Mein Reserve 3·2016

REITERS RESERVE MAGAZIN AUSGABE 3/2016

MEIN RESERVE

Wenn das Ăœbliche nicht genug ist ...

Wird es draußen kalt ... spielt das Reserve seine Trümpfe aus.

Nachdem sich in der warmen Jahreszeit sehr viel im Freien abspielt, zeigt das Reserve erst jetzt seine besonderen Stärken.

Angenehm warme Innenbereiche mit riesigen Spiellandschaften für Babys bis Teens.

Heißes Thermalwasser für Becken & Pools, Saunen, Sportmöglichkeiten.

Theater, Kino, Pagode, Unterhaltung in den Hotels und im Reserve. Für die ganze Familie, täglich wechselndes Programm.

Ruhe in der Natur des Reserve, Tiere zum Beobachten, Gestüt, Kutschenfahrt, Relaxen am Kamin, köstliches Essen ...

Nonstop wohlfühlen & geborgen sein.

3

DAMPF

Wasser, der Ursprung des Lebens, jeglichen uns bekannten Lebens überhaupt. 71% der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt, und auch der menschliche Körper besteht zu einem Großteil aus Wasser. Chemisch gesehen die Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff, durchsichtig, geschmackslos. Wasser gibt es sowohl als Flüssigkeit als auch als Eis in fester Form. Natürlich nicht zu vergessen das superkritische Wasser. Erhitzt man nämlich Wasser auf 374,12 Grad oder mehr und setzt es zugleich einem Druck von 221,2 bar, also mindestens dem 221-fachen Luftdruck aus, wird es superkritisch. Das heißt, es verfällt in einen Zwischenzustand zwischen fest und gasförmig.

Es hat die Dichte der Flüssigkeit, ist aber vollkommen trocken und so schnell wie ein Gas. Ja, das kann normales Wasser, eben unter ungewöhnlichen Bedingungen.

Unter Normalbedingungen geht es bei 100 Grad auf Meereshöhe vom festen in den gasförmigen Zustand über.

Dieser wird umgangssprachlich auch als Dampf bezeichnet.

Dampf zeichnet sich – streng wissenschaftlich gesehen durch die Beimengung von Wassertröpfchen in der heißen Luft aus. Doch das ist nur die eine Seite. Dank der Dampfmaschine gibt es eine ganze Fülle von Redewendungen, die den Dampf mit Energie gleichsetzen, wie etwa unter Dampf stehen, Dampf ablassen, jemandem Dampf machen.

Aber Dampf ist auch das zur Ruhe kommen: In der Mythologie steht er für Ver- und Enthüllungen, für den Übergang und die Veränderung. Ein anderes Wort für Dampf ist – unter meteorologischen Gesichtspunkten – übrigens Nebel, aber das ist ein zu weites Feld.

An all das müssen Sie in unseren Dampfbädern allerdings nicht denken, hier ist reinste Erholung angesagt.

REITERS RESERVE

MEINE LEIDENSCHAFT

All seasons - All ages - All relax

Ferien mit Kind/ern!

Wer die Möglichkeit hat, mit Kind/ern Ferien zu verbringen, hat großes Glück. Wunderbare Tage, unvergessliche Momente, nicht zu wiederholende Erlebnisse lassen Herzen höher schlagen.

Strahlende Kinderaugen verzaubern und erfreuen gleichzeitig.

Fühlt sich das Kind/er im siebten Himmel, darf man endlich ein bisschen an sich selbst denken. Im Finest Familyhotel gibt es nicht nur erlebnisreiche Ferien für Kinder, sondern auch eine sehr erholsame und relaxte Zeit für Eltern und Begleiter. Das Hotel ist in die Erholungs- und Freizeitlandschaft des Reiters Reserve eingebettet und für die Anforderungen und Erwartungen von Familien bzw. Alleinreisenden mit Kind/ern optimiert.

