STORT SOMMERNUMMER! TOSCANA, ISTANBUL, ISLAND, HELLAS, PÅSKEØYA
DIN VENN I VERDEN! #5.2015 Pris kr 99 22. årgang www.vagabond.no
Firenze
He l l a
s:
10 VI GIR D
EG DE
beste vor it! t i Faøyene øye r
HELLAS
Hemmelighetene bortenfor turisttråkket
PÅSKEØYA M AG I B Å D E OV E R OG UNDER JORDEN
LONDON
Istanbul De beste områdene akkurat nå
BY E N S B E S T E M AT M A R K E D
INTERRAIL! Togeventyr i sommereuropa! Lübeck, Freiburg, Schwarzwald, Basel, Paris, Deauville, Treauville, Mons ...
Hellas Symi – gresk øytrylleri
24
TIMER I LYON
RO M A N T I K K V E D SAÔ N E - E LV E N
RETURUKE 37
Is
favoritte r: Re d a k sj one n s urg n e og H a m b te it m lo o D , land
INTERPRESS NORGE 05 9
770814
943206
New York Brooklyns heiteste kvarter
VA G A B O N D S V E R D E N
VA G A B O N D S V E R D E N Her finner du ting, nyheter og tips fra alle verdens hjørner. I dette nummeret skriver vi om nye trillebager, forteller om et rimelig hotell i Portugal og har en liste over verdens beste museer. post@vagabond.no
Reisetermometeret
Pris Pris fra fra 1000 1000 kroner, kroner, avhengig avhengig av av størrelse og og modell, modell, morris.no morris.no eller eller størrelse svenske americantourister.se. americantourister.se. svenske
Hvordan ser prognosene ut på reisefronten akkurat nå? Hva er inne og hva er ute? Her er Vagabonds personlige prognose for de kommende månedene.
WIFI PÅ LANGE FLYREISER Trådløst nett er fint, men viktigst er det å ha wifi på lange flyreiser. Norwegian har det allerede i sine Dreamlinere, og nå installerer både SAS og Finnair wifi på sine langdistansefly.
VEGGLUS I FLYET Ikke nok med at de små blodsugerne skremmer hotellgjester fra New York til Kuala Lumpur og haiker hjem i bagasjen vår, nå erobrer de flyet også. I slutten av mars måtte et SAS-fly gjennomgå en veggluskur.
THINKSTOCK THINKSTOCK THINKSTOCK
SYNKENDE SEAWORLD Dokumentarfilmen Blackfish dro ned buksene på selskapet Seaworld, som har tre temaparker i USA. Filmen viser hvor ille spekkhuggernes liv i fangenskap egentlig er. Da Seaworld prøvde seg med en spørretime på Twitter, gikk det ikke så godt: – Er akvariene deres fylt med spekkhuggernes tårer? lød et av spørsmålene.
VISUMFRITT TIL INDONESIA Det er snart slutt på å måtte betale for visum ved ankomst til Indonesia. I et forsøk på å tiltrekke seg flere turister, har myndighetene bestemt å droppe visumkrav for nordmenn og for 30 andre nasjonaliteter.
FLYTOGET I STOCKHOLM Det er blitt enklere å kjøpe billetter til Arlanda Express fra mobilen, takket være selskapets nye mobilapp.
FARGEGLADE TRILLEBAGER Svart, grå, svart, grå, svart, rød, svart. Ønsker du deg en bag som stikker seg ut fra den monotone hop på bagasjebandet kan det være en idé å sjekke den nye serien fra American Tourister. Blågrønn som en gresk badebukt, blomster som i paradiset, eller kanskje en flokk fugler i sjokkrosa?
HYVÄÄ SUOMI!
