af en heen en weer geslinger word deur elke wind van dwaalleer as vals leraars ons met hulle slinksheid en listigheid op dwaalweë wil wegvoer nie." Die Here waarsku vir ons hier dat ons ons nie heen en weer moet laat slinger deur die duisende opinies wat op ons pad kom nie. Hy maan ons om by die waarheid te bly, wat Hy reeds is die Bybel opgeteken het. Hoor ander se menings, gaan toets en beproef dit, maar moenie toelaat dat mense jou geloof in twyfel trek as jy nie alles vir soetkoek opeet nie. Die beste is, gaan vra self vir die Here, en al wat jy moet doen is om Sy Woord te lees, alles is reeds daar, dan sal jy geanker wees in Hom, en sal die winde jou nie kan rondslinger nie. ~ Willem Botha
Rekord bederf ons lesers met 'n ekstra Heuning drupel spesiaal vir Vadersdag! Kom lees saam aan die boodskap vir Pa deur Willem Botha!
04 Wat het geword van die gesegde: "Kinders moet gesien word en nie gehoor word nie"? In die geval word die einste Barbie gesien en duidelik word daar alles gehoor, want Barbie is nie bang om sommer alles wat by die huis gebeur met almal te deel nie. Oor die skuld, pa se gedrinkery, wat pa by die werk die vorige dag gedoen het word vrylik gedeel. En ons Barbie hou nie daar op nie sy loop weer huis toe en deel alles wat sy nou by die skool loop hoor het met ma wat tog te gretig alles loop staan en opeet wat Barbie opdis. Ma self is baie lief om stories te deel en die appel val duidelik nie vêr van die boom nie. En omrede kind gelos is om te maak soos sy wil, skroom sy nie om sommer in ander mense se teenwoordigheid vir haar maatjies te vertel wat sy van daai een en daai een weet nie. En dan "pin point" sy sommer so in die sê rigting. Moeilikheid het sy al gehad en dan word daar met regstappe gedreig (klitsie weet nie mooi wie betaal die prokereur nie want geld is daar nie na die 15de van elke maand nie...) want Barbie is mos onskuldig. Vriendin vertel vir Klitsie dat die Barbie soveel potensiaal het maar dat sy nou maar liefs die kind probeer ignoreer. Die deur word toe gehou as Barbie klop na 'n insident waar Barbie ook details gedeel wat die verhaal van blommetjies en bytjies 'n all ages rating gaan gee. Vriendin vertel dat die aangeleentheid rondom die etenstafel gedeel is en dat Pa byna aan sy wors verstik het. Klitsie glo dat as ma en pa nou aksie neem hulle dalk nog van Barbie 'n prinses kan maak en nie nog 'n pram pusher nie. Klitsie hou duim vas.
Jou Rekord woeker Die afgelope week het ons plaaslike Rekord koerante weereens bewys dat wanneer dit by die dekking van plaaslike nuus kom, duisende lesers ons vertrou om die nuus eerste met hulle te deel. Warden Rekord het die week eerste berig oor die plaasaanval buite die dorp wat afgeweer is. Villiers Rekord het later 'n bydrae gelewer en saam het meer as 4000 facebook lesers die storie deur die loop van die dag gevolg. Ons korrespodente se bydrae het 'n groot rol in die sukses van ons beriggewing gespeel. Plaaslike nuus op sy beste. Eerste. Die week het ons ook vir die eerste keer WhatsApp en Twitter ingespan om lesers oor die plaasaanval in te lig en op hoogte te hou. 'n Eerste vir ons. Gedrukte plaaslike koerante se rol om weekliks nuus in gedrukte formaat te verkoop is nog nie dood nie. In die meeste van die dorpe waar ons uitgee het ons sirkulasie sterk gegroei, maar as ons eerlik moet wees is dit die digitale intekenaars wat die vinnigste groei. Vra gerus rond wie kry die Rekord per e.pos en lees dit. Jy sal verstom wees oor hoeveel lesers van Vrede tot in Colesberg, Aliwal tot in Villiers dit nou so verkies. Neem asseblief kennis dat vanwee die vakansie dag volgende week Donderdag, ons sperdatum Woensdag 17:00 vir nuus en advertensies gaan wees. Rekord groete Gerhard Olivier
Rekord SPORT
SPORT
Oupa’ Mohoje captain of SA ‘A’ team
Following the resignation of Italian-born coach Giovanni Solinas a few weeks ago, the jury has been out as to who will replace him at Free State Stars. Bradley Carnell however, says that he is not ready to take over as head coach of the Bethlehem-based outfit.
