ISTANBUL, FLIPPINENE, CAPE TOWN, URUGUAY, SRI LANKA, JAPAN, MALAGA …
Å re t s å l m re i s e DIN VENN I VERDEN! #2.2015 Pris kr 99 21. årgang www.vagabond.no
! 5 1 0 2 pe Stor s
Burma
sial!
Malaysia Hellas
24
TIMER I BERLIN
MAKEDONIA ZAMBIA FLORIDA
Årets reisemål 2015! Vagabonds favoritter for dette store reiseåret! De heteste eventyrreisene, beste sol og bad, naturopplevelser, familiereiser, charter, skiferie, mat, weekend- og storbyferie …
Redaksjonens favoritter: Inn sbr uck , Kin a, og Maurit ius 01.2015
1
VA G A B O N D S V E R D E N
18
01.2015 02.2015
VA G A B O N D S V E R D E N ALL OVER PRESS
Legenden om sjokoladetoppene DET VAR EN GANG en
mektig kjempe som het Arogo. Han forelsket seg i Aloya, en jente av menneskelig avstamning med et vakkert hår like svart som natten. Mennesker lever ikke like lenge som kjemper, og da Aloya døde, ble kjempen rammet av en sorg så stor at han ikke klarte å slutte å gråte. Han gråt i tusen år, og tårene spredte seg over store avstander. Til slutt tørket tårene og ble til stein, og slik oppstod de toppene vi i dag kaller Chocolate Hills. Slik er legenden om toppene på øya Bohol på Filippinene. En annen historie om tilblivelsen av Chocolate Hills – og ikke like romantisk – handler om en stor vannbøffel med mageproblemer som ... ja, du skjønner. Navnet Chocolate Hills kommer nettopp fra fargen på gresset som dekker toppene og som får en brunfarge i tørketiden. Det er selvfølgelig også en mer vitenskapelig forklaring på hvordan de rundt 1268 kalksteinsformasjonene har oppstått, men også her er forskerne uenige. Én teori peker mot erosjon og en annen vulkanutbrudd. En ting er iallfall sikkert, det er ikke vanskelig å skjønne hvordan dette overjordiske landskapet har vært utgangspunkt for legender om det vidunderlige. Bohol ligger nær øygruppen Mindanao som Utenriksdepartementet fraråder reiser til. Se oppdatert info på www.landsider.no
■■
02.2015 01.2015
19
TEKST TOBIAS BESTELID, HELGE BAARDSETH, BARBRO JANSON LUNDKVIST, KARIN WALLÉN, MIKAEL PERSSON, PER J ANDERSSON OG ANDERS WYLLER
De beste reisemålene
2015 21 herlige reisemål på ett år. Ja, du må stå på dersom du skal rekke å besøke alle sammen. Av alle fantastiske steder på kloden har Vagabonds redaksjon plukket ut de som akkurat nå fortjener et besøk.
36
01.2015
ÅRETS RE I SE MÅL ISTANBUL, TYRKIA
Der øst møter vest Det er en by i verden som ikke kan bestemme seg for hvor den hører hjemme. Europa eller i Asia? Istanbul ligger på grensen, hører hjemme både her og der og lukter både av Kontinentet og av Orienten. Ikke i noen annen by i verden kan du ta en taxi og i løpet av et kvarter reise fra den ene verdensdelen til den andre. Lunsj i Europa, middag i Asia. Og tilbake til Europa for en drink før du går til sengs. En stor severdighet er Hagia Sofia. Den ble bygget som en kristen kirke på 500-tallet, og tusen år senere ble den omskapt til moské – for så å bli til et museum. Herlig å vandre i menneskemengden mellom de 3000 butikkene i Grand Bazar, å besøke den gamle hippiekafeen The Pudding Shop, å spise verdens beste kebab grillet i matbodene ved Den blå moské. Eller å ta en kopp tyrkisk kaffe i arkaden på Galatabroen og et glass svart te på båten over til den asiatiske siden. Fint å gå på kafé og patte på en vannpipe med epletobakk, sitte på en utekafé i Akbiyik Caddesi og spise meze (småretter) og drikke raki (brennevin), kanskje gå på klubb i Beyoglu og oppdage at Istanbuls uteliv er minst like hektisk og hipt som utelivet i London og Berlin. Istanbul er, med sin fantastiske matkultur, et travelt mangfold. Dynamiske kontraster gjør byen til verdens mest spennende reisemål akkurat nå. PASSER FOR: kjærestepar,
vennegjeng, barnefamilier og kickoff
med kolleger. BEST TID Å REISE: mars–desember. REISEN DIT: direktefly REISETID: ca.
fra Oslo.
4 timer.