DERE HAR DEN BESTE HOTELLSERVICEN
EUROPAS HYGGELIGSTE HYGGELIGSTE HOTELLMEDARBEIDERE HOTELLMEDARBEIDERE jobber EUROPAS
nærmere enn du tror. Da nettsiden hotel.info sammenliknet seks millioner hotellanmeldelser, var det Finland som tok hjem førsteplassen i klassen for hyggeligste hotellmedarbeidere. Hvem var så de minst hyggelige? Da må du reise enda lenger øst, til Russland.
VA G A B O N D S V E R D E N
16
05.2015
VA G A B O N D S V E R D E N
Avkjøling og vann i den indiske ørkenen DEN INDISKE DELSTATEN Rajasthan
GETTY IMAGES
består av knusktørr halvørken og ørken. Da må man grave dypt for å komme ned til vann. I landsbyen Abhaneri, som ligger mellom kongebyen Jaipur og Taj Mahal, ligger en av Indias dypeste brønner og vannreservoarer. Den 30 meter dype trappebrønnen Chand Baori ble bygget allerede på 800-tallet og har siden den gang fungert som landsbyens uuttømmelige vannkilde, og som et avkjølende samlingssted når sommervarmen setter inn. Siden de lokale kongene i tidligere tider kom hit for å kjøle seg ned, er brønnen til og med utstyrt med en kongelig losje. Utallige scener i Bollywood-filmer er spilt inn nettopp her, men også den amerikanske eventyrfilmen The Fall (2006) og Batman-filmen The Dark Knight Rises (2012). PER J ANDERSSON
05.2015
05.2015
17
17
VA G A B O N D S V E R D E N
Dette spektakulære blomsterbygget kan du se i kinesiske Changzou.
Flower power FRA KNOPP TIL utsprunget blomst i fullt utsprunget lotusprakt. Denne spesielle bygningen i Wujindistriktet i Changzou i Øst-Kina viser lokale myndigheters ambisjoner og mål for fremtiden. Lotusbygningen, tegnet av australske arkitekter og innviet i 2013, skal utvikle fellesskap i samfunnet og inspirere mennesker til å blomstre der de er, istedenfor å drømme om et bedre liv i andre og større byer. Lotusblomsten rommer utstillingshaller og konferanserom og hviler på overflaten av en kunstig innsjø, 10 000 kvadratmeter stor. Når mørket faller på, spiller et lysanlegg opp naturtro fargekombinasjoner på lotusblomstens blad.
Færre bager blir borte
Tøffe tider for selfiestenger
Risikoen for at bagasjen skal bli borte når du skal fly, er betydelig mindre nå enn for noen år siden, viser en statistikk fra IT-selskapet SITA. I fjor rotet flyselskapene bort 7,3 bager per 1000 sendte, i 2007 var tallet dobbelt så høyt. Forklaringen på dette er at flyindustrien har gjort store forbedringer når det gjelder hvor raskt og sikkert en bag transporteres fra ett fly til et annet. Og dette er ikke bare til glede for passasjerene: SITA har regnet ut at flyselskapene de siste sju årene har spart 18 milliarder dollar på forbedringene.
FORBUD Hvordan kjenner man igjen en turist? På 1980-tallet var det midjevesken, i dag er det selfiestangen. Den uttrekkbare stangen som gjør det mulig å ta bedre selvportrett enn om du kun bruker armen, har blitt en storselger. Men ikke alle er så begeistret for det. I løpet av våren har musikkfestivalene Coachella og Lollapalooza innført forbud mot selfiestenger for å unngå skader i all trengselen. Museer som MOMA i New York og Van Goghmuseet i Amsterdam har også forbudt selfiestenger. Det samme gjelder i Den forbudte by i Peking.