Springbok looseforward Teboho ‘Oupa’ Mohoje was on Sunday named captain of the South African ‘A’ team by coach Johan Ackermann as the squad assembled in Bloemfontein for a two-match series against a strong England Saxons team.
Oos-Vrystaat Klubrugby 2016 bepalings DIE NAWEEK
VOLGENDE NAWEEK
SAT - 11 JUN 2016 Noord/North HEILBRON TEEN COLLEGIANS 1 OM 15:30 TE HEILBRON FRANKFORT TEEN OUDSKOLIERE 2 OM 15:30 TE FRANKFORT LEOPARDS TEEN HARRISMITH OM 15:30 TE MOPEDI STADIUM REITZ – LOS LOOTJIE
SAT - 18 JUN 2016
Suid/South WINBURG TEEN COLLEGIANS 2 OM 15:30 TE WINBURG LADYBRAND TEEN OUDSKOLIERE 1 OM 15:30 TE LADYBRAND MARQUARD TEEN SENEKAL OM 15:30 TE MARQUARD FICKSBURG – LOS LOOTJIE
News
Advertising
Contact: 073 555 7930 E-mail: news@rekordmedia.com Fax: 086 402 9106 WhatsApp: 072 757 0514
Contact: 072 757 0514 E-mail:adverts@rekordmedia.com Deadline: Thursday 11:00 Please note that NO advert will be placed unless the proof is confirmed and the advertisement paid for.
Noord/North OUDSKOLIERE TEEN COLLEGIANS 1 OM 14:30 TE SKOUGRONDE HARRISMITH TEEN FRANKFORT OM 15:30 TE HARRISMITH LEOPARDS TEEN REITZ OM 15:30 TE MOPEDI STADIUM FICKSBURG – LOS LOOTJIE Suid/South OUDSKOLIERE TEEN COLLEGIANS 2 OM 16:00 TE SKOUGRONDE SENEKAL TEEN LADYBRAND OM 15:30 TE SENEKAL MARQUARD TEEN FICKSBURG OM 15:30 TE MARQUARD WINBURG – LOS LOOTJIE
Digital
Let us make a video for your business and display it on our facebook page for 24 hours.
Contact: 073 847 2468 E-mail:gerhard@rekordmedia.com
Subscribe for free
Contact: 072 757 0514 E-mail: subs@rekordmedia.com Read Rekord online at www.issuu.com
Rekord
ELECTION UPDATE
05
ELECTION UPDATE
More independants contesting Unlawful election’ objection delays IEC draw elections The IEC said on Wednesday that it had noted an increase in the number of independent candidates contesting the upcoming local government elections. About 970 independent candidates would contest the elections on August 3, deputy chairperson Terry Tselane said.
Proceedings at the ballot paper order draw of the Independent Electoral Commission (IEC) were briefly by Raynauld Russon. Russon charged that the upcoming municipal elections would be unlawful citing the Tlokwe ruling by the election court. However the draw continued and the PAC will top the list.
