100 SIDER REISELYKKE! NICE, IBIZA, KROATIA, ISLAND, NEW YORK
Bli på med
DIN VENN I VERDEN! #4.2015 Pris kr 99 22. årgang www.vagabond.no
Kroatia
10
Lisboas beste!
24 TIMER I PRAHA
RETURUKE 26
Redaksjonens favoritter: Korsika, London og Phuket
r e s e L e! re i s
r på: S e meond . no va g a b
Ibiza Nye Nice N E W YO R K WA R S Z AWA
Bornholm
18
04.2015
Elefantene trenger oss elefanter fortsetter. Elfenbenligaene dreper i gjennomsnitt en elefant hvert kvarter, ca. 35 000 dyr hvert år. De skyter med automatgevær for å få de store dyrene over ende. Så kapper de av støttennene med motorsag og sender dem til nyrike asiater. Ruaha National Park, der dette bildet er tatt, ligger midt i Tanzania og har hittil vært et trygt sted for elefantene. Nå har krypskytterne funnet veien også hit. Tanzania har mistet mer en halvparten av elefantene sine siden 2007, en utryddingstakt som gjør sitt til at dyrene i parken om bare fem år kan vises på et bilde som her. Hva kan vi gjøre for å hjelpe? Verdens Naturfond sier følgende: «Reis til afrikanske nasjonalparker og reservater der det er elefanter, bo på lokalt drevne lodger og bruk lokale guider.» Og det kan vi vel?
NEDSLAKTINGEN AV AFRIKANSKE
GETTY IMAGES
04.2015
19
Ved veiens ende og havets begynnelse Lyset. Havet. Historien. Musikken. Og atmosfĂŚren. Lisboa har en magisk tiltrekningskraft. Vagabond gir deg ti steder der trolldommen er pĂĽ sitt sterkeste. TEKST OG FOTO JONAS HENNINGSSON
34
04.2015
Byens beste utsikt har du fra terrassebaren pĂĽ Hotel Bairro Altos.
04.2015
35
WA R S Z AWA P O L E N
42
04.2015
WA R S Z AWA P O L E N
I forandringens tegn Utelivet i Warszawa er i forandringens tegn. Nytt møter gammelt i barer, klubber og kafeer. Vagabond har besøkt byen som også blir kalt Det nye Berlin. TEKST MATILDA SHAYN FOTO ANNA WAHLGREN
04.2015
43
K R OAT I A
Mot Kroatias s Lengst borte fra det kroatiske fastlandet, på den grønne øya Vis, ligger landsbyen Komiža. På turen ut dit møter vi pittoreske havner, venetianske slott og bølger med spenst – i et av Adriaterhavets beste farvann for seiling. TEKST JOHANNA JACKSON FOTO ANGELICA ZANDER
60
04.2015
K R OAT I A
siste utpost
04.2015
61
NICE FRANKRIKE
Nais i Nice I området mellom Place Garibaldi, havnen og gamlebyen har det vokst fram en nyoppusset bydel. Postnummer 60300 er det mest spennende kvarteret i Nice akkurat nå. Forandringens vinder forvandler vanlige gamle butikker og inngrodde kafeer til trendy barer og restauranter. TEKST OG FOTO KARIN WALLÉN ISTOCK OG THINKSTOCK
M
INNENE OM ET gammelt fransk hespetre dukker opp i hukommelsen. Hun som pleide å sukke og slepe føttene etter seg når hun måtte hente og overlevere nøkkelen til rommet. Hun som hadde et listig, motvillig smil på lur, bak den gjennom årene innøvde likegyldigheten. Vennen min og jeg pleide å se på det som en sport når vi prøvde å provosere fram et drag i munnviken hennes, mens stamgjestene på den andre siden av bardisken spent fulgte med. Det var den gang, for ikke så mange år siden. Nå står jeg her og kjenner meg igjen. Litt, men ikke mye. Hôtel Le Genève, på et gatehjørne øst for Place Garibaldi, er ikke helt slik det var. Ikke i det hele tatt, faktisk. Bare den gule fargen på fasadene vekker minner, innvendig er alt
74
04.2015
forandret. Det falske marmorbordet er borte, de mørke veggene er byttet ut med fine, blomstrete tapeter og lyse pasteller. Rekvisittene består av en gammeldags husholdningsvekt og patinerte gamle bokser, mens utstyret er topp moderne, selvfølgelig. Den flotteste kaffemaskinen, de vakreste øletikettene. Her er det ikke plass for min elskede gamle dame. Hotellet har gjennomgått en total renovering, men har beholdt navnet sitt. Og baren, som nå har fått navnet Café des Chineurs, åpner seg mot rue Bonaparte. Gaten er en pulsåre gjennom kvarteret, som nå har fått navnet Petit Marais. Lille Marais, altså. Det er et gayvennlig område, og nye barer popper opp rett som det er. Men ordet petit er det viktig å merke seg, for ennå er det langt igjen til det frodige nattklubblivet i det parisiske forbildet.
Gaten er en pulsåre gjennom kvarteret, som nå har fått navnet Petit Marais. Lille Marais, altså.
NICE FRANKRIKE
EN DISIG MANDAGS ettermiddag kan det være ganske rolig i dette området. Men så kommer dagene da det er atskillig mer aktivitet. Herlige, varme kvelder når deler av de store vinduene til Le Comptoir Central Électrique stues bort og visker ut grensen mellom ute og inne. Navnet ble beholdt da lokalet ble bygget om, fra å være en elektrisk forretning til å bli restaurant og bar. Det er bare noen måneder siden kontakter, ledninger og elektriske armaturer ble byttet med cocktails, vin og un demi s’il vous plaît (en liten øl, takk). Fra taket i restauranten henger det varmgule, nakne glødelamper i lange ledninger, og på tregulvet står det retromøbler i plysj, i kontrast til den ellers så nakne og rå følelsen de smakfullt slitne veggene gir deg. Forandringen er typisk for det som skjer akkurat nå, i
postnummer 60300, mellom Place Garibaldi og havnen, nord for gamlebyen. Eieren Michaël Naumain så sin sjanse og kjøpte butikken. Han gjorde det i riktig tid. Det finnes intet annet sted i Nice som har den samme stemningen. Det er gayvennlig, og de som har steder her kjenner hverandre, sier han. Så nikker han og hever hånden mot noen som går forbi og hilser i forbifarten og lurer på hvordan det står til. RUE BONAPARTE ER nylig blitt gågate, og tre ganger hvert år fylles gaten av Pride-arrangement. – Når det er Dolly Party, går det nesten ikke an å komme seg fram her. Da er det smekkfullt med folk, sier
Kontakter, ledninger og elektriske armaturer ble byttet med cocktails, vin og un demi s’il vous plaît.
04.2015
75