TRANSPORT
1�
05.2015
KUNNSK A PEN OM AT SOM TUSENVIS AV KIKKERE , KAN DUKKER OPP OVER A LT ENDRE HOLDNINGER VELDIG R ASKT
drivend e for sen ere å ster spio nere på nær ings Hel las plan legger å la turi store pro blem er med har det Lan stat en. til rage lser rapp orte re ska tteu nnd edre øko nom ien sin. forb å t des pera nus k og prøver sva rte pen ger og ska ttes
F I R E N Z E I TA L I A
Firenzes hemmeligheter:
bortgjemte
GODBITER (PSST, IKKE SI NOE TIL DE ANDRE)
Et Firenze få får tilgang til, steder dit byens egne innbyggere trekker mot. Bli med! TEKST ÅSA JOHANSSON FOTO MAX RELLA
I
F I R E NZ E HØR E R M A N i turistsesongen oftere engelsk enn italiensk, mens køene utenfor de verdensberømte museene strekker seg lenger enn langt inne i de trange smugene. Og når du er på besøk, kan det være vanskelig å finne de spesielle, gode møtestedene. Firenze har bare 350 000 innbyggere, men besøkes årlig av fire millioner turister. Da er det ikke rart at byens egne innbyggere av og til føler seg som en minoritet i sin egen by. I turistsesongen, fra april til oktober, trekker floritinerne seg derfor langt unna de store kjente museene, som Uffizi-galleriet dell’Accademia med Michelangelos David-statue, domkirken med Brunelleschis imponerende kuppel, og fra alle byens vakre piazzaer. Det vil si bort fra alt det som du selv «må se» når du besøker byen. Men hvor i all verden tar de veien? Jo, de har sine utvalgte steder der de får være i fred. Steder der de kan nyte maten, kulturen og godt selskap, slik som bare italienerne kan. Glem guidebøkene og nettkommentarene og bli med på en oppdagelsesreise til det skjulte Firenze.
F I R E N Z E I TA L I A
Palazzo Vecchio, en av de mest kjente bygningene i Firenze.
WEEKEND 2015
05.2015
35
35
Så langt øst i Hellas som mulig. Den lille øya Kastellorizo er kjent som innspillingssted for Oscarbelønnede Mediterraneo.
HELLAS BESTE ØYER
10
Best mat, mest romantisk, beste fester, beste strender. Vagabonds iherdige Hellas-entusiast, Mikael Persson, forteller om hvilke øyer du skal reise til for å få det beste ut av Hellas.
9
10 8
ATEN
TEKST MIKAEL PERSSON FOTO ALL OVER PRESS, THINKSTOCK
1
5 6
2 3
7 4
5�
05.2015
HELLAS
Vulkanøya Telendos ligger i passe avstand fra Kalymnos.
Alle vil til Mykonos. Her møtes det givende og det eksklusive i skjønn forening.
På Ikaria lever innbyggerne sunt og lenge.
1 BEST MAT IKARIA Må det nyttige også være kjedelig? Slettes ikke! På Ikaria spiser du den herlige grønnsakretten soufiko og drikker hjemmedyrket vin som smaker het jord og søt nektar. Alt har levd, er produsert og har vokst under øyas sol. Som de ville urtene, lam i sitron, salte oliven og is laget av kraftig geitemelk. Resultatet? Fenomenalt godt, selvfølgelig. Ikaria har også uvanlig friske og lykkelige innbyggere som omfatter den høyeste andel av spreke 90-åringer i verden. ØYA PASSER FOR: Bevisste matelskere. DETTE GJØR ØYA SPESIELL: Ikarias lange tradisjon som underdog, pluss øyas jordnære befolkning. DRA IKKE FØR DU HAR: vandret og badet i Halaris-kløften og besøkt den hektiske landsbyen Christos-Rahes.
5 BEST PÅ FEST
2 BEST PÅ FRED OG RO
3 MEST ROMANTISK
TELENDOS
KASTELLORIZO
4 BESTE STRENDER
Ikke engang Basil i tv-serien Fawlty Towers hadde klart å hisse seg opp her. På avstand ser Telendos ut som Gandalfs hatt. Når du kommer dit, skjønner du at den er slik også. Plutselig går pulsen ned. Ingen biltrafikk, ikke noe bråk. Kun en landsby med 50 innbyggere, noen tavernaer og et esel ved navn Odyssevs. Spaser til strender, gå til øyas grotter, pust inn og pust timian. ØYA PASSER FOR: Alle som ønsker ferie i dens reneste form. Ro, bad og sol.