VÅRT BESTE TIP S FEST I ASIA Ta ettermiddagsbåten over sundet til Üsküdar på den asiatiske siden, og gå på en av de utallige studentbarene og rockeklubbene i området rett bortenfor fergekaien. Blir det sent og du ikke rekker siste båt, koster det ikke all verden å ta en taxi. Den kjører over den høye Bosporosbroen, og da kan du nyte de glitrende lysene fra Europas og Asias herligste by.
01.2015
37
Overopphetet
paradis
Få andre steder er vannet klarere og sanden hvitere enn på Perhentianøyene. Men både global oppvarming og for stor utbygging slår hardt til mot de vakre øyene utenfor østkysten av Malaysia. TEKST IVAR ANDERSEN FOTO JONAS GRATZER
54
01.2015 02.2015
02.2015 01.2015
55 
Myanmar ALLE VIL TIL
Alle vil ha en bit av Myanmar (Burma). Siden landet åpnet seg for Vesten, har utviklingen skjedd i rekordfart. Asias heiteste hvite flekk byr på både urørt natur og naturressurser. Nå er både kapitalister og turister på vei dit. TESKT HANNA SISTEK FOTO JONAS GRATZER
62
01.2015 02.2015
Magisk morgen. Buddhistiske pilegrimer valfarter til Den gylne klippen i Sør-Myanmar.
02.2015 01.2015
63 
å pMiamivis
Harry chartertur eller høykultivert storbyferie? I Miami får du begge deler. TEKST KAIA ERIKSEN FOTO CHRISTIAN ROTH CHRISTENSEN
72
01.2015 02.2015
02.2015 01.2015
73 
Europas nav Makedonia er ingen selvfølgelighet. Til tross for sin flere tusen år gamle historie er det et ungt land som ikke engang kan være sikker på å få beholde navnet sitt. Vi forlot de imponerende statuene til fordel for ørretelver, skog med bjørn og en økolandsby. TEKST MIKAEL PERSSON FOTO JONAS GRATZER
86
01.2015 02.2015
02.2015 01.2015
87 
94
01.2015
PÅ FOTTUR I
ville
Zambia Tenk deg en fottur ute på savannen, midt mellom løver, bøfler og elefanter. Ingen forstyrrende motorlyd, ingen beskyttelse fra bil, bare du og villmarken. Bli med til Luangwadalen – og på fottursafari. TEKST OG FOTO MARCUS WESTBERG
S
PE C I A L N K ATA O G Brent Harris står bøyd over et svakt fotavtrykk. De snakker lavt sammen. Brent peker mot et buskas noen hundre meter borte. Special nikker kort. – Løver. De har nettopp vært her. Nå må vi være meget forsiktige. Special tror at de befinner seg i buskene der borte. Vinden står riktig, så om vi er stille, kan vi nok komme ganske nær dem uten at de merker oss. Vi bøyer oss og følger dem gjennom gresset som når oss nesten til brystet. Solen har gått ned, og skal vi finne løvene, må vi være raske. Å lete etter løver til fots etter mørkets frambrudd er ikke særlig lurt. Halvveis inne i buskaset stanser Brent brått og holder opp den ene hånden – signalet for at vi skal stanse med en gang. Special har oppdaget noe. Først ser jeg bare gress, men snart kan jeg skimte en rask bevegelse. En hale. Deretter et øre. Vinden snur, og plutselig kan vi se tre løver i gresset. Deretter fire til. Avstanden er førti meter, kanskje nærmere. Jeg fomler med kameraet, og ved siden av meg ser jeg hvordan Ajay Viswanath, en av de andre deltakerne, tar et nervøst skritt bakover. Men løvene er også urolige og kaster usikre
Zambia er et ofte oversett reisemål i det sørlige Afrika.
blikk mot oss. Noen sekunder etter har de forsvunnet inn i buskene, lydløst, oppslukt av det dunkle skumringslyset. Z A M BI A E R ET ofte oversett reisemål i det sørlige Afrika, i skyggen av nabolandene Zimbabwe, Botswana og Tanzania, og safarikjempene Kenya og Sør-Afrika. Til tross for et landskap uten kyst, som på mange måter domineres av sand, dyrket mark og koppergruver, er det også ville fossefall, dype skoger, store stepper og mektige elver. Størst av dem alle er Zambezielva, mer enn en kilometer bred ved hovedattraksjonen Victoriafallene. Men det er en annen elv som har ført meg hit denne gangen. Luangwaelva. Når den østafrikanske forsenkningen ‒ enorme geologiske sprekker som strekker seg fra Syria til Mosambik ‒ kommer til Zambia, danner den vestre grenen en naturlig korridor, ti mil bred og syttito mil lang: Luangwadalen. I midten slynger elva seg, elva som har gjort denne dalen til en av Afrikas dyrerikeste. Her finner du kontinentets kanskje høyeste konsentrasjon av krokodiller og flodhester, tusenvis av elefanter og bøfler, hundrevis av fuglearter og mange rovdyr som løver, leoparder, hyener og ville hunder.
01.2015
95