Role of a ward councillor Each ward councillor is elected by a specific geographicallydefined ward within the municipality. The ward councillor, therefore, is expected to make sure that concerns related to his or her ward are represented on council. The Municipal Structures Act, 1998 provides for the establishment of ward committees to assist the ward councillor in understanding the needs and the views of the community. A ward committee should consist of up to ten members who serve as volunteers to advise the councillor, and may represent a certain sector, e.g. women’s groups or ratepayers associations or a geographic area or community within the ward. The ward councillor serves as chair of the ward committee and must hold regular meetings. A council may have a detailed policy on a ward councillor’s responsibilities as ward committee chair, specifying the number of meetings, the type of reports to be made to the ward committee, etc. Ward councillors are also expected to hold regular public meetings within the ward, and can interact directly with any interest group even if that group is not represented on the ward committee. Councillors serve as representatives of the people. Councillors sit in council on behalf of their constituents. Newly-elected councillors represent different political partyies and/or organisations. Councillors need to interact with each other as every councillor is mandated by their respective voters. It can be a challenge for councillors to work together and co-operate in the interests of their municipality as a whole. Councillors are the elected
representatives of the people and are mandated as elected representatives to make decisions on behalf of their constituencies. As elected representatives councillors need to carry out their duties in a transparent and accountable way. This means that councillors do not act as individuals and do as they wish. Their actions must be visible to the public so that the public (or party to which the councillor belongs) is able to object when it they feel their interests are not being adequately represented. In order to find out what is happening at council level, the public has the right to attend council meetings, and get records and reports provided by council. Councillors serve as facilitators of community/constituency input Councillors are expected to be in close contact with their constituencies ‘on the ground’ and to keep council informed of the real experiences and views of the residents within the municipality. Local government legislation has in several places emphasised the importance of public participation as a means to influence council processes. This means that elements of a participatory democracy are also in place in South Africa. Citizens do not have a vote on council, but are meant to influence their councillors to represent their views on any topic that affects them. Councillors have a duty to be accessible to the public to allow for that input. Councillors serve as a communication link between council and community. Every council will be involved in various planning and policymaking processes, and specific programmes or projects that are
being implemented. The council A winter vegetable that often misses the will also conduct information limelight on today’s menus is the campaigns on issues affecting unassuming but extremely versatile and tasty the community. Councillors need cauliflower. Nothing beats a thick creamy to communicate these activities and velvety cauliflower soup. It’s perfect on to the public in the interests of its own but, at the restaurant, I often top it increasing transparency and with truffle-oil-infused crème and caviar. A promoting public involvement in less extravagant but equally as impressive these activities. option is a rosette of smoked salmon. Councillors help monitor the Yields: performance of the municipality About 2 litres (freeze extra soup for later Councillors act as a key eating) feedback mechanism for Ingredients : monitoring: 45ml Sunflower Oil •whether the municipality’s plans 50g Butter and programmes are achieving 2 medium or 300g sliced Onions the intended effect 1 sprig Rosemary •whether services are being 2 medium or 225g Potatoes provided in a way that is efficient 1 large Cauliflower and fair 1 litre Milk •whether capital projects as 300 ml Milk committed to in the IDP are Salt and Pepper actually taking place according to plan within a reasonable Method: timeframe. As ward councillors 1) Put a heavy based pot on the heat. Add oil in particular often receive and butter complaints from the public on 2) When hot add onions and sauté until specific problems they are in a caramelised good position to advise the 3) Add the rosemary and chopped potatoes public on how to resolve their and sauté (chef’s note: after peeling and issues. They can also assist chopping the potato into small pieces do not their constituents in making put the potatoes into water as you need the formal complaints or petitions, natural starch in the potatoes to thicken the as may be appropriate, for soup) submission to the municipality, 4) Finish with cauliflower and 1 litre of milk. and can help follow up on the Simmer until the potatoes are cooked concerns brought to them. 5) Liquidise and strain. Bring back to the boil; The councillor is also given add the extra +- 300ml milk to get the soup reports on various service to the correct consistency and season well delivery issues and the progress with salt and pepper.(Chef’s note: as this is a of capital projects, and should milk based soup it does tend to burn easily pass this information on to the so be careful when heating up.) community at every opportunity. While a councillor cannot directly instruct an official on how to do his or her job, councillors do have a right to expect officials to To place your free Mini ad go and like our meet accepted standards of facebook page: Mini Ads Classified and service and can raise any post your free advert. No SMS/WhatsApp serious concerns within council for attention by the relevant Rekenaar herstel Benodig u n nutsman? department. Computer repair Vir algemene
Due to the Public Holiday on Thursday 16 June the deadline for news and ads will be Wednesday 17:00 Call 072 757 0514
Rekord
Cauliflower Soup Recipe
Free Mini Ads Pieter 084 511 5182 Musiek/Music vir enige funksies asook kareoke Pieter 084 511 5182 Gibson Les Paul for sale R40 000.00 Pieter 0845115182
herselwerk in en om die huis, kontak gerus vir Jacob. 084 466 9090 Do you need a handyman? For any repairs in & around the house. Contact Jacob 084 466 9090
06
Rekord