Øyer som ligger litt avsides, virker ofte ekstra tiltrekkende. Allerede innløpet til Kastellorizo får oss til å rødme. Karamellfargede hus står hånd i hånd. Så følger ridderborgen, og fjelltoppen som ikke gir seg før den har nådd solen. Størrelsen er også selve finessen. Alle ansikter blir snart bekjente, og avstandene er korte. Lei deg et hus ved det avslappede havnebassenget, så har du bare ti skritt til blågrønt hav. ØYA PASSER FOR: Alle som på en eller annen måte er forelsket. DETTE GJØR ØYA SPESIELL: Avsidesliggende, ved inngangen til Orienten. DRA IKKE FØR DU HAR: opplevd den blå grotten Phokialí.
Sanddyner og vann, som er klart som krystall. På Europas sørligste punkt skriker strendene ut lykkelige barfotdager. Sarakinikos, i selskap med taverna og romutleiere. Agios Ioannis, der greske hippier lever bekymringsløst nakenliv blant Sahara-høye sanddyner. Det vanskelig tilgjengelige Potamos, med safranfarget sand og blågrønt vann. Og så fjellendte Tripiti, som er Europas sørligste strand. ØYA PASSER FOR: Barfotturister. DETTE GJØR ØYA SPESIELL: Et liv med sol, bading og ikke så mye mer. DRA IKKE FØR DU HAR: spist lunsj på Stellas kafé.
DETTE GJØR ØYA SPESIELL:
Fraværet av biler og rotløs tid. DRA IKKE FØR DU HAR: svømt fra stranden Paradise og spist lunsj på Ritas.
GAVDOS
MYKONOS Skal det være, så skal det være. Mykonos er som Ibiza, men uten å være så snobbete og nedlatende. «Alle» kommer hit – Hollywood-stjerner, verdensberømte DJ-er og vanlige dødelige som deg og meg. Start kvelden med solnedgang ved Lille Venezia. Fortsett mot den nye dag via klubber som Astra, Cavo Paradiso, Agyra og Jackie O. I fullt dagslys venter resten: Mykonos’ sukkerhvite hovedstad, myke sandstrender, knallblått hav og vindmøller. ØYA PASSER FOR: Sommer uten sikkerhetsbelte. DETTE GJØR ØYA SPESIELL: Så mye driv, så mye jet-set. Men likevel vennlig inkluderende. DRA IKKE FØR DU HAR: besøkt den legendariske baren Caprice.
05.2015
55
I S TA N B U L T Y R K I A
Istanbul – by i forandring
Det moderne Istanbul er byggeboom og nye trender, men også protester som har forandret unge menneskers syn på samfunnet. Vi zoomer inn to områder der dette skjer i dag. I morgen kan alt være forandret. TEKST KARIN WALLÉN FOTO ANGELICA ZANDER
58
05.2015
I S TA N B U L T Y R K I A
05.2015
59
74
05.2015
INTERRAIL:
Reisen er reisens mål Sitrende, som en unge. Jeg fant min plass, roen senket seg. I mitt hode. En nødvendig pliktetappe, Oslo–Hamburg, men jeg tar den som en introduksjon. Til noe mer og verdifullt. TEKST OG FOTO: HELGE BAARDSETH
05.2015
7�
Påskeøya
– en verden i to etasjer 90
05.2015
Den isolerte stillehavsøya i Fransk Polynesia er verdenskjent for de gigantiske steinstatuene – moaiene – som stirrer tomt utover det vulkanske landskapet. Men det finnes også en uoppdaget verden under bakkenivå. TEKST OG FOTO NADIA NORSKOTT
05.2015
9