Es erwartet Sie ein unvergleichliches Erlebnis- und Wohlfühlprogramm sowie eine spezielle, ganztägige Kinderbetreuung (für Kleinkinder ab dem 6. Monat). Dieses und noch vieles mehr, gibt es bei uns übrigens zu Festpreisen, ohne Abstriche bei Leistung und Ambiente.

Wenn Sie stressfreie Ferien mit der Familie wollen, das heißt sich selbst erholen und die Kinder in bester Obhut wissen, sind Sie in unserem Finest Familyhotel mit Sicherheit bestens aufgehoben.

Wohl einer der Gründe, warum das Hotel vom „Relax Guide“ als bestes Familien-Wellnesshotel Österreichs bezeichnet und zum wiederholten Male (8) mit Top-Wertung ausgezeichnet wurde.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

7

Finest Familyhotel Supremehotel

FAKTEN 8

FERIENANLAGE „REITERS RESERVE“

Riesige 1.200.000 m2 geschützte Rückzugsfläche – das ist unsere Ferienanlage, unser „Reiters Reserve“ mit Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie den beiden Häusern Finest Familyhotel und Supremehotel.

Situiert inmitten der wunderbaren, sanften Landschaft des Südburgenlandes.

Mit feingeschwungenen Hügeln, langgestreckten Feldern, satten Wiesen und lichten Wäldern. Mit wunderbaren Wander-, Geh-, Lauf- und Radwegen, viel Ruhe und unzerstörter Natur.

9

10

INFO FESTPREIS MIT VIELEN LEISTUNGEN

Hochwertige Hotelleistungen ohne Abstriche zum Festpreis – ohne spätere Überraschungen. Einschließlich unserer einzigartigen, ganztägigen und professionellen Kinderbetreuung für die Kleinsten ab dem 6. Monat. Die perfekten Vorraussetzungen für erholsame Ferien.

ZIMMER UND SUITEN

Das Finest Familyhotel bietet Zimmer und Suiten nach Maß.

Unterschiedliche Größen und Preisklassen stehen zur Wahl. Jeweils mit Holzboden, ergonomischen Betten, Klimatisierung und Fernblick.

SINGLE MIT KIND

Um Alleinreisenden mit Kind einen fairen Preis zu ermöglichen, gibt es zu verschiedenen Terminen spezielle Angebote. Mama, Papa, Tante, Großeltern u.a.m. greifen häufig auf diese Angebote zurück.

Gerne informieren wir Sie persönlich.

11

GENUSS FEIN SPEISEN

Unser Festpreis-Angebot beinhaltet selbstverständlich ein kulinarisches Verwöhnprogramm. Mit viel Liebe und Engagement wird von unserem Küchenteam mit Küchenchef Hans Eisler, gekocht und gebacken, gebraten und gegrillt. Inklusive spezieller Kindermenüs und mit eigenem Kinderbuffet.

REITERS GENUSSWERKSTATT

Gutes, gesundes Essen bedarf bester Zutaten. In unserer Genusswerkstatt verarbeiten wir Produkte von geprüften Hauslieferanten und solche aus unserer eigenen Landwirtschaft. Für ganz besondere Lebensmittel, ohne Chemie, Tierleid und Massenproduktion. Besser und sicherer geht es nicht.

AUSGEZEICHNETE WEINE

Eine von unseren Sommeliers mit Sorgfalt getroffene Auswahl österreichischer Weine bildet die Grundlage des Finest Family-Weinangebotes in den Hotel-Restaurants.

Auf der Karte finden Sie daneben Weine aus unseren eigenen Gärten sowie eine feine nationale und internationale Selektion. Alle gibt es zum Mitnehmen für Zuhause auch in unserem Weinkeller zu Winzer Ab-Hof-Preisen.

12

13

14

ERLEBNIS KINDERCLUB UND BETREUUNG AB 6 MONATEN

Zwölf Stunden täglich, sieben Tage die Woche. Unsere Kinderbetreuung ist professionell und liebevoll, damit sich die Kids bei uns wohlfühlen und die Eltern bzw. Begleitpersonen sorgenfreie Tage erleben können.

ERLEBNIS & ABENTEUER FÜR KINDER

Aktive, erlebnisreiche Tage bringen Spaß und machen die Zeit kurzweilig.

Jeder Tag bringt neue Abenteuer für die jungen Gäste und viel Gesprächsstoff für die Abende, während die Nacht, wenn man rechtschaffen müde ist, süße Träume bereithält.

KASIMIR

Kasimir ist unser Maskottchen und gleichzeitig Liebling aller Kinder.

Groß, braun, behaart und leicht zottelig trifft man ihn immer morgens, manchmal zwischendurch, im Hotel oder draußen im Reserve.

(Nach dem Original, einem Wasserbüffel aus unserem Tiergarten).

15

KÖRPER 16

REITERS FINEST BEAUTY

In unserer Finest Beauty kann sich die ganze Familie von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Mit Spezialbehandlungen für junge Leute.

MERKUR LIFESTYLE

Vorsorge, Behandlung, Heilung. Im Merkur Lifestyle Medical Spa im Hotel sind ausschließlich Profis am Werk. Hier wird nicht gestreichelt, sondern gehandelt, egal, ob in der Vorsorge oder Behandlung.

Ein Team aus Ärzten, Masseuren und Therapeuten erstellt ein persönliches Behandlungsportfolio. Auch für Kinder. Top: die jährliche medizinische Vorsorgeuntersuchung gibt es im MERKUR LIFESTYLE mit Hotelambiente.

17

THERME KINDER LIEBEN DAS WASSERERLEBNIS

Kinder und Jugend vergnĂźgen sich in ihren eigenen Bereichen. Hier darf getobt und gespritzt werden. Manch Erwachsener ist voller Begeisterung mit dabei. Mit speziellen Spiel- und Wasserbereichen fĂźr Babies, Kleinund Kindergartenkinder.

18

GESUND UND WOHLTUEND FÜR ERWACHSENE

Schon die alten Römer kannten die wohltuende Wirkung der Thermalquelle, aus der wir unsere Pools speisen. Das warme Wasser belebt alle Sinne und hat sich, vor allem bei Gelenksbeschwerden, als wohltuend und schmerzlindernd erwiesen. In- und Outdoorpools für angenehmes Wasservergnügen.

Um sich von Dampf und Wärme durchdringen zu lassen und im wahrsten Sinn des Wortes mit der Seele zu baumeln ist der Rückzug in unser „Pannonisches Saunadorf“ ideal. Erwachsene finden diese und viele weitere, ihnen vorbehaltene Möglichkeiten, für ungestörte Erholung und Ruhe.

19

SPORT GOLF

Direkt im Reserve erwartet Sie eine riesige Driving Range sowie eine 27-Loch Championship-Anlage mit angeschlossener Golfakademie.

Kurse für Kinder ab drei Jahren und natürlich für Erwachsene.

Wer länger bleibt, wird vielleicht unsere 50-Loch Anlage im nahe gelegenen Stegersbach besuchen und zur ebenso vergünstigten Greenfee bespielen.

LIPIZZANER REIT- & FAHRANLAGE

Karl Reiter ist dem Zauber der Pferde verfallen und züchtet diese seit über 30 Jahren. Ob Reitstunden, ein Ausritt oder eine Ausfahrt in das malerische Burgenland, es gibt viele Wege, sich diesen Geschöpfen zu nähern.

Neben den Lipizzanern gibt es Isländer und ein American Mini-Horse Zuchtprogramm.

SPORT- UND FREIZEITARENA RESERVE

Fitness, Yoga, Workout finden in der Pagode des Reserve statt. Wöchentlich werden im Hause zusätzlich etwa 40 Aktivprogramme kostenfrei angeboten.

Weiters im Reserve: Tennis, Squash, Radfahren (Leihräder) u.a.m.

WALKING & JOGGING

Bewegung, Walking, Jogging – ab Hoteltür ist man auf Strecke. Bestimmen Sie selbst Intensität und Zeit – erleben Sie Ihren persönlichen Erfolg!

20

RIESIG

RESERVE = RÜCKZUGSORT & GESCHÜTZTER BEREICH

Hotel, Garten- und Parklandschaft, Freizeit- und Sportgelände, Tiergarten, Lebensraum. Hier im Reserve ist man geborgen, weiß sich in der 120 ha großen Hotelanlage geschützt und bestens aufgehoben.

Man lehnt sich zurück, relaxt und genießt. Oder man nutzt die vielen Angebote, welche die Tage im Fluge vergehen lassen. Erlebt direkten Kontakt zu Tieren in unserem Tiergarten (über 200 Nutztiere) sowie beim Besuch unseres Gestüts mit vielen, vielen Pferden.

UNIKAT

Hotelleistungen im Überblick

UNSERE FESTPREIS LEISTUNGEN

Zimmer laut Wahl, Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskuchen, Eis, Salate und Softdrinks an der Poolbar, Abendessen. Eigenes Kinderbuffet.

Getränke (Bier, Weine, Alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee usw.).

Hotelbar – Konsumationen bis 24 Uhr (Cocktails ab 17 Uhr, Aperitifs).

POOLBAR

Kleine Snacks, Softdrinks, Eis. ALLGEMEINES

Fitnessraum, tägliches Aktivprogramm.

Wellnessbereich mit Ruheräumen, Saunen und Dampfbädern, Fitness- und Bewegungsraum, Gäste-Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügeleisen, Hundedusche, Hundewiese.

KINDERBETREUUNG - KINDERPROGRAMME

Tägliches Programm für Kinder in altersgemäßen Gruppen – Zwutschgerl ab 6 Monate bis 3 Jahre, Mäuse bis 6 Jahre, Büffel bis 12 Jahre und Teens.

Gemeinsames Mittag- und Abendessen in der Büffeltränke.

Babynahrung, Baby-Produkte, Folgemilch.

FÜR KINDER

Buggyverleih, Babyphon, WC-Kindersitz, Töpfchen, Windeleimer, Wasserkocher, Wickelauflage, Badewanne, Wippen, Rückentragen, Babylatzerl, Fläschenwärmer, Hochstühle.

Kinderclub, Zwutschgerlclub, Jugendraum, Flying Fox, Schaukeln, Seilpyramide, Trampolins, Spielbauernhof, Sandkasten, Kleinkindspielzimmer, Softplayanlage, Kuchlgartl, Naschgarten, Jugendraum, Wiese, Tipi. Basteln, Malen, Sport, Golf, Tennis, Minicar, Radfahren, Theater/ Kino. Kasimirs Wasserwelt.

NICHT INKLUDIERTE EXTRAS

Tennis, Golf (Greenfee-Sonderpreise), Reiten, Finest Beauty, Merkur Lifestyle. Konsumationen nach Mitternacht / Champagner / Weine selektiert. Waschküche mit Zimmerservice.

BRNO

TSCHECHIEN / CZECH REPUBLIC

LINZ 280 KM MÜNCHEN 520 KM

WIEN 120 KM

SLOWAKEI / SLOVAKIA

LINZ

DEUTSCHLAND / GERMANY

WIEN

BRATISLAVA

MÜNCHEN

SALZBURG

ZÜRICH 830 KM

REITERS RESERVE 0 KM

GYÖR

EXIT PINGGAU

ACHENKIRCH

REITERS RESERVE

EXIT OBERWART

ZURICH

ÖSTERREICH / AUSTRIA

INNSBRUCK

AUSTRIA

INNSBRUCK 560 KM SCHWEIZ / SWITZERLAND

BUDAPEST

SZOMBATHELY

GRAZ

UNGARN / HUNGARY

KLAGENFURT MARIBOR

BOLZANO

ITALIEN / ITALY

SLOWENIEN / SLOVENIA UDINE

PÉCS LJUBLJANA ZAGREB

VENEZIA MILANO

BOLOGNA 645 KM BOLOGNA

Anfragen und Reservierungen / Buchungen

+43 3353 8841 607 info@reiters-reserve.at www.reiters-reserve.at

GUTSCHEIN

€ 50

Reiters Finest Familyhotel A-7431 Bad Tatzmannsdorf Am Golfplatz 4 • Austria Infos + Buchungen 03353 8841 607

Konzeption, Layout: www.wieselstein.com Fotografie © 2016 by MAXUMimages Jenni Koller All rights reserved – Alle Rechte vorbehalten.

GÜLTIG BIS 30. JUNI 2017 FÜR DAS FINEST FAMILYHOTEL BEI EINEM AUFENTHALT VON MINDESTENS VIER ÜBERNACHTUNGEN IN DEN KASIMIRS SCHNÄPPCHENWOCHEN. AUSGENOMMEN SEMESTERFERIEN 2017.

EINLÖSBAR IM REITERS RESERVE SHOP, FINEST BEAUTY, REITEN/GOLF/TENNIS (AUSG. PRIVATSTUNDEN), MERKUR LIFESTYLE SPA.

spar

ANGEBOTE IM FINEST FAMILYHOTEL

spar – unsere Ferienangebote zum Vorteilspreis.

Je länger Sie bleiben, desto mehr können Sie sparen.

spar F1

Familienferien mit dem Vorschulkind 2 Erwachsene mit 1 Kind bis 6 Jahre – 7 Nächte ab

€

2.128,–

€

1.211,–

spar F2

Single mit Kind Auszeit & Ferien 1 Single mit 1 Kind bis 6 Jahre – 7 Nächte ab spar F3

Mit dem Baby in den ersten Urlaub. Inklusive Babyschwimmkurs, Wickeltasche von GG&L im Wert von 159,– und Urlaubserinnerung 2 Erwachsene mit 1 Baby bis 2 Jahre – 4 Nächte ab

€

1.373,–

Preise & Pakete gültig laut Preisliste exkl. Ortstaxe in den angegebenen Zeiten und nach Verfügbarkeit. Festpreise inklusiver aller angegebenen Hotelleistungen und Kinderbetreuung. Diese Informationen finden Sie auf unserer Preisliste, unter www.reiters-reserve.at oder rufen Sie uns einfach an, wir informieren Sie gerne. Manche Angebote sind limitiert, wir ersuchen um Verständnis bzw. bei Interesse um baldige Buchung.

KINDERPROGRAMM IN DER VORWEIHNACHTSZEIT

☺ ☺ ☺ ☺ ☺

Nikolaus kommt ins Reserve (3.12.)

Engelssstube – schreibe deinen Brief ans Christkind Backstube – Weihnachtskekse backen Bastelecke – Weihnachtsbasteleien & kleine Geschenke Weihnachtskrippe mit echten Tieren

ERWACHSENE

☃ ☃ ☃ ☃ ☃ ☃

Tägliches Aktivprogramm Geführte Winterwanderungen im Reserve Liederabende vor Weihnachten Reserve-Adventmarkt Adventpunsch & weihnachtliche Stimmung Silvesterparty

VORSCHAU SEMESTERFERIEN 2017

☺ ☺ ☺ ☺

Exklusives Bluatschink-Kinderkonzert Faschingsparty – mit Kostümen Showstar – werde selbst Star im Showtheater Detektiv – spiele Sherlock Holmes

♥

Weihnachten ist nah. Am besten Sie bestellen jetzt!

REITERS RELAX JETONS 03353 8841 – 607

REITERS RESERVE MAGAZIN Erscheint vierteljährlich, Ausgabe 3-2016 Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich Nikola Reiter REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND A 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1–4 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.

Druck-, Satzfehler, Programm- sowie Terminänderungen vorbehalten.

WWW.REITERS-RESERVE